//The Golden Era - S1/Ep1/25 words - 1 min
萧红[蕭紅]	Xiao1 Hong2	Xiao Hong (1911-1942), prominent woman writer, originally from Heilongjiang	87
原名[原名]	yuan2 ming2	original name	1
乃[迺]	nai3	variant of 乃[nai3]	4
莹[瑩]	ying2	luster of gems	4
农历[農曆]	nong2 li4	the traditional Chinese calendar; the lunar calendar	1
端午节[端午節]	Duan1 wu3 jie2	Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month)	1
出生[出生]	chu1 sheng1	to be born	3
黑龙江[黑龍江]	Hei1 long2 jiang1	Heilongjiang province (Heilungkiang) in northeast China, abbr. 黑, capital Harbin 哈尔滨; Heilongjiang river forming the border between northeast China and Russia; Amur river	1
呼兰[呼蘭]	Hu1 lan2	Hulan district of Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1] in Heilongjiang	2
县[縣]	xian4	county	2
地主[地主]	di4 zhu3	landlord; landowner; host	1
家庭[家庭]	jia1 ting2	family; household; CL:戶|户[hu4],個|个[ge4]	3
中午[中午]	zhong1 wu3	noon; midday; CL:個|个[ge4]	3
病逝[病逝]	bing4 shi4	to die of illness	1
香港[香港]	Xiang1 gang3	Hong Kong	8
红十字[紅十字]	Hong2 shi2 zi4	Red Cross	1
设[設]	she4	to set up; to arrange; to establish; to found; to display	2
圣[聖]	sheng4	holy; sacred; saint; sage	5
士[士]	shi4	member of the senior ministerial class (old); scholar (old); bachelor; honorific; soldier; noncommissioned officer; specialist worker	2
反[反]	fan3	contrary; in reverse; inside out or upside down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 反切[fan3 qie4] phonetic system	3
校[校]	jiao4	to proofread; to check; to compare	1
校[校]	xiao4	school; military officer; CL:所[suo3]	1
临时[臨時]	lin2 shi2	as the time draws near; at the last moment; temporary; interim; ad hoc	2
医院[醫院]	yi1 yuan4	hospital; CL:所[suo3],家[jia1],座[zuo4]	15
享年[享年]	xiang3 nian2	to live to the (ripe) age of	1
花园[花園]	hua1 yuan2	garden; CL:座[zuo4],個|个[ge4]	5
//The Golden Era - S1/Ep1/50 words - 2 min
开花[開花]	kai1 hua1	to bloom; to blossom; to flower; fig. to burst open; to feel happy or elated; new development grows out	1
黄瓜[黃瓜]	huang2 gua1	cucumber; CL:條|条[tiao2]	3
茄子[茄子]	qie2 zi5	eggplant (Solanum melongena L.); aubergine; brinjal; Guinea squash; phonetic "cheese" (when being photographed); equivalent of "say cheese"	1
玉蜀黍[玉蜀黍]	yu4 shu3 shu3	corn	1
芸豆[芸豆]	yun2 dou4	kidney bean	1
西瓜[西瓜]	xi1 gua1	watermelon; CL:顆|颗[ke1],粒[li4],個|个[ge5]	1
西红柿[西紅柿]	xi1 hong2 shi4	tomato; CL:隻|只[zhi1]	1
爬[爬]	pa2	to crawl; to climb; to get up or sit up	2
蔓[蔓]	man4	creeper; to spread	1
倭瓜[倭瓜]	wo1 gua1	(dialect) pumpkin	1
院子[院子]	yuan4 zi5	courtyard; garden; yard; patio; CL:個|个[ge4]; (old) servant	1
荒凉[荒涼]	huang1 liang2	desolate	2
母亲[母親]	mu3 qin1	mother; also pr. [mu3 qin5]; CL:個|个[ge4]	2
几岁[幾歲]	ji3 sui4	how old are you? (familiar, or to a child)	1
父亲[父親]	fu4 qin1	father; also pr. [fu4 qin5]; CL:個|个[ge4]	8
毒打[毒打]	du2 da3	beat up; CL:頓|顿[dun4]	1
吞[吞]	tun1	to swallow; to take	1
鸦片[鴉片]	ya1 pian4	opium (loanword)	1
照片[照片]	zhao4 pian4	photograph; picture; CL:張|张[zhang1],套[tao4],幅[fu2]	2
或许[或許]	huo4 xu3	perhaps; maybe	2
仆人[僕人]	pu2 ren2	servant	1
儿女[兒女]	er2 nu:3	children; sons and daughters	1
以及[以及]	yi3 ji2	as well as; too; and	1
对待[對待]	dui4 dai4	to treat; treatment	1
祖父[祖父]	zu3 fu4	father's father; paternal grandfather	5
//The Golden Era - S1/Ep1/75 words - 4 min
同样[同樣]	tong2 yang4	same; equal; equivalent	1
吝啬[吝嗇]	lin4 se4	stingy; mean; miserly	1
疏远[疏遠]	shu1 yuan3	to drift apart; to become estranged; to alienate; estrangement	1
除掉[除掉]	chu2 diao4	to eliminate	2
冰冷[冰冷]	bing1 leng3	ice-cold	1
憎恶[憎惡]	zeng1 wu4	to loathe; to hate; to abhor; see also 憎惡|憎恶[zeng1 e4]	1
以外[以外]	yi3 wai4	apart from; other than; except for; external; outside of; on the other side of; beyond	2
温暖[溫暖]	wen1 nuan3	warm	1
逃[逃]	tao2	to escape; to run away; to flee	4
直到现在[直到現在]	zhi2 dao4 xian4 zai4	even now; until now; right up to the present	1
流浪[流浪]	liu2 lang4	to drift about; to wander; to roam; nomadic; homeless; unsettled (e.g. population); vagrant	1
姐[姐]	jie3	older sister	9
中学[中學]	zhong1 xue2	middle school; CL:個|个[ge4]	1
毕业[畢業]	bi4 ye4	graduation; to graduate; to finish school	2
订[訂]	ding4	to agree; to conclude; to draw up; to subscribe to (a newspaper etc); to order	2
婚[婚]	hun1	to marry; marriage; wedding; to take a wife	1
命令[命令]	ming4 ling4	order; command; CL:道[dao4],個|个[ge4]	3
成婚[成婚]	cheng2 hun1	to get married	1
坚决[堅決]	jian1 jue2	firm; resolute; determined	1
另[另]	ling4	other; another; separate; separately	3
有所[有所]	you3 suo3	somewhat; to some extent	1
表哥[表哥]	biao3 ge1	older male cousin via female line	1
陆[陸]	lu4	shore; land; continent	2
哲[哲]	zhe2	wise; a sage	2
舜[舜]	Shun4	Shun (c. 22nd century BC), mythical sage and leader	2
//The Golden Era - S1/Ep1/100 words - 5 min
结婚[結婚]	jie2 hun1	to marry; to get married; CL:次[ci4]	10
北平[北平]	Bei3 ping2	Peiping or Beiping (name of Beijing at different periods, esp. 1928-1949)	3
不久[不久]	bu4 jiu3	not long (after); before too long; soon; soon after	2
压力[壓力]	ya1 li4	pressure	1
丢下[丟下]	diu1 xia4	to abandon	1
私奔[私奔]	si1 ben1	to elope	1
事件[事件]	shi4 jian4	event; happening; incident; CL:個|个[ge4]	1
耸人听闻[聳人聽聞]	song3 ren2 ting1 wen2	to sensationalize (idiom); deliberate exaggeration to scare people	1
恶行[惡行]	e4 xing2	evil or wicked conduct	1
声名狼藉[聲名狼藉]	sheng1 ming2 lang2 ji2	to have a bad reputation	1
落魄[落魄]	luo4 po4	down and out; in dire straits; unrestrained; unconventional; also pr. [luo4 tuo4]	1
当天[當天]	dang1 tian1	on that day	1
半夜[半夜]	ban4 ye4	midnight; in the middle of the night	2
下令[下令]	xia4 ling4	to give an order; to command	1
举家[舉家]	ju3 jia1	the whole family	1
呼[呼]	hu1	to call; to cry; to shout; to breath out; to exhale	5
兰[蘭]	lan2	orchid (蘭花|兰花 Cymbidium goeringii); fragrant thoroughwort (蘭草|兰草 Eupatorium fortunei); lily magnolia (木蘭|木兰)	5
河[河]	he2	river; CL:條|条[tiao2],道[dao4]	6
悄然[悄然]	qiao3 ran2	quietly; sorrowfully	1
迁[遷]	qian1	to move; to shift; to change (a position or location etc); to promote	1
老家[老家]	lao3 jia1	native place; place of origin; home state or region	1
阿城[阿城]	A1 cheng2	Acheng district of Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1] in Heilongjiang	1
乡下[鄉下]	xiang1 xia5	countryside; rural area; CL:個|个[ge4]	2
监禁[監禁]	jian1 jin4	to imprison; to jail; to take into custody	1
哈尔滨[哈爾濱]	Ha1 er3 bin1	Harbin, subprovincial city and capital of Heilongjiang province 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] in northeast China	10
//The Golden Era - S1/Ep1/125 words - 6 min
萧[蕭]	xiao1	miserable; desolate; dreary; Chinese mugwort	60
军[軍]	jun1	army; military; arms; CL:個|个[ge4]	63
几次[幾次]	ji3 ci4	several times	4
守口如瓶[守口如瓶]	shou3 kou3 ru2 ping2	lit. to guard one's mouth like a closed bottle (idiom); tight-lipped; reticent; not breathing a word	1
数据[數據]	shu4 ju4	data; numbers; digital	1
匮乏[匱乏]	kui4 fa2	to be deficient in sth; to be short of sth (supplies, money etc)	1
散文[散文]	san3 wen2	prose; essay	1
描述[描述]	miao2 shu4	to describe; description	1
看出[看出]	kan4 chu1	to make out; to see	3
居无定所[居無定所]	ju1 wu2 ding4 suo3	to be without a fixed residence (idiom)	1
众叛亲离[眾叛親離]	zhong4 pan4 qin1 li2	lit. people rebelling and friends deserting (idiom); fig. to find oneself utterly isolated	1
初冬[初冬]	chu1 dong1	early winter	2
清凉[清涼]	qing1 liang2	cool; refreshing; (of clothing) skimpy; revealing	1
街道[街道]	jie1 dao4	street; CL:條|条[tiao2]; subdistrict; residential district	1
遇见[遇見]	yu4 jian4	to meet	2
弟弟[弟弟]	di4 di5	younger brother; CL:個|个[ge4],位[wei4]	3
咖啡店[咖啡店]	ka1 fei1 dian4	café; coffee shop	1
窗子[窗子]	chuang1 zi5	window	1
帘幕[簾幕]	lian2 mu4	hanging screen; curtain over shop door (for privacy and serving as advertisement)	1
苍白[蒼白]	cang1 bai2	pale; wan	4
霜[霜]	shuang1	frost; white powder or cream spread over a surface; frosting; (skin) cream	1
层[層]	ceng2	layer; stratum; laminated; floor (of a building); storey; classifier for layers; repeated; sheaf (math.)	1
领口[領口]	ling3 kou3	collar; neckband; neckline; the place where the two ends of a collar meet	1
脱[脫]	tuo1	to shed; to take off; to escape; to get away from	2
毛[毛]	mao2	hair; feather; down; wool; mildew; mold; coarse or semifinished; young; raw; careless; unthinking; nervous; scared; (of currency) to devalue or depreciate; classifier for Chinese fractional monetary unit ( = 角[jiao3] , = one-tenth of a yuan or 10 fen 分[fen1])	4
//The Golden Era - S1/Ep1/150 words - 8 min
外衣[外衣]	wai4 yi1	outer clothing; semblance; appearance	1
搭[搭]	da1	to put up; to build (scaffolding); to hang (clothes on a pole); to connect; to join; to arrange in pairs; to match; to add; to throw in (resources); to take (boat, train); variant of 褡[da1]	3
衣架[衣架]	yi1 jia4	clothes hanger; clothes rack	1
学校[學校]	xue2 xiao4	school; CL:所[suo3]	6
篮球[籃球]	lan2 qiu2	basketball; CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]	1
队[隊]	dui4	squadron; team; group; CL:個|个[ge4]	1
活跃[活躍]	huo2 yue4	active; lively; excited; to enliven; to brighten up	1
热心[熱心]	re4 xin1	enthusiasm; zeal; zealous; zest; enthusiastic; ardent; warmhearted	1
掷[擲]	zhi4	to toss; to throw dice; Taiwan pr. [zhi2]	2
筐[筐]	kuang1	basket; CL:隻|只[zhi1]	1
进步[進步]	jin4 bu4	progress; improvement; to improve; to progress; CL:個|个[ge4]	2
球场[球場]	qiu2 chang3	stadium; sports ground; court; pitch; field; golf course; CL:個|个[ge4],處|处[chu4]	1
畅快[暢快]	chang4 kuai4	carefree	1
长久[長久]	chang2 jiu3	(for a) long time	1
无益[無益]	wu2 yi4	no good; not good for; not beneficial	1
头发[頭髮]	tou2 fa5	hair (on the head)	6
理发店[理髮店]	li3 fa4 dian4	barbershop; hairdresser's; CL:家[jia1]	1
漂流[漂流]	piao1 liu2	to float on the current; to drift along or about; rafting	1
黑色[黑色]	hei1 se4	black	2
逃走[逃走]	tao2 zou3	to escape; to flee; to run away	1
身败名裂[身敗名裂]	shen1 bai4 ming2 lie4	to lose one's standing; to have one's reputation swept away; a complete defeat and fall from grace	1
省[省]	sheng3	to save; to economize; to do without; to omit; to leave out; province; (archaic) central government department	1
省[省]	xing3	to inspect; to examine; to be aware; to pay a visit (to one's parents or elders)	1
教育[教育]	jiao4 yu4	to educate; to teach; education	1
厅[廳]	ting1	(reception) hall; living room; office; provincial government department	1
方[方]	fang1	square; power or involution (math.); upright; honest; fair and square; direction; side; party (to a contract, dispute etc); place; method; prescription (medicine); just when; only or just; classifier for square things; abbr. for square or cubic meter	1
//The Golden Era - S1/Ep1/175 words - 9 min
名义[名義]	ming2 yi4	name; titular; nominal; in name; ostensible purpose	1
撤销[撤銷]	che4 xiao1	to repeal; to revoke; (computing) to undo	1
职务[職務]	zhi2 wu4	post; position; job; duties	1
受不了[受不了]	shou4 bu4 liao3	unbearable; unable to endure; can't stand	2
同学[同學]	tong2 xue2	to study at the same school; fellow student; classmate; CL:位[wei4],個|个[ge4]	1
嘲笑[嘲笑]	chao2 xiao4	to jeer at; to deride; to ridicule; mockery; derision	1
来到[來到]	lai2 dao4	to come; to arrive	4
偶遇[偶遇]	ou3 yu4	a chance encounter; to meet accidentally	1
文章[文章]	wen2 zhang1	article; essay; literary works; writings; hidden meaning; CL:篇[pian1],段[duan4],頁|页[ye4]	12
直到[直到]	zhi2 dao4	until	1
去世[去世]	qu4 shi4	to pass away; to die	2
投靠[投靠]	tou2 kao4	to rely on help from sb	1
背叛[背叛]	bei4 pan4	to betray	1
未婚夫[未婚夫]	wei4 hun1 fu1	fiancé	1
汪[汪]	wang1	expanse of water; ooze; (onom.) bark; classifier for liquids: pool, puddle	5
恩[恩]	en1	favor; grace; kindness	4
甲[甲]	jia3	first of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]; (used for an unspecified person or thing); first (in a list, as a party to a contract etc); letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; armor plating; shell or carapace; (of the fingers or toes) nail; bladed leather or metal armor (old); ranking system used in the Imperial examinations (old); civil administration unit in the baojia 保甲[bao3 jia3] system (old); ancient Chinese compass point: 75°	4
小学[小學]	xiao3 xue2	elementary school; primary school; CL:個|个[ge4]	1
教师[教師]	jiao4 shi1	teacher; CL:個|个[ge4]	1
要点[要點]	yao4 dian3	main point; essential	1
不要脸[不要臉]	bu4 yao4 lian3	to have no sense of shame; shameless	2
好马不吃回头草[好馬不吃回頭草]	hao3 ma3 bu4 chi1 hui2 tou2 cao3	lit. a good horse doesn't come back to the same pasture (idiom); fig. one should not go back to one's past experiences (of love, job etc)	1
贱人[賤人]	jian4 ren2	slut; cheap person	1
毁[毀]	hui3	to destroy; to damage; to ruin; to defame; to slander	1
声誉[聲譽]	sheng1 yu4	reputation; fame	1
//The Golden Era - S1/Ep1/200 words - 13 min
骨气[骨氣]	gu3 qi4	unyielding character; courageous spirit; integrity; moral backbone	1
屋[屋]	wu1	house; room; CL:間|间[jian1],個|个[ge4]	4
里头[裡頭]	li3 tou5	inside; interior	1
春[春]	chun1	spring (season); gay; joyful; youthful; love; lust; life	2
华[華]	hua2	magnificent; splendid; flowery	5
楼[樓]	lou2	house with more than 1 story; storied building; floor; CL:層|层[ceng2],座[zuo4],棟|栋[dong4]	3
彩[彩]	cai3	(bright) color; variety; applause; applaud; lottery prize	1
啥[啥]	sha2	dialectal equivalent of 什麼|什么[shen2 me5]; also pr. [sha4]	2
爷[爺]	ye2	grandpa; old gentleman	2
夏[夏]	xia4	summer	1
旅馆[旅館]	lu:3 guan3	hotel; CL:家[jia1]	9
杳[杳]	yao3	dark and quiet; disappear	1
音[音]	yin1	sound; noise; note (of musical scale); tone; news; syllable; reading (phonetic value of a character)	1
讯[訊]	xun4	to question; to ask; to interrogate; rapid; speedy; fast; news; information	1
从此[從此]	cong2 ci3	from now on; since then; henceforth	1
下落不明[下落不明]	xia4 luo4 bu4 ming2	unaccounted; unknown whereabouts	1
东兴[東興]	Dong1 xing1	Dongxing district of Neijiang city 內江市|内江市[Nei4 jiang1 shi4], Sichuan; Dongxing county level city in Fangchenggang 防城港[Fang2 cheng2 gang3], Guangxi	2
顺[順]	shun4	to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favorable	2
坐吃山空[坐吃山空]	zuo4 chi1 shan1 kong1	lit. just sitting and eating, one can deplete even a mountain of wealth (idiom); fig. to spend one's money without generating any income	1
元[元]	yuan2	currency unit (esp. Chinese yuan); first; original; primary; fundamental; constituent; part; era (of a reign); meta- (prefix); (math.) argument; variable; (Tw) (geology) eon	3
笔[筆]	bi3	pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters; classifier for sums of money, deals; CL:支[zhi1],枝[zhi1]	3
巨资[巨資]	ju4 zi1	huge investment; vast sum	1
破旧[破舊]	po4 jiu4	shabby	1
不堪[不堪]	bu4 kan1	cannot bear; cannot stand; utterly; extremely	1
仓库[倉庫]	cang1 ku4	depot; storehouse; warehouse	1
//The Golden Era - S1/Ep1/225 words - 14 min
归[歸]	gui1	to return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor	2
仍然[仍然]	reng2 ran2	still; yet	2
抱有[抱有]	bao4 you3	have; possess	1
幻想[幻想]	huan4 xiang3	delusion; fantasy	2
