//Ashes of Love - S1/Ep01/25 words - 4 min
令[令]	ling4	to order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old)	45
今日[今日]	jin1 ri4	today	344
儿[兒]	er2	child; son	502
身世[身世]	shen1 shi4	one's life experience; one's lot; one's past history	6
随[隨]	sui2	to follow; to comply with; varying according to...; to allow; subsequently	62
若[若]	ruo4	to seem; like; as; if	328
泄露[泄露]	xie4 lu4	to leak (information); to divulge; also pr. [xie4 lou4]	5
者[者]	zhe3	(after a verb or adjective) one who (is) ...; (after a noun) person involved in ...; -er; -ist; (used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously); (used after a term, to mark a pause before defining the term); (old) (used at the end of a command); (old) this	78
元[元]	yuan2	currency unit (esp. Chinese yuan); first; original; primary; fundamental; constituent; part; era (of a reign); meta- (prefix); (math.) argument; variable; (Tw) (geology) eon	103
俱[俱]	ju4	entirely; without exception; (literary) to be together; to be alike	19
灭[滅]	mie4	to extinguish or put out; to go out (of a fire etc); to exterminate or wipe out; to drown	197
遵令[遵令]	zun1 ling4	to obey orders	2
属下[屬下]	shu3 xia4	subordinate; affiliated to; subsidiary	65
谨[謹]	jin3	cautious; careful; solemnly; sincerely (formal)	20
遵[遵]	zun1	to observe; to obey; to follow; to comply with	17
旨意[旨意]	zhi3 yi4	decree; order	7
半分[半分]	ban4 fen1	a little bit	20
违逆[違逆]	wei2 ni4	to disobey; to defy an edict; to violate; to go against; to run counter to	2
毁[毀]	hui3	to destroy; to damage; to ruin; to defame; to slander	35
元神[元神]	yuan2 shen2	primordial spirit; fundamental essence of life	32
服[服]	fu2	clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes	32
此[此]	ci3	this; these	553
乃[乃]	nai3	to be; thus; so; therefore; then; only; thereupon	78
陨[隕]	yun3	to fall; meteor; to perish; see also 殞|殒[yun3]	60
丹[丹]	dan1	red; pellet; powder; cinnabar	142
//Ashes of Love - S1/Ep01/50 words - 4 min
绝[絕]	jue2	to cut short; extinct; to disappear; to vanish; absolutely; by no means	34
无情[無情]	wu2 qing2	pitiless; ruthless; merciless; heartless	15
则[則]	ze2	(conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; standard; norm; principle; to imitate; to follow; classifier for written items	27
刚强[剛強]	gang1 qiang2	firm; unyielding	2
洒脱[灑脫]	sa3 tuo1	free and at ease; natural; unconstrained	2
祝福[祝福]	zhu4 fu2	blessings; to wish sb well	3
孩儿[孩兒]	hai2 er2	child	83
于[于]	yu2	to go; to take; sentence-final interrogative particle; variant of 於|于[yu2]	5
痴[痴]	chi1	imbecile; sentimental; stupid; foolish; silly	3
念[念]	nian4	to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿, 20)	49
深情[深情]	shen1 qing2	deep emotion; deep feeling; deep love	5
损毁[損毀]	sun3 hui3	to cause damage to; to ruin; to destroy	1
自身[自身]	zi4 shen1	itself; oneself; one's own	7
洛[洛]	Luo4	surname Luo; old name of several rivers (in Henan, Shaanxi, Sichuan and Anhui)	57
霖[霖]	lin2	continued rain	39
善[善]	shan4	good (virtuous); benevolent; well-disposed; good at sth; to improve or perfect	32
临[臨]	lin2	to face; to overlook; to arrive; to be (just) about to; just before	72
秀[秀]	xiu4	handsome; refined; elegant; graceful; superior; show (loanword); CL:場|场[chang2]; (literary) to grow; to bloom; (of crops) to produce ears	66
端庄[端莊]	duan1 zhuang1	dignified; composed	2
贤淑[賢淑]	xian2 shu1	(of a woman) virtuous	1
佳偶[佳偶]	jia1 ou3	happily married couple	2
天成[天成]	tian1 cheng2	as if made by heaven	2
寰宇[寰宇]	huan2 yu3	the whole earth; the universe	1
之内[之內]	zhi1 nei4	inside; within	17
恐怕[恐怕]	kong3 pa4	fear; to dread; I'm afraid that...; perhaps; maybe	95
//Ashes of Love - S1/Ep01/75 words - 5 min
难以[難以]	nan2 yi3	hard to (predict, imagine etc)	15
觅[覓]	mi4	to seek; to find	1524
美满[美滿]	mei3 man3	happy; blissful	6
姻缘[姻緣]	yin1 yuan2	a marriage predestined by fate	39
饮[飲]	yin3	to drink	8
合卺[合巹]	he2 jin3	to share nuptial cup; (fig.) to get married	1
良缘[良緣]	liang2 yuan2	good karma; opportune connection with marriage partner	1
永[永]	yong3	forever; always; perpetual	12
缔[締]	di4	closely joined; connection; knot	1
同心同德[同心同德]	tong2 xin1 tong2 de2	of one mind (idiom)	3
尽心[盡心]	jin4 xin1	with all of one's heart	4
辅佐[輔佐]	fu3 zuo3	to assist (usually a ruler)	7
天帝[天帝]	Tian1 di4	God of heaven; Celestial emperor	371
倘若[倘若]	tang3 ruo4	provided that; supposing that; if	49
婚[婚]	hun1	to marry; marriage; wedding; to take a wife	87
诞[誕]	dan4	birth; birthday; brag; boast; to increase	15
长子[長子]	zhang3 zi3	eldest son	15
义结金兰[義結金蘭]	yi4 jie2 jin1 lan2	to be close friends	3
长女[長女]	zhang3 nu:3	eldest daughter	10
便[便]	bian4	plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就[jiu4]: then; in that case; even if; soon afterwards	458
座[座]	zuo4	seat; base; stand; CL:個|个[ge4]; classifier for buildings, mountains and similar immovable objects	239
结[結]	jie2	knot; sturdy; bond; to tie; to bind; to check out (of a hotel)	53
琴[琴]	qin2	guqin 古琴[gu3 qin2] (a type of zither); musical instrument in general	5
瑟[瑟]	se4	a type of standing harp, smaller than konghou 箜篌, with 5-25 strings	2
吾辈[吾輩]	wu2 bei4	(literary) we; us	4
//Ashes of Love - S1/Ep01/100 words - 6 min
情谊[情誼]	qing2 yi4	friendship; camaraderie	6
后辈[後輩]	hou4 bei4	younger generation	3
之中[之中]	zhi1 zhong1	inside; among; in the midst of (doing sth); during	66
延续[延續]	yan2 xu4	to continue; to go on; to last	5
传承[傳承]	chuan2 cheng2	to pass on (to future generations); passed on (from former times); a continued tradition; an inheritance	4
天大[天大]	tian1 da4	gargantuan; as big as the sky; enormous	4
美事[美事]	mei3 shi4	a fine thing; a wonderful thing	4
卿[卿]	qing1	high ranking official (old); term of endearment between spouses (old); (from the Tang Dynasty onwards) term used by the emperor for his subjects (old); honorific (old)	13
陛下[陛下]	bi4 xia4	Your Majesty; His or Her Majesty	402
法[法]	fa3	law; method; way; Buddhist teaching; Legalist	63
旨[旨]	zhi3	imperial decree; purport; aim; purpose	29
梓[梓]	zi3	Catalpa kaempferi; printing blocks	130
芬[芬]	fen1	perfume; fragrance	117
抗[抗]	kang4	to resist; to fight; to defy; anti-	3
情何以堪[情何以堪]	qing2 he2 yi3 kan1	how can this be endured! (idiom)	2
唯[唯]	wei2	-ism; only; alone	12
天地[天地]	tian1 di4	heaven and earth; world; scope; field of activity	33
鉴[鑒]	jian4	variant of 鑑|鉴[jian4]	10
必[必]	bi4	certainly; must; will; necessarily	43
负[負]	fu4	to bear; to carry (on one's back); to turn one's back on; to be defeated; negative (math. etc)	20
汝[汝]	ru3	thou	14
盼[盼]	pan4	to hope for; to long for; to expect	10
繁花[繁花]	fan2 hua1	flourishing blossom; a mass of flowers; luxuriant flowers	9
似[似]	si4	to seem; to appear; to resemble; similar; -like; pseudo-; (more) than	20
锦[錦]	jin3	brocade; embroidered work; bright	1263
//Ashes of Love - S1/Ep01/125 words - 6 min
安宁[安寧]	an1 ning2	peaceful; tranquil; calm; composed; free from worry	9
淡[淡]	dan4	insipid; diluted; weak; mild; light in color; tasteless; fresh; indifferent; nitrogen	7
云[雲]	yun2	cloud; CL:朵[duo3]	65
流水[流水]	liu2 shui3	running water; (business) turnover	9
度[度]	du4	to pass; to spend (time); measure; limit; extent; degree of intensity; degree (angles, temperature etc); kilowatt-hour; classifier for events and occurrences	12
唤作[喚作]	huan4 zuo4	to be called; to be known as	1
恭贺[恭賀]	gong1 he4	to congratulate respectfully; to express good wishes	10
