This table lists 125 tv series and 54 movies in Chinese, ordered by required vocabulary. Click the number in the words column to download flashcards.

nameratingwordsepshw/hw/h 4hsourcecountrysimplifiedtraditionaladded on | genres | comment
Lang Tong★☆☆24411183154NetflixSingapore靓汤靚湯2021-01-23 | Thriller, Erotic | NSFW
Hide and Seek★☆☆37812229218NetflixChina捉迷藏捉迷藏2020-08-16 | Crime, Suspense, Thriller
Eternal Summer★★☆37812249221NetflixTaiwan盛夏光年盛夏光年2022-06-06 | Drama, Romance, LGBT
Cities of Last Things★☆☆48012287237NetflixTaiwan幸福城市幸福城市2020-08-16 | Drama, Sci-Fi, Crime
The Bittersweet★☆☆46012283241NetflixChina苦乐参半苦樂參半2021-01-23 | Drama
Secret★★★41212261248NetflixTaiwan不能说的秘密不能說的秘密2020-08-16 | Romance, Fantasy, Music
White Snake 2: The Tribulation of the Green Snake★★☆63012295262NetflixChina白蛇2:青蛇劫起白蛇2:青蛇劫起2022-04-06 | Animation, Fantasy, Adventure
Til Death Do Us Apart★★☆87273289269NetflixTaiwan惊悚剧场驚悚劇場2020-08-16 | Thriller
23:59★☆☆39511320279NetflixSG-MY23:5923:592021-01-23 | Thriller, Horror
On Children★★★223958282289NetflixTaiwan你的孩子不是你的孩子你的孩子不是你的孩子2020-08-16 | Drama, Sci-Fi, Family
A Little Thing Called First Love★★☆50013624207290NetflixChina初恋那件小事初戀那件小事2020-08-16 | Romance
A Sun★★★76412312291NetflixTaiwan阳光普照陽光普照2020-08-16 | Drama, Crime, Family
The Yin-Yang Master: Dream of Eternity★☆☆73612337292NetflixChina阴阳师: 晴雅集陰陽師: 晴雅集2021-05-17 | Romance, Fantasy
A Beautiful Life★★☆70512351293NetflixChina不再让你孤单不再讓你孤單2022-04-06 | Drama, Romance
The Bad Kids★★★2074129229298iQIYIChina隐秘的角落隱秘的角落2020-08-16 | Drama, Crime, Suspense
A Land Imagined★☆☆53012336313NetflixSingapore幻土幻土2020-08-16 | Drama, Suspense
Rookies' Diary 2★★☆50302223215314YoutubeTaiwan新兵日记之特战英雄新兵日記之特戰英雄2020-08-16 | Comedy
Imperfect★☆☆50112316316NetflixSingapore我们都不完美我們都不完美2021-01-23 | Drama, Family
Never Forget Then★★☆46264028167316YoutubeTaiwan这些年那些事這些年那些事2020-08-16 | Drama | missing episodes: 8, 27
Hidden Love★★☆36172518201319NetflixChina偷偷藏不住偷偷藏不住2024-01-01 | Drama, Romance
The Rope Curse 2★☆☆61112353330NetflixTaiwan降:粽邪2降:粽邪22021-05-10 | Horror
Memory Love★★☆41701820211330NetflixTaiwan噗通噗通我爱你噗通噗通我愛你2020-08-16 | Drama, Romance
To the dearest Intruder★★☆35751517206330NetflixTaiwan致,第三者致,第三者2020-08-16 | Drama, Romance
Love @ Seventeen★★☆36151517217336NetflixTaiwan我和我的十七岁我和我的十七歲2021-01-23 | Drama, Romance
Double World★☆☆66812387343NetflixChina征途征途2021-01-23 | Action, Fantasy, Adventure
Brides Married Here★★☆36071314250349YoutubeTaiwan新娘嫁到新娘嫁到2020-08-16 | Drama
The Falls★★★92112429355NetflixTaiwan瀑布瀑布2022-06-06 | Drama
Super Me★☆☆61512384358NetflixChina超级的我超級的我2021-05-10 | Fantasy, Adventure
Candy Online★★☆1627135325358NetflixTaiwan糖糖Online糖糖Online2020-08-16 | Drama
Attention, Love!★★☆36151517211359NetflixTaiwan稍息立正我爱你稍息立正我愛你2020-08-16 | Comedy, Romance
More than Blue: The Series★★★2010108267362NetflixTaiwan比悲伤更悲伤的故事比悲傷更悲傷的故事2022-04-06 | Drama, Romance
Way Back Into Love★★★47822223206364NetflixTaiwan爱回来愛回來2020-08-16 | Drama, Romance
Someday or One Day★★★31811316205366VikiTaiwan想见你想見你2021-01-23 | Romance, Suspense, Fantasy
The Ghost Bride★☆☆161565353368NetflixTaiwan彼岸之嫁彼岸之嫁2020-08-16 | Drama