写下[寫下]	xie3 xia4	to write down	1
诗句[詩句]	shi1 ju4	verse; CL:行[hang2]	1
去年[去年]	qu4 nian2	last year	1
五月[五月]	Wu3 yue4	May; fifth month (of the lunar year)	2
正是[正是]	zheng4 shi4	(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as	3
青[青]	qing1	green; blue; black; youth; young (of people)	2
杏[杏]	xing4	apricot; almond	2
时节[時節]	shi2 jie2	season; time	2
今年[今年]	jin1 nian2	this year	1
有如[有如]	you3 ru2	to be like sth; similar to; alike	1
般[般]	ban1	sort; kind; class; way; manner	2
滋味[滋味]	zi1 wei4	taste; flavor; feeling	1
销声匿迹[銷聲匿跡]	xiao1 sheng1 ni4 ji4	to vanish without trace (idiom); to lie low	1
不仅如此[不僅如此]	bu4 jin3 ru2 ci3	not only that, but ...	1
氏[氏]	shi4	clan name; maiden name	1
家族[家族]	jia1 zu2	family; clan	1
踪迹[蹤跡]	zong1 ji4	tracks; trail; footprint; trace; vestige	1
全无[全無]	quan2 wu2	none; completely without	1
生平[生平]	sheng1 ping2	life (a person's whole life); in one's entire life	1
不解[不解]	bu4 jie3	to not understand; to be puzzled by; indissoluble	1
谜[謎]	mi2	riddle	1
//The Golden Era - S1/Ep1/250 words - 15 min
国际[國際]	guo2 ji4	international	1
协[協]	xie2	to cooperate; to harmonize; to help; to assist; to join	2
报[報]	bao4	to announce; to inform; report; newspaper; recompense; revenge; CL:份[fen4],張|张[zhang1]	1
编辑[編輯]	bian1 ji2	to edit; to compile; editor; compiler	4
斐[斐]	fei3	phonetic fei or fi; elegant; phi (Greek letter Φ, φ)	2
作者[作者]	zuo4 zhe3	author; writer; CL:個|个[ge4]	3
报纸[報紙]	bao4 zhi3	newspaper; newsprint; CL:份[fen4],期[qi1],張|张[zhang1]	1
圈[圈]	quan1	circle; ring; loop; classifier for loops, orbits, laps of race etc; CL:個|个[ge4]; to surround; to circle	1
妓女[妓女]	ji4 nu:3	prostitute; hooker	1
抵债[抵債]	di3 zhai4	to repay a debt in kind or by labor	1
真实[真實]	zhen1 shi2	true; real	1
女子[女子]	nu:3 zi3	woman; female	1
临危[臨危]	lin2 wei1	dying (from illness); facing death; on one's deathbed	1
报馆[報館]	bao4 guan3	newspaper office	2
写信[寫信]	xie3 xin4	to write a letter	3
妈的[媽的]	ma1 de5	see 他媽的|他妈的[ta1 ma1 de5]	1
女同胞[女同胞]	nu:3 tong2 bao1	woman; female; female compatriot	1
咱们[咱們]	zan2 men5	we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to); (dialect) I or me; (dialect) (in a coaxing or familiar way) you; also pr. [za2 men5]	4
一块儿[一塊兒]	yi1 kuai4 r5	erhua variant of 一塊|一块[yi1 kuai4]	4
值[值]	zhi2	value; (to be) worth; to happen to; to be on duty	1
登[登]	deng1	to scale (a height); to ascend; to mount; to publish or record; to enter (e.g. in a register); to press down with the foot; to step or tread on; to put on (shoes or trousers) (dialect); to be gathered and taken to the threshing ground (old)	3
报上[報上]	bao4 shang4	in the newspaper	1
社会[社會]	she4 hui4	society; CL:個|个[ge4]	1
呼吁[呼籲]	hu1 yu4	to call on (sb to do sth); to appeal (to); an appeal	1
掏[掏]	tao1	to fish out (from pocket); to scoop	2
//The Golden Era - S1/Ep1/275 words - 16 min
郎[郎]	lang2	(arch.) minister; official; noun prefix denoting function or status; a youth	13
一无所有[一無所有]	yi1 wu2 suo3 you3	not having anything at all (idiom); utterly lacking; without two sticks to rub together	1
头上[頭上]	tou2 shang4	overhead; above	1
剪[剪]	jian3	scissors; shears; clippers; CL:把[ba3]; to cut with scissors; to trim; to wipe out or exterminate	1
换钱[換錢]	huan4 qian2	to change money; to sell	1
拔[拔]	ba2	to pull up; to pull out; to draw out by suction; to select; to pick; to stand out (above level); to surpass; to seize	1
醉[醉]	zui4	intoxicated	1
篇[篇]	pian1	sheet; piece of writing; bound set of bamboo slips used for record keeping (old); classifier for written items: chapter, article	2
况且[況且]	kuang4 qie3	moreover; besides; in addition; furthermore	1
黄昏[黃昏]	huang2 hun1	dusk; evening; nightfall	2
命中[命中]	ming4 zhong4	to hit (a target)	1
相遇[相遇]	xiang1 yu4	to meet; to encounter; to come across	2
一生[一生]	yi1 sheng1	all one's life; throughout one's life	2
著作[著作]	zhu4 zuo4	to write; literary work; book; article; writings; CL:部[bu4]	2
圆形[圓形]	yuan2 xing2	round; circular	1
苍白色[蒼白色]	cang1 bai2 se4	pale; wan; sickly white	1
幅[幅]	fu2	width; roll; classifier for textiles or pictures	1
镶嵌[鑲嵌]	xiang1 qian4	to inlay; to embed; to set (e.g. a jewel in a ring); tiling; tesselation	1
中间[中間]	zhong1 jian1	between; intermediate; mid; middle	2
特[特]	te4	special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 特克斯[te4 ke4 si1], tex	1
闪亮[閃亮]	shan3 liang4	brilliant; shiny; a flare; to glisten; to twinkle	1
显得[顯得]	xian3 de5	to seem; to look; to appear	2
惊愕[驚愕]	jing1 e4	to stun; to shock and amaze; stupefied; astonishment	1
似的[似的]	shi4 de5	seems as if; rather like; Taiwan pr. [si4 de5]	8
微微[微微]	wei1 wei1	slight; faint; humble	1
//The Golden Era - S1/Ep1/300 words - 20 min
颤抖[顫抖]	chan4 dou3	to shudder; to shiver; to shake; to tremble	1
读[讀]	du2	to read; to study; reading of word (i.e. pronunciation), similar to 拼音[pin1 yin1]	1
孤[孤]	gu1	lone; lonely	4
雏[雛]	chu2	chick; young bird	1
合[合]	he2	to close; to join; to fit; to be equal to; whole; together; round (in battle); conjunction (astronomy); 1st note of pentatonic scale; old variant of 盒[he2]	1
胃口[胃口]	wei4 kou3	appetite; liking	2
图案[圖案]	tu2 an4	design; pattern	1
钩[鉤]	gou1	to hook; to sew; to crochet; hook; check mark or tick; window catch	1
郑[鄭]	Zheng4	Zheng state during the Warring States period; surname Zheng; abbr. for 鄭州|郑州[Zheng4 zhou1]	1
文[文]	wen2	language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67	3
公[公]	gong1	public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal)	1
诗[詩]	shi1	poem; CL:首[shou3]; poetry; verse	1
这时[這時]	zhe4 shi2	at this time; at this moment	1
候[候]	hou4	to wait; to inquire after; to watch; season; climate; (old) period of five days	1
似乎[似乎]	si4 hu1	apparently; to seem; to appear; as if; seemingly	2
感到[感到]	gan3 dao4	to feel; to sense; to have the feeling that; to think that; to move; to affect	5
季节[季節]	ji4 jie2	time; season; period; CL:個|个[ge4]	1
思想[思想]	si1 xiang3	thought; thinking; idea; ideology; CL:個|个[ge4]	2
情感[情感]	qing2 gan3	feeling; emotion; to move (emotionally)	2
女性[女性]	nu:3 xing4	woman; the female sex	1
美丽[美麗]	mei3 li4	beautiful	1
哲学[哲學]	zhe2 xue2	philosophy; CL:個|个[ge4]	2
便[便]	bian4	plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就[jiu4]: then; in that case; even if; soon afterwards	2
丢开[丟開]	diu1 kai1	to cast or put aside; to forget for a while	1
就任[就任]	jiu4 ren4	to take office; to assume a post	1
//The Golden Era - S1/Ep1/325 words - 23 min
楼下[樓下]	lou2 xia4	downstairs	3
姑娘[姑娘]	gu1 niang5	girl; young woman; young lady; daughter; paternal aunt (old); CL:個|个[ge4]	2
微笑[微笑]	wei1 xiao4	smile; CL:個|个[ge4],絲|丝[si1]; to smile	1
威胁[威脅]	wei1 xie2	to threaten; to menace	1
活着[活著]	huo2 zhe5	alive	1
眷恋[眷戀]	juan4 lian4	to miss; to long for; to remember with longing; yearning	1
自杀[自殺]	zi4 sha1	to kill oneself; to commit suicide; to attempt suicide	1
条件[條件]	tiao2 jian4	condition; circumstances; term; factor; requirement; prerequisite; qualification; CL:個|个[ge4]	1
充足[充足]	chong1 zu2	adequate; sufficient; abundant	1
死不瞑目[死不瞑目]	si3 bu4 ming2 mu4	dead but will not close the eyes (idiom); to die with a remaining grievance	1
存在[存在]	cun2 zai4	to exist; to be; existence	1
维系[維繫]	wei2 xi4	to maintain; to keep up; to hold together	1
立[立]	li4	to stand; to set up; to establish; to lay down; to draw up; at once; immediately	1
起身[起身]	qi3 shen1	to get up; to leave; to set forth	1
终[終]	zhong1	end; finish	2
未[未]	wei4	not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210°	2
拥抱[擁抱]	yong1 bao4	to embrace; to hug	2
仅[僅]	jin3	barely; only; merely	2
角[角]	jiao3	angle; corner; horn; horn-shaped; unit of money equal to 0.1 yuan, or 10 cents (a dime); CL:個|个[ge4]	3
角[角]	jue2	role (theater); to compete; ancient three legged wine vessel; third note of pentatonic scale	3
车钱[車錢]	che1 qian2	fare; transport costs	1
步行[步行]	bu4 xing2	to go on foot; to walk	1
里[里]	li3	li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels	1
第二天[第二天]	di4 er4 tian1	next day; the morrow	2
力量[力量]	li4 liang5	power; force; strength	4
惯[慣]	guan4	accustomed to; used to; indulge; to spoil (a child)	1
//The Golden Era - S1/Ep1/350 words - 30 min
爱情[愛情]	ai4 qing2	romance; love (romantic); CL:個|个[ge4],份[fen4]	2
想不到[想不到]	xiang3 bu5 dao4	unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that	1
搭救[搭救]	da1 jiu4	to rescue	1
四处[四處]	si4 chu4	all over the place; everywhere and all directions	2
奔波[奔波]	ben1 bo1	to rush about; to be constantly on the move	1
一筹莫展[一籌莫展]	yi1 chou2 mo4 zhan3	to be unable to find a solution; to be at wits' end	1
洪水[洪水]	hong2 shui3	deluge; flood	1
淹没[淹沒]	yan1 mo4	to submerge; to drown; to flood; to drown out (also fig.)	1
老伯[老伯]	lao3 bo2	uncle (polite form of address for older male)	4
划船[划船]	hua2 chuan2	to row a boat; rowing boat; rowing (sport)	1
这儿[這兒]	zhe4 r5	here	8
怀孕[懷孕]	huai2 yun4	pregnant; to have conceived; gestation; pregnancy	2
调头[調頭]	diao4 tou5	tone (of voice); tune	1
宝宝[寶寶]	bao3 bao3	darling; baby	2
男孩[男孩]	nan2 hai2	boy; CL:個|个[ge4]	4
这下[這下]	zhe4 xia4	this time	1
具体[具體]	ju4 ti3	concrete; definite; specific	3
小说[小說]	xiao3 shuo1	novel; fiction; CL:本[ben3],部[bu4]	6
弃[棄]	qi4	to abandon; to relinquish; to discard; to throw away	1
儿[兒]	er2	child; son	4
描写[描寫]	miao2 xie3	to describe; to depict; to portray; description	1
滑[滑]	hua2	to slip; to slide; smooth; slippery; cunning	1
租[租]	zu1	to hire; to rent; to charter; to rent out; to lease out; rent; land tax	3
铺盖[鋪蓋]	pu1 gai4	to spread evenly over	1
冻[凍]	dong4	to freeze; to feel very cold; aspic or jelly	1
//The Golden Era - S1/Ep1/375 words - 34 min
凉[涼]	liang2	cool; cold	2
硬[硬]	ying4	hard; stiff; strong; firm; resolutely; doggedly; good (quality); able (person)	2
当铺[當舖]	dang4 pu4	pawn shop; CL:家[jia1],間|间[jian1]	1
赎回[贖回]	shu2 hui2	to redeem	1
夹[夾]	jia1	to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder; Taiwan pr. [jia2]	1
袍[袍]	pao2	gown (lined)	1
毛衣[毛衣]	mao2 yi1	(wool) sweater; CL:件[jian4]	1
家庭教师[家庭教師]	jia1 ting2 jiao4 shi1	tutor	1
饭馆[飯館]	fan4 guan3	restaurant; CL:家[jia1]	1
洋[洋]	yang2	ocean; vast; foreign; silver dollar or coin	1
车夫[車夫]	che1 fu1	cart driver; coachman	1
工人[工人]	gong1 ren2	worker; CL:個|个[ge4],名[ming2]	1
包子[包子]	bao1 zi5	steamed stuffed bun; CL:個|个[ge4]	4
皮[皮]	pi2	leather; skin; fur; CL:張|张[zhang1]; pico- (one trillionth); naughty	1
薄[薄]	bo2	meager; slight; weak; ungenerous or unkind; frivolous; to despise; to belittle; to look down on; to approach or near	1
馅[餡]	xian4	stuffing; forcemeat; filling	1
借光[借光]	jie4 guang1	excuse me (i.e. let me through, please); reflected glory; to benefit from sb else's prestige	1
肉[肉]	rou4	meat; flesh; pulp (of a fruit); (coll.) (of a fruit) squashy; (of a person) flabby; irresolute; Kangxi radical 130	6
嗯[嗯]	en5	interjection indicating approval, appreciation or agreement	1
切[切]	qie1	to cut; to slice; tangent (math)	1
切[切]	qie4	definitely; absolutely (not); (scoffing or dismissive interjection) Yeah, right.; Tut!; to grind; close to; eager; to correspond to; see also 反切[fan3 qie4]	1
猪头[豬頭]	zhu1 tou2	pig head; (coll.) fool; jerk	3
桌[桌]	zhuo1	table; desk; classifier for tables of guests at a banquet etc	1
盘[盤]	pan2	plate; dish; tray; board; hard drive (computing); to build; to coil; to check; to examine; to transfer (property); to make over; classifier for food: dish, helping; to coil; classifier for coils of wire; classifier for games of chess	1
花生米[花生米]	hua1 sheng1 mi3	shelled peanuts	1
碗[碗]	wan3	bowl; cup; CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4]	3
//The Golden Era - S1/Ep1/400 words - 39 min
丸子[丸子]	wan2 zi5	pills; balls; meatballs	2
汤[湯]	tang1	soup; hot or boiling water; decoction of medicinal herbs; water in which sth has been boiled	2
烫[燙]	tang4	to scald; to burn (by scalding); to blanch (cooking); to heat (sth) up in hot water; to perm; to iron; scalding hot	1
味儿[味兒]	wei4 r5	taste	1
鞋带[鞋帶]	xie2 dai4	shoelace; CL:根[gen1],雙|双[shuang1]	1
许[許]	xu3	to allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps	10
商[商]	shang1	commerce; merchant; dealer; to consult; 2nd note in pentatonic scale; quotient (as in 智商[zhi4 shang1], intelligence quotient)	2
市[市]	shi4	market; city; CL:個|个[ge4]	2
街[街]	jie1	street; CL:條|条[tiao2]	3
饥[飢]	ji1	hungry	2
寒[寒]	han2	cold; poor; to tremble	3
贫穷[貧窮]	pin2 qiong2	poor; impoverished	2
晓得[曉得]	xiao3 de5	to know	1
触目惊心[觸目驚心]	chu4 mu4 jing1 xin1	lit. shocks the eye, astonishes the heart (idiom); shocking; horrible to see; a ghastly sight	1
腿[腿]	tui3	leg; CL:條|条[tiao2]	1
直[直]	zhi2	straight; to straighten; fair and reasonable; frank; straightforward; (indicates continuing motion or action); vertical; vertical downward stroke in Chinese characters	2
手腕[手腕]	shou3 wan4	wrist; trickery; finesse; ability; skill	1
收回[收回]	shou1 hui2	to regain; to retake; to take back; to withdraw; to revoke	2
刺[刺]	ci4	thorn; sting; thrust; to prick; to pierce; to stab; to assassinate; to murder	2
剑[劍]	jian4	double-edged sword; CL:口[kou3],把[ba3]; classifier for blows of a sword	3
烤[烤]	kao3	to roast; to bake; to broil	1
火腿[火腿]	huo3 tui3	ham; CL:個|个[ge4]	1
黄[黃]	huang2	yellow; pornographic; to fall through	7
嗨[嗨]	hai1	oh alas; hey!; hi! (loanword); a high (natural or drug-induced) (loanword)	1
太太[太太]	tai4 tai5	married woman; Mrs.; Madam; wife; CL:個|个[ge4],位[wei4]	1
//The Golden Era - S1/Ep1/425 words - 42 min
更加[更加]	geng4 jia1	more (than sth else); even more	2
大声[大聲]	da4 sheng1	loud voice; in a loud voice; loudly	1
干扰[干擾]	gan1 rao3	to disturb; to interfere; perturbation; interference (physics)	2
莎[莎]	sha1	katydid (family Tettigoniidae); phonetic "sha" used in transliteration	7
琳[琳]	lin2	gem	7
违背[違背]	wei2 bei4	to go against; to be contrary to; to violate	1
信仰[信仰]	xin4 yang3	to believe in (a religion); firm belief; conviction	1
社会主义[社會主義]	she4 hui4 zhu3 yi4	socialism	1
征服[征服]	zheng1 fu2	to conquer; to subdue; to vanquish	1
赐予[賜予]	ci4 yu3	to grant; to bestow	1
阿门[阿門]	a1 men2	amen (loanword)	1
姨娘[姨娘]	yi2 niang2	maternal aunt; father's concubine (old)	3
咱家[咱家]	zan2 jia1	I; me; we; my home; our house	1
姐姐[姐姐]	jie3 jie5	older sister; CL:個|个[ge4]	2
玻[玻]	bo1	glass	1
菲尔兹[菲爾茲]	Fei1 er3 zi1	Fields (name)	1
白朗[白朗]	Bai2 lang3	Bainang county, Tibetan: Pa snam rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet	3
警告[警告]	jing3 gao4	to warn; to admonish	1
揍[揍]	zou4	to beat up; to break to pieces	1
啸[嘯]	xiao4	to hiss; to whistle	2
不许[不許]	bu4 xu3	not to allow; must not; can't	2
新年快乐[新年快樂]	xin1 nian2 kuai4 le4	Happy New Year!	2
改善[改善]	gai3 shan4	to make better; to improve; CL:個|个[ge4]	1
俄国[俄國]	E2 guo2	Russia	1
俄文[俄文]	E2 wen2	Russian language	1