世[世]	shi4	life; age; generation; era; world; lifetime; epoch; descendant; noble	33
免[免]	mian3	to excuse sb; to exempt; to remove or dismiss from office; to avoid; to avert; to escape; to be prohibited	11
我去[我去]	wo3 qu4	(slang) dang!; shoot!	5
切莫[切莫]	qie4 mo4	you must not; Please don't...; be sure not to; on no account (do it)	22
立[立]	li4	to stand; to set up; to establish; to lay down; to draw up; at once; immediately	34
逍遥[逍遙]	xiao1 yao2	free and unfettered	9
散[散]	san3	scattered; loose; to come loose; to fall apart; leisurely; powdered medicine	42
散[散]	san4	to scatter; to break up (a meeting etc); to disperse; to disseminate; to dispel; (coll.) to sack	42
仙[仙]	xian1	immortal	979
便是[便是]	bian4 shi4	(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as	151
极好[極好]	ji2 hao3	fabulous; superb; excellent	4
思[思]	si1	to think; to consider	31
界[界]	jie4	boundary; scope; extent; circles; group; kingdom (taxonomy)	801
怎[怎]	zen3	how	70
心意[心意]	xin1 yi4	regard; kindly feelings; intention	22
决[決]	jue2	to decide; to determine; to execute (sb); (of a dam etc) to breach or burst; definitely; certainly	6
尔[爾]	er3	thus; so; like that; you; thou	9
众人[眾人]	zhong4 ren2	everyone	12
二十四节气[二十四節氣]	er4 shi2 si4 jie2 qi5	the 24 solar terms, calculated from the position of the sun on the ecliptic, that divide the year into 24 equal periods	1
//Ashes of Love - S1/Ep01/150 words - 8 min
轮番[輪番]	lun2 fan1	in turn; one after another	3
司[司]	si1	to take charge of; to manage; department (under a ministry)	9
更替[更替]	geng1 ti4	to take over (from one another); to alternate; to replace; to relay	1
迭[迭]	die2	alternately; repeatedly	1
四季[四季]	si4 ji4	four seasons, namely: spring 春, summer 夏, autumn 秋 and winter 冬	3
适才[適才]	shi4 cai2	just now; a moment ago	6
凝神[凝神]	ning2 shen2	with rapt attention	1
捻[捻]	nian3	to twirl (in the fingers)	1
万年[萬年]	Wan4 nian2	Wannian county in Shangrao 上饒|上饶, Jiangxi	34
恐[恐]	kong3	afraid; frightened; to fear	21
遭[遭]	zao1	to meet by chance (usually with misfortune); classifier for events: time, turn, incident	24
劫[劫]	jie2	to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity; abbr. for kalpa 劫波[jie2 bo1]	104
虽[雖]	sui1	although; even though	52
终究[終究]	zhong1 jiu1	in the end; after all is said and done	22
限[限]	xian4	limit; bound; to set a limit (on)	8
居[居]	ju1	to reside; to be (in a certain position); to store up; to be at a standstill; residence; house; restaurant; classifier for bedrooms	31
镜[鏡]	jing4	mirror; lens	57
不得[不得]	bu4 de2	must not; may not; not to be allowed; cannot	60
踏[踏]	ta4	to tread; to stamp; to step on; to press a pedal; to investigate on the spot	23
二十[二十]	er4 shi2	twenty; 20	8
十三[十三]	shi2 san1	thirteen; 13	3
夏至[夏至]	Xia4 zhi4	Xiazhi or Summer Solstice, 10th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 21st June-6th July	5
仙逝[仙逝]	xian1 shi4	to die; to depart this mortal coil	7
凋零[凋零]	diao1 ling2	withered; wilted; to wither; to fade; to decay	5
闻[聞]	wen2	to hear; news; well-known; famous; reputation; fame; to smell; to sniff at	19
//Ashes of Love - S1/Ep01/175 words - 8 min
噩耗[噩耗]	e4 hao4	news of sb's death; grievous news	2
罢[罷]	ba4	to stop; to cease; to dismiss; to suspend; to quit; to finish	5
朝[朝]	chao2	imperial or royal court; government; dynasty; reign of a sovereign or emperor; court or assembly held by a sovereign or emperor; to make a pilgrimage to; facing; towards	20
朝[朝]	zhao1	morning	20
举[舉]	ju3	to lift; to hold up; to cite; to enumerate; to act; to raise; to choose; to elect; act; move; deed	22
哀[哀]	ai1	sorrow; grief; pity; to grieve for; to pity; to lament; to condole	8
丧[喪]	sang1	mourning; funeral; (old) corpse	7
丧[喪]	sang4	to lose sth abstract but important (courage, authority, one's life etc); to be bereaved of (one's spouse etc); to die; disappointed; discouraged	7
九州[九州]	Jiu3 zhou1	division of China during earliest dynasties; fig. ancient China; Kyūshū, southernmost of Japan's four major islands	2
海[海]	hai3	ocean; sea; CL:個|个[ge4],片[pian4]; great number of people or things; (dialect) numerous	37
艳[艷]	yan4	colorful; splendid; gaudy; amorous; romantic; to envy	7
悲[悲]	bei1	sad; sadness; sorrow; grief	3
敛[斂]	lian3	to hold back; to restrain; to control (oneself); to collect; Taiwan pr. [lian4]	3
蕊[蕊]	rui3	stamen; pistil	1
年间[年間]	nian2 jian1	in the years of; during those years; period (of dynasty or decade)	4
世上[世上]	shi4 shang4	on earth	31
朵[朵]	duo3	flower; earlobe; fig. item on both sides; classifier for flowers, clouds etc	15
鲜花[鮮花]	xian1 hua1	flower; fresh flowers; CL:朵[duo3]	24
绽放[綻放]	zhan4 fang4	to blossom	3
颜色[顏色]	yan2 se4	color; countenance; appearance; facial expression; pigment; dyestuff	25
失[失]	shi1	to lose; to miss; to fail	25
直到[直到]	zhi2 dao4	until	15
期[期]	qi1	a period of time; phase; stage; classifier for issues of a periodical, courses of study; time; term; period; to hope; Taiwan pr. [qi2]	7
方[方]	fang1	square; power or involution (math.); upright; honest; fair and square; direction; side; party (to a contract, dispute etc); place; method; prescription (medicine); just when; only or just; classifier for square things; abbr. for square or cubic meter	56
恢复[恢復]	hui1 fu4	to reinstate; to resume; to restore; to recover; to regain; to rehabilitate	18
争[爭]	zheng1	to strive for; to vie for; to argue or debate; deficient or lacking (dialect); how or what (literary)	18
妍[妍]	yan2	beautiful	1
//Ashes of Love - S1/Ep01/200 words - 9 min
盛开[盛開]	sheng4 kai1	blooming; in full flower	6
太初[太初]	tai4 chu1	the absolute beginning	1
有道[有道]	you3 dao4	to have attained the Way; (of a government or a ruler) enlightened; wise and just	1
化[化]	hua4	to make into; to change into; -ization; to ... -ize; to transform; abbr. for 化學|化学[hua4 xue2]	29
阴阳[陰陽]	yin1 yang2	yin and yang	7
浊[濁]	zhuo2	turbid; muddy; impure	4
所知[所知]	suo3 zhi1	known; what one knows	4
魔[魔]	mo2	devil; magic	581
感[感]	gan3	to feel; to move; to touch; to affect; feeling; emotion; (suffix) sense of ~	18
氤氲[氤氳]	yin1 yun1	dense (of smoke, mist)	1
相合[相合]	xiang1 he2	to conform to; to fit with; to be compatible with	1
日月[日月]	ri4 yue4	the sun and moon; day and month; every day and every month; season; life and livelihood	9
星辰[星辰]	xing1 chen2	stars	4
花鸟[花鳥]	hua1 niao3	painting of birds and flowers	1
虫[蟲]	chong2	lower form of animal life, including insects, insect larvae, worms and similar creatures; CL:條|条[tiao2],隻|只[zhi1]; person with a particular undesirable characteristic	17
鱼[魚]	yu2	fish; CL:條|条[tiao2],尾[wei3]	173
继而[繼而]	ji4 er2	then; afterwards	1
善恶[善惡]	shan4 e4	good and evil; good versus evil	2
正邪[正邪]	zheng4 xie2	opposition between vital energy 正氣|正气[zheng4 qi4] and pathogeny 邪氣|邪气[xie2 qi4] (TCM)	2
其后[其後]	qi2 hou4	next; later; after that	7
万物[萬物]	wan4 wu4	all living things	14
各自[各自]	ge4 zi4	each; respective; apiece	4
修行[修行]	xiu1 xing2	to devote oneself to spiritual development (esp. Buddhism or Daoism); to devote oneself to perfecting one's art or craft	13
修[修]	xiu1	to decorate; to embellish; to repair; to build; to write; to cultivate; to study; to take (a class)	90
神仙[神仙]	shen2 xian1	Daoist immortal; supernatural entity; (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc; fig. lighthearted person	67
//Ashes of Love - S1/Ep01/225 words - 10 min
妖魔[妖魔]	yao1 mo2	demon	6
血肉[血肉]	xue4 rou4	flesh	2