The Devil Punisher★☆☆48842023211368NetflixTaiwan天巡者天巡者2021-05-17 | Romance, Fantasy
Little Big Women★★★88612434369NetflixTaiwan孤味孤味2022-06-06 | Drama, Family | Taiwanese & Mandarin
Ice Fantasy★☆☆66426240167373NetflixChina幻城幻城2020-08-16 | Drama, Fantasy
Put Your Head on My Shoulder★★★38532415255374NetflixChina致我们暖暖的小时光致我們暖暖的小時光2020-08-16 | Drama, Romance
Detention★★☆218187323376NetflixTaiwan返校返校2021-05-17 | Horror, Mystery, Thriller | banned in China
Nowhere Man★★☆208586365378NetflixTaiwan罪梦者罪夢者2020-08-16 | Crime, Suspense
My Dear Boy★★★50132022225379NetflixTaiwan我的男孩我的男孩2020-08-16 | Drama, Comedy, Romance
Girl's Revenge★☆☆57211426380NetflixTaiwan哈啰少女哈囉少女2021-05-10 | Drama
Light the Night★★★43912419229380NetflixTaiwan华灯初上華燈初上2022-04-06 | Drama, Romance, Suspense, Crime
IUUI★★☆35581315240381YoutubeTaiwan我爱你爱你爱我我愛你愛你愛我2020-08-16 | Romance
Love, Now★★☆77547249158381NetflixTaiwan真爱趁现在真愛趁現在2022-04-06 | Romance
Dear Ex★★★69512442385NetflixTaiwan谁先爱上他的誰先愛上他的2021-01-23 | Drama, Comedy, LGBT
The 9th Precinct★☆☆68712443391NetflixTaiwan第九分局第九分局2020-08-16 | Comedy, Action, Fantasy
American Girl★★☆68112411391NetflixTaiwan美国女孩美國女孩2022-06-06 | Drama, Family
Green Door★★☆174865366392NetflixTaiwan魂囚西门魂囚西門2020-08-16 | Suspense, Thriller
Decoded★☆☆57204128205394YoutubeChina解密解密2020-08-16 | Drama, Suspense
Lavender★★☆29391011276396NetflixTaiwan薰衣草薰衣草2020-08-16 | Drama, Romance
Déjà Vu★★☆45192225181397NetflixTaiwan回到爱以前回到愛以前2020-08-16 | Drama, Romance
League of Gods★☆☆70312425399NetflixChina封神传奇封神傳奇2021-01-23 | Drama, Action, Fantasy
Secrets in The Hot Spring★★☆73312423402NetflixTaiwan切小金家的旅馆切小金家的旅館2020-08-16 | Comedy, Horror
Set Off★★☆76512484404NetflixChina即日启程即日啟程2021-01-23 | Drama, Comedy
Age of Rebellion★★★45141518254405NetflixTaiwan翻墙的记忆翻牆的記憶2020-08-16 | Drama, Action, Romance
Animal World★★☆99112483414NetflixChina动物世界動物世界2020-08-16 | Drama, Action, Adventure
Prince of Tennis★★☆54754028196415NetflixChina奋斗吧,少年!奮鬥吧,少年!2020-08-16 | Romance
Black & White★★★45412418253418NetflixTaiwan痞子英雄痞子英雄2022-04-06 | Drama, Action, Crime
The Stolen Years★☆☆84512458423NetflixTaiwan被偷走的那五年被偷走的那五年2020-08-16 | Romance
To the Fore★★☆101112490423NetflixChina破风破風2021-01-23 | Drama, Sport
Abula★★☆67904144153428YoutubeTaiwan阿不拉的三個女人阿不拉的三個女人2020-08-16 | Drama, Historical
At the Moment★★☆3048109352431NetflixTaiwan此时此刻此時此刻2024-01-01 | Drama, Romance
The Outsiders★★★40712014282434NetflixTaiwan斗鱼鬥魚2020-08-16 | Romance
Shards of Her★★★237697342434NetflixTaiwan她和她的她她和她的她2023-05-01 | Drama, Suspense
Futmalls★★☆214885406436NetflixTaiwan预支未来預支未來2021-01-23 | Sci-Fi, Suspense, Fantasy
Scissor Seven★★★34744410346437NetflixChina刺客伍六七刺客伍六七2020-08-16 | Drama, Comedy, Action
My Sunshine★★☆58143223249437NetflixChina何以笙箫默何以笙簫默2023-05-01 | Drama, Romance
See You in Time★★☆43711618243440NetflixTaiwan已读不回的恋人已讀不回的戀人2021-01-23 | Drama, Romance, Sport
A Thousand Goodnights★★★59312023254444NetflixTaiwan一千个晚安一千個晚安2020-08-16 | Drama
Rookies' Diary★★★90514352174446YoutubeTaiwan新兵日记新兵日記2020-08-16 | Drama, War
Love, Timeless★★☆48281518276446NetflixTaiwan钟楼爱人鐘樓愛人2020-08-16 | Drama, Romance