//The Golden Era - S1/Ep1/450 words - 47 min
汽车[汽車]	qi4 che1	car; automobile; bus; CL:輛|辆[liang4]	2
开车[開車]	kai1 che1	to drive a car	1
上海[上海]	Shang4 hai3	Shanghai municipality, central east China, abbr. to 滬|沪[Hu4]	6
中学生[中學生]	zhong1 xue2 sheng1	middle-school student; high school student	1
程[程]	cheng2	rule; order; regulations; formula; journey; procedure; sequence	3
女士[女士]	nu:3 shi4	lady; madam; CL:個|个[ge4],位[wei4]; Miss; Ms	5
常常[常常]	chang2 chang2	frequently; often	3
特意[特意]	te4 yi4	specially; intentionally	1
冰鞋[冰鞋]	bing1 xie2	skating boots; skates	1
有时[有時]	you3 shi2	sometimes; now and then	2
渐渐[漸漸]	jian4 jian4	gradually	1
比对[比對]	bi3 dui4	comparison; to verify by comparing	1
常见[常見]	chang2 jian4	commonly seen; common; to see sth frequently	1
才华[才華]	cai2 hua2	talent; CL:份[fen4]	2
想象[想象]	xiang3 xiang4	to imagine; to fancy; CL:個|个[ge4]	1
辞行[辭行]	ci2 xing2	to say goodbye; leave-taking; farewells	2
南方[南方]	nan2 fang1	south; the southern part of the country; the South	1
男朋友[男朋友]	nan2 peng2 you5	boyfriend	1
送行[送行]	song4 xing2	to see someone off; to throw someone a send-off party	1
春天[春天]	chun1 tian1	spring (season); CL:個|个[ge4]	2
舒[舒]	shu1	to stretch; to unfold; to relax; leisurely	2
党组[黨組]	dang3 zu3	party leadership group	1
织[織]	zhi1	to weave; to knit	1
面临[面臨]	mian4 lin2	to face sth; to be confronted with	1
匆匆[匆匆]	cong1 cong1	hurriedly	1
//The Golden Era - S1/Ep1/475 words - 50 min
青岛[青島]	Qing1 dao3	Qingdao, subprovincial city in Shandong	4
一系列[一系列]	yi1 xi4 lie4	a series of; a string of	1
方向[方向]	fang1 xiang4	direction; orientation; path to follow; CL:個|个[ge4]	1
罗[羅]	luo2	gauze; to collect; to gather; to catch; to sift	6
烽[烽]	feng1	beacon fire	5
新闻[新聞]	xin1 wen2	news; CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]	1
劳驾[勞駕]	lao2 jia4	excuse me	1
咋[咋]	za3	dialectal equivalent of 怎麼|怎么[zen3 me5]	2
回事[回事]	hui2 shi4	(old) to report to one's master	2
面包[麵包]	mian4 bao1	bread; CL:片[pian4],袋[dai4],塊|块[kuai4]	2
肠[腸]	chang2	intestines	3
一共[一共]	yi1 gong4	altogether	1
怨[怨]	yuan4	to blame; to complain	1
练[練]	lian4	to practice; to train; to drill; to perfect (one's skill); exercise	1
当局[當局]	dang1 ju2	authorities	1
讽刺[諷刺]	feng3 ci4	to satirize; to mock; irony; satire; sarcasm	2
满洲国[滿洲國]	Man3 zhou1 guo2	Manchukuo	1
九[九]	jiu3	nine; 9	1
纪念日[紀念日]	ji4 nian4 ri4	day of commemoration; memorial day	1
干系[干係]	gan1 xi4	responsibility	1
引人注目[引人注目]	yin3 ren2 zhu4 mu4	to attract attention; eye-catching; conspicuous	1
党外人士[黨外人士]	dang3 wai4 ren2 shi4	non-party members	1
身份[身份]	shen1 fen4	identity; status; capacity; dignity; position; rank	1
上级[上級]	shang4 ji2	higher authorities; superiors; CL:個|个[ge4]	1
请示[請示]	qing3 shi4	to ask for instructions	1
//The Golden Era - S1/Ep1/500 words - 53 min
即刻[即刻]	ji2 ke4	immediately; instant; instantly	2
撤离[撤離]	che4 li2	to withdraw from; to evacuate	1
送别[送別]	song4 bie2	farewell	2
礼拜[禮拜]	li3 bai4	week; religious service; worship; CL:個|个[ge4]	1
再次[再次]	zai4 ci4	one more time; again; one more; once again	1
被捕[被捕]	bei4 bu3	to be arrested; under arrest	2
入狱[入獄]	ru4 yu4	to go to jail; to be sent to prison	1
牺牲[犧牲]	xi1 sheng1	to sacrifice one's life; to sacrifice (sth valued); beast slaughtered as a sacrifice	5
日本人[日本人]	Ri4 ben3 ren2	Japanese person or people	3
杀死[殺死]	sha1 si3	to kill	1
齐齐哈尔[齊齊哈爾]	Qi2 qi2 ha1 er3	Qiqihar prefecture level city in Heilongjiang province 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] in northeast China	1
失踪[失蹤]	shi1 zong1	to be missing; to disappear; unaccounted for	1
奔走[奔走]	ben1 zou3	to run; to rush about; to be on the go	1
营救[營救]	ying2 jiu4	to rescue	2
乡村[鄉村]	xiang1 cun1	rustic; village; countryside	2
动物[動物]	dong4 wu4	animal; CL:隻|只[zhi1],群[qun2],個|个[ge4]	1
大片[大片]	da4 pian4	wide expanse; large area; vast stretch; extending widely; blockbuster movie	1
村庄[村莊]	cun1 zhuang1	village; hamlet; CL:座[zuo4]	1
生死[生死]	sheng1 si3	life or death	5
轮回[輪迴]	lun2 hui2	to reincarnate; reincarnation (Buddhism); (of the seasons etc) to follow each other cyclically; cycle; CL:個|个[ge4]	1
年前[年前]	nian2 qian2	before the end of the year; before the new year	2
屋顶[屋頂]	wu1 ding3	roof; CL:個|个[ge4]	1
麻雀[麻雀]	ma2 que4	sparrow; (dialect) mahjong	1
繁多[繁多]	fan2 duo1	many and varied; of many different kinds	1
太阳[太陽]	tai4 yang5	sun; CL:個|个[ge4]; abbr. for 太陽穴|太阳穴[tai4 yang2 xue2]	1
//The Golden Era - S1/Ep1/525 words - 53 min
照样[照樣]	zhao4 yang4	as before; (same) as usual; in the same manner; still; nevertheless	1
暖和[暖和]	nuan3 huo5	warm; nice and warm	1
平[平]	ping2	flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; see also 平聲|平声[ping2 sheng1]	1
罗圈腿[羅圈腿]	luo2 quan1 tui3	bow-legged; bandy-legged	1
婆[婆]	po2	grandmother; matron; mother-in-law; (slang) femme (in a lesbian relationship)	1
篱[籬]	li2	a fence	1
墙[牆]	qiang2	wall; CL:面[mian4],堵[du3]	1
山坡[山坡]	shan1 po1	hillside	1
传来[傳來]	chuan2 lai2	(of a sound) to come through; to be heard; (of news) to arrive	1
童谣[童謠]	tong2 yao2	nursery rhyme	1
雪[雪]	xue3	snow; snowfall; CL:場|场[chang2]; to have the appearance of snow; to wipe away, off or out; to clean	2
村[村]	cun1	village	1
人们[人們]	ren2 men5	people	2
永[永]	yong3	forever; always; perpetual	1
旗子[旗子]	qi2 zi5	flag; banner; CL:面[mian4]	1
飘扬[飄揚]	piao1 yang2	to wave; to flutter; to fly	1
升[升]	sheng1	to ascend; to rise to the rank of; to promote; to hoist; liter; measure for dry grain equal to one-tenth dou 斗[dou3]	1
天空[天空]	tian1 kong1	sky	1
来信[來信]	lai2 xin4	incoming letter; send a letter here	1
答复[答覆]	da2 fu4	to answer; to reply; Reply to: (in email header)	1
不必[不必]	bu4 bi4	need not; does not have to; not necessarily	1
鲁迅[魯迅]	Lu3 Xun4	Lu Xun (1881-1936), one of the earliest and best-known modern Chinese writers	23
回信[回信]	hui2 xin4	to reply; to write back; letter written in reply; CL:封[feng1]	2
并且[並且]	bing4 qie3	and; besides; moreover; furthermore; in addition	4
写完[寫完]	xie3 wan2	to finish writing	1
//The Golden Era - S1/Ep1/550 words - 55 min
迷茫[迷茫]	mi2 mang2	vast and indistinct; perplexed; bewildered; at a loss	1
发表[發表]	fa1 biao3	to issue; to publish	1
文坛[文壇]	wen2 tan2	literary circles	2
新婚[新婚]	xin1 hun1	newly wed	1
妻子[妻子]	qi1 zi5	wife; CL:個|个[ge4]	3
国民党[國民黨]	Guo2 min2 dang3	Guomindang or Kuomintang (KMT); Nationalist Party	2
逮捕[逮捕]	dai4 bu3	to arrest; to apprehend; an arrest	1
一家人[一家人]	yi1 jia1 ren2	household; the whole family	1
仓皇[倉皇]	cang1 huang2	in a panic; flurried	1
逃离[逃離]	tao2 li2	to run out; to escape	1
此时[此時]	ci3 shi2	now; this moment	1
政治[政治]	zheng4 zhi4	politics; political	3
背景[背景]	bei4 jing3	background; backdrop; context; (fig.) powerful backer; CL:種|种[zhong3]	1
黑暗[黑暗]	hei1 an4	dark; darkly; darkness	1
各国[各國]	ge4 guo2	each country; every country; various countries	2
租界[租界]	zu1 jie4	foreign concession, an enclave occupied by a foreign power (in China in the 19th and 20th centuries)	1
统治[統治]	tong3 zhi4	to rule (a country); to govern; rule; regime	1
区[區]	qu1	area; region; district; small; distinguish; CL:個|个[ge4]	1
国民政府[國民政府]	Guo2 min2 zheng4 fu3	Nationalist government 1920s-1949 under Chiang Kai-shek 蔣介石|蒋介石	2
配合[配合]	pei4 he2	matching; fitting in with; compatible with; to correspond; to fit; to conform to; rapport; to coordinate with; to act in concert with; to cooperate; to become man and wife; to combine parts of machine	1
军事[軍事]	jun1 shi4	military affairs; military matters; military	1
共产党[共產黨]	Gong4 chan3 dang3	Communist Party	1
根据地[根據地]	gen1 ju4 di4	base of operations	1
围剿[圍剿]	wei2 jiao3	to encircle and annihilate; refers to repeated campaigns of the Guomindang against the communists from 1930 onwards	1
文化[文化]	wen2 hua4	culture; civilization; cultural; CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]	5
//The Golden Era - S1/Ep1/575 words - 55 min
事业[事業]	shi4 ye4	undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation; CL:個|个[ge4]	1
采取[採取]	cai3 qu3	to adopt or carry out (measures, policies, course of action); to take	1
高压[高壓]	gao1 ya1	high pressure; high-handed	1
政策[政策]	zheng4 ce4	policy; CL:個|个[ge4]	1
亦[亦]	yi4	also	1
遭[遭]	zao1	to meet by chance (usually with misfortune); classifier for events: time, turn, incident	1
通缉[通緝]	tong1 ji1	to order the arrest of sb as criminal; to list as wanted	1
地下[地下]	di4 xia4	underground; subterranean; covert	1
文学[文學]	wen2 xue2	literature; CL:種|种[zhong3]	6
流派[流派]	liu2 pai4	tributary (stream); (fig.) school (of thought); genre; style	1
众多[眾多]	zhong4 duo1	numerous	1
由于[由於]	you2 yu2	due to; as a result of; thanks to; owing to; since; because	1
倾向[傾向]	qing1 xiang4	trend; tendency; orientation	1
阶级[階級]	jie1 ji2	(social) class; CL:個|个[ge4]	2
立场[立場]	li4 chang3	position; standpoint; CL:個|个[ge4]	1
论争[論爭]	lun4 zheng1	argument; debate; controversy	1
笔战[筆戰]	bi3 zhan4	written polemics	1
激烈[激烈]	ji1 lie4	(of competition or fighting) intense; fierce; (of pain) acute; (of an expression of opinion) impassioned; vehement; (of a course of action) drastic; extreme	2
无情[無情]	wu2 qing2	pitiless; ruthless; merciless; heartless	2
作为[作為]	zuo4 wei2	one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be	6
领袖[領袖]	ling3 xiu4	leader; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]	1
处在[處在]	chu3 zai4	to be situated at; to find oneself at	2
风口浪尖[風口浪尖]	feng1 kou3 lang4 jian1	where the wind and the waves are the fiercest; at the heart of the struggle	1
敌对[敵對]	di2 dui4	hostile; enemy (factions); combative	1
者[者]	zhe3	(after a verb or adjective) one who (is) ...; (after a noun) person involved in ...; -er; -ist; (used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously); (used after a term, to mark a pause before defining the term); (old) (used at the end of a command); (old) this	2
//The Golden Era - S1/Ep1/600 words - 59 min
政见[政見]	zheng4 jian4	political views	1
炮轰[炮轟]	pao4 hong1	to bombard; to bomb; (fig.) to criticize; to roast	1
目标[目標]	mu4 biao1	target; goal; objective; CL:個|个[ge4]	1
封[封]	feng1	to confer; to grant; to bestow a title; to seal; classifier for sealed objects, esp. letters	8
发出[發出]	fa1 chu1	to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to produce (a sound); to let out (a laugh)	1
邀请[邀請]	yao1 qing3	to invite; invitation; CL:個|个[ge4]	1
咖啡馆[咖啡館]	ka1 fei1 guan3	café; coffee shop; CL:家[jia1]	1
舞场[舞場]	wu3 chang3	dance hall	1
为生[為生]	wei2 sheng1	to make a living	1
白天[白天]	bai2 tian1	daytime; during the day; day; CL:個|个[ge4]	1
尤其是[尤其是]	you2 qi2 shi4	especially; most of all; above all; in particular	1
中国人[中國人]	Zhong1 guo2 ren2	Chinese person	1
柯[柯]	ke1	tree branch; stem; ax handle	1
克[克]	ke4	to be able to; to subdue; to restrain; to overcome; gram; Tibetan unit of land area, about 6 ares	1
过得[過得]	guo4 de2	How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well; not too bad	1
周[周]	zhou1	to make a circuit; to circle; circle; circumference; lap; cycle; complete; all; all over; thorough; to help financially	4
随意[隨意]	sui2 yi4	as one wishes; according to one's wishes; at will; voluntary; conscious	1
爹爹[爹爹]	die1 die5	daddy; granddad	2
侬[儂]	nong2	you (Wu dialect); I, me (classical)	2
海[海]	hai3	ocean; sea; CL:個|个[ge4],片[pian4]; great number of people or things; (dialect) numerous	5
婴[嬰]	ying1	infant; baby	5
下面[下面]	xia4 mian4	below; under; next; the following; also pr. [xia4 mian5]	1
偶然[偶然]	ou3 ran2	incidentally; occasional; occasionally; by chance; randomly	2
有趣[有趣]	you3 qu4	interesting; fascinating; amusing	1
解答[解答]	jie3 da2	answer; explanation; solution (to a math equation)	1
//The Golden Era - S1/Ep1/625 words - 60 min
交际[交際]	jiao1 ji4	communication; social intercourse	1
谣言[謠言]	yao2 yan2	rumor	2
诬陷[誣陷]	wu1 xian4	to entrap; to frame; to plant false evidence against sb	1
令人[令人]	ling4 ren2	to cause one (to do sth); to make one (angry, delighted etc)	1
譬如[譬如]	pi4 ru2	for example; for instance; such as	1
许多[許多]	xu3 duo1	many; a lot of; much	3
大部分[大部分]	da4 bu4 fen5	in large part; the greater part; the majority	2
所谓[所謂]	suo3 wei4	so-called; what is called	1
文学家[文學家]	wen2 xue2 jia1	writer; man of letters; CL:個|个[ge4]	1
造[造]	zao4	to make; to build; to manufacture; to invent; to fabricate; to go to; party (in a lawsuit or legal agreement); crop; classifier for crops	2
仇[仇]	chou2	hatred; animosity; enmity; foe; enemy; to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc)	1
至多[至多]	zhi4 duo1	up to the maximum; upper limit; at most	1
冲突[衝突]	chong1 tu1	conflict; to conflict; clash of opposing forces; collision (of interests); contention	1
一向[一向]	yi1 xiang4	always (previously); a period of time in the recent past	1
毫无[毫無]	hao2 wu2	not in the least; to completely lack	2
好玩[好玩]	hao3 wan2	amusing; fun; interesting	2
高看[高看]	gao1 kan4	to attach importance to sth; to value	1
作家[作家]	zuo4 jia1	author; CL:個|个[ge4],位[wei4]	10
东北[東北]	dong1 bei3	northeast	3
偏僻[偏僻]	pian1 pi4	remote; desolate; far from the city	1
革命[革命]	ge2 ming4	revolution; revolutionary (politics); CL:次[ci4]	5
中心[中心]	zhong1 xin1	center; heart; core; CL:個|个[ge4]	1
充满[充滿]	chong1 man3	full of; brimming with; very full; permeated	2
憧憬[憧憬]	chong1 jing3	to long for; to look forward to; longing; vision for the future	1
左翼[左翼]	zuo3 yi4	left-wing (political)	2
//The Golden Era - S1/Ep1/650 words - 61 min
言行一致[言行一致]	yan2 xing2 yi1 zhi4	(idiom) one's actions are in keeping with what one says	1
斗士[鬥士]	dou4 shi4	warrior; activist	1
文人[文人]	wen2 ren2	scholar; literati	2
性质[性質]	xing4 zhi4	nature; characteristic; CL:個|个[ge4]	1
颇[頗]	po1	rather; quite; considerably; oblique; inclined; slanting; Taiwan pr. [po3]	1
知识[知識]	zhi1 shi5	knowledge; CL:門|门[men2]; intellectual	2
较为[較為]	jiao4 wei2	comparatively; relatively; fairly	1
复杂[複雜]	fu4 za2	complicated; complex	1
时而[時而]	shi2 er2	occasionally; from time to time	1
东倒西歪[東倒西歪]	dong1 dao3 xi1 wai1	to lean unsteadily from side to side (idiom); to sway; (of buildings etc) to lean at a crazy angle	1
坚定[堅定]	jian1 ding4	firm; steady; staunch; resolute	1
兴盛[興盛]	xing1 sheng4	to flourish; to thrive	1
时髦[時髦]	shi2 mao2	in vogue; fashionable	1
左倾[左傾]	zuo3 qing1	left-leaning; progressive	1
压迫[壓迫]	ya1 po4	to oppress; to repress; to constrict; oppression; stress (physics)	2
不住[不住]	bu4 zhu4	repeatedly; continuously; constantly; unable to (resist, conceal etc)	2
变化[變化]	bian4 hua4	change; variation; to change; to vary; CL:個|个[ge4]	2
甚而[甚而]	shen4 er2	even; so much so that	1
见面礼[見面禮]	jian4 mian4 li3	gift given to sb when meeting them for the first time	1
大约[大約]	da4 yue1	approximately; probably	2
中国[中國]	Zhong1 guo2	China	3
较[較]	jiao4	to compare; to dispute; compared to; (before adj.) relatively; comparatively; rather; also pr. [jiao3]	1