躯[軀]	qu1	human body	4
凡人[凡人]	fan2 ren2	ordinary person; mortal; earthling	69
属[屬]	shu3	category; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute	15
天界[天界]	tian1 jie4	heaven	435
千年[千年]	qian1 nian2	millennium	66
饮恨[飲恨]	yin3 hen4	to nurse a grievance; to harbor a grudge	1
逝[逝]	shi4	(of time) to pass; to die	7
众[衆]	zhong4	variant of 眾|众[zhong4]	3
芳[芳]	fang1	fragrant	241
脱出[脫出]	tuo1 chu1	to break away; to extricate; to escape; to leave the confines of	1
自立门户[自立門戶]	zi4 li4 men2 hu4	to form one's own group or school of thought; to set up one's own business; to establish oneself	1
本纪[本紀]	ben3 ji4	biographic sketch of an emperor	1
诸位[諸位]	zhu1 wei4	(pron) everyone; Ladies and Gentlemen; Sirs	40
疑惑[疑惑]	yi2 huo4	to doubt; to distrust; unconvincing; to puzzle over; misgivings; suspicions	3
胡[胡]	hu2	non-Han people, esp. from central Asia; reckless; outrageous; what?; why?; to complete a winning hand at mahjong (also written 和[hu2])	62
连翘[連翹]	lian2 qiao2	Forsythia	23
动辄[動輒]	dong4 zhe2	easily; readily; frequently; at every turn; at the slightest pretext	1
通史[通史]	tong1 shi3	narrative history; comprehensive history; a history covering an extended period	1
全书[全書]	quan2 shu1	entire book; unabridged book; entire multi-volume work; comprehensive volume	2
演义[演義]	yan3 yi4	to dramatize historical events; novel or play on historical theme	1
来回[來回]	lai2 hui2	to make a round trip; return journey; back and forth; to and fro; repeatedly	2
大道[大道]	da4 dao4	main street; avenue	4
幽微[幽微]	you1 wei1	faint; subtle (of sound, scent etc); profound; mysterious; dim	1
//Ashes of Love - S1/Ep01/250 words - 11 min
说[説]	shuo1	variant of 說|说[shuo1]	53
淘[淘]	tao2	to wash; to clean out; to cleanse; to eliminate; to dredge	102
怎么[怎麽]	zen3 me5	variant of 怎麼|怎么[zen3 me5]	101
开饭[開飯]	kai1 fan4	to serve a meal	1
说说[說說]	shuo1 shuo5	to say sth	8
样[樣]	yang4	manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type	5
初一[初一]	chu1 yi1	first day of lunar month; New Year's Day; first year in junior middle school	2
十五[十五]	shi2 wu3	fifteen; 15	9
进取[進取]	jin4 qu3	to show initiative; to be a go-getter; to push forward with one's agenda	4
朔望[朔望]	shuo4 wang4	the new moon; the first day of the lunar month	1
临时[臨時]	lin2 shi2	as the time draws near; at the last moment; temporary; interim; ad hoc	2
抽查[抽查]	chou1 cha2	random inspection; to do a spot check	1
所得[所得]	suo3 de2	what one acquires; one's gains	2
灵[靈]	ling2	quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin	507
力[力]	li4	power; force; strength; ability; strenuously	301
低微[低微]	di1 wei1	meager (wages); humble (social status); feeble (voice)	8
术[術]	shu4	method; technique	63
粗浅[粗淺]	cu1 qian3	shallow; superficial	1
识[識]	shi2	to know; knowledge; Taiwan pr. [shi4]	5
平平[平平]	ping2 ping2	average; mediocre	6
中等[中等]	zhong1 deng3	medium	1
法术[法術]	fa3 shu4	magic	29
悟性[悟性]	wu4 xing4	perception; wits; power of understanding; comprehension	2
旁人[旁人]	pang2 ren2	other people; bystanders; onlookers; outsiders	26
小聪明[小聰明]	xiao3 cong1 ming5	clever-clever; clever in trivial matters; sharp but petty-minded	1
//Ashes of Love - S1/Ep01/275 words - 12 min
究竟[究竟]	jiu1 jing4	to go to the bottom of a matter; after all; when all is said and done; (in an interrogative sentence) finally; outcome; result	68
心思[心思]	xin1 si5	mind; thoughts; inclination; mood	28
哪儿[哪兒]	na3 r5	where?; wherever; anywhere	83
之外[之外]	zhi1 wai4	outside; excluding	11
重重[重重]	chong2 chong2	layer upon layer; one after another	7
唯有[唯有]	wei2 you3	only	22
苦[苦]	ku3	bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly	62
方能[方能]	fang1 neng2	can then (and only then)	5
自保[自保]	zi4 bao3	to defend oneself; self-defense; self-preservation	2
偷懒[偷懶]	tou1 lan3	to goof off; to be lazy	4
收心[收心]	shou1 xin1	to concentrate on the task; to curb one's evil instincts	1
安分[安分]	an1 fen4	content with one's lot; knowing one's place	1
行为[行為]	xing2 wei2	action; conduct; behavior; activity	2
主教[主教]	zhu3 jiao4	bishop	2
诲[誨]	hui4	to teach; to instruct; to induce	2
胡萝卜[胡蘿蔔]	hu2 luo2 bo5	carrot	9
白萝卜[白蘿蔔]	bai2 luo2 bo5	white radish; daikon; Raphanus sativus longipinnatus	1
一块儿[一塊兒]	yi1 kuai4 r5	erhua variant of 一塊|一块[yi1 kuai4]	8
罚[罰]	fa2	to punish; to penalize	25
萝卜[蘿蔔]	luo2 bo5	radish (Raphanus sativus), esp. white radish 白蘿蔔|白萝卜[bai2 luo2 bo5]; CL:條|条[tiao2]	8
汤[湯]	tang1	soup; hot or boiling water; decoction of medicinal herbs; water in which sth has been boiled	12
霜降[霜降]	Shuang1 jiang4	Shuangjiang or Frost Descends, 18th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 23rd October-6th November	6
炖[燉]	dun4	to stew	7
排骨[排骨]	pai2 gu3	pork chop; pork cutlet; spare ribs; (coll.) skinny person	1
忌辰[忌辰]	ji4 chen2	anniversary of a death	2
//Ashes of Love - S1/Ep01/300 words - 14 min
祭拜[祭拜]	ji4 bai4	to offer sacrifice (to one's ancestors)	8
典礼[典禮]	dian3 li3	celebration; ceremony	1
守[守]	shou3	to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining	42
冢[冢]	zhong3	mound; burial mound; senior (i.e. eldest child or senior in rank)	3
总算[總算]	zong3 suan4	at long last; finally; on the whole	15
旭[旭]	xu4	dawn; rising sun	506
凤[鳳]	feng4	phoenix	742
律[律]	lu:4	law	6
涅槃[涅槃]	nie4 pan2	nirvana (Buddhism)	31
炼[鍊]	lian4	variant of 鏈|链[lian4], chain; variant of 煉|炼[lian4]	4
足[足]	zu2	foot; to be sufficient; ample	19
四十[四十]	si4 shi2	forty; 40	6
九[九]	jiu3	nine; 9	126
今夜[今夜]	jin1 ye4	tonight; this evening	23
期满[期滿]	qi1 man3	to expire; to run out; to come to an end	2
燎原[燎原]	liao2 yuan2	to start a prairie fire	39
君[君]	jun1	monarch; lord; gentleman; ruler	222
务必[務必]	wu4 bi4	must; to need to; to be sure to	17
助[助]	zhu4	to help; to assist	39
其[其]	qi2	his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it)	88
圆满[圓滿]	yuan2 man3	satisfactory; consummate; perfect	4
栖[棲]	qi1	to perch; to rest (of birds); to dwell; to live; to stay	84
梧[梧]	wu2	Sterculia platanifolia	112
宫[宮]	gong1	palace; temple; castration (as corporal punishment); first note in pentatonic scale	196
擅自[擅自]	shan4 zi4	without permission	10
//Ashes of Love - S1/Ep01/325 words - 15 min
进入[進入]	jin4 ru4	to enter; to join; to go into	7
切记[切記]	qie4 ji4	remember at all costs	4
后[后]	hou4	empress; queen	33
大发雷霆[大發雷霆]	da4 fa1 lei2 ting2	to be furious; to fly into a terrible rage	3
百年[百年]	bai3 nian2	hundred years; century; lifetime	41
开放[開放]	kai1 fang4	to bloom; to open; to be open (to the public); to open up (to the outside); to be open-minded; unrestrained by convention; unconstrained in one's sexuality	4
法力[法力]	fa3 li4	magic power	13
浅薄[淺薄]	qian3 bo2	superficial	2
精灵[精靈]	jing1 ling2	spirit; fairy; elf; sprite; genie	38
及[及]	ji2	and; to reach; up to; in time for	19
故人[故人]	gu4 ren2	old friend; the deceased	6
郁[鬱]	yu4	dense (growth); melancholy	4
欢[歡]	huan1	joyous; happy; pleased	3
前日[前日]	qian2 ri4	day before yesterday	4
拟[擬]	ni3	to plan to; to draft (a plan); to imitate; to assess; to compare; pseudo-	4
一道[一道]	yi1 dao4	together	24
折[摺]	zhe2	variant of 折[zhe2]; to fold	1
主要[主要]	zhu3 yao4	main; principal; major; primary	6
考[考]	kao3	to check; to verify; to test; to examine; to take an exam; to take an entrance exam for; deceased father	2
较[較]	jiao4	to compare; to dispute; compared to; (before adj.) relatively; comparatively; rather; also pr. [jiao3]	1
魔怔[魔怔]	mo2 zheng1	crazed; possessed; bewitched	1