The Perfect Match★★☆50952224215448NetflixTaiwan极品绝配極品絕配2020-08-16 | Drama, Comedy, Romance
King of Peking★★☆74811550449NetflixChina京城之王京城之王2020-08-16 | Drama, Comedy
Two Fathers★★☆84887351167449NetflixTaiwan两个爸爸兩個爸爸2022-04-06 | Drama, Comedy, Romance
The Legend of Bruce Lee★★★80485034234450NetflixChina李小龙传奇李小龍傳奇2023-05-01 | Drama, Action, Biography
Love Between Fairy and Devil★★★64623625259452NetflixChina苍兰诀蒼蘭訣2023-05-01 | Fantasy, Costume
First Kiss★☆☆48291618273452YoutubeTaiwan真爱配方真愛配方2020-08-16 | Drama
A Love So Beautiful★★☆45632417272452NetflixChina致我们单纯的小美好致我們單純的小美好2020-08-16 | Drama, Romance
Finding Mr. Right★★☆99012519455NetflixChina北京遇上西雅图北京遇上西雅圖2020-08-16 | Comedy, Romance
Brave Animated Series★★☆130063502456NetflixTaiwan勇者系列勇者系列2022-06-06 | Animation
Arsenal Military Academy★★☆75504836210458NetflixChina烈火军校烈火軍校2021-05-17 | Drama
Meteor Garden★☆☆70984933212459NetflixChina流星花园流星花園2020-08-16 | Romance
Office Girls★★★66224027249460NetflixTaiwan小资女孩向前冲小資女孩向前衝2022-04-06 | Drama, Romance
Us and Them★☆☆93812482464NetflixChina后来的我们後來的我們2020-08-16 | Drama, Romance
Back to 1989★★★54063424225465NetflixTaiwan1989一念间1989一念間2022-04-06 | Drama, Romance
Inborn Pair★★☆91378457159466NetflixTaiwan真爱找麻烦真愛找麻煩2023-05-01 | Drama, Comedy, Romance
Your Name Engraved Herein★★☆88312464467NetflixTaiwan刻在你心底的名字刻在你心底的名字2021-01-23 | Drama, LGBT
Well-Intended Love★★☆47122015318468NetflixChina奈何 BOSS 要娶我奈何 BOSS 要娶我2020-08-16 | Romance
The Victims' Game★★★299789351468NetflixTaiwan谁是被害者誰是被害者2020-08-16 | Crime, Suspense
Justice Heroes★★☆1761623524372471YoutubeTaiwan廉政英雄廉政英雄2020-08-16 | Drama | missing episodes: 154, 227
The Hospital★★★55283930182472NetflixTaiwan白色巨塔白色巨塔2022-06-06 | Drama
The Bullet Vanishes★★☆80012469474NetflixChina消失的子弹消失的子彈2020-08-16 | Action, Suspense, Crime
The Prince Who Turns into a Frog★★★56553120279477NetflixTaiwan王子变青蛙王子變靑蛙2022-04-06 | Drama, Comedy, Romance, Musical
Go Ahead★★☆68944026263481iQIYIChina以家人之名以家人之名2021-02-28 | Drama, Family
Copycat Killer★★☆34791010358482NetflixTaiwan模仿犯模仿犯2023-05-01 | Drama, Suspense, Crime
Eternal Love★★☆75775840188482NetflixChina三生三世十里桃花三生三世十里桃花2020-08-16 | Drama, Romance, Fantasy
New Gods: Nezha Reborn★★☆96612504482NetflixChina新神榜:哪吒重生新神榜:哪吒重生2021-05-10 | Action, Animation, Fantasy
Love O2O (film)★☆☆95512599486NetflixChina微微一笑很倾城电影版微微一笑很傾城電影版2021-05-17 | Romance
Reclaim★★☆116912572486NetflixTaiwan一家之主一家之主2023-05-01 | Drama, Family
Go Go Squid 2: Dt. Appledog's Time★☆☆64893826251490iQIYIChina我的时代,你的时代我的時代,你的時代2022-10-09 | Romance
Our Shining Days★★☆88212548493NetflixChina闪光少女閃光少女2020-08-16 | Comedy, Music
I Hear You★★☆47562416306494NetflixChina最动听的事最動聽的事2020-08-16 | Drama, Romance
The Soul★★☆118812550496NetflixTW-CH缉魂緝魂2021-05-17 | Sci-Fi, Suspense, Thriller, Crime
The Yinyang Master★☆☆104912533496NetflixChina侍神令侍神令2021-05-10 | Fantasy
The King of Romance★★★51921720261497NetflixTaiwan如朕亲临如朕親臨2020-08-16 | Comedy, Romance
Marry Me, or Not?★★☆42061517244502NetflixTaiwan必娶女人必娶女人2020-08-16 | Drama, Romance
Hilda★★★2339135473502NetflixDubbed希尔达希爾達2020-08-16 | Animation, Fantasy, Adventure | simplified subtitles ≈ audio