甚[甚]	shen2	variant of 什[shen2]	1
甚[甚]	shen4	what; very; extremely; any	1
现象[現象]	xian4 xiang4	phenomenon; CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]; appearance	1
丁玲[丁玲]	Ding1 Ling2	Ding Ling (1904-1986), female novelist, author of novel The Sun Shines over the Sanggan River 太陽照在桑乾河上|太阳照在桑干河上, attacked during the 1950s as anti-Party	12
//The Golden Era - S1/Ep1/675 words - 64 min
政府[政府]	zheng4 fu3	government; CL:個|个[ge4]	1
软禁[軟禁]	ruan3 jin4	house arrest	1
南京[南京]	Nan2 jing1	Nanjing subprovincial city on the Changjiang, capital of Jiangsu province 江蘇|江苏; capital of China at different historical periods	1
内幕[內幕]	nei4 mu4	inside story; non-public information; behind the scenes; internal	1
零钱[零錢]	ling2 qian2	change (of money); small change; pocket money	1
电车[電車]	dian4 che1	trolleybus; CL:輛|辆[liang4]	1
手稿[手稿]	shou3 gao3	manuscript; script	1
谈天[談天]	tan2 tian1	to chat	2
一道[一道]	yi1 dao4	together	2
开店[開店]	kai1 dian4	to open shop	1
聂[聶]	nie4	to whisper	3
夫人[夫人]	fu1 ren5	lady; madam; Mrs.; CL:位[wei4]	3
原本[原本]	yuan2 ben3	originally; original	1
胡[胡]	hu2	non-Han people, esp. from central Asia; reckless; outrageous; what?; why?; to complete a winning hand at mahjong (also written 和[hu2])	5
满月[滿月]	man3 yue4	full moon; whole month; baby's one-month old birthday	1
移[移]	yi2	to move; to shift; to change; to alter; to remove	2
邀[邀]	yao1	to invite; to request; to intercept; to solicit; to seek	1
赴约[赴約]	fu4 yue1	to keep an appointment	2
亲戚[親戚]	qin1 qi5	a relative (i.e. family relation); CL:門|门[men2],個|个[ge4],位[wei4]	2
转交[轉交]	zhuan3 jiao1	to pass on to sb; to carry and give to sb else	1
天才[天才]	tian1 cai2	talent; gift; genius; talented; gifted	2
久等[久等]	jiu3 deng3	to wait for a long time	1
过后[過後]	guo4 hou4	after the event	1
地址[地址]	di4 zhi3	address; CL:個|个[ge4]	1
宴会[宴會]	yan4 hui4	banquet; feast; dinner party; CL:席[xi2],個|个[ge4]	1
//The Golden Era - S1/Ep1/700 words - 66 min
敌人[敵人]	di2 ren2	enemy; CL:個|个[ge4]	2
不足[不足]	bu4 zu2	insufficient; lacking; deficiency; not enough; inadequate; not worth; cannot; should not	1
惧[懼]	ju4	to fear	1
可怕[可怕]	ke3 pa4	awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary; hideous; horrible; terrible; terribly	1
营垒[營壘]	ying2 lei3	army camp	1
蛀虫[蛀蟲]	zhu4 chong2	insect that eats into wood, books, clothes etc; fig. vermin	1
败[敗]	bai4	to defeat; to damage; to lose (to an opponent); to fail; to wither	3
手里[手裡]	shou3 li3	in hand; (a situation is) in sb's hands	2
因此[因此]	yin1 ci3	thus; consequently; as a result	1
使[使]	shi3	to make; to cause; to enable; to use; to employ; to send; to instruct sb to do sth; envoy; messenger	2
寂寞[寂寞]	ji4 mo4	lonely; lonesome; (of a place) quiet; silent	3
的确[的確]	di2 que4	really; indeed	1
焦[焦]	jiao1	burnt; scorched; charred; worried; anxious; coke; abbr. for 焦耳[jiao1 er3], joule	1
力[力]	li4	power; force; strength; ability; strenuously	2
独[獨]	du2	alone; independent; single; sole; only	1
战[戰]	zhan4	to fight; fight; war; battle	1
悲哀[悲哀]	bei1 ai1	grieved; sorrowful	2
走进[走進]	zou3 jin4	to enter	1
冬天[冬天]	dong1 tian1	winter; CL:個|个[ge4]	1
房[房]	fang2	house; room; CL:間|间[jian1]; branch of an extended family; classifier for family members (or concubines)	1
稍微[稍微]	shao1 wei1	a little bit	1
暗[暗]	an4	dark; gloomy; hidden; secret; muddled; obscure; in the dark	2
备用[備用]	bei4 yong4	reserve; spare; alternate; backup	1
纸烟[紙煙]	zhi3 yan1	cigarette	1
价钱[價錢]	jia4 qian5	price	1
//The Golden Era - S1/Ep1/725 words - 69 min
便宜[便宜]	pian2 yi5	cheap; inexpensive; small advantages; to let sb off lightly	3
绿[綠]	lu:4	green	3
平时[平時]	ping2 shi2	ordinarily; in normal times; in peacetime	1
前门[前門]	qian2 men2	front door; main entrance; honest and upright approach (as opposed to 後門|后门, back-door or under the counter)	1
烟[煙]	yan1	cigarette or pipe tobacco; CL:根[gen1]; smoke; mist; vapour; CL:縷|缕[lu:3]; tobacco plant; (of the eyes) to be irritated by smoke	5
用来[用來]	yong4 lai2	to be used for	1
招待[招待]	zhao1 dai4	to receive (guests); to entertain; reception	2
客人[客人]	ke4 ren2	visitor; guest; customer; client; CL:位[wei4]	2
添[添]	tian1	to add; to increase; to replenish	1
敬[敬]	jing4	to respect; to venerate; to salute; to offer	1
花瓶[花瓶]	hua1 ping2	flower vase; fig. just a pretty face; CL:對|对[dui4]	1
棵[棵]	ke1	classifier for trees, cabbages, plants etc	1
万年青[萬年青]	wan4 nian2 qing1	Nippon lily (Rohdea japonica)	3
说到[說到]	shuo1 dao4	to talk about; to mention; (preposition) as for	2
点钟[點鐘]	dian3 zhong1	(indicating time of day) o'clock	3
而后[而後]	er2 hou4	after that; then	2
时时[時時]	shi2 shi2	often; constantly	1
退出[退出]	tui4 chu1	to withdraw; to abort; to quit; to log out (computing)	1
不大[不大]	bu4 da4	not very; not too; not often	3
伤风[傷風]	shang1 feng1	to catch cold	2
疲倦[疲倦]	pi2 juan4	to tire; tired	2
甘蔗[甘蔗]	gan1 zhe5	sugar cane; CL:節|节[jie2]	1
煮[煮]	zhu3	to cook; to boil	1
落[落]	luo4	to fall or drop; (of the sun) to set; (of a tide) to go out; to lower; to decline or sink; to lag or fall behind; to fall onto; to rest with; to get or receive; to write down; whereabouts; settlement	2
雨点[雨點]	yu3 dian3	raindrop	1
//The Golden Era - S1/Ep1/750 words - 71 min
淅沥[淅瀝]	xi1 li4	(onom.) patter of rain	2
玻璃[玻璃]	bo1 li5	glass; CL:張|张[zhang1],塊|块[kuai4]; (slang) male homosexual	1
窗[窗]	chuang1	shutter; window; CL:扇[shan4]	2
十分[十分]	shi2 fen1	very; completely; utterly; extremely; absolutely; hundred percent; to divide into ten equal parts	1
着急[著急]	zhao2 ji2	to worry; to feel anxious; Taiwan pr. [zhao1 ji2]	1
一再[一再]	yi1 zai4	repeatedly	1
车子[車子]	che1 zi5	car or other vehicle (bicycle, truck etc)	1
将近[將近]	jiang1 jin4	almost; nearly; close to	1
雨衣[雨衣]	yu3 yi1	raincoat; CL:件[jian4]	1
留步[留步]	liu2 bu4	(said by departing guest) no need to see me out	1
客厅[客廳]	ke4 ting1	drawing room (room for arriving guests); living room; CL:間|间[jian1]	1
外边[外邊]	wai4 bian5	outside; outer surface; abroad; place other than one's home	2
响[響]	xiang3	echo; sound; noise; to make a sound; to sound; to ring; loud; classifier for noises	1
牌子[牌子]	pai2 zi5	sign; trademark; brand	2
弄堂[弄堂]	long4 tang2	(dialect) alley; lane	1
哦[哦]	o5	sentence-final particle that conveys informality, warmth, friendliness or intimacy; may also indicate that one is stating a fact that the other person is not aware of	1
非[非]	fei1	to not be; not; wrong; incorrect; non-; un-; in-; to reproach or blame; (colloquial) to insist on; simply must	2
铁[鐵]	tie3	iron (metal); arms; weapons; hard; strong; violent; unshakeable; determined; close; tight (slang)	1
门外[門外]	men2 wai4	outside the door	1
湿[濕]	shi1	moist; wet	1
创作[創作]	chuang4 zuo4	to create; to produce; to write; creative work; creation; CL:個|个[ge4]	4
人物[人物]	ren2 wu4	person; character (in a play, novel etc); protagonist; CL:個|个[ge4]	3
当中[當中]	dang1 zhong1	among; in the middle; in the center	3
提炼[提煉]	ti2 lian4	to extract (ore, minerals etc); to refine; to purify; to process	1
活生生[活生生]	huo2 sheng1 sheng1	real (people); living (artist); while still alive (e.g. skinned alive)	1
//The Golden Era - S1/Ep1/775 words - 73 min
喜[喜]	xi3	to be fond of; to like; to enjoy; to be happy; to feel pleased; happiness; delight; glad	1
悲[悲]	bei1	sad; sadness; sorrow; grief	1
感同身受[感同身受]	gan3 tong2 shen1 shou4	to feel as if it had happened to oneself; to sympathize; (polite expression of gratitude for a favor received by a friend etc) I take it as a personal favor	1
深刻[深刻]	shen1 ke4	profound; deep; deep-going	1
酒量[酒量]	jiu3 liang4	capacity for liquor; how much one can drink	1
刻苦[刻苦]	ke4 ku3	hardworking; assiduous	1
努力[努力]	nu3 li4	great effort; to strive; to try hard	1
达到[達到]	da2 dao4	to reach; to achieve; to attain	1
艺术[藝術]	yi4 shu4	art	1
高度[高度]	gao1 du4	height; altitude; elevation; high degree; highly; CL:個|个[ge4]	1
没错[沒錯]	mei2 cuo4	that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong	1
难得[難得]	nan2 de2	seldom; rare; hard to come by	2
重视[重視]	zhong4 shi4	to attach importance to sth; to value	1
少不了[少不了]	shao3 bu5 liao3	cannot do without; to be unavoidable; are bound to be many	1
那儿[那兒]	na4 r5	there	1
聊天[聊天]	liao2 tian1	to chat; to gossip	2
积木[積木]	ji1 mu4	toy building blocks	2
阿姨[阿姨]	a1 yi2	maternal aunt; step-mother; childcare worker; nursemaid; woman of similar age to one's parents (term of address used by child); CL:個|个[ge4]	1
比赛[比賽]	bi3 sai4	competition (sports etc); match; CL:場|场[chang3],次[ci4]; to compete	1
修好[修好]	xiu1 hao3	to repair (sth broken); to restore (sth damaged); to establish friendly relations with; (literary) to do meritorious deeds	1
前厅[前廳]	qian2 ting1	anteroom; vestibule; lobby (of a hotel etc)	1
天天[天天]	tian1 tian1	every day	2
半天[半天]	ban4 tian1	half of the day; a long time; quite a while; midair; CL:個|个[ge4]	2
相当[相當]	xiang1 dang1	equivalent to; appropriate; considerably; to a certain extent; fairly; quite	1
英武[英武]	ying1 wu3	soldierly; martial (appearance)	1
//The Golden Era - S1/Ep1/800 words - 75 min
胜过[勝過]	sheng4 guo4	to excel; to surpass	1
理智[理智]	li3 zhi4	reason; intellect; rationality; rational	1
生前[生前]	sheng1 qian2	(of a deceased) during one's life; while living	1
提起[提起]	ti2 qi3	to mention; to speak of; to lift; to pick up; to arouse; to raise (a topic, a heavy weight, one's fist, one's spirits etc)	1
裂变[裂變]	lie4 bian4	fission	1
细节[細節]	xi4 jie2	details; particulars	2
无从[無從]	wu2 cong2	not to have access; beyond one's authority or capability; sth one has no way of doing	1
知晓[知曉]	zhi1 xiao3	to know; to understand	1
生病[生病]	sheng1 bing4	to fall ill	2
苦[苦]	ku3	bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly	2
不断[不斷]	bu4 duan4	unceasing; uninterrupted; continuous; constant	2
骂人[罵人]	ma4 ren2	to swear or curse (at people); to scold or yell at someone	1
多半[多半]	duo1 ban4	most; mostly; most likely	1
牙齿[牙齒]	ya2 chi3	tooth; dental; CL:顆|颗[ke1]	1
满口[滿口]	man3 kou3	a full mouth of (sth physical); to have the mouth exclusively filled with (a certain language, lies, promises, etc); (to agree etc) unreservedly	1
义齿[義齒]	yi4 chi3	artificial tooth	1
戒酒[戒酒]	jie4 jiu3	to give up drinking; to abstain from drinking	1
鱼肝油[魚肝油]	yu2 gan1 you2	cod liver oil	1
望[望]	wang4	full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards	1
延长[延長]	yan2 chang2	to prolong; to extend; to delay	1
生命[生命]	sheng1 ming4	life (as the characteristic of living beings); living being; creature; CL:個|个[ge4],條|条[tiao2]	3
不尽[不盡]	bu4 jin4	not completely; endlessly	1
爱人[愛人]	ai4 ren5	spouse (PRC); lover (non-PRC); CL:個|个[ge4]	1
大半[大半]	da4 ban4	more than half; greater part; most; probably; most likely	1
并不[並不]	bing4 bu4	not at all; emphatically not	2
//The Golden Era - S1/Ep1/825 words - 77 min
大度[大度]	da4 du4	magnanimous; generous (in spirit)	1
只得[只得]	zhi3 de2	to have no alternative but to; to be obliged to	1
面向[面嚮]	mian4 xiang4	to face; to turn towards; to incline to; geared towards; catering for; -oriented; facial feature; appearance; aspect; facet	2
坟墓[墳墓]	fen2 mu4	grave; tomb	1
战士[戰士]	zhan4 shi4	fighter; soldier; warrior; CL:個|个[ge4]	3
时代[時代]	shi2 dai4	age; era; epoch; period (in one's life); CL:個|个[ge4]	4
宴[宴]	yan4	feast; repose	1
饯行[餞行]	jian4 xing2	to give a farewell dinner	2
广平[廣平]	Guang3 ping2	Guangping county in Handan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hebei	2
亲自[親自]	qin1 zi4	personally; in person; oneself	1
下厨[下廚]	xia4 chu2	to go to the kitchen (to prepare a meal); to cook	1
制[製]	zhi4	to manufacture; to make	1
馔[饌]	zhuan4	food; delicacies	1
渡[渡]	du4	to cross; to pass through; to ferry	2
日本[日本]	Ri4 ben3	Japan	10
矛盾[矛盾]	mao2 dun4	contradiction; CL:個|个[ge4]; conflicting views; contradictory	1
过问[過問]	guo4 wen4	to show an interest in; to get involved with	1
介入[介入]	jie4 ru4	to intervene; to get involved	1
不便[不便]	bu4 bian4	inconvenient; inappropriate; unsuitable; short of cash	1
干涉[干涉]	gan1 she4	to interfere; to meddle; interference	1
通过[通過]	tong1 guo4	by means of; through; via; to pass through; to get through; to adopt; to pass (a bill or inspection etc); to switch over	2
源[源]	yuan2	root; source; origin	3
建议[建議]	jian4 yi4	to propose; to suggest; to recommend; proposal; suggestion; recommendation; CL:個|个[ge4],點|点[dian3]	1
休整[休整]	xiu1 zheng3	to rest and reorganize (military)	1
专心[專心]	zhuan1 xin1	to concentrate; absorption; concentration; engrossed	1
//The Golden Era - S1/Ep1/850 words - 79 min
写作[寫作]	xie3 zuo4	to write; to compose; writing; written works	2
粤[粵]	Yue4	Cantonese; short name for Guangdong 廣東|广东[Guang3 dong1]	4
留学[留學]	liu2 xue2	to study abroad	1
保[保]	bao3	to defend; to protect; to keep; to guarantee; to ensure; civil administration unit in the baojia 保甲[bao3 jia3] system (old)	1
町[町]	ting3	raised path between fields	1
书局[書局]	shu1 ju2	bookstore; publishing house	1
趣味[趣味]	qu4 wei4	fun; interest; delight; taste; liking; preference	1
沿路[沿路]	yan2 lu4	along the way; the duration of a journey	1
生疏[生疏]	sheng1 shu1	unfamiliar; strange; out of practice; not accustomed	1
风景[風景]	feng1 jing3	scenery; landscape; CL:個|个[ge4]	1
徐家汇[徐家匯]	Xu2 jia1 hui4	Xujiahui, an area in 徐匯區|徐汇区[Xu2 hui4 qu1], Xuhui district, central Shanghai	1
船[船]	chuan2	boat; vessel; ship; CL:條|条[tiao2],艘[sou1],隻|只[zhi1]	7
穿着[穿著]	chuan1 zhuo2	attire; clothes; dress	3
衣裳[衣裳]	yi1 shang5	clothes	2
黑水[黑水]	Hei1 shui3	Heishui county (Tibetan: khro chu rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang autonomous prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 zi4 zhi4 zhou1], northwest Sichuan	1
气味[氣味]	qi4 wei4	odor; scent	1
存[存]	cun2	to exist; to deposit; to store; to keep; to survive	2
十几[十幾]	shi2 ji3	more than ten; a dozen or more	1
书信[書信]	shu1 xin4	letter; epistle	2
东京[東京]	Dong1 jing1	Tokyo, capital of Japan; Tonkin (northern Vietnam during the French colonial period)	1
寄[寄]	ji4	to send; to mail; to entrust; to depend on; to attach oneself to; to live (in a house); to lodge; foster (son etc)	2
飘[飄]	piao1	to float	1
西[西]	xi1	west	1
荡[蕩]	dang4	to wash; to squander; to sweep away; to move; to shake; dissolute; pond	1
批[批]	pi1	to ascertain; to act on; to criticize; to pass on; classifier for batches, lots, military flights; tier (for the ranking of universities and colleges)	3
//The Golden Era - S1/Ep1/875 words - 82 min
读者[讀者]	du2 zhe3	reader; CL:個|个[ge4]	1
奇迹[奇跡]	qi2 ji4	miracle; miraculous; wonder; marvel	1
问路[問路]	wen4 lu4	to ask for directions; to ask the way (to some place)	1
旅途[旅途]	lu:3 tu2	journey; trip	1
平安[平安]	ping2 an1	safe and sound; well; without mishap; quiet and safe; at peace	1
医生[醫生]	yi1 sheng1	doctor; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]	3