果子[果子]	guo3 zi5	fruit	32
精[精]	jing1	essence; extract; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine); selected rice (archaic)	69
准[準]	zhun3	accurate; standard; definitely; certainly; about to become (bride, son-in-law etc); quasi-; para-	15
吃掉[吃掉]	chi1 diao4	to eat up; to consume	4
//Ashes of Love - S1/Ep01/350 words - 17 min
吾[吾]	wu2	I; my (old)	20
潜心[潛心]	qian2 xin1	to concentrate fully on sth; single-minded	4
修炼[修煉]	xiu1 lian4	(of Taoists) to practice austerities; to practice asceticism	39
看一看[看一看]	kan4 yi1 kan4	to have a look	10
里[里]	li3	li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels	25
布下[布下]	bu4 xia4	to arrange; to lay out	2
劳什子[勞什子]	lao2 shi2 zi5	(dialect) nuisance; pain	2
拘[拘]	ju1	to capture; to restrain; to constrain; to adhere rigidly to; inflexible	6
滴[滴]	di1	a drop; to drip	20
水珠[水珠]	shui3 zhu1	droplet; dewdrop	1
葡萄干[葡萄乾]	pu2 tao5 gan1	raisin; dried grape	11
小声[小聲]	xiao3 sheng1	in a low voice; (speak) in whispers	5
听见[聽見]	ting1 jian4	to hear	14
讨[討]	tao3	to invite; to provoke; to demand or ask for; to send armed forces to suppress; to denounce or condemn; to marry (a woman); to discuss or study	26
好玩[好玩]	hao3 wan2	amusing; fun; interesting	6
祭[祭]	ji4	to offer a sacrifice to (gods or ancestors); memorial ceremony; (in classical novels) to recite an incantation to activate a magic weapon; (lit. and fig.) to wield	2
闯[闖]	chuang3	to rush; to charge; to dash; to break through; to temper oneself (through battling hardships)	23
祸[禍]	huo4	disaster; misfortune; calamity	18
时辰[時辰]	shi2 chen5	time; one of the 12 two-hour periods of the day	26
跪下[跪下]	gui4 xia5	to kneel down	4
介[介]	jie4	to introduce; to lie between; between; shell; armor	13
姐[姐]	jie3	older sister	19
合规[合規]	he2 gui1	compliance	2
仪[儀]	yi2	apparatus; rites; appearance; present; ceremony	11
至[至]	zhi4	to arrive; most; to; until	41
//Ashes of Love - S1/Ep01/375 words - 18 min
简[簡]	jian3	simple; uncomplicated; letter; to choose; to select; bamboo strips used for writing (old)	5
泽[澤]	ze2	pool; pond; (of metals etc) luster; favor or beneficence; damp; moist	32
众生[眾生]	zhong4 sheng1	all living things	8
肃[肅]	su4	respectful; solemn; to eliminate; to clean up	1
跪[跪]	gui4	to kneel	6
敬[敬]	jing4	to respect; to venerate; to salute; to offer	19
怀[懷]	huai2	bosom; heart; mind; to think of; to harbor in one's mind; to conceive (a child)	10
兮[兮]	xi1	(particle in old Chinese similar to 啊)	7
飘[飄]	piao1	to float	2
折[折]	zhe2	to break; to fracture; to snap; to suffer loss; to bend; to twist; to turn; to change direction; convinced; to convert into (currency); discount; rebate; tenth (in price); classifier for theatrical scenes; to fold; accounts book	14
馨[馨]	xin1	fragrant	1
遗[遺]	yi2	to lose; to leave behind; to omit; to bequeath; sth lost; involuntary discharge (of urine etc)	5
所思[所思]	suo3 si1	what one thinks	9
终[終]	zhong1	end; finish	46
古[古]	gu3	ancient; old; paleo-	3
婵娟[嬋娟]	chan2 juan1	a beautiful woman; graceful and elegant posture; moon	1
无极[無極]	wu2 ji2	everlasting; unbounded	4
牡丹[牡丹]	mu3 dan5	tree peony (Paeonia suffruticosa)	15
棠[棠]	tang2	cherry-apple	16
携[攜]	xie2	to carry; to take along; to bring along; to hold (hands); also pr. [xi1]	4
以至[以至]	yi3 zhi4	down to; up to; to such an extent as to ...; also written 以至於|以至于[yi3 zhi4 yu2]	4
诚[誠]	cheng2	sincere; authentic; really; truly	2
昭[昭]	zhao1	bright; clear; manifest; to show clearly	20
告[告]	gao4	to say; to tell; to announce; to report; to denounce; to file a lawsuit; to sue	41
在天之灵[在天之靈]	zai4 tian1 zhi1 ling2	soul and spirit of the deceased	7
//Ashes of Love - S1/Ep01/400 words - 20 min
护[護]	hu4	to protect	29
体[體]	ti3	body; form; style; system; substance; to experience; aspect (linguistics)	17
定能[定能]	ding4 neng2	to be definitely able (to do sth)	7
凤凰[鳳凰]	feng4 huang2	phoenix	321
子时[子時]	zi3 shi2	11 pm-1 am (in the system of two-hour subdivisions used in former times)	6
火神[火神]	Huo3 shen2	God of fire; Vulcan	301
最为[最為]	zui4 wei2	the most	9
虚弱[虛弱]	xu1 ruo4	weak; in poor health	16
相机[相機]	xiang4 ji1	camera (abbr. for 照相機|照相机[zhao4 xiang4 ji1]); at the opportune moment; as the circumstances allow	2
恩[恩]	en1	favor; grace; kindness	95
万全[萬全]	wan4 quan2	absolutely safe; surefire; thorough	2
策[策]	ce4	policy; plan; scheme; bamboo slip for writing (old); to whip (a horse); to encourage; riding crop with sharp spines (old); essay written for the imperial examinations (old); upward horizontal stroke in calligraphy	8
切[切]	qie1	to cut; to slice; tangent (math)	10
切[切]	qie4	definitely; absolutely (not); (scoffing or dismissive interjection) Yeah, right.; Tut!; to grind; close to; eager; to correspond to; see also 反切[fan3 qie4]	10
轻举妄动[輕舉妄動]	qing1 ju3 wang4 dong4	to act blindly without thinking (idiom)	2
另[另]	ling4	other; another; separate; separately	19
人手[人手]	ren2 shou3	manpower; staff; human hand	6
无须[無須]	wu2 xu1	need not; not obliged to; not necessarily	9
及早[及早]	ji2 zao3	at the earliest possible time; as soon as possible	2
这儿[這兒]	zhe4 r5	here	85
患难[患難]	huan4 nan4	trials and tribulations	4
共[共]	gong4	common; general; to share; together; total; altogether; abbr. for 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3], Communist party	24
惨[慘]	can3	miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy	7
施[施]	shi1	to grant; to give; to bestow; to act; to carry out	24
定[定]	ding4	to set; to fix; to determine; to decide; to order	184
太阳[太陽]	tai4 yang5	sun; CL:個|个[ge4]; abbr. for 太陽穴|太阳穴[tai4 yang2 xue2]	3
//Ashes of Love - S1/Ep01/425 words - 22 min
下山[下山]	xia4 shan1	(of the sun) to set	4
解[解]	jie3	to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection	79
咒[咒]	zhou4	incantation; magic spell; curse; malediction; to revile; to put a curse on sb	16
浑身[渾身]	hun2 shen1	all over; from head to foot	6
针扎[針扎]	zhen1 zha1	pincushion	2
麻[麻]	ma2	generic name for hemp, flax etc; hemp or flax fiber for textile materials; sesame; CL:縷|缕[lu:3]; (of materials) rough or coarse; pocked; pitted; to have pins and needles or tingling; to feel numb	7
娘[娘]	niang2	mother; young lady; (coll.) effeminate	180
葡萄[葡萄]	pu2 tao5	grape	49
小小[小小]	xiao3 xiao3	very small; very few; very minor	20
排[排]	pai2	a row; a line; to set in order; to arrange; to line up; to eliminate; to drain; to push open; platoon; raft; classifier for lines, rows etc	11
山[山]	shan1	mountain; hill; anything that resembles a mountain; CL:座[zuo4]; bundled straw in which silkworms spin cocoons; gable	73
给面子[給面子]	gei3 mian4 zi5	to show deference or praise publicly	3
废柴[廢柴]	fei4 chai2	(Cantonese) (coll.) good-for-nothing; loser	1
扑[撲]	pu1	to throw oneself at; to pounce on; to devote one's energies; to flap; to flutter; to dab; to pat; to bend over	73
哧[哧]	chi1	(onom.) giggling; breathing; tearing of paper, ripping of fabric etc	73
彦[彥]	yan4	accomplished; elegant	101
佑[佑]	you4	to assist; to protect	107
记不住[記不住]	ji4 bu5 zhu4	can't remember	1
好听[好聽]	hao3 ting1	pleasant to hear	6
鼻涕虫[鼻涕蟲]	bi2 ti4 chong2	a slug; sb with a runny nose	1
蜒蚰[蜒蚰]	yan2 you2	(dialect) a slug	1
十分[十分]	shi2 fen1	very; completely; utterly; extremely; absolutely; hundred percent; to divide into ten equal parts	30
猥琐[猥瑣]	wei3 suo3	wretched (esp. appearance); vulgar	1
既[既]	ji4	already; since; both... (and...)	39