Handsome Siblings★★☆74554430246508NetflixChina绝代双骄絕代雙驕2020-08-16 | Wuxia, Costume
I Missed You★☆☆90512568511NetflixTaiwan我没有谈的那场恋爱我沒有談的那場戀愛2022-04-06 | Drama, Romance
Accidentally In Love★★☆45743014328514NetflixChina惹上冷殿下惹上冷殿下2020-08-16 | Romance
Take My Brother Away★★☆71283022326515NetflixChina快把我哥带走快把我哥帶走2020-08-16 | Comedy, Fantasy
Classmates Minus★★★123912607516NetflixTaiwan同学麦娜丝同學麥娜絲2021-05-17 | Drama, Comedy | Taiwanese & Mandarin
A choo★☆☆86612519517NetflixTaiwan打喷嚏打噴嚏2021-05-17 | Romance, Sci-Fi | name in China: 不倒侠
Boss & Me★★★63873324269517NetflixChina杉杉来了杉杉来了2022-04-06 | Drama, Romance
The Fierce Wife★★★56823926221517NetflixTaiwan犀利人妻犀利人妻2022-04-06 | Drama, Romance
Crouching Tiger, Hidden Dragon★★★102312542518NetflixCH-TW卧虎藏龙臥虎藏龍2021-05-10 | Drama, Romance, Wuxia
Wait, My Youth★★☆42122413335520NetflixChina等等啊我的青春等等啊我的青春2020-08-16 | Drama, Romance
Somewhere Only We Know★★☆57652422267520NetflixChina独家记忆獨家記憶2020-08-16 | Drama
Go Go Squid!★★☆67004130220520VikiChina亲爱的,热爱的親愛的,熱愛的 2021-02-28 | Drama, Romance
Youth With You 1★☆☆73061329248525iQIYIChina青春有你 1青春有你 12022-10-09 | Music, Musical, Reality Show
Use For My Talent★☆☆47572415310528NetflixChina我亲爱的小洁癖我親愛的小潔癖2022-04-06 | Drama, Romance
Fated to Love You / You're My Destiny★★★68203926261530NetflixTaiwan命中注定我爱你命中注定我愛你2022-04-06 | Comedy, Romance
The Thousand Faces of Dunjia★☆☆95812540531NetflixChina奇门遁甲奇門遁甲2021-01-23 | Action, Fantasy
Ancient Detective★★★47602414330533YoutubeChina侠探简不知俠探簡不知2021-01-23 | Romance, Suspense, Wuxia, Costume | Missing Ep10
Sky Ladder: The Art of Cai Guo-Qiang★★★82711667534NetflixChina天梯:蔡国强的艺术天梯:蔡國強的藝術2021-01-23 | Documentary
Jojo's World★★☆48351517282540NetflixTaiwan我和我的四个男人我和我的四個男人2020-08-16 | Drama, Romance
Unrequited Love★★☆43212411380543NetflixChina暗恋橘生淮南暗戀橘生淮南2020-08-16 | Drama, Romance
The Golden Era★★☆171913600543NetflixChina黄金时代黃金時代2020-08-16 | Drama, Biography, Romance
Love O2O★☆☆62483020308543NetflixChina微微一笑很倾城微微一笑很倾城2020-08-16 | Romance
Hikaru no Go (2020)★★★75693628272545iQIYIChina棋魂棋魂2021-01-23 | Drama, Fantasy, Sport
Single Ladies Senior★☆☆57411517340546NetflixTaiwan高塔公主高塔公主2020-08-16 | Drama, Romance
The Borderline★★★43621712354548YoutubeDubbed警戒线警界線2020-08-16 | Drama, Crime
Youth With You 2★☆☆89804746195549iQIYIChina青春有你 2青春有你 22022-10-09 | Music, Musical, Reality Show
Shanghai Fortress★☆☆93812577564NetflixChina上海堡垒上海堡壘2021-01-23 | Romance, Sci-Fi, War
The Long Night★★★3875129420567iQIYIChina沉默的真相沉默的真相2021-01-23 | Drama, Suspense, Crime
Day and Night★★★72433223318576NetflixChina白夜追凶白夜追兇2020-08-16 | Drama, Crime, Suspense
Falling Into Your Smile★☆☆67073121318576NetflixChina你微笑时很美你微笑時很美2023-05-01 | Drama, Romance
The Untamed★★★72705033219577NetflixChina陈情令陳情令2020-08-16 | Drama, Costume
The Post-Truth World★★☆114312574577NetflixTaiwan罪后真相罪後真相2023-05-01 | Crime, Drama, Mystery
Triad Princess★☆☆203364567580NetflixTaiwan极道千金極道千金2020-08-16 | Drama, Comedy, Romance
Wave Makers★★★322186509580NetflixTaiwan人选之人 — 造浪者人選之人 — 造浪者2024-01-01 | Drama
So Young★★☆142112657581NetflixChina致我们终将逝去的青春致我們終將逝去的青春2020-08-16 | Drama, Romance
Love You★★☆61643019319586NetflixTaiwan醉后决定爱上你醉後決定愛上你2022-04-06 | Romance