即可[即可]	ji2 ke3	equivalent to 就可以; can then (do sth); can immediately (do sth); (do sth) and that will suffice	1
病重[病重]	bing4 zhong4	seriously ill	1
经济[經濟]	jing1 ji4	economy; economic	2
回国[回國]	hui2 guo2	to return to one's home country	1
他妈的[他媽的]	ta1 ma1 de5	(taboo curse) damn it!; fucking	1
熟人[熟人]	shu2 ren2	acquaintance; friend	2
嘴唇[嘴唇]	zui3 chun2	lip; CL:片[pian4]	2
必然[必然]	bi4 ran2	inevitable; certain; necessity	1
不知[不知]	bu4 zhi1	not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)	1
洒[灑]	sa3	to sprinkle; to spray; to spill; to shed	1
灯[燈]	deng1	lamp; light; lantern; CL:盞|盏[zhan3]	1
沉默[沉默]	chen2 mo4	taciturn; uncommunicative; silent	2
忽然[忽然]	hu1 ran2	suddenly; all of a sudden	2
警钟[警鐘]	jing3 zhong1	alarm bell	1
这不[這不]	zhe4 bu5	(coll.) As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted)	1
黄金时代[黃金時代]	huang2 jin1 shi2 dai4	golden age	2
此刻[此刻]	ci3 ke4	this moment; now; at present	1
于是[於是]	yu2 shi4	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	1
桌布[桌布]	zhuo1 bu4	tablecloth; (computing) desktop background; wallpaper; CL:條|条[tiao2],塊|块[kuai4],張|张[zhang1]	1
//The Golden Era - S1/Ep1/900 words - 83 min
藤椅[藤椅]	teng2 yi3	rattan chair	1
边沿[邊沿]	bian1 yan2	edge; fringe	1
手举[手舉]	shou3 ju3	a salute; hands raised	1
模[模]	mo2	to imitate; model; norm; pattern	1
模糊[模糊]	mo2 hu5	vague; indistinct; fuzzy	1
糊[糊]	hu2	muddled; paste; scorched	1
确[確]	que4	authenticated; solid; firm; real; true	1
认定[認定]	ren4 ding4	to maintain (that sth is true); to determine (a fact); determination (of an amount); of the firm opinion; to believe firmly; to set one's mind on; to identify with	1
是的[是的]	shi4 de5	yes, that's right; variant of 似的[shi4 de5]	1
舒适[舒適]	shu1 shi4	cozy; snug	1
平静[平靜]	ping2 jing4	tranquil; undisturbed; serene	1
安闲[安閒]	an1 xian2	peaceful and carefree; leisurely	1
一点儿[一點兒]	yi1 dian3 r5	erhua variant of 一點|一点[yi1 dian3]	1
笼子[籠子]	long2 zi5	cage; basket; container	1
忠实[忠實]	zhong1 shi2	faithful	1
相爱[相愛]	xiang1 ai4	to love each other	1
期间[期間]	qi1 jian1	period of time; time; time period; period; CL:個|个[ge4]	3
忠[忠]	zhong1	loyal; devoted; honest	2
行为[行為]	xing2 wei2	action; conduct; behavior; activity	1
事实[事實]	shi4 shi2	fact; CL:個|个[ge4]	1
某[某]	mou3	some; a certain; sb or sth indefinite; such-and-such	1
君[君]	jun1	monarch; lord; gentleman; ruler	2
时期[時期]	shi2 qi1	period; phase; CL:個|个[ge4]	1
纠纷[糾紛]	jiu1 fen1	dispute	1
彼此[彼此]	bi3 ci3	each other; one another	5
//The Golden Era - S1/Ep1/925 words - 85 min
结合[結合]	jie2 he2	to combine; to link; to integrate; binding; CL:次[ci4]	1
恋爱[戀愛]	lian4 ai4	(romantic) love; CL:個|个[ge4],場|场[chang3]; in love; to have an affair	3
促使[促使]	cu4 shi3	to induce; to promote; to urge; to impel; to bring about; to provoke; to drive (sb to do sth); to catalyze; to actuate; to contribute to (some development)	1
尽量[盡量]	jin4 liang4	as much as possible; to the greatest extent	1
沉浸[沉浸]	chen2 jin4	to soak; to permeate; to immerse	1
忘却[忘卻]	wang4 que4	to forget	4
忍[忍]	ren3	to bear; to endure; to tolerate; to restrain oneself	1
溜[溜]	liu1	to slip away; to escape in stealth; to skate	1
大街[大街]	da4 jie1	street; main street; CL:條|条[tiao2]	2
游荡[遊蕩]	you2 dang4	to wander; to roam about; to loaf about; to be idle	1
处于[處於]	chu3 yu2	to be in (some state, position, or condition)	1
道义[道義]	dao4 yi4	morality; righteousness and justice	1
爱恋[愛戀]	ai4 lian4	in love with; to feel deeply attached to	1
对象[對象]	dui4 xiang4	target; object; partner; boyfriend; girlfriend; CL:個|个[ge4]	1
珠[珠]	zhu1	bead; pearl; CL:粒[li4],顆|颗[ke1]	1
胎[胎]	tai1	fetus; litter; tire; abbr. of 輪胎|轮胎	1
结[結]	jie2	knot; sturdy; bond; to tie; to bind; to check out (of a hotel)	4
人工流产[人工流產]	ren2 gong1 liu2 chan3	abortion	1
手术[手術]	shou3 shu4	(surgical) operation; surgery; CL:個|个[ge4]	3
怨恨[怨恨]	yuan4 hen4	to resent; to harbor a grudge against; to loathe; resentment; rancor	1
中断[中斷]	zhong1 duan4	to cut short; to break off; to discontinue; to interrupt	1
联系[聯繫]	lian2 xi4	connection; contact; relation; to get in touch with; to integrate; to link; to touch	2
依然[依然]	yi1 ran2	still; as before	1
敬重[敬重]	jing4 zhong4	to respect deeply; to revere; to esteem	1
承蒙[承蒙]	cheng2 meng2	to be indebted (to sb)	1
//The Golden Era - S1/Ep1/950 words - 87 min
夏目漱石[夏目漱石]	Xia4 mu4 Shu4 shi2	Natsume Sōseki (1867-1916), one of the first modern Japanese novelists	1
攻击[攻擊]	gong1 ji1	to attack; to accuse; to charge; an attack (terrorist or military)	1
明治[明治]	Ming2 zhi4	Meiji, Japanese era name, corresponding to the reign (1868-1912) of the Meiji emperor	1
意识形态[意識形態]	yi4 shi2 xing2 tai4	ideology	1
藤[藤]	teng2	rattan; cane; vine	1
翻译[翻譯]	fan1 yi4	to translate; to interpret; translator; interpreter; translation; interpretation; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]	1
靳[靳]	jin4	martingale; stingy	2
久仰[久仰]	jiu3 yang3	honorific: I've long looked forward to meeting you.; It's an honor to meet you at last.	1
差点[差點]	cha4 dian3	almost; nearly	2
眼球[眼球]	yan3 qiu2	eyeball; (fig.) attention	1
好险[好險]	hao3 xian3	to have a close call; to have a narrow escape	1
看不见[看不見]	kan4 bu5 jian4	unseen; to be invisible	1
当心[當心]	dang1 xin1	to take care; to look out	1
干嘛[幹嘛]	gan4 ma2	what are you doing?; whatever for?; why on earth?	3
隐瞒[隱瞞]	yin3 man2	to conceal; to hide (a taboo subject); to cover up the truth	1
打的[打的]	da3 di1	(coll.) to take a taxi; to go by taxi	2
喝醉[喝醉]	he1 zui4	to get drunk	1
挥[揮]	hui1	to wave; to brandish; to command; to conduct; to scatter; to disperse	1
一边[一邊]	yi1 bian1	one side; either side; on the one hand; on the other hand; doing while	1
辩护[辯護]	bian4 hu4	to speak in defense of; to argue in favor of; to defend; to plead	1
七七事变[七七事變]	Qi1 Qi1 Shi4 bian4	Marco Polo Bridge Incident of 7th July 1937, regarded as the beginning of the Second Sino-Japanese War 抗日戰爭|抗日战争[Kang4 Ri4 Zhan4 zheng1]	1
抗日战争[抗日戰爭]	Kang4 Ri4 Zhan4 zheng1	(China's) War of Resistance against Japan (1937-1945)	2
全面[全面]	quan2 mian4	all-around; comprehensive; total; overall	2
爆发[爆發]	bao4 fa1	to break out; to erupt; to explode; to burst out	4
流落[流落]	liu2 luo4	to wander about destitute; to be stranded	1
//The Golden Era - S1/Ep1/975 words - 89 min
武汉[武漢]	Wu3 han4	Wuhan city on Changjiang, subprovincial city and capital of Hubei province	12
早晨[早晨]	zao3 chen2	early morning; CL:個|个[ge4]	3
汉口[漢口]	Han4 kou3	Hankou, part of Wuhan 武漢|武汉 at the junction of Han river and Changjiang in Hubei	1
战斗[戰鬥]	zhan4 dou4	to fight; to engage in combat; struggle; battle; CL:場|场[chang2],次[ci4]	2
杂志[雜誌]	za2 zhi4	magazine; CL:本[ben3],份[fen4],期[qi1]	1
隔[隔]	ge2	to separate; to partition; to stand or lie between; at a distance from; after or at an interval of	1
江[江]	jiang1	river; CL:條|条[tiao2],道[dao4]	2
武昌[武昌]	Wu3 chang1	Wuchang district of Wuhan city 武漢市|武汉市[Wu3 han4 shi4], Hubei	3
轮渡[輪渡]	lun2 du4	ferry	1
杂志社[雜誌社]	za2 zhi4 she4	magazine publisher	1
总得[總得]	zong3 dei3	must; have to; be bound to	1
借宿[借宿]	jie4 su4	to stay with sb; to ask for lodging	1
华佗[華佗]	Hua4 Tuo2	Hua Tuo (?-208), famous doctor at the end of Han Dynasty	1
艘[艘]	sou1	classifier for ships; Taiwan pr. [sao1]	2
检疫[檢疫]	jian3 yi4	quarantine	4
官[官]	guan1	government official; governmental; official; public; organ of the body; CL:個|个[ge4]	1
宇[宇]	yu3	room; universe	3
上船[上船]	shang4 chuan2	to get on the boat	1
坐下[坐下]	zuo4 xia5	to sit down	2
上岸[上岸]	shang4 an4	to go ashore; to climb ashore	1
晕船[暈船]	yun4 chuan2	to become seasick	1
锡金[錫金]	Xi1 jin1	Sikkim, Indian state bordering Tibet	8
招呼[招呼]	zhao1 hu5	to call out to; to greet; to say hello to; to inform; to take care of; to take care that one does not	1
小船[小船]	xiao3 chuan2	boat	2
龙[龍]	long2	dragon; CL:條|条[tiao2]; imperial	1
//The Golden Era - S1/Ep1/1000 words - 91 min
巷[巷]	xiang4	lane; alley	1
大都[大都]	da4 du1	for the most part; on the whole; metropolitan	3
文艺[文藝]	wen2 yi4	literature and art	3
工作者[工作者]	gong1 zuo4 zhe3	worker	1
脸色[臉色]	lian3 se4	complexion; look	2
微驼[微駝]	wei1 tuo2	stooping; hunched	1
流行[流行]	liu2 xing2	(of a contagious disease etc) to spread; to propagate; (of a style of clothing, song etc) popular; fashionable	1
西服[西服]	xi1 fu2	suit; Western-style clothes (historical usage)	1
端木[端木]	Duan1 mu4	two-character surname Duanmu	35
一会儿[一會兒]	yi1 hui4 r5	a moment; a while; in a moment; now...now...; also pr. [yi1 hui3 r5]	3
住处[住處]	zhu4 chu4	residence; dwelling; dwelling place	1
要不[要不]	yao4 bu4	otherwise; or else; how about...?; either... (or...)	3
里边[裡邊]	li3 bian5	inside	2
抽烟[抽煙]	chou1 yan1	to smoke (a cigarette, tobacco)	2
抽[抽]	chou1	to draw out; to pull out from in between; to remove part of the whole; (of certain plants) to sprout or bud; to whip or thrash	7
作品[作品]	zuo4 pin3	work (of art); opus; CL:部[bu4],篇[pian1]	2
气魄[氣魄]	qi4 po4	spirit; boldness; positive outlook; imposing attitude	1
豪迈[豪邁]	hao2 mai4	bold; open-minded; heroic	1
八月[八月]	Ba1 yue4	August; eighth month (of the lunar year)	1
成就[成就]	cheng2 jiu4	accomplishment; success; achievement; CL:個|个[ge4]; to achieve (a result); to create; to bring about	2
接近[接近]	jie1 jin4	to approach; to get close to	1
本质[本質]	ben3 zhi4	essence; nature; innate character; intrinsic quality	1
天赋[天賦]	tian1 fu4	gift; innate skill	1
无非[無非]	wu2 fei1	only; nothing else	1
按照[按照]	an4 zhao4	according to; in accordance with; in the light of; on the basis of	1
//The Golden Era - S1/Ep1/1025 words - 93 min
写法[寫法]	xie3 fa3	style of writing (literary style); way of writing a character; spelling	1
一套[一套]	yi1 tao4	suit; a set; a collection; of the same kind; the same old stuff; set pattern of behavior	1
各式各样[各式各樣]	ge4 shi4 ge4 yang4	(of) all kinds and sorts; various	2
手套[手套]	shou3 tao4	glove; mitten; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]	1
合适[合適]	he2 shi4	suitable; fitting; appropriate	1
布尔乔亚[布爾喬亞]	bu4 er3 qiao2 ya4	bourgeois (loanword)	1
绀[紺]	gan4	violet or purple	2
弩[弩]	nu3	crossbow	2
山西[山西]	Shan1 xi1	Shanxi province (Shansi) in north China between Hebei and Shaanxi, abbr. 晋 capital Taiyuan 太原	3
民族[民族]	min2 zu2	nationality; ethnic group; CL:個|个[ge4]	4
大学[大學]	da4 xue2	university; college; CL:所[suo3]	3
副校长[副校長]	fu4 xiao4 zhang3	vice-principal	1
李公朴[李公樸]	Li3 Gong1 pu3	Li Gongpu (-1946), communist killed by Guomindang in Kunming in 1946	1
聘请[聘請]	pin4 qing3	to engage; to hire (a lawyer etc)	1
名气[名氣]	ming2 qi4	reputation; fame	1
临汾[臨汾]	Lin2 fen2	Linfen prefecture-level city in Shanxi 山西	3
任教[任教]	ren4 jiao4	to hold a teaching position	1
七月[七月]	Qi1 yue4	July; seventh month (of the lunar year)	1
同人[同人]	tong2 ren2	people from the same workplace or profession; co-worker; colleague; pop culture enthusiasts who create fan fiction etc	1
留守[留守]	liu2 shou3	to stay behind to take care of things	2
刊物[刊物]	kan1 wu4	publication	3
其余[其餘]	qi2 yu2	the rest; the others; remaining; remainder; apart from them	1
艾青[艾青]	Ai4 Qing1	Ai Qing (1910-1996), Chinese poet	1
田间[田間]	tian2 jian1	field; farm; farming area; village	1
志愿[志願]	zhi4 yuan4	aspiration; ambition; to volunteer	1
//The Golden Era - S1/Ep1/1050 words - 95 min
招收[招收]	zhao1 shou1	to hire; to recruit	1
学生[學生]	xue2 sheng5	student; schoolchild	2
北方[北方]	bei3 fang1	north; the northern part a country; China north of the Yellow River	1
托[托]	tuo1	prop; support (for weight); rest (e.g. arm rest); thanks to; to hold in one's hand; to support in one's palm; to give; to base; to commit; to set; torr (unit of pressure)	1
汉奸[漢奸]	han4 jian1	traitor (to China)	1
慕[慕]	mu4	to admire	4
陶[陶]	tao2	pottery; pleased	4
西安事变[西安事變]	Xi1 an1 Shi4 bian4	Xi'an Incident of 12th December 1936 (kidnap of Chiang Kai-shek 蔣介石|蒋介石[Jiang3 Jie4 shi2])	1
西北[西北]	xi1 bei3	northwest	3
少壮派[少壯派]	shao4 zhuang4 pai4	young guard; young and vigorous group with new ideas; new wave	1
急于[急於]	ji2 yu2	eager to; in a hurry to	1
张学良[張學良]	Zhang1 Xue2 liang2	Zhang Xueliang (1901-2001) son of Fengtian clique warlord, then senior general for the Nationalists and subsequently for the People's Liberation Army	1
西安[西安]	Xi1 an1	Xi'an, sub-provincial city and capital of Shaanxi 陝西省|陕西省[Shan3 xi1 Sheng3] in northwest China; see 西安區|西安区[Xi1 an1 qu1]	6
心理[心理]	xin1 li3	mental; psychological	1
鼓动[鼓動]	gu3 dong4	to agitate; to arouse; to instigate; to encite	1
中央[中央]	zhong1 yang1	central; middle; center; central authorities (of a state)	1
打仗[打仗]	da3 zhang4	to fight a battle; to go to war	1
蒋介石[蔣介石]	Jiang3 Jie4 shi2	Chiang Kai-shek (1887-1975), military leader, head of the Nationalist government in China 1928-1949 and the government in exile on Taiwan 1950-1975	1
太原[太原]	Tai4 yuan2	Taiyuan prefecture level city and capital of Shanxi province 山西省 in central north China	2
鼓吹[鼓吹]	gu3 chui1	to agitate for; to enthusiastically promote	1
反对[反對]	fan3 dui4	to fight against; to oppose; to be opposed to; opposition	1
抗日[抗日]	kang4 Ri4	to resist Japan (esp. during WW2); anti-Japanese (esp. wartime activities)	2
统一战线[統一戰線]	tong3 yi1 zhan4 xian4	united front	1
主张[主張]	zhu3 zhang1	to advocate; to stand for; view; position; stand; proposition; viewpoint; assertion; CL:個|个[ge4]	1
公开[公開]	gong1 kai1	public; to publish; to make public	1
//The Golden Era - S1/Ep1/1075 words - 97 min
宣传[宣傳]	xuan1 chuan2	to disseminate; to give publicity to; propaganda; CL:個|个[ge4]	1
共同[共同]	gong4 tong2	common; joint; jointly; together; collaborative	3
投降[投降]	tou2 xiang2	to surrender; surrender	2
言论[言論]	yan2 lun4	expression of opinion; views; remarks; arguments	1
打倒[打倒]	da3 dao3	to overthrow; to knock down; Down with ... !	2
许久[許久]	xu3 jiu3	for a long time; for ages	1
原地[原地]	yuan2 di4	(in) the original place; the place where one currently is; place of origin; local (product)	1
等候[等候]	deng3 hou4	to wait; to wait for	1
解散[解散]	jie3 san4	to dissolve; to disband	1
一阵[一陣]	yi1 zhen4	a burst; a fit; a peal; a spell (period of time)	1
呆[呆]	dai1	foolish; stupid; expressionless; blank; to stay	1
初[初]	chu1	at first; (at the) beginning; first; junior; basic	1
那时[那時]	na4 shi2	then; at that time; in those days	1
军旅[軍旅]	jun1 lu:3	army	1
之中[之中]	zhi1 zhong1	inside; among; in the midst of (doing sth); during	1
粗犷[粗獷]	cu1 guang3	rough; rude; boorish; straightforward; uninhibited	1
骤[驟]	zhou4	sudden; unexpected; abrupt; suddenly; Taiwan pr. [zou4]	1
睹[睹]	du3	to observe; to see	1
紧紧[緊緊]	jin3 jin3	closely; tightly	1
闭[閉]	bi4	to close; to stop up; to shut; to obstruct	1
敏捷[敏捷]	min3 jie2	nimble; quick; shrewd	1
神经质[神經質]	shen2 jing1 zhi4	nervous; on edge; excitable; neurotic	1
笑声[笑聲]	xiao4 sheng1	laughter	1
唤起[喚起]	huan4 qi3	to waken (to action); to rouse (the masses); to evoke (attention, recollection etc)	1
回忆[回憶]	hui2 yi4	to recall; memories; CL:個|个[ge4]	1