符合[符合]	fu2 he2	in keeping with; in accordance with; tallying with; in line with; to agree with; to accord with; to conform to; to correspond with; to manage; to handle	2
//Ashes of Love - S1/Ep01/450 words - 24 min
特色[特色]	te4 se4	characteristic; distinguishing feature or quality	1
生动[生動]	sheng1 dong4	vivid; lively	1
不合[不合]	bu4 he2	to not conform to; to be unsuited to; to be out of keeping with; should not; ought out	4
意[意]	yi4	idea; meaning; thought; to think; wish; desire; intention; to expect; to anticipate	53
竟[竟]	jing4	unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed	140
水潭[水潭]	shui3 tan2	puddle; pool	1
小妖[小妖]	xiao3 yao1	small demon	27
何苦[何苦]	he2 ku3	why bother?; is it worth the trouble?	11
出场[出場]	chu1 chang3	(of a performer) to come onto the stage to perform; (of an athlete) to enter the arena to compete; (fig.) to enter the scene (e.g. a new product); (of an examinee etc) to leave the venue	2
阵势[陣勢]	zhen4 shi4	battle array; disposition of forces; situation; circumstance	1
华而不实[華而不實]	hua2 er2 bu4 shi2	flower but no fruit (idiom); handsome exterior but hollow inside; flashy	1
攒[攢]	zan3	to collect; to hoard; to accumulate; to save	6
补[補]	bu3	to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement	26
瞎[瞎]	xia1	blind; groundlessly; foolishly; to no purpose	12
逞能[逞能]	cheng3 neng2	to show off one's ability; to boast one's merits	2
好不容易[好不容易]	hao3 bu4 rong2 yi4	with great difficulty; very difficult	9
看不起[看不起]	kan4 bu5 qi3	to look down upon; to despise	5
这就[這就]	zhe4 jiu4	immediately; at once	43
肉[肉]	rou4	meat; flesh; pulp (of a fruit); (coll.) (of a fruit) squashy; (of a person) flabby; irresolute; Kangxi radical 130	201
一半[一半]	yi1 ban4	half	10
云[云]	yun2	(classical) to say	3
渺[渺]	miao3	(of an expanse of water) vast; distant and indistinct; tiny or insignificant	16
茫[茫]	mang2	vast, with no clear boundary; fig. hazy; indistinct; unclear; confused	1
弹指[彈指]	tan2 zhi3	a snap of the fingers; a short moment; in a flash; in the twinkling of an eye	3
苦苦[苦苦]	ku3 ku3	strenuously; persistently; hard; painful	3
//Ashes of Love - S1/Ep01/475 words - 25 min
报[報]	bao4	to announce; to inform; report; newspaper; recompense; revenge; CL:份[fen4],張|张[zhang1]	60
救命[救命]	jiu4 ming4	to save sb's life; (interj.) Help!; Save me!	28
偶尔[偶爾]	ou3 er3	occasionally; once in a while; sometimes	13
作伴[作伴]	zuo4 ban4	to accompany; to keep sb company	3
聊天[聊天]	liao2 tian1	to chat; to gossip	5
欢喜[歡喜]	huan1 xi3	happy; joyous; delighted; to like; to be fond of	19
不尽[不盡]	bu4 jin4	not completely; endlessly	4
非要[非要]	fei1 yao4	to want absolutely; to insist on (doing something)	19
穷[窮]	qiong2	poor; destitute; to use up; to exhaust; thoroughly; extremely; (coll.) persistently and pointlessly	151
奇[奇]	qi2	strange; odd; weird; wonderful; surprisingly; unusually	194
赎罪[贖罪]	shu2 zui4	to atone for one's crime; to buy freedom from punishment; redemption; atonement	6
放不下[放不下]	fang4 bu5 xia4	not to have room to put sth; to be unable to let go	5
特地[特地]	te4 di4	specially; for a special purpose	7
陪伴[陪伴]	pei2 ban4	to accompany	12
唱歌[唱歌]	chang4 ge1	to sing a song	1
全无[全無]	quan2 wu2	none; completely without	2
指望[指望]	zhi3 wang4	to hope for sth; to count on; hope	4
遇[遇]	yu4	to meet; to encounter; to treat; to receive; opportunity; chance	8
罗[羅]	luo2	gauze; to collect; to gather; to catch; to sift	23
等闲[等閒]	deng3 xian2	ordinary; common; unimportant; idly; for no reason	2
无缘[無緣]	wu2 yuan2	to have no opportunity; no way (of doing sth); no chance; no connection; not placed (in a competition); (in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc	4
相见[相見]	xiang1 jian4	to see each other; to meet in person	23
除非[除非]	chu2 fei1	only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that; unless	4
果[果]	guo3	fruit; result; resolute; indeed; if really	16
飞升[飛升]	fei1 sheng1	to levitate heavenwards (a Daoist success); to take off; to soar (of prices)	8
//Ashes of Love - S1/Ep01/500 words - 27 min
成仙[成仙]	cheng2 xian1	to become immortal	7
皆[皆]	jie1	all; each and every; in all cases	89
因果[因果]	yin1 guo3	karma; cause and effect	13
昨日[昨日]	zuo2 ri4	yesterday	28
有朝一日[有朝一日]	you3 zhao1 yi1 ri4	one day; sometime in the future	7
多肉[多肉]	duo1 rou4	fleshy	3
仙子[仙子]	xian1 zi3	fairy	283
记忆[記憶]	ji4 yi4	to remember; to recall; memory; CL:個|个[ge4]	20
尾[尾]	wei3	tail; remainder; remnant; extremity; sixth of the 28 constellations; classifier for fish	12
虎[虎]	hu3	tiger; CL:隻|只[zhi1]	8
布[佈]	bu4	variant of 布[bu4]; to announce; to spread	12
星[星]	xing1	star; heavenly body; satellite; small amount	50
宿[宿]	su4	lodge for the night; old; former	9
神殿[神殿]	shen2 dian4	shrine	70
不知[不知]	bu4 zhi1	not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)	181
殿下[殿下]	dian4 xia4	Your Majesty (honorific); His or Her Highness	613
夤[夤]	yin2	late at night	3
前来[前來]	qian2 lai2	to come (formal); before; previously	62
为何[為何]	wei4 he2	why	183
方才[方才]	fang1 cai2	just now; then	83
北[北]	bei3	north; to be defeated (classical)	9
天门[天門]	Tian1 men2	Tianmen sub-prefecture level city in Hubei	10
当值[當值]	dang1 zhi2	to be on duty	5
衣[衣]	yi1	clothes; CL:件[jian4]; Kangxi radical 145	28
闯入[闖入]	chuang3 ru4	to intrude; to charge in; to gate-crash	7
//Ashes of Love - S1/Ep01/525 words - 28 min
一路[一路]	yi1 lu4	the whole journey; all the way; going the same way; going in the same direction; of the same kind	16
奔[奔]	ben1	to hurry; to rush; to run quickly; to elope	3
曾[曾]	ceng2	once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause)	82
不曾[不曾]	bu4 ceng2	hasn't yet; hasn't ever	10
现下[現下]	xian4 xia4	now; at this moment	9
正是[正是]	zheng4 shi4	(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as	54
涅[涅]	nie4	to blacken; abbr. for 涅槃[nie4 pan2]	7
槃[槃]	pan2	variant of 盤|盘; wooden tray	6
紧要关头[緊要關頭]	jin3 yao4 guan1 tou2	urgent and important moment (idiom); critical juncture	1
只怕[只怕]	zhi3 pa4	I'm afraid that...; perhaps; maybe; very likely	18
人心[人心]	ren2 xin1	popular feeling; the will of the people	16
不轨[不軌]	bu4 gui3	errant	6
捉拿[捉拿]	zhuo1 na2	to arrest; to catch a criminal	4
天后[天后]	Tian1 hou4	Tin Hau, Empress of Heaven, another name for the goddess Matsu 媽祖|妈祖[Ma1 zu3]; Tin Hau (Hong Kong area around the MTR station with same name)	354
闭[閉]	bi4	to close; to stop up; to shut; to obstruct	5
望[望]	wang4	full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards	70
见谅[見諒]	jian4 liang4	please forgive me	13
高强[高強]	gao1 qiang2	excellent; outstanding	18
为[爲]	wei2	variant of 為|为[wei2]; as (i.e. in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do	20
为[爲]	wei4	variant of 為|为[wei4], because of; for; to	20
了得[了得]	liao3 de5	exceptional; outstanding; dreadful; appalling	4
防范[防範]	fang2 fan4	to be on guard; wariness; to guard against; preventive	1
大殿[大殿]	da4 dian4	main hall of a Buddhist temple	111
末[末]	mo4	tip; end; final stage; latter part; inessential detail; powder; dust; opera role of old man	26
感怀[感懷]	gan3 huai2	to recall with emotion; to feel sentiments	2
懈怠[懈怠]	xie4 dai4	slack; lazy; remiss	3
//Ashes of Love - S1/Ep01/550 words - 31 min
告辞[告辭]	gao4 ci2	to say goodbye; to take one's leave	26
流星[流星]	liu2 xing1	meteor; shooting star	9
许愿[許願]	xu3 yuan4	to make a wish; to make a vow; to promise a reward	2
梦想[夢想]	meng4 xiang3	(fig.) to dream of; dream	1
成真[成真]	cheng2 zhen1	to come true	1
打折扣[打折扣]	da3 zhe2 kou4	to give a discount; to be of less value than anticipated	1