Nothing But Thirty★★☆78734329273588YoutubeChina三十而已三十而已2021-01-23 | Drama, Family
The Princess Weiyoung★☆☆87475436240590NetflixChina锦绣未央錦繡未央2020-08-16 | Drama, Romance, Costume
The Rational Life★★☆77963524322590NetflixChina理智派生活理智派生活2022-04-06 | Drama, Romance
Lion Pride★★☆58061619310590NetflixTaiwan狮子王强大獅子王強大2020-08-16 | Drama, Romance
We Are All Alone★★★70203624293591iQIYIChina怪你过分美丽怪你過分美麗2021-02-28 | Drama
The Legend of White Snake★★★81933625330593NetflixChina新白娘子传奇新白娘子傳奇2020-08-16 | Romance, Fantasy, Costume
Heaven Official's Blessing★★★2482134568596NetflixChina天官赐福天官賜福2021-05-10 | Drama, Animation
Legend of Exorcism★★★2008133621599NetflixChina天宝伏妖录天寶伏妖錄2022-06-06 | Animation
Beloved Life★★☆76243625303601iQIYIChina亲爱的生命親愛的生命2023-05-01 | Drama
The King's Avatar★★☆71714025290606NetflixChina全职高手全職高手2020-08-16 | Drama
Paranormal Mind★☆☆43571611383608YoutubeDubbed开脑儆探開腦儆探2020-08-16 | Crime | missing episode: 8
The Wandering Earth★★★128312654608NetflixChina流浪地球流浪地球2020-08-16 | Sci-Fi, Adventure, Disaster
Lovely us★★★47411611425610iQIYIChina如此可爱的我们如此可愛的我們2021-01-23 | Drama, Comedy, Romance, Family
Love is Sweet★★☆70713625279616iQIYIChina 半是蜜糖半是伤半是蜜糖半是傷2021-02-28 | Romance
Tientsin Mystic★★★58552416375620NetflixChina河神河神2021-01-23 | Drama, Suspense
Find Yourself★★☆82154128296622NetflixChina下一站是幸福下一站是幸福2020-08-16 | Drama, Romance
Yanxi Palace Princess Adventures★☆☆228764605626NetflixChina金枝玉叶金枝玉葉2020-08-16 | Drama, Romance, Costume
Hidden Faces★★☆50231813376626YoutubeDubbed三面形医三面形醫2020-08-16 | Drama
Word of Honor★★★84683624354636NetflixChina山河令山河令2022-04-06 | Drama, Wuxia, Costume
The Great Magician★★☆156112741640NetflixChina大魔术师大魔術師2021-01-23 | Drama, Comedy, Romance, Fantasy
Book of Love / Finding Mr. Right 2★★☆154112733642NetflixChina北京遇上西雅图之不二情书北京遇上西雅圖之不二情書2021-01-23 | Comedy, Romance
Cook Up a Storm★☆☆118212776653NetflixChina决战食神決戰食神2020-08-16 | Drama, Action
Youth With You 3★☆☆110114863174654iQIYIChina青春有你 3青春有你 32022-10-09 | Music, Musical, Reality Show
Perfect Wedding★★★78574429275657YoutubeChina大嫁风尚大嫁風尚2020-08-16 | Drama, Romance | missing episodes: 10, 20
Winter Begonia★★★97134934283662iQIYIChina鬓边不是海棠红鬢邊不是海棠紅2021-02-28 | Drama, Romance
The Rise of Phoenixes★★★106537049218662NetflixChina天盛长歌天盛長歌2020-08-16 | Romance, Costume
Empresses in the Palace★★★412869481672NetflixChina后宫甄嬛传後宮甄嬛傳2020-08-16 | Drama, Costume | Netflix version edited down to 6 episodes
God Troubles Me★★★4293368565682NetflixChina汉化日记漢化日記2023-05-01 | Animation, Short Film, Fantasy
Pegasus★★☆130112867696NetflixChina飞驰人生飛馳人生2021-01-23 | Comedy
J-Style Trip★★☆63061314447706NetflixTaiwan周游记周遊記2021-01-23 | Reality Show
The Daily Life of the Immortal King★☆☆2908154711722NetflixChina仙王的日常生活仙王的日常生活2022-04-06 | Animation
No Doubt In Us★★☆3016244735741NetflixChina两不疑兩不疑2023-05-01 | Drama, Comedy, Animation
Once Upon a Time in Lingjian Mountain★★☆86443723375742NetflixChina从前有座灵剑山從前有座靈劍山2020-08-16 | Drama, Action, Wuxia
Flavorful Origins★★★3796306680779NetflixChina风味原产地風味原產地2021-01-23 | Documentary
Ashes of Love★★★113686339291780NetflixChina香蜜沉沉烬如霜香蜜沉沉燼如霜2020-08-16 | Romance, Fantasy, Costume