//The Golden Era - S1/Ep1/1100 words - 98 min
率真[率真]	shuai4 zhen1	frank and sincere; candid	1
世故[世故]	shi4 gu4	the ways of the world	1
保有[保有]	bao3 you3	to keep; to retain	1
纯洁[純潔]	chun2 jie2	pure; clean and honest; to purify	1
同时[同時]	tong2 shi2	at the same time; simultaneously	1
稚嫩[稚嫩]	zhi4 nen4	young and tender; puerile; soft and immature	1
软弱[軟弱]	ruan3 ruo4	weak; feeble; flabby	2
缘故[緣故]	yuan2 gu4	reason; cause	1
亲切[親切]	qin1 qie4	amiable; cordial; close and dear; familiar	1
孤僻[孤僻]	gu1 pi4	antisocial; reclusive; eccentric	1
性格[性格]	xing4 ge2	nature; disposition; temperament; character; CL:個|个[ge4]	1
尽情[盡情]	jin4 qing2	as much as one likes	1
唱歌[唱歌]	chang4 ge1	to sing a song	1
每夜[每夜]	mei3 ye4	nightly	1
谈到[談到]	tan2 dao4	to refer to; to speak about; to talk about	1
延安[延安]	Yan2 an1	Yan'an prefecture level city in Shaanxi, communist headquarters during the war	7
整理[整理]	zheng3 li3	to arrange; to tidy up; to sort out; to straighten out; to list systematically; to collate (data, files); to pack (luggage)	1
红军[紅軍]	Hong2 jun1	Red Army (1928-1937), predecessor of the PLA; (Soviet) Red Army (1917-1946)	3
历史[歷史]	li4 shi3	history; CL:門|门[men2],段[duan4]	5
文献[文獻]	wen2 xian4	document	1
资料[資料]	zi1 liao4	material; resources; data; information; profile (Internet); CL:份[fen4],個|个[ge4]	1
长征[長征]	chang2 zheng1	expedition; long journey	2
撰写[撰寫]	zhuan4 xie3	to write; to compose	1
回忆录[回憶錄]	hui2 yi4 lu4	memoir	1
各地[各地]	ge4 di4	in all parts of (a country); various regions	1
//The Golden Era - S1/Ep1/1125 words - 99 min
各种[各種]	ge4 zhong3	every kind of; all kinds of; various kinds	4
颜色[顏色]	yan2 se4	color; countenance; appearance; facial expression; pigment; dyestuff	3
纸[紙]	zhi3	paper; CL:張|张[zhang1],沓[da2]; classifier for documents, letter etc	3
感人[感人]	gan3 ren2	touching; moving	1
事迹[事跡]	shi4 ji4	deed; past achievement; important event of the past	1
伟大[偉大]	wei3 da4	huge; great; grand; worthy of the greatest admiration; important (contribution etc)	3
精神[精神]	jing1 shen2	spirit; mind; consciousness; thought; mental; psychological; essence; gist; CL:個|个[ge4]	6
深深[深深]	shen1 shen1	deep; profound	2
打动[打動]	da3 dong4	to move (to pity); arousing (sympathy); touching	1
绝不[絕不]	jue2 bu4	in no way; not in the least; absolutely not	1
调[調]	diao4	to transfer; to move (troops or cadres); to investigate; to enquire into; accent; view; argument; key (in music); mode (music); tune; tone; melody	1
调[調]	tiao2	to harmonize; to reconcile; to blend; to suit well; to adjust; to regulate; to season (food); to provoke; to incite	1
墨[墨]	mo4	ink stick; China ink; CL:塊|块[kuai4]; corporal punishment consisting of tattooing characters on the victim's forehead	1
菲[菲]	fei3	poor; humble; unworthy; radish (old)	1
日记[日記]	ri4 ji4	diary; CL:則|则[ze2],本[ben3],篇[pian1]	2
撕扯[撕扯]	si1 che3	to tear apart	1
血脉[血脈]	xue4 mai4	blood vessels	1
注定[註定]	zhu4 ding4	to foreordain; to be bound to; to be destined to; to be doomed to; inevitably	2
灵魂[靈魂]	ling2 hun2	soul; spirit	1
滚动[滾動]	gun3 dong4	to roll; (to do sth) in a loop; to scroll (computing); to progressively expand (economics); to rumble (of thunder)	1
激情[激情]	ji1 qing2	passion; fervor; enthusiasm; strong emotion	1
笔墨[筆墨]	bi3 mo4	pen and ink; words; writing	1
实际[實際]	shi2 ji4	reality; practice; practical; realistic; real; actual	1
死去[死去]	si3 qu4	to die	1
浴[浴]	yu4	bath; to bathe	1
一句话[一句話]	yi1 ju4 hua4	in a word; in short	1
//The Golden Era - S1/Ep1/1150 words - 100 min
任务[任務]	ren4 wu5	mission; assignment; task; duty; role; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]	1
渺小[渺小]	miao3 xiao3	minute; tiny; negligible; insignificant	1
日军[日軍]	Ri4 jun1	Japanese army; Japanese troops	4
攻陷[攻陷]	gong1 xian4	to overcome; to take (a fortress); to fall (to an attack); to surrender	1
兵[兵]	bing1	soldiers; a force; an army; weapons; arms; military; warlike; CL:個|个[ge4]	2
路向[路向]	lu4 xiang4	road direction; (fig.) direction; path	1
逼近[逼近]	bi1 jin4	to press on towards; to close in on; to approach; to draw near	1
撤退[撤退]	che4 tui4	to retreat	6
招聘[招聘]	zhao1 pin4	to invite applications for a job; to recruit	1
随[隨]	sui2	to follow; to comply with; varying according to...; to allow; subsequently	4
教职员工[教職員工]	jiao4 zhi2 yuan2 gong1	teaching and administrative staff	1
不愿[不願]	bu4 yuan4	unwilling; unwillingness	2
战地[戰地]	zhan4 di4	battlefield	1
服务[服務]	fu2 wu4	to serve; service; CL:項|项[xiang4]	2
团[團]	tuan2	round; lump; ball; to roll into a ball; to gather; regiment; group; society; classifier for a lump or a soft mass: wad (of paper), ball (of wool), cloud (of smoke)	3
各自[各自]	ge4 zi4	each; respective; apiece	2
打游击[打游擊]	da3 you2 ji1	to fight as a guerilla; (fig.) to live or eat at no fixed place	5
安静[安靜]	an1 jing4	quiet; peaceful; calm	1
环境[環境]	huan2 jing4	environment; circumstances; surroundings; CL:個|个[ge4]; ambient	3
宿愿[宿願]	su4 yuan4	long-cherished wish	1
甘心[甘心]	gan1 xin1	to be willing to; to resign oneself to	1
折磨[折磨]	zhe2 mo2	to torment; to torture	1
忍受[忍受]	ren3 shou4	to bear; to endure	1
战场[戰場]	zhan4 chang3	battlefield; CL:個|个[ge4]	2
争取[爭取]	zheng1 qu3	to fight for; to strive for; to win over	1
//The Golden Era - S1/Ep1/1175 words - 104 min
解放[解放]	jie3 fang4	to liberate; to emancipate; liberation; refers to the Communists' victory over the Nationalists in 1949; CL:次[ci4]	1
命运[命運]	ming4 yun4	fate; destiny; CL:個|个[ge4]	1
发展[發展]	fa1 zhan3	development; growth; to develop; to grow; to expand	1
简直[簡直]	jian3 zhi2	simply; at all; practically	2
各尽所能[各盡所能]	ge4 jin4 suo3 neng2	each does his utmost (idiom); from each according to his means	1
岗位[崗位]	gang3 wei4	a post; a job	1
盲目[盲目]	mang2 mu4	blind; blindly; ignorant; lacking understanding	1
罢[罷]	ba4	to stop; to cease; to dismiss; to suspend; to quit; to finish	1
万一[萬一]	wan4 yi1	just in case; if by any chance; contingency	1
分开[分開]	fen1 kai1	to separate; to part	7
争论[爭論]	zheng1 lun4	to argue; to debate; to contend; argument; contention; controversy; debate; CL:次[ci4],場|场[chang3]	1
腻[膩]	ni4	greasy; soft; unctuous; intimate; tired of	1
经常[經常]	jing1 chang2	frequently; constantly; regularly; often; day-to-day; everyday; daily	1
欢喜[歡喜]	huan1 xi3	happy; joyous; delighted; to like; to be fond of	1
被子[被子]	bei4 zi5	quilt; CL:床[chuang2]	1
讲和[講和]	jiang3 he2	to make peace; to reconcile	1
同志[同志]	tong2 zhi4	comrade; (slang) homosexual; CL:個|个[ge4]	3
稀奇[稀奇]	xi1 qi2	rare; strange	2
死活[死活]	si3 huo2	life or death; fate; no matter what; anyway; for the life of me	1
脾气[脾氣]	pi2 qi5	character; temperament; disposition; bad temper; CL:個|个[ge4]	1
变动[變動]	bian4 dong4	to change; to fluctuate; change; fluctuation	1
不下[不下]	bu4 xia4	to be not less than (a certain quantity, amount etc)	1
强壮[強壯]	qiang2 zhuang4	strong; sturdy; robust	1
建功立业[建功立業]	jian4 gong1 li4 ye4	to achieve or accomplish goals	1
省得[省得]	sheng3 de5	to avoid; so as to save (money or time)	1
//The Golden Era - S1/Ep1/1200 words - 108 min
孤单[孤單]	gu1 dan1	lone; lonely; loneliness	1
该死[該死]	gai1 si3	Damn it!; damned; wretched	1
关头[關頭]	guan1 tou2	juncture; moment	1
受够[受夠]	shou4 gou4	to have had enough of; to be fed up with; to have had one's fill of	1
吹[吹]	chui1	to blow; to play a wind instrument; to blast; to puff; to boast; to brag; to end in failure; to fall through	1
鼻子[鼻子]	bi2 zi5	nose; CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]	2
耳朵[耳朵]	er3 duo5	ear; CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4],對|对[dui4]; handle (on a cup)	1
笑话[笑話]	xiao4 hua4	joke; jest; CL:個|个[ge4]; to laugh at; to mock	1
鬼话[鬼話]	gui3 hua4	lie; false words; nonsense; CL:篇[pian1]	1
代[代]	dai4	to substitute; to act on behalf of others; to replace; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon	2
遍[遍]	bian4	everywhere; all over; classifier for actions: one time	1
为人[為人]	wei2 ren2	to conduct oneself; behavior; conduct; personal character	1
处事[處事]	chu3 shi4	to handle affairs; to deal with	1
练达[練達]	lian4 da2	experienced; sophisticated; worldly-wise	1
总之[總之]	zong3 zhi1	in a word; in short; in brief	1
单单[單單]	dan1 dan1	only; merely; just	1
乱跑[亂跑]	luan4 pao3	to run around all over the place	1
话说[話說]	hua4 shuo1	It is said that ... (at the start of a narrative); to discuss; to recount	1
晚饭[晚飯]	wan3 fan4	evening meal; dinner; supper; CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4],餐[can1]	1
今晚[今晚]	jin1 wan3	tonight	2
拜托[拜託]	bai4 tuo1	to request sb to do sth; please!	1
放进[放進]	fang4 jin4	to put into	1
箱子[箱子]	xiang1 zi5	suitcase; chest; box; case; trunk; CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4]	1
棍[棍]	gun4	stick; rod; truncheon	1
象征[象徵]	xiang4 zheng1	emblem; symbol; token; badge; to symbolize; to signify; to stand for	1
//The Golden Era - S1/Ep1/1225 words - 110 min
胆小[膽小]	dan3 xiao3	cowardice; timid	1
懦弱[懦弱]	nuo4 ruo4	cowardly; weak	1
自我[自我]	zi4 wo3	self-; ego (psychology)	1
上当[上當]	shang4 dang4	taken in (by sb's deceit); to be fooled; to be duped	1
要紧[要緊]	yao4 jin3	important; urgent	1
碰见[碰見]	peng4 jian4	to run into; to meet (unexpectedly); to bump into	1
性情[性情]	xing4 qing2	nature; temperament	1
猜想[猜想]	cai1 xiang3	to guess; to conjecture; to suppose; to suspect	1
优秀[優秀]	you1 xiu4	outstanding; excellent	1
小说家[小說家]	xiao3 shuo1 jia1	novelist	1
患难[患難]	huan4 nan4	trials and tribulations	2
挣扎[掙扎]	zheng1 zha2	to struggle	1
地位[地位]	di4 wei4	position; status; place; CL:個|个[ge4]	1
越[越]	yue4	to exceed; to climb over; to surpass; the more... the more	3
大唐[大唐]	Da4 Tang2	the Tang dynasty (618-907)	1
三藏[三藏]	San1 zang4	Tripitaka (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645; same as 玄奘	3
序[序]	xu4	order; sequence; preface	3
碑[碑]	bei1	a monument; an upright stone tablet; stele; CL:塊|块[kuai4],面[mian4]	3
唐朝[唐朝]	Tang2 chao2	Tang dynasty (618-907)	1
怀仁[懷仁]	Huai2 ren2	Huairen county in Shuozhou 朔州[Shuo4 zhou1], Shanxi	1
和尚[和尚]	he2 shang5	Buddhist monk	1
王羲之[王羲之]	Wang2 Xi1 zhi1	Wang Xizhi (303-361), famous calligrapher of Eastern Jin, known as the sage of calligraphy 書聖|书圣	1
遗墨[遺墨]	yi2 mo4	posthumous (painting, calligraphy, prose etc)	1
选集[選集]	xuan3 ji2	anthology	1
书写[書寫]	shu1 xie3	to write	1
//The Golden Era - S1/Ep1/1250 words - 112 min
内容[內容]	nei4 rong2	content; substance; details; CL:個|个[ge4],項|项[xiang4]	1
唐太宗[唐太宗]	Tang2 Tai4 zong1	Emperor Taizong of Tang, reign name of second Tang emperor Li Shimin 李世民[Li3 Shi4 min2] (599-649), reigned 626-649	1
唐僧[唐僧]	Tang2 seng1	Xuanzang (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645	1
玄奘[玄奘]	Xuan2 zang4	Xuanzang (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645	2
法师[法師]	fa3 shi1	one who has mastered the sutras (Buddhism)	2
译[譯]	yi4	to translate; to interpret	1
佛经[佛經]	Fo2 jing1	Buddhist texts; scripture	1
序文[序文]	xu4 wen2	preface; foreword; preamble; recital (law); also written 敘文|叙文[xu4 wen2]	1
太子[太子]	tai4 zi3	crown prince	1
李治[李治]	Li3 Zhi4	Li Zhi, personal name of third Tang emperor Gaozong 唐高宗[Tang2 Gao1 zong1], (628-683), reigned 649-683	1
表[表]	biao3	exterior surface; family relationship via females; to show (one's opinion); a model; a table (listing information); a form; a meter (measuring sth)	1
及[及]	ji2	and; to reach; up to; in time for	1
心经[心經]	Xin1 jing1	the Heart Sutra	1
干货[乾貨]	gan1 huo4	dried food (including dried fruits, mushrooms and seafoods such as shrimp and abalone); (fig.) (coll.) knowledge presented in readily assimilable form; just what you want to know: no more, no less (no 水分[shui3 fen1])	1
不少[不少]	bu4 shao3	many; a lot; not few	1
系[系]	xi4	system; department; faculty	1
惭愧[慚愧]	can2 kui4	ashamed	1
薄弱[薄弱]	bo2 ruo4	weak; frail	1
钦佩[欽佩]	qin1 pei4	to admire; to look up to; to respect sb greatly	1
凉皮[涼皮]	liang2 pi2	liangpi (noodle-like dish)	1
谦虚[謙虛]	qian1 xu1	modest; self-effacing; to make modest remarks	1
电筒[電筒]	dian4 tong3	flashlight	1
海蜇[海蜇]	hai3 zhe2	Rhopilema esculenta, an edible jellyfish	1
水里[水里]	Shui3 li3	Shuili township in Nantou county 南投縣|南投县[Nan2 tou2 xian4], central Taiwan	1
浮游[浮游]	fu2 you2	to float; to drift; to wander; variant of 蜉蝣[fu2 you2]	1
//The Golden Era - S1/Ep1/1275 words - 118 min
丁[丁]	ding1	fourth of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]; fourth in order; letter "D" or Roman "IV" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; ancient Chinese compass point: 195°; butyl; cubes (of food)	1
主任[主任]	zhu3 ren4	director; head; CL:個|个[ge4]	1
一会[一會]	yi1 hui4	a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3]	1
帮帮忙[幫幫忙]	bang1 bang5 mang2	to help; to do a favor; (Shanghainese) Come on!; Give me a break!	1
扫[掃]	sao3	to sweep	2
扫[掃]	sao4	broom	2
土[土]	tu3	earth; dust; clay; local; indigenous; crude opium; unsophisticated; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]	1
宿命[宿命]	su4 ming4	predestination; karma	1
分手[分手]	fen1 shou3	to part company; to split up; to break up	4
过程[過程]	guo4 cheng2	course of events; process; CL:個|个[ge4]	1
外人[外人]	wai4 ren2	outsider; foreigner; stranger	1
当事人[當事人]	dang1 shi4 ren2	persons involved or implicated; party (to an affair)	1
说法[說法]	shuo1 fa5	way of speaking; wording; formulation; one's version (of events); statement; theory; hypothesis; interpretation	3
出入[出入]	chu1 ru4	to go out and come in; entrance and exit; expenditure and income; discrepancy; inconsistent	1
老年[老年]	lao3 nian2	elderly; old age; autumn of one's years	2
管不着[管不著]	guan3 bu5 zhao2	to have no right or ability to interfere in sth; it's none of your business!	1
狂妄[狂妄]	kuang2 wang4	egotistical; arrogant; brassy	1
成全[成全]	cheng2 quan2	to help sb accomplish his aim; to help sb succeed; to complete; to make whole; to round off	2
侮辱[侮辱]	wu3 ru3	to insult; to humiliate; dishonor	1
德性[德性]	de2 xing4	moral integrity	1
底下[底下]	di3 xia5	the location below sth; afterwards	1
明确[明確]	ming2 que4	clear-cut; definite; explicit; to clarify; to specify; to make definite	1
置于[置于]	zhi4 yu2	to place; to put (at or in a position); to be located	1
何[何]	he2	what; how; why; which; carry	1
全都[全都]	quan2 dou1	all; without exception	1
力气[力氣]	li4 qi5	strength; CL:把[ba3]	1
//The Golden Era - S1/Ep1/1300 words - 121 min
大衣[大衣]	da4 yi1	overcoat; topcoat; cloak; CL:件[jian4]	1
纪念[紀念]	ji4 nian4	to commemorate; to remember; CL:個|个[ge4]	3
平型关大捷[平型關大捷]	Ping2 xing2 guan1 da4 jie2	victory of Pingxingguan pass, famous victory of Republican Chinese forces over the Japanese in Sep 1937	1
缴获[繳獲]	jiao3 huo4	to capture; to seize	1
鬼子[鬼子]	gui3 zi5	devils; refers to 日本鬼子, wartime term insult for Japanese	1
战利品[戰利品]	zhan4 li4 pin3	spoils of war	1
留给[留給]	liu2 gei3	to set aside for	2