姑且[姑且]	gu1 qie3	for the time being; tentatively	4
试一试[試一試]	shi4 yi1 shi4	to have a try	7
股[股]	gu3	thigh; part of a whole; portion of a sum; (stock) share; strand of a thread; low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科[ke1]; classifier for long winding things like ropes, rivers etc; classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff; classifier for bands of people, gangs etc; classifier for sudden forceful actions	6
烧焦[燒焦]	shao1 jiao1	to burn; to scorch; burned; burning; scorched; charred	7
鸟[鳥]	niao3	bird; CL:隻|只[zhi1],群[qun2]; (dialect) to pay attention to; (intensifier) damned; goddam	230
烤[烤]	kao3	to roast; to bake; to broil	7
冰镇[冰鎮]	bing1 zhen4	iced	1
冻[凍]	dong4	to freeze; to feel very cold; aspic or jelly	2
吃法[吃法]	chi1 fa3	way of eating; how something is eaten; how a dish is prepared; the way a dish is to be cooked	1
叶子[葉子]	ye4 zi5	foliage; leaf; CL:片[pian4]	1
硬[硬]	ying4	hard; stiff; strong; firm; resolutely; doggedly; good (quality); able (person)	13
羽毛[羽毛]	yu3 mao2	feather; plumage; plume	6
乌鸦[烏鴉]	wu1 ya1	crow; raven	37
物种[物種]	wu4 zhong3	species	2
大全[大全]	da4 quan2	all-inclusive; complete; comprehensive collection	1
没错[沒錯]	mei2 cuo4	that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong	30
不动[不動]	bu4 dong4	motionless	7
慌[慌]	huang1	to get panicky; to lose one's head; (coll.) (after 得) unbearably; terribly	7
一口气[一口氣]	yi1 kou3 qi4	one breath; in one breath; at a stretch	2
//Ashes of Love - S1/Ep01/575 words - 32 min
救活[救活]	jiu4 huo2	to bring back to life	13
人间[人間]	ren2 jian1	the human world; the earth	91
俗话[俗話]	su2 hua4	common saying; proverb	1
叫做[叫做]	jiao4 zuo4	to be called; to be known as	5
佛[佛]	Fo2	Buddha; Buddhism	5
曰[曰]	yue1	to speak; to say	8
慈悲[慈悲]	ci2 bei1	mercy	13
怎能[怎能]	zen3 neng2	how can?	6
浇[澆]	jiao1	to pour liquid; to irrigate (using waterwheel); to water; to cast (molten metal); to mold	2
浇水[澆水]	jiao1 shui3	to water (plants etc)	3
晒[曬]	shai4	(of the sun) to shine on; to bask in (the sunshine); to dry (clothes, grain etc) in the sun; (fig.) to expose and share (one's experiences and thoughts) on the Web (loanword from "share"); (coll.) to give the cold shoulder to	7
晒太阳[曬太陽]	shai4 tai4 yang2	to be in the sun (getting warm or sunbathing etc); to put sth in the sun (e.g. to dry it)	2
哟[喲]	yo5	(sentence-final particle expressing exhortation); (syllable filler in a song)	1
启奏[啟奏]	qi3 zou4	to submit a report to the king; to talk to the king	5
失踪[失蹤]	shi1 zong1	to be missing; to disappear; unaccounted for	12
且说[且說]	qie3 shuo1	thus	1
曜[曜]	yao4	bright; glorious; one of the seven planets of premodern astronomy	8
不断[不斷]	bu4 duan4	unceasing; uninterrupted; continuous; constant	8
焚烧[焚燒]	fen2 shao1	to burn; to set on fire	6
不料[不料]	bu4 liao4	unexpectedly; to one's surprise	3
火光[火光]	huo3 guang1	flame; blaze	1
熄灭[熄滅]	xi1 mie4	to stop burning; to go out (of fire); to die out; extinguished	1
依[依]	yi1	to depend on; to comply with or listen to sb; according to; in the light of	19
此次[此次]	ci3 ci4	this time	34
历[歷]	li4	to experience; to undergo; to pass through; all; each; every; history	79
//Ashes of Love - S1/Ep01/600 words - 36 min
期间[期間]	qi1 jian1	period of time; time; time period; period; CL:個|个[ge4]	11
变数[變數]	bian4 shu4	variable (math.)	2
牢[牢]	lao2	firm; sturdy; fold (for animals); sacrifice; prison	4
酿成[釀成]	niang4 cheng2	to form gradually; to lead to	4
蜜[蜜]	mi4	honey	14
封存[封存]	feng1 cun2	to sequester; to seal up (for safe keeping); to freeze (an account); to mothball	3
功效[功效]	gong1 xiao4	efficacy	5
果然[果然]	guo3 ran2	really; sure enough; as expected; if indeed	94
完了[完了]	wan2 le5	to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no	14
这下[這下]	zhe4 xia4	this time	7
突破[突破]	tu1 po4	to break through; to make a breakthrough; to surmount or break the back of (a task etc); (of ball sports) to break through a defense	3
得道[得道]	de2 dao4	to achieve the Dao; to become an immortal	4
埋[埋]	mai2	to bury	11
埋[埋]	man2	to blame	11
花肥[花肥]	hua1 fei2	fertilizer for potted flowers; fertilizer used to promote flowering in crop plants	5
宝贵[寶貴]	bao3 gui4	valuable; precious; to value; to treasure; to set store by	3
乌[烏]	wu1	crow; black	5
精怪[精怪]	jing1 guai4	supernatural being (such as a demon, monster, ghost, spirit, gremlin etc)	1
之类[之類]	zhi1 lei4	and so on; and such	2
内丹[內丹]	nei4 dan1	Taoist internal alchemy	47
道行[道行]	dao4 heng2	skills acquired through religious practice; (fig.) ability; skill; Taiwan pr. [dao4 hang5]	4
凝聚[凝聚]	ning2 ju4	to condense; to coagulate; coacervation (i.e. form tiny droplets); aggregation; coherent	3
相当于[相當於]	xiang1 dang1 yu2	equivalent to	1
长得[長得]	zhang3 de5	to look (pretty, the same etc)	22
涨[漲]	zhang4	to swell; to distend	11
何人[何人]	he2 ren2	who	40
//Ashes of Love - S1/Ep01/625 words - 38 min
友[友]	you3	friend	42
何方[何方]	he2 fang1	where?	9
却是[卻是]	que4 shi4	nevertheless; actually; the fact is ...	17
正经[正經]	zheng4 jing1	decent; honorable; proper; serious; according to standards	6
经[經]	jing1	classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; to bear; to endure; warp (textile); longitude; menstruation; channel (TCM); abbr. for economics 經濟|经济[jing1 ji4]	55
恩公[恩公]	en1 gong1	benefactor	6
即可[即可]	ji2 ke3	equivalent to 就可以; can then (do sth); can immediately (do sth); (do sth) and that will suffice	2
行善[行善]	xing2 shan4	to do good works; to be merciful	3
乃是[乃是]	nai3 shi4	equivalent to either 是[shi4] or 就是[jiu4 shi4]	85
优良[優良]	you1 liang2	fine; good; first-rate	1
传统[傳統]	chuan2 tong3	tradition; traditional; convention; conventional; CL:個|个[ge4]	3
挥[揮]	hui1	to wave; to brandish; to command; to conduct; to scatter; to disperse	7
刀[刀]	dao1	knife; blade; single-edged sword; cutlass; CL:把[ba3]; (slang) dollar (loanword); classifier for sets of one hundred sheets (of paper); classifier for knife cuts or stabs	31
莫非[莫非]	mo4 fei1	can it be possible that; could it be	34
性命[性命]	xing4 ming4	life	52
坠[墜]	zhui4	to fall; to drop; to weigh down	3
园[園]	yuan2	land used for growing plants; site used for public recreation; abbr. for a place ending in 園|园, such as a botanical garden 植物園|植物园, kindergarten 幼兒園|幼儿园 etc	10
负伤[負傷]	fu4 shang1	to be wounded; to sustain an injury	4
甚[甚]	shen2	variant of 什[shen2]	72
甚[甚]	shen4	what; very; extremely; any	72
好心[好心]	hao3 xin1	kindness; good intentions	5
独家[獨家]	du2 jia1	exclusive	1
秘制[秘製]	mi4 zhi4	to prepare (food etc) using a secret recipe	1
喂[餵]	wei4	to feed	8
衣衫[衣衫]	yi1 shan1	clothing; unlined garment	1
褴褛[襤褸]	lan2 lu:3	ragged; shabby	1
//Ashes of Love - S1/Ep01/650 words - 38 min
原[原]	yuan2	former; original; primary; raw; level; cause; source	13
衣裳[衣裳]	yi1 shang5	clothes	6
瞧见[瞧見]	qiao2 jian4	to see	6
丹田[丹田]	dan1 tian2	pubic region; point two inches below the navel where one's qi resides	1
疾[疾]	ji2	sickness; disease; hate; envy; swift	11
虽说[雖說]	sui1 shuo1	though; although	9
残[殘]	can2	to destroy; to spoil; to ruin; to injure; cruel; oppressive; savage; brutal; incomplete; disabled; to remain; to survive; remnant; surplus	5
志[志]	zhi4	aspiration; ambition; the will	6
坚[堅]	jian1	strong; solid; firm; unyielding; resolute	2
常人[常人]	chang2 ren2	ordinary person	2
异[異]	yi4	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising; to distinguish; to separate; to discriminate	16