Tools

Pleco is a free dictionary app for Chinese, available on iOS and Android. Flashcard functionality is available as an in-app purchase.

Anki is a popular flashcard application, available on many platforms.

Language Reactor is a free extension for Chrome. It provides several useful features for working with subtitles on Netflix and Youtube.

Vocabulary Lists

The Basic 1k list covers the most common 1000 words used by more than 90% of all shows in the list. Those words cover around 75% of all content and are excluded from the individual vocabulary lists and statistics.

Click the link in the words column to get a vocabulary list which covers all the remaining words used in the corresponding show. The words in the list are in the order of appearance in the show, each word is only listed once at the time it first appears.

Definitions and Pinyin are taken from CC-CEDICT. All provided vocabulary lists use the text based Pleco format.

Note: Since automatic word segmentation is not perfect, the lists might contain odd words and some words might be missing.

Import into Anki

Word Metrics

Words

histogram of number of words

The total number of unique words that a show uses indicates how many words you have to learn in order to understand the whole show. This obviously also depends on how long the show is.

Words per hour (w/h) (w/h 4h)

words per hour over time

The number of new, unique words a show introduces per hour (w/h). Naturally, the number of new words is highest in the beginning of a show. For a better comparison of shows with different lengths use the (w/h 4h) metric which only considers the first four hours of each show.

histogram of number of words per hour histogram of number of words per hour in first 4h

Contact

Follow me on twitter for updates.

In case you find any errors on the website or in the vocabulary lists feel free to contact me via email.

I'd be happy to add more shows to the list. If you have subtitles that you'd be willing to share please send me an email. The format would have to be a text based subtitle format, either in simplified or traditional, ideally both.