相识[相識]	xiang1 shi2	to get to know each other; acquaintance	1
纪念品[紀念品]	ji4 nian4 pin3	souvenir	1
保重[保重]	bao3 zhong4	to take care of oneself	1
痛饮[痛飲]	tong4 yin3	to drink one's fill	1
度过[度過]	du4 guo4	to pass; to spend (time); to survive; to get through	1
风雨[風雨]	feng1 yu3	wind and rain; the elements; trials and hardships	2
夕[夕]	xi1	dusk; evening; Taiwan pr. [xi4]	1
然而[然而]	ran2 er2	however; yet; but	1
想来[想來]	xiang3 lai2	it may be assumed that	1
妨碍[妨礙]	fang2 ai4	to hinder; to obstruct	1
拘束[拘束]	ju1 shu4	to restrict; to restrain; constrained; awkward; ill at ease; uncomfortable; reticent	1
警惕[警惕]	jing3 ti4	to be on the alert; vigilant; alert; on guard; to warn	1
对手[對手]	dui4 shou3	opponent; rival; competitor; (well-matched) adversary; match	1
曾[曾]	ceng2	once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause)	1
失[失]	shi1	to lose; to miss; to fail	1
陷[陷]	xian4	pitfall; trap; to get stuck; to sink; to cave in; to frame (false charge); to capture (a city in battle); to fall (to the enemy); defect	1
骨灰[骨灰]	gu3 hui1	bone ash; ashes of the dead	1
埋[埋]	mai2	to bury	1
埋[埋]	man2	to blame	1
//The Golden Era - S1/Ep1/1325 words - 124 min
浅水[淺水]	qian3 shui3	shallow water	1
湾[灣]	wan1	bay; gulf; to cast anchor; to moor (a boat)	1
长寿[長壽]	chang2 shou4	longevity; ability to live long; long lived	1
预感[預感]	yu4 gan3	to have a premonition; premonition	1
预言[預言]	yu4 yan2	to predict; prophecy	1
忆[憶]	yi4	to recollect; to remember; memory	1
返回[返回]	fan3 hui2	to return to; to come (or go) back	1
随后[隨後]	sui2 hou4	soon after	1
新疆[新疆]	Xin1 jiang1	Xinjiang; Uighur autonomous region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区	1
投身[投身]	tou2 shen1	to throw oneself into sth	1
救亡[救亡]	jiu4 wang2	to save from extinction; to save the nation	1
途经[途經]	tu2 jing1	to pass through; via; by way of	1
兰州[蘭州]	Lan2 zhou1	Lanzhou prefecture-level city and capital of Gansu province 甘肅|甘肃[Gan1 su4]	2
德[德]	de2	virtue; goodness; morality; ethics; kindness; favor; character; kind	1
芬[芬]	fen1	perfume; fragrance	1
同年[同年]	tong2 nian2	the same year	1
终生[終生]	zhong1 sheng1	throughout one's life; lifetime; lifelong	2
厮守[廝守]	si1 shou3	to stay together; to rely on one another	1
养育[養育]	yang3 yu4	to rear; to bring up; to nurture	1
前线[前線]	qian2 xian4	front line; military front; workface; cutting edge	1
屈辱[屈辱]	qu1 ru3	to humiliate; humiliating	1
有权[有權]	you3 quan2	to have the right to; to be entitled to; to have authority; powerful	1
坚强[堅強]	jian1 qiang2	staunch; strong	1
摆脱[擺脫]	bai3 tuo1	to break away from; to cast off (old ideas etc); to get rid of; to break away (from); to break out (of); to free oneself from; to extricate oneself	1
何必[何必]	he2 bi4	there is no need; why should	1
//The Golden Era - S1/Ep1/1350 words - 125 min
愿望[願望]	yuan4 wang4	desire; wish	1
无党派[無黨派]	wu2 dang3 pai4	politically unaffiliated; independent (candidate)	1
人士[人士]	ren2 shi4	person; figure; public figure	2
了解[瞭解]	liao3 jie3	to understand; to realize; to find out	1
外行[外行]	wai4 hang2	layman; amateur	1
婚礼[婚禮]	hun1 li3	wedding ceremony; wedding; CL:場|场[chang3]	1
仓促[倉促]	cang1 cu4	all of a sudden; hurriedly	1
不周[不周]	bu4 zhou1	not satisfactory; thoughtless; inconsiderate	1
多多[多多]	duo1 duo1	many; much; a lot; lots and lots; more; even more	1
包涵[包涵]	bao1 han2	to excuse; to forgive; to bear with; to contain	1
相思[相思]	xiang1 si1	to yearn; to pine	1
豆[豆]	dou4	bean; pea; CL:棵[ke1],粒[li4]; sacrificial vessel	1
信物[信物]	xin4 wu4	keepsake; token	1
婚宴[婚宴]	hun1 yan4	wedding reception	1
宾客[賓客]	bin1 ke4	guests; visitors	1
其中[其中]	qi2 zhong1	among; in; included among these	1
肝[肝]	gan1	liver; CL:葉|叶[ye4],個|个[ge4]	1
剖[剖]	pou1	to cut open; to analyze; Taiwan pr. [pou3]	1
肺[肺]	fei4	lung; CL:個|个[ge4]	1
蕻[蕻]	hong4	budding; flourishing	1
良[良]	liang2	good; very; very much	1
罗曼蒂克[羅曼蒂克]	luo2 man4 di4 ke4	romantic (loanword)	1
式[式]	shi4	type; form; pattern; style	2
过高[過高]	guo4 gao1	too high	1
希[希]	xi1	to hope; to admire; variant of 稀[xi1]	1
//The Golden Era - S1/Ep1/1375 words - 128 min
老百姓[老百姓]	lao3 bai3 xing4	ordinary people; the "person in the street"; CL:個|个[ge4]	1
夫妻[夫妻]	fu1 qi1	husband and wife; married couple	1
争吵[爭吵]	zheng1 chao3	to quarrel; dispute	1
讥笑[譏笑]	ji1 xiao4	to sneer	1
谅解[諒解]	liang4 jie3	to understand; to make allowances for; understanding	1
体贴[體貼]	ti3 tie1	considerate (of other people's needs)	1
爱护[愛護]	ai4 hu4	to cherish; to treasure; to take care of; to love and protect	1
眼下[眼下]	yan3 xia4	now; at present; subocular (medicine)	2
状况[狀況]	zhuang4 kuang4	condition; state; situation; CL:個|个[ge4]	2
名分[名分]	ming2 fen4	a person's status	1
作出[作出]	zuo4 chu1	to put out; to come up with; to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc); to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc); to draw (conclusion); to deliver (speech, judgment); to devise (explanation); to extract	1
满足[滿足]	man3 zu2	to satisfy; to meet (the needs of); satisfied; content	1
包抄[包抄]	bao1 chao1	to outflank; to envelop	1
发布[發佈]	fa1 bu4	to release; to issue; to announce; to distribute; also written 發布|发布[fa1 bu4]	1
保卫[保衛]	bao3 wei4	to defend; to safeguard	1
口号[口號]	kou3 hao4	slogan; catchphrase; CL:個|个[ge4]	1
上下[上下]	shang4 xia4	up and down; top and bottom; old and new; length; about	1
潮水[潮水]	chao2 shui3	tide	1
重庆[重慶]	Chong2 qing4	Chongqing city (Chungking), formerly in Sichuan province, a municipality since 1997, short name 渝[Yu2]	7
溃[潰]	kui4	to be dispersed; to break down; to fester; to ulcerate	1
雨天[雨天]	yu3 tian1	rainy day; rainy weather	1
乘船[乘船]	cheng2 chuan2	to embark; to travel by ship; to ferry	1
打招呼[打招呼]	da3 zhao1 hu5	to greet sb by word or action; to give prior notice	1
党[黨]	dang3	party; association; club; society; CL:個|个[ge4]	1
吃紧[吃緊]	chi1 jin3	in short supply; dire; tense; critical; hard-pressed; important	1
//The Golden Era - S1/Ep1/1400 words - 131 min
川[川]	chuan1	river; creek; plain; an area of level country	1
票[票]	piao4	ticket; ballot; banknote; CL:張|张[zhang1]; person held for ransom; amateur performance of Chinese opera; classifier for groups, batches, business transactions	2
船票[船票]	chuan2 piao4	ship ticket	2
难搞[難搞]	nan2 gao3	hard to deal with; hard to get along with	1
房子[房子]	fang2 zi5	house; building (single- or two-story); apartment; room; CL:棟|栋[dong4],幢[zhuang4],座[zuo4],套[tao4],間|间[jian1]	1
楼上[樓上]	lou2 shang4	upstairs	1
大公报[大公報]	Da4 gong1 Bao4	Dagong Bao, popular newspaper name; Ta Kung Pao, newspaper founded 1902 in Beijing, now published in Hong Kong	1
社长[社長]	she4 zhang3	president or director (of association etc)	1
赵[趙]	zhao4	to surpass (old)	1
惜[惜]	xi1	to cherish; to begrudge; to pity; Taiwan pr. [xi2]	1
一家[一家]	yi1 jia1	the whole family; the same family; the family ... (when preceded by a family name); group	2
挤[擠]	ji3	to crowd in; to cram in; to force others aside; to press; to squeeze; to find (time in one's busy schedule)	1
冯[馮]	ping2	to gallop; to assist; to attack; to wade; great; old variant of 憑|凭[ping2]	2
乃[乃]	nai3	to be; thus; so; therefore; then; only; thereupon	4
孔[孔]	kong3	hole; CL:個|个[ge4]; classifier for cave dwellings	1
荪[蓀]	sun1	fragrant grass	1
横[橫]	heng2	horizontal; across; crosswise; horizontal stroke (in Chinese characters); to place (sth) flat (on a surface); to cross (a river, etc); in a jumble; chaotic; (in fixed expressions) harsh and unreasonable; violent	1
办公室[辦公室]	ban4 gong1 shi4	office; business premises; bureau; CL:間|间[jian1]	1
嘈杂[嘈雜]	cao2 za2	noisy; clamorous	1
定[定]	ding4	to set; to fix; to determine; to decide; to order	2
席子[席子]	xi2 zi5	woven mat	1
铺[鋪]	pu1	to spread; to display; to set up; (old) holder for door-knocker	2
铺[鋪]	pu4	plank bed; place to sleep; shop; store; (old) relay station	2
这就[這就]	zhe4 jiu4	immediately; at once	2
再者[再者]	zai4 zhe3	moreover; besides	1
行走[行走]	xing2 zou3	to walk	1
//The Golden Era - S1/Ep1/1425 words - 134 min
中华[中華]	Zhong1 hua2	China (alternate formal name)	1
全国[全國]	quan2 guo2	whole nation; nationwide; countrywide; national	1
界[界]	jie4	boundary; scope; extent; circles; group; kingdom (taxonomy)	1
抗敌[抗敵]	kang4 di2	to resist the enemy	1
协会[協會]	xie2 hui4	an association; a society; CL:個|个[ge4],家[jia1]	1
住地[住地]	zhu4 di4	living area; residential area	1
孕妇[孕婦]	yun4 fu4	pregnant woman	1
在地[在地]	zai4 di4	local	1
路口[路口]	lu4 kou3	crossing; intersection (of roads)	1
饮[飲]	yin3	to drink	1
冰[冰]	bing1	ice; CL:塊|块[kuai4]; to chill sth; (of an object or substance) to feel cold; (of a person) cold; unfriendly; (slang) methamphetamine	2
室[室]	shi4	room; work unit; grave; scabbard; family or clan; one of the 28 constellations of Chinese astronomy	1
请客[請客]	qing3 ke4	to give a dinner party; to entertain guests; to invite to dinner	5
有钱[有錢]	you3 qian2	well-off; wealthy	3
啤酒[啤酒]	pi2 jiu3	beer (loanword); CL:杯[bei1],瓶[ping2],罐[guan4],桶[tong3],缸[gang1]	2
刨冰[刨冰]	bao4 bing1	shaved or crushed ice dessert or beverage	1
自个儿[自個兒]	zi4 ge3 r5	(dialect) oneself; by oneself	1
干杯[乾杯]	gan1 bei1	to drink a toast; Cheers! (proposing a toast); Here's to you!; Bottoms up!; lit. dry cup	1
阔气[闊氣]	kuo4 qi5	lavish; generous; bounteous; prodigal	1
花钱[花錢]	hua1 qian2	to spend money	1
大手大脚[大手大腳]	da4 shou3 da4 jiao3	extravagant (idiom); to throw away money by the handful; wasteful	1
没用[沒用]	mei2 yong4	useless	1
痛快[痛快]	tong4 kuai4	delighted; to one's heart's content; straightforward; also pr. [tong4 kuai5]	1
国[國]	guo2	country; nation; state; national; CL:個|个[ge4]	1
当头[當頭]	dang1 tou2	coming right into one's face; imminent; to put first	1
//The Golden Era - S1/Ep1/1450 words - 136 min
兵荒马乱[兵荒馬亂]	bing1 huang1 ma3 luan4	soldiers munity and troops rebel (idiom); turmoil and chaos of war	1
守[守]	shou3	to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining	1
田[田]	tian2	field; farm; CL:片[pian4]	1
镇[鎮]	zhen4	to press down; to calm; to subdue; to suppress; to guard; garrison; small town; to cool or chill (food or drinks)	1
按兵不动[按兵不動]	an4 bing1 bu4 dong4	to hold back one's troops without moving (idiom); to bide one's time	1
罢了[罷了]	ba4 le5	a modal particle indicating (that's all, only, nothing much)	1
一旦[一旦]	yi1 dan4	in case (sth happens); if; once (sth happens, then...); when; in a short time; in one day	1
进攻[進攻]	jin4 gong1	to attack; to assault; to go on the offensive; attack; assault; offense (sports)	1
紧急[緊急]	jin3 ji2	urgent; emergency	1
我人[我人]	wo3 ren2	we	1
顾不上[顧不上]	gu4 bu5 shang4	cannot attend to or manage	1
田地[田地]	tian2 di4	field; farmland; cropland; plight; extent	1
发愁[發愁]	fa1 chou2	to worry; to fret; to be anxious; to become sad	1
书店[書店]	shu1 dian4	bookstore; CL:家[jia1]	3
读书[讀書]	du2 shu1	to read a book; to study; to attend school	1
社[社]	she4	society; group; club; agency; (old) god of the land	1
说明[說明]	shuo1 ming2	to explain; to illustrate; to indicate; to show; to prove; explanation; directions; caption; CL:個|个[ge4]	1
稿子[稿子]	gao3 zi5	draft of a document; script; manuscript; mental plan; precedent	3
逃难[逃難]	tao2 nan4	to run away from trouble; to flee from calamity; to be a refugee	1
送走[送走]	song4 zou3	to see off; to send off	1
别着急[別著急]	bie2 zhao2 ji2	Don't worry!	1
结伴[結伴]	jie2 ban4	to go with sb; to form companionships	1
组织[組織]	zu3 zhi1	to organize; organization; organized system; nerve; tissue; CL:個|个[ge4]	1
开辟[開闢]	kai1 pi4	to open up; to set up; to establish	1
广州[廣州]	Guang3 zhou1	Guangzhou subprovincial city and capital of Guangdong; Canton	1
//The Golden Era - S1/Ep1/1475 words - 142 min
大地[大地]	da4 di4	earth; mother earth	1
月刊[月刊]	yue4 kan1	monthly magazine	1
临行[臨行]	lin2 xing2	on leaving; on the point of departure	1
江边[江邊]	jiang1 bian1	river bank	1
酒楼[酒樓]	jiu3 lou2	restaurant	1
码头[碼頭]	ma3 tou2	dock; pier; wharf; CL:個|个[ge4]	2
摔倒[摔倒]	shuai1 dao3	to fall down; to slip and fall; to throw sb to the ground	1
大肚子[大肚子]	da4 du4 zi5	pregnant; potbelly; big eater	1
瞎[瞎]	xia1	blind; groundlessly; foolishly; to no purpose	1
啥子[啥子]	sha2 zi5	(dialect) what	1
江津[江津]	Jiang1 jin1	Jiangjin suburban district of Chongqing municipality, formerly in Sichuan	2
分娩[分娩]	fen1 mian3	labor; parturition; delivery	1
病态[病態]	bing4 tai4	morbid or abnormal state	1
低沉[低沉]	di1 chen2	overcast; gloomy; downcast; deep and low (of sound); muffled	1
老太太[老太太]	lao3 tai4 tai5	elderly lady (respectful); esteemed mother; CL:位[wei4]	1
熬[熬]	ao2	to cook on a slow fire; to extract by heating; to decoct; to endure	1
鸡汤[雞湯]	ji1 tang1	chicken stock; chicken soup; (fig.) chicken soup for the soul – i.e. feel-good motivational stories (often used disparagingly because the stories don't really effect change in people's lives)	1
眉眼[眉眼]	mei2 yan3	brows and eyes; appearance; looks; countenance	1
模样[模樣]	mu2 yang4	look; style; appearance; approximation; about; CL:個|个[ge4]; also pr. [mo2 yang4]	1
大夫[大夫]	dai4 fu5	doctor; physician	1
夜里[夜裡]	ye4 li5	during the night; at night; nighttime	1
抽风[抽風]	chou1 feng1	to ventilate; to induce a draft; spasm; convulsion	2
朗[朗]	lang3	clear; bright	2
出院[出院]	chu1 yuan4	to leave hospital; to be discharged from hospital	2
值班[值班]	zhi2 ban1	to work a shift; on duty	1
//The Golden Era - S1/Ep1/1500 words - 145 min
愿[願]	yuan4	to hope; to wish; to desire; hoped-for; ready; willing	2
前景[前景]	qian2 jing3	foreground; vista; (future) prospects; perspective	1
摆[擺]	bai3	to arrange; to exhibit; to move to and fro; a pendulum	1
躺椅[躺椅]	tang3 yi3	deck chair; recliner; couch; lounge	1
新奇[新奇]	xin1 qi2	novelty; new and odd	1
大红[大紅]	da4 hong2	crimson	1
上衣[上衣]	shang4 yi1	jacket; upper outer garment; CL:件[jian4]	3
宽[寬]	kuan1	lenient; wide; broad	1
袖子[袖子]	xiu4 zi5	sleeve	1
这天[這天]	zhe4 tian1	today; this day	1
闷热[悶熱]	men1 re4	sultry; sultriness; hot and stuffy; stifling hot	1
梅雨[梅雨]	mei2 yu3	Asian rainy season; monsoon	1
象牙[象牙]	xiang4 ya2	ivory; elephant tusk	1
香烟[香煙]	xiang1 yan1	cigarette; smoke from burning incense; CL:支[zhi1],條|条[tiao2]	1
漂[漂]	piao1	to float; to drift	1
漂[漂]	piao4	elegant; polished	1
裙子[裙子]	qun2 zi5	skirt; CL:條|条[tiao2]	3
米[米]	mi3	rice; CL:粒[li4]; meter (classifier)	1
大米[大米]	da4 mi3	(husked) rice	1
稀客[稀客]	xi1 ke4	infrequent visitor	1
晓[曉]	xiao3	dawn; daybreak; to know; to let sb know; to make explicit	2
谷[谷]	gu3	valley	2
姑姑[姑姑]	gu1 gu5	paternal aunt; CL:個|个[ge4]	2
瘦[瘦]	shou4	thin; to lose weight; (of clothing) tight; (of meat) lean; (of land) unproductive	1
个子[個子]	ge4 zi5	height; stature; build; size	1
受苦[受苦]	shou4 ku3	to suffer hardship	1
//The Golden Era - S1/Ep1/1525 words - 147 min
幸亏[幸虧]	xing4 kui1	fortunately; luckily	1
打掉[打掉]	da3 diao4	to tear down; to destroy; to dismantle (a gang); to abort (a fetus)	1
额头[額頭]	e2 tou2	forehead	2
老鼠[老鼠]	lao3 shu3	rat; mouse; CL:隻|只[zhi1]	2