好事[好事]	hao3 shi4	good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed"); charity; happy occasion; Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead	21
躺下[躺下]	tang3 xia4	to lie down	6
病症[病症]	bing4 zheng4	disease; illness	3
移除[移除]	yi2 chu2	to remove	2
干吗[幹嗎]	gan4 ma2	see 幹嘛|干嘛[gan4 ma2]	36
男女[男女]	nan2 nu:3	male-female; male and female	18
有别[有別]	you3 bie2	different; distinct; unequal; variable	6
放肆[放肆]	fang4 si4	wanton; unbridled; presumptuous; impudent	9
成何体统[成何體統]	cheng2 he2 ti3 tong3	What a scandal!; Whatever next?	9
花草[花草]	hua1 cao3	flowers and plants	11
树木[樹木]	shu4 mu4	tree	2
人鱼[人魚]	ren2 yu2	mermaid; dugong; sea cow; manatee; giant salamander	4
鸟兽[鳥獸]	niao3 shou4	birds and beasts; fauna	3
尚[尚]	shang4	still; yet; to value; to esteem	40
//Ashes of Love - S1/Ep01/671 words - 41 min
蛮荒[蠻荒]	man2 huang1	savage; wild; uncivilized territory	7
计较[計較]	ji4 jiao4	to bother about; to haggle; to bicker; to argue; plan; stratagem	11
区区[區區]	qu1 qu1	insignificant; trifling; merely	27
低等[低等]	di1 deng3	inferior	2
锁[鎖]	suo3	to lock up; to lock; lock; CL:把[ba3]	5
簪[簪]	zan1	hairpin	9
何[何]	he2	what; how; why; which; carry	272
好生[好生]	hao3 sheng1	(dialect) very; quite; properly; well; thoroughly	26
歇息[歇息]	xie1 xi5	to have a rest; to stay for the night; to go to bed; to sleep	2
虫子[蟲子]	chong2 zi5	insect; bug; worm; CL:條|条[tiao2],隻|只[zhi1]	3
难不成[難不成]	nan2 bu4 cheng2	Is it possible that ... ?	8
喜鹊[喜鵲]	xi3 que4	(bird species of China) Eurasian magpie (Pica pica)	5
此处[此處]	ci3 chu4	this place; here (literary)	40
泉水[泉水]	quan2 shui3	spring water; CL:股[gu3]	3
甘[甘]	gan1	sweet; willing	8
冽[冽]	lie4	cold and raw	5
高超[高超]	gao1 chao1	excellent; superlative	3
变幻[變幻]	bian4 huan4	to change irregularly; to fluctuate	5
凭空[憑空]	ping2 kong1	baseless (lie); without foundation	3
万万[萬萬]	wan4 wan4	absolutely; wholly	28
练[練]	lian4	to practice; to train; to drill; to perfect (one's skill); exercise	14
//Ashes of Love - S1/Ep02/25 words - 5 min
沐浴[沐浴]	mu4 yu4	to take a bath; to bathe; to immerse	1
浣衣[浣衣]	huan4 yi1	to wash clothes	3
龌龊[齷齪]	wo4 chuo4	dirty; filthy; vile; despicable; narrow-minded; petty	3
不堪[不堪]	bu4 kan1	cannot bear; cannot stand; utterly; extremely	9
喜怒无常[喜怒無常]	xi3 nu4 wu2 chang2	temperamental; moody	6
报恩[報恩]	bao4 en1	to pay a debt of gratitude; to repay a kindness	15
报答[報答]	bao4 da2	to repay; to requite	3
好说[好說]	hao3 shuo1	easy to deal with; not a problem; (polite answer) you flatter me	27
咱们[咱們]	zan2 men5	we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to); (dialect) I or me; (dialect) (in a coaxing or familiar way) you; also pr. [za2 men5]	54
账[賬]	zhang4	account; bill; debt; CL:本[ben3],筆|笔[bi3]	11
一笔勾销[一筆勾銷]	yi1 bi3 gou1 xiao1	to write off at one stroke	3
轻轻[輕輕]	qing1 qing1	lightly; softly	1
拽[拽]	ye4	to drag; to haul	5
水里[水里]	Shui3 li3	Shuili township in Nantou county 南投縣|南投县[Nan2 tou2 xian4], central Taiwan	3
该死[該死]	gai1 si3	Damn it!; damned; wretched	7
翅膀[翅膀]	chi4 bang3	wing; CL:個|个[ge4],對|对[dui4]	3
作[作]	zuo4	to do; to grow; to write or compose; to pretend; to regard as; to feel; writings or works	25
团[團]	tuan2	round; lump; ball; to roll into a ball; to gather; regiment; group; society; classifier for a lump or a soft mass: wad (of paper), ball (of wool), cloud (of smoke)	8
掘[掘]	jue2	to dig	1
尺[尺]	chi3	a Chinese foot; one-third of a meter; a ruler; a tape-measure; one of the three acupoints for measuring pulse in Chinese medicine; CL:支[zhi1],把[ba3]	12
翻[翻]	fan1	to turn over; to flip over; to overturn; to rummage through; to translate; to decode; to double; to climb over or into; to cross	7
个儿[個兒]	ge4 r5	size; height; stature	1
捉[捉]	zhuo1	to clutch; to grab; to capture	26
吉祥[吉祥]	ji2 xiang2	lucky; auspicious; propitious	5
宝[寶]	bao3	jewel; gem; treasure; precious	11
//Ashes of Love - S1/Ep02/50 words - 6 min
不愧[不愧]	bu4 kui4	to be worthy of; to deserve to be called; to prove oneself to be	11
管用[管用]	guan3 yong4	efficacious; useful	5
葱[蔥]	cong1	scallion; green onion	2
姜[薑]	jiang1	ginger	1
蒜[蒜]	suan4	garlic; CL:頭|头[tou2],瓣[ban4]	1
芹菜[芹菜]	qin2 cai4	celery (Apium graveolens)	1
香菜[香菜]	xiang1 cai4	coriander; cilantro; Coriandrum sativum	1
花椒[花椒]	hua1 jiao1	Sichuan pepper; Chinese prickly ash	1
祖传[祖傳]	zu3 chuan2	passed on from ancestors; handed down from generation to generation	3
感冒药[感冒藥]	gan3 mao4 yao4	medicine for colds	1
专治[專治]	zhuan1 zhi4	(of medicine) to use specifically for the treatment of	2
落[落]	luo4	to fall or drop; (of the sun) to set; (of a tide) to go out; to lower; to decline or sink; to lag or fall behind; to fall onto; to rest with; to get or receive; to write down; whereabouts; settlement	25
水鸟[水鳥]	shui3 niao3	water bird	1
搞错[搞錯]	gao3 cuo4	mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken	4
想必[想必]	xiang3 bi4	presumably; probably; in all likelihood; surely	55
挖[挖]	wa1	to dig; to excavate; to scoop out	3
现[現]	xian4	to appear; present; now; existing; current	34
如今[如今]	ru2 jin1	nowadays; now	308
罩[罩]	zhao4	cover; fish trap (basket); shade	2
得罪[得罪]	de2 zui5	to offend sb; to make a faux pas; a faux pas; see also 得罪[de2 zui4]	22
万一[萬一]	wan4 yi1	just in case; if by any chance; contingency	29
砍[砍]	kan3	to chop; to cut down; to throw sth at sb	6
双腿[雙腿]	shuang1 tui3	legs; both legs; two legs	2
拖[拖]	tuo1	to drag; to tow; to trail; to hang down; to mop (the floor); to delay; to drag on	14
堂堂[堂堂]	tang2 tang2	grand; magnificent; stately; majestic appearance	19
//Ashes of Love - S1/Ep02/75 words - 9 min
男儿[男兒]	nan2 er2	a (real) man; boy; son	6
自如[自如]	zi4 ru2	unobstructed; unconstrained; smoothly; with ease; freely	3
不成[不成]	bu4 cheng2	won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be?	14
好笑[好笑]	hao3 xiao4	laughable; funny; ridiculous	2
落难[落難]	luo4 nan4	to meet with misfortune; to fall into dire straits	2
狂妄自大[狂妄自大]	kuang2 wang4 zi4 da4	arrogant and conceited	2
浮夸[浮誇]	fu2 kua1	to exaggerate; to be boastful; pompous; grandiose	1
分明[分明]	fen1 ming2	clear; distinct; evidently; clearly	11
俗话说[俗話說]	su2 hua4 shuo1	as the proverb says; as they say...	2
涌泉[湧泉]	yong3 quan2	gushing spring	1
止[止]	zhi3	to stop; to prohibit; until; only	6
再造[再造]	zai4 zao4	to give a new lease of life; to reconstruct; to reform; to rework; to recycle; to reproduce (copies, or offspring); restoration; restructuring	7
前天[前天]	qian2 tian1	the day before yesterday	3
夜里[夜裡]	ye4 li5	during the night; at night; nighttime	12
酿[釀]	niang4	to ferment; to brew; to make honey (of bees); to lead to; to form gradually; wine; stuffed vegetables (cooking method)	35
欲[欲]	yu4	to wish for; to desire; variant of 慾|欲[yu4]	28
算数[算數]	suan4 shu4	to count numbers; to keep to one's word; to hold (i.e. to remain valid); to count (i.e. to be important)	4
真身[真身]	zhen1 shen1	the real body (of Buddha or a God); true effigy	46
素常[素常]	su4 chang2	ordinarily; usually	2
此地[此地]	ci3 di4	here; this place	18
调理[調理]	tiao2 li3	to nurse one's health; to recuperate; to take care of; to look after; to discipline; to educate; to train; to prepare food; (dialect) to make fun of; (medicine) to opsonize	6
后日[後日]	hou4 ri4	the day after tomorrow; from hence; from now; from now on; henceforth	1
启程[啟程]	qi3 cheng2	to set out on a journey	3
一般见识[一般見識]	yi1 ban1 jian4 shi5	to lower oneself to sb's level; to argue with sb less well-informed	6
固[固]	gu4	hard; strong; solid; sure; assuredly; undoubtedly; of course; indeed; admittedly	114
//Ashes of Love - S1/Ep02/100 words - 11 min
城[城]	cheng2	city walls; city; town; CL:座[zuo4],道[dao4],個|个[ge4]	297
尊[尊]	zun1	senior; of a senior generation; to honor; to respect; honorific; classifier for cannons and statues; ancient wine vessel	298
大喜[大喜]	da4 xi3	exultation	3
暂且[暫且]	zan4 qie3	for now; for the time being; temporarily	7
退下[退下]	tui4 xia4	to retire; to withdraw; to retreat; to step down	28
喜[喜]	xi3	to be fond of; to like; to enjoy; to be happy; to feel pleased; happiness; delight; glad	24
线报[線報]	xian4 bao4	tip-off	1
盘[盤]	pan2	plate; dish; tray; board; hard drive (computing); to build; to coil; to check; to examine; to transfer (property); to make over; classifier for food: dish, helping; to coil; classifier for coils of wire; classifier for games of chess	9
突[突]	tu1	to dash; to move forward quickly; to bulge; to protrude; to break through; to rush out; sudden; Taiwan pr. [tu2]	2
变故[變故]	bian4 gu4	an unforeseen event; accident; misfortune	7
踪[蹤]	zong1	footprint; trace; tracks	3
确凿[確鑿]	que4 zao2	definite; conclusive; undeniable; authentic; also pr. [que4 zuo4]	5
听闻[聽聞]	ting1 wen2	to listen; to hear what sb says; news one has heard	38
震怒[震怒]	zhen4 nu4	to be furious	3
天兵[天兵]	tian1 bing1	celestial soldier; (old) imperial troops; (Tw, jocular) clumsy army recruit; (more generally) bungler; screw-up	25
到处[到處]	dao4 chu4	everywhere	14
寻[尋]	xun2	to search; to look for; to seek	60
贺喜[賀喜]	he4 xi3	to congratulate	2
同喜[同喜]	tong2 xi3	Thank you for your congratulations!; The same to you! (returning a compliment)	5
干杯[乾杯]	gan1 bei1	to drink a toast; Cheers! (proposing a toast); Here's to you!; Bottoms up!; lit. dry cup	5
平日[平日]	ping2 ri4	ordinary day; everyday; ordinarily; usually	23
嚣张[囂張]	xiao1 zhang1	rampant; unbridled; arrogant; aggressive	3
不可一世[不可一世]	bu4 ke3 yi1 shi4	to consider oneself unexcelled in the world; to be insufferably arrogant	1
族[族]	zu2	race; nationality; ethnicity; clan; by extension, social group (e.g. office workers 上班族)	437
将士[將士]	jiang4 shi4	officers and soldiers	8
//Ashes of Love - S1/Ep02/125 words - 11 min
天道[天道]	tian1 dao4	natural law; heavenly law; weather (dialect)	16
报应不爽[報應不爽]	bao4 ying4 bu4 shuang3	appropriate retribution (idiom)	1
九死一生[九死一生]	jiu3 si3 yi1 sheng1	nine deaths and still alive (idiom); a narrow escape; new lease of life	3
此时[此時]	ci3 shi2	now; this moment	16
战力[戰力]	zhan4 li4	military strength; military power; military capability	1
趁热打铁[趁熱打鐵]	chen4 re4 da3 tie3	to strike while the iron is hot	1
出兵[出兵]	chu1 bing1	to send troops	6
直捣黄龙[直搗黃龍]	zhi2 dao3 Huang2 Long2	lit. to directly attack Huanglong; fig. to directly combat the root of a problem	2
言[言]	yan2	words; speech; to say; to talk	86
传令[傳令]	chuan2 ling4	to transmit an order	1
征兵[徵兵]	zheng1 bing1	to levy troops; recruitment	9
川[川]	chuan1	river; creek; plain; an area of level country	84
河畔[河畔]	he2 pan4	riverside; river plain	5
集结[集結]	ji2 jie2	to assemble; to concentrate; to mass; to build up; to marshal	4
进军[進軍]	jin4 jun1	to march; to advance	1
威武[威武]	wei1 wu3	might; formidable	2
且[且]	qie3	and; moreover; yet; for the time being; to be about to; both (... and...)	49
放宽[放寬]	fang4 kuan1	to relax restrictions	2
天兵天将[天兵天將]	tian1 bing1 tian1 jiang4	celestial troops and generals (idiom); fig. superior forces	12
搜寻[搜尋]	sou1 xun2	to search; to look for	9
平安[平安]	ping2 an1	safe and sound; well; without mishap; quiet and safe; at peace	26
归[歸]	gui1	to return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor	70
允诺[允諾]	yun3 nuo4	to promise; to consent (to do sth)	7
储[儲]	chu3	to store; to save; to have in reserve; heir; Taiwan pr. [chu2]	5
悬空[懸空]	xuan2 kong1	to hang in the air; suspended in midair; (fig.) uncertain	1
//Ashes of Love - S1/Ep02/150 words - 12 min
多时[多時]	duo1 shi2	long time	4
诸[諸]	zhu1	all; various	22
议论纷纷[議論紛紛]	yi4 lun4 fen1 fen1	to discuss spiritedly (idiom); tongues are wagging	2
嫡子[嫡子]	di2 zi3	son of first wife	3
战功[戰功]	zhan4 gong1	outstanding military service	3
赫赫[赫赫]	he4 he4	brilliant; impressive; outstanding	1
早已[早已]	zao3 yi3	long ago; for a long time	31
众望[眾望]	zhong4 wang4	people's expectations	2
尽早[儘早]	jin3 zao3	as early as possible	9
册[冊]	ce4	book; booklet; classifier for books	9
太子[太子]	tai4 zi3	crown prince	2
提起[提起]	ti2 qi3	to mention; to speak of; to lift; to pick up; to arouse; to raise (a topic, a heavy weight, one's fist, one's spirits etc)	8
相干[相干]	xiang1 gan1	relevant; to have to do with; coherent (Physics: light etc)	1
不备[不備]	bu4 bei4	unprepared; off guard	5
毒手[毒手]	du2 shou3	deadly blow; vicious attack; treacherous assault	8
言犹在耳[言猶在耳]	yan2 you2 zai4 er3	words still ringing in one's ears (idiom)	2
某人[某人]	mou3 ren2	someone; a certain person; some people; I (self-address after one's surname)	1
开脱[開脫]	kai1 tuo1	to exculpate; to absolve; to exonerate	2
当日[當日]	dang1 ri4	on that day	23
润[潤]	run4	to moisten; to lubricate; to embellish; moist; glossy; sleek	328
玉[玉]	yu4	jade	347
未[未]	wei4	not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210°	103
罪[罪]	zui4	guilt; crime; fault; blame; sin	68
拿出[拿出]	na2 chu1	to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence)	3
十足[十足]	shi2 zu2	ample; complete; hundred percent; a pure shade (of some color)	1
//Ashes of Love - S1/Ep02/175 words - 13 min
证据[證據]	zheng4 ju4	evidence; proof; testimony	19
说破[說破]	shuo1 po4	to lay bare (actual facts, secrets etc); to reveal	4
秘辛[秘辛]	mi4 xin1	behind-the-scenes story; details known only to insiders	1
招惹[招惹]	zhao1 re3	to provoke; to tease	5
是非[是非]	shi4 fei1	right and wrong; quarrel	8
罹难[罹難]	li2 nan4	to die in an accident or disaster; to be killed	3
受惠[受惠]	shou4 hui4	to benefit; favored	1
怀有[懷有]	huai2 you3	to have in one's person (feelings, talent etc)	2
狼子野心[狼子野心]	lang2 zi3 ye3 xin1	ambition of wild wolves (idiom); rapacious designs	7
定名[定名]	ding4 ming2	to name (sth)	2
议论[議論]	yi4 lun4	to comment; to talk about; to discuss; discussion; CL:個|个[ge4]	5
勇[勇]	yong3	brave	5
冠[冠]	guan1	hat; crown; crest; cap	11
军[軍]	jun1	army; military; arms; CL:個|个[ge4]	52
轻易[輕易]	qing1 yi4	easily; lightly; rashly	16
加害[加害]	jia1 hai4	to injure	11
贤良[賢良]	xian2 liang2	(of a man) able and virtuous	4
淳[淳]	chun2	genuine; pure; honest	3
轻信[輕信]	qing1 xin4	to easily trust; gullible; naïve	2
离间[離間]	li2 jian4	to drive a wedge between (allies, partners etc)	4
骨肉[骨肉]	gu3 rou4	blood relation; kin; one's flesh and blood	18
小人[小人]	xiao3 ren2	person of low social status (old); I, me (used to refer humbly to oneself); nasty person; vile character	4
谗言[讒言]	chan2 yan2	slander; slanderous report; calumny; false charge	1
逾期[逾期]	yu2 qi1	to be overdue; to fail to meet a deadline; to be behind in doing sth	1
候[候]	hou4	to wait; to inquire after; to watch; season; climate; (old) period of five days	4
//Ashes of Love - S1/Ep02/200 words - 16 min
屋子[屋子]	wu1 zi5	house; room; CL:間|间[jian1]	2
惯[慣]	guan4	accustomed to; used to; indulge; to spoil (a child)	11
不带[不帶]	bu4 dai4	not to have; without; un-	1
要好[要好]	yao4 hao3	to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement	3
岂[豈]	qi3	how? (emphatic question)	71
容[容]	rong2	to hold; to contain; to allow; to tolerate; appearance; look; countenance	30
清醒[清醒]	qing1 xing3