咬[咬]	yao3	to bite; to nip	1
舔[舔]	tian3	to lick; to lap	1
奶水[奶水]	nai3 shui3	mother's milk	1
长得[長得]	zhang3 de5	to look (pretty, the same etc)	1
秀气[秀氣]	xiu4 qi5	delicate; graceful	1
了事[了事]	liao3 shi4	to dispose of a matter; to be done with it	1
咧[咧]	lie5	modal particle expressing exclamation	1
听话[聽話]	ting1 hua4	to do what one is told; obedient	1
女孩[女孩]	nu:3 hai2	girl; lass	1
宜昌[宜昌]	Yi2 chang1	Yichang prefecture level city in Hubei	1
跌[跌]	die1	to fall; to tumble; to trip; (of prices etc) to drop; Taiwan pr. [die2]	3
跤[跤]	jiao1	a tumble; a fall	1
拖[拖]	tuo1	to drag; to tow; to trail; to hang down; to mop (the floor); to delay; to drag on	2
胖[胖]	pang4	fat; plump	1
进门[進門]	jin4 men2	to enter a door; to go in; to learn the basics of a subject; to join one's husband's household upon marriage	1
眼前[眼前]	yan3 qian2	before one's eyes; now; at present	1
布料[布料]	bu4 liao4	cloth; material	1
线[線]	xian4	thread; string; wire; line; CL:條|条[tiao2],股[gu3],根[gen1]; (after a number) tier (unofficial ranking of a Chinese city)	1
扣子[釦子]	kou4 zi5	button	1
地摊[地攤]	di4 tan1	street stall with goods laid out on the ground	1
凑合[湊合]	cou4 he5	to bring together; to make do in a bad situation; to just get by; to improvise; passable; not too bad	1
//The Golden Era - S1/Ep1/1550 words - 149 min
上等[上等]	shang4 deng3	highest quality; top-notch	1
雅致[雅致]	ya3 zhi4	elegant; refined; in good taste	1
大方[大方]	da4 fang5	generous; magnanimous; stylish; in good taste; easy-mannered; natural and relaxed	1
审美[審美]	shen3 mei3	esthetics; appreciating the arts; taste	1
破布[破布]	po4 bu4	rag	1
料到[料到]	liao4 dao4	to foresee; to anticipate	1
折腾[折騰]	zhe1 teng5	to toss from side to side (e.g. sleeplessly); to repeat sth over and over again; to torment sb; to play crazy; to squander (time, money)	1
不得了[不得了]	bu4 de2 liao3	desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly	1
精力[精力]	jing1 li4	energy	1
打扮[打扮]	da3 ban5	to decorate; to dress; to make up; to adorn; manner of dressing; style of dress	1
到达[到達]	dao4 da2	to reach; to arrive	1
查出[查出]	cha2 chu1	to find out; to discover	1
得了[得了]	de2 le5	all right!; that's enough!	1
肺结核[肺結核]	fei4 jie2 he2	tuberculosis; TB	2
住院[住院]	zhu4 yuan4	to be in hospital; to be hospitalized	1
接到[接到]	jie1 dao4	to receive (letter etc)	1
陌生人[陌生人]	mo4 sheng1 ren2	stranger	1
电话[電話]	dian4 hua4	telephone; CL:部[bu4]; phone call; CL:通[tong1]; phone number	1
骆[駱]	luo4	camel; white horse with a black mane (archaic)	6
宾[賓]	bin1	visitor; guest; object (in grammar)	6
基[基]	ji1	base; foundation; basic; radical (chemistry); (slang) gay	6
困[困]	kun4	to trap; to surround; hard-pressed; stranded; destitute	1
居[居]	ju1	to reside; to be (in a certain position); to store up; to be at a standstill; residence; house; restaurant; classifier for bedrooms	1
请求[請求]	qing3 qiu2	to request; to ask; request; CL:個|个[ge4]	1
任性[任性]	ren4 xing4	willful; headstrong; unruly	1
//The Golden Era - S1/Ep1/1575 words - 152 min
闷[悶]	men4	bored; depressed; melancholy; sealed; airtight; tightly closed	1
长篇[長篇]	chang2 pian1	lengthy (report or speech)	1
马伯乐[馬伯樂]	Ma3 bo2 le4	Maspero (name)	1
完了[完了]	wan2 le5	to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no	2
旧[舊]	jiu4	old; opposite: new 新; former; worn (with age)	1
情景[情景]	qing2 jing3	scene; spectacle; circumstances; situation	1
酸楚[酸楚]	suan1 chu3	disconsolate; forlorn; grievance	1
谁知[誰知]	shei2 zhi1	lit. who knows; who would have thought; unexpectedly; unpredictably	1
太平洋战争[太平洋戰爭]	Tai4 ping2 Yang2 Zhan4 zheng1	Pacific War between Japan and the US, 1941-1945	1
据[據]	ju4	according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy	1
弥留之际[彌留之際]	mi2 liu2 zhi1 ji4	on one's deathbed; at the point of death	1
多数[多數]	duo1 shu4	majority; most	1
陪伴[陪伴]	pei2 ban4	to accompany	1
传记[傳記]	zhuan4 ji4	biography; CL:篇[pian1],部[bu4]	1
轰炸[轟炸]	hong1 zha4	to bomb; to bombard; CL:陣|阵[zhen4]	1
去向[去向]	qu4 xiang4	the position of sth; whereabouts	1
致谢[致謝]	zhi4 xie4	expression of gratitude; to give thanks; a thank-you note; acknowledgement	1
内地[內地]	nei4 di4	inland; interior; hinterland	2
突围[突圍]	tu1 wei2	to break a siege; to break out of an enclosure	2
去留[去留]	qu4 liu2	going or staying	1
盹[盹]	dun3	doze; nap	1
安心[安心]	an1 xin1	at ease; to feel relieved; to set one's mind at rest; to keep one's mind on sth	1
来访[來訪]	lai2 fang3	to pay a visit	1
意见[意見]	yi4 jian4	idea; opinion; suggestion; objection; complaint; CL:點|点[dian3],條|条[tiao2]	1
分歧[分歧]	fen1 qi2	divergent; difference (of opinion, position); disagreement; bifurcation (math.)	1
//The Golden Era - S1/Ep1/1600 words - 155 min
争议[爭議]	zheng1 yi4	controversy; dispute; to dispute	1
于[于]	yu2	to go; to take; sentence-final interrogative particle; variant of 於|于[yu2]	2
毅[毅]	yi4	firm and resolute; staunch	1
夫[夫]	fu1	husband; man; manual worker; conscripted laborer (old)	1
偷偷[偷偷]	tou1 tou1	stealthily; secretly; covertly; furtively; on the sly	1
港岛[港島]	Gang3 dao3	Hong Kong Island; abbr. for 香港島|香港岛[Xiang1 gang3 dao3]	1
海面[海面]	hai3 mian4	sea level; sea surface	1
交通[交通]	jiao1 tong1	to be connected; traffic; transportation; communications; liaison	1
封锁[封鎖]	feng1 suo3	to blockade; to seal off	1
戒严[戒嚴]	jie4 yan2	to impose martial law; to impose emergency measures	1
方案[方案]	fang1 an4	plan; program (for action etc); proposal; proposed bill; CL:個|个[ge4],套[tao4]	2
廖[廖]	Liao4	surname Liao	1
承[承]	cheng2	to bear; to carry; to hold; to continue; to undertake; to take charge; owing to; due to; to receive	1
志[志]	zhi4	aspiration; ambition; the will	1
分别[分別]	fen1 bie2	to part or leave each other; to distinguish; difference; in different ways; differently; separately or individually	1
接见[接見]	jie1 jian4	to receive sb; to grant an interview	1
滞留[滯留]	zhi4 liu2	to detain; retention	1
传达[傳達]	chuan2 da2	to pass on; to convey; to relay; to transmit; transmission	1
分组[分組]	fen1 zu3	to divide into groups; (computer networking) packet	1
负责人[負責人]	fu4 ze2 ren2	person in charge	1
估计[估計]	gu1 ji4	to estimate; to reckon; CL:個|个[ge4]; (coll.) to suppose	1
当做[當做]	dang4 zuo4	to treat as; to regard as; to look upon as	1
私生活[私生活]	si1 sheng1 huo2	private life	1
浪漫[浪漫]	lang4 man4	romantic	1
恐怕[恐怕]	kong3 pa4	fear; to dread; I'm afraid that...; perhaps; maybe	1
//The Golden Era - S1/Ep1/1625 words - 160 min
听闻[聽聞]	ting1 wen2	to listen; to hear what sb says; news one has heard	1
同情[同情]	tong2 qing2	to sympathize with; sympathy	1
隐姓埋名[隱姓埋名]	yin3 xing4 mai2 ming2	to conceal one's identity; living incognito	1
真面目[真面目]	zhen1 mian4 mu4	true identity; true colors	1
绯闻[緋聞]	fei1 wen2	sex scandal	1
将会[將會]	jiang1 hui4	auxiliary verb introducing future action: may (be able to); will (cause); should (enable); going to	1
流传[流傳]	liu2 chuan2	to spread; to circulate; to hand down	1
上午[上午]	shang4 wu3	morning; CL:個|个[ge4]	1
筋骨[筋骨]	jin1 gu3	muscles and bones; physique; strength; courage	1
若是[若是]	ruo4 shi4	if	1
皮肤[皮膚]	pi2 fu1	skin; CL:層|层[ceng2],塊|块[kuai4]	1
流[流]	liu2	to flow; to disseminate; to circulate or spread; to move or drift; to degenerate; to banish or send into exile; stream of water or sth resembling one; class, rate or grade	1
血[血]	xue4	blood; colloquial pr. [xie3]; CL:滴[di1],片[pian4]	1
麻木[麻木]	ma2 mu4	numb; insensitive; apathetic	1
不觉[不覺]	bu4 jue2	unconsciously	1
共[共]	gong4	common; general; to share; together; total; altogether; abbr. for 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3], Communist party	1
四川[四川]	Si4 chuan1	Sichuan province (Szechuan) in southwest China, abbr. 川 or 蜀, capital Chengdu 成都	1
拍[拍]	pai1	to pat; to clap; to slap; to swat; to take (a photo); to shoot (a film); racket (sports); beat (music)	1
电报[電報]	dian4 bao4	telegram; cable; telegraph; CL:封[feng1],份[fen4]	1
隆隆[隆隆]	long2 long2	rumble	1
炮[炮]	pao4	cannon; CL:座[zuo4]; firecracker	1
坎坷[坎坷]	kan3 ke3	bumpy (of a road); rough (of life); to be down on one's luck; to be full of frustrations and dashed hopes	1
经历[經歷]	jing1 li4	experience; CL:個|个[ge4],次[ci4]; to experience; to go through	1
露脸[露臉]	lou4 lian3	to show one's face; to make one's good name; to become successful and well known; to shine	1
圣诞节[聖誕節]	Sheng4 dan4 jie2	Christmas time; Christmas season; Christmas	1
//The Golden Era - S1/Ep1/1650 words - 164 min
竖起[豎起]	shu4 qi3	to erect (a tent etc); to prick up (one's ears); to raise (one's eyebrows); to stick up (one's thumb); to turn up (one's collar); (of a bird) to puff up (one's feathers)	1
白旗[白旗]	bai2 qi2	white flag	1
书库[書庫]	shu1 ku4	a store room for books; fig. an erudite person; the Bibliotheca and Epitome of pseudo-Apollodorus	2
病情[病情]	bing4 qing2	state of an illness; patient's condition	1
加重[加重]	jia1 zhong4	to make heavier; to emphasize; (of an illness etc) to become more serious; to aggravate (a bad situation); to increase (a burden, punishment etc)	1
鉴于[鑒於]	jian4 yu2	in view of; seeing that; considering; whereas	1
瞒[瞞]	man2	to conceal from; to keep (sb) in the dark	1
名人[名人]	ming2 ren2	personage; celebrity	1
开明[開明]	kai1 ming2	enlightened; open-minded; enlightenment	1
喉头[喉頭]	hou2 tou2	throat; larynx	1
肿瘤[腫瘤]	zhong3 liu2	tumor	2
切除[切除]	qie1 chu2	to excise; to cut out (a tumor)	1
动手[動手]	dong4 shou3	to set about (a task); to hit; to punch; to touch	1
术[術]	shu4	method; technique	1
开刀[開刀]	kai1 dao1	(of a surgeon) to perform an operation; (of a patient) to have an operation; to decapitate; to behead; to single out as a point of attack	1
刀口[刀口]	dao1 kou3	the edge of a knife; cut; incision	1
二哥[二哥]	er4 ge1	second brother	1
脊椎[脊椎]	ji3 zhui1	vertebra; backbone	1
结核[結核]	jie2 he2	tuberculosis; consumption; nodule	1
婆婆妈妈[婆婆媽媽]	po2 po5 ma1 ma1	effeminate; old-womanish; garrulous; fainthearted; overly careful; overly sensitive; maudlin	1
大不了[大不了]	da4 bu4 liao3	at worst; if worst comes to worst; serious; alarming	1
签字[簽字]	qian1 zi4	to sign (one's name); signature	1
签[簽]	qian1	to sign one's name; visa; variant of 籤|签[qian1]	3
舍不得[捨不得]	she3 bu5 de5	to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge	1
玛丽[瑪麗]	Ma3 li4	Mary or Marie (name); Mali	4
//The Golden Era - S1/Ep1/1675 words - 170 min
转入[轉入]	zhuan3 ru4	change over to; shift to; switch to	1
单击[單擊]	dan1 ji1	to click (using a mouse or other pointing device)	1
养病[養病]	yang3 bing4	to recuperate; to convalesce; to take care of one's health after illness	1
护士[護士]	hu4 shi5	nurse; CL:個|个[ge4]	1
小摊[小攤]	xiao3 tan1	vendor's stall	1
什么的[什麼的]	shen2 me5 de5	and so on; and what not	1
盒[盒]	he2	small box; case	1
火柴[火柴]	huo3 chai2	match (for lighting fire); CL:根[gen1],盒[he2]	1
逐渐[逐漸]	zhu2 jian4	gradually	1
市区[市區]	shi4 qu1	urban district; downtown; city center	1
战争[戰爭]	zhan4 zheng1	war; conflict; CL:場|场[chang2],次[ci4]	1
九龙[九龍]	Jiu3 long2	Kowloon district of Hong Kong	1
接管[接管]	jie1 guan3	to take over; to assume control	2
纸条[紙條]	zhi3 tiao2	slip of paper	1
法国[法國]	Fa3 guo2	France; French	2
小城[小城]	xiao3 cheng2	small town	1
明晃晃[明晃晃]	ming2 huang3 huang3	shining; bright	1
睡醒[睡醒]	shui4 xing3	to wake up	1
鸟[鳥]	niao3	bird; CL:隻|只[zhi1],群[qun2]; (dialect) to pay attention to; (intensifier) damned; goddam	2
虫子[蟲子]	chong2 zi5	insect; bug; worm; CL:條|条[tiao2],隻|只[zhi1]	2
无限[無限]	wu2 xian4	unlimited; unbounded	1
本领[本領]	ben3 ling3	skill; ability; capability; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]	1
果[果]	guo3	fruit; result; resolute; indeed; if really	2
若[若]	ruo4	to seem; like; as; if	1
朵[朵]	duo3	flower; earlobe; fig. item on both sides; classifier for flowers, clouds etc	2
//The Golden Era - S1/Ep1/1700 words - 172 min
偏偏[偏偏]	pian1 pian1	(indicates that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately; as it happened; (indicates that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly; contrarily; against reason; (indicates that sb or a group is singled out) precisely; only; of all people	1
每年[每年]	mei3 nian2	every year; each year; yearly	1
封闭[封閉]	feng1 bi4	to seal; to close; to confine; to seal off; to close down; sealed; confined; closed; unreceptive	1
秋雨[秋雨]	qiu1 yu3	autumn rain	1
凋零[凋零]	diao1 ling2	withered; wilted; to wither; to fade; to decay	1
花朵[花朵]	hua1 duo3	flower	2
灭[滅]	mie4	to extinguish or put out; to go out (of a fire etc); to exterminate or wipe out; to drown	1
它们[它們]	ta1 men5	they (for inanimate objects)	1
摧残[摧殘]	cui1 can2	to ravage; to ruin	1
春夏秋冬[春夏秋冬]	chun1 xia4 qiu1 dong1	the four seasons; spring, summer, autumn and winter	1
一年四季[一年四季]	yi1 nian2 si4 ji4	all year round	1
来回[來回]	lai2 hui2	to make a round trip; return journey; back and forth; to and fro; repeatedly	1
循环[循環]	xun2 huan2	to cycle; to circulate; circle; loop	1
自古[自古]	zi4 gu3	(since) ancient times; (from) time immemorial	1
风霜[風霜]	feng1 shuang1	wind and frost; fig. hardships	1
寻求[尋求]	xun2 qiu2	to seek; to look for	1
默默[默默]	mo4 mo4	in silence; not speaking	1
一声不响[一聲不響]	yi1 sheng1 bu4 xiang3	to keep totally silent; noiselessly	1
人间[人間]	ren2 jian1	the human world; the earth	1
战时[戰時]	zhan4 shi2	wartime	1
报导[報導]	bao4 dao3	to report (in the media); (news) report	1
戏剧[戲劇]	xi4 ju4	drama; play; theater	1
抗战[抗戰]	kang4 zhan4	war of resistance, especially the war against Japan (1937-1945)	2
不合[不合]	bu4 he2	to not conform to; to be unsuited to; to be out of keeping with; should not; ought out	1
民众[民眾]	min2 zhong4	populace; masses; the people	1
//The Golden Era - S1/Ep1/1719 words - 173 min
时光[時光]	shi2 guang1	time; era; period of time	1
流逝[流逝]	liu2 shi4	(of time) to pass; to elapse	1
远离[遠離]	yuan3 li2	to be far from; to keep away from	1
满目[滿目]	man3 mu4	fills the eyes (of a beautiful view, scene of desolation etc)	1
疮痍[瘡痍]	chuang1 yi2	wound; skin ulcer; (fig.) the desolation of trauma; desolation in the aftermath of a disaster	1
战乱[戰亂]	zhan4 luan4	chaos of war	1
深处[深處]	shen1 chu4	abyss; depths; deepest or most distant part	1
逆向[逆向]	ni4 xiang4	backwards; reverse direction	1
自主[自主]	zi4 zhu3	independent; to act for oneself; autonomous	1
千秋[千秋]	qian1 qiu1	a thousand years; your birthday (honorific)	1
万岁[萬歲]	wan4 sui4	Long live (the king, the revolution etc)!; Your Majesty; His Majesty	1
身后[身後]	shen1 hou4	posthumous; one's social background; behind the body	1
以上[以上]	yi3 shang4	that level or higher; that amount or more; the above-mentioned; (used to indicate that one has completed one's remarks) That is all.	1
优美[優美]	you1 mei3	graceful; fine; elegant	1
因[因]	yin1	cause; reason; because	1
幼年[幼年]	you4 nian2	childhood; infancy	1
记忆[記憶]	ji4 yi4	to remember; to recall; memory; CL:個|个[ge4]	1
难以[難以]	nan2 yi3	hard to (predict, imagine etc)	1
糖[糖]	tang2	sugar; sweets; candy; CL:顆|颗[ke1],塊|块[kuai4]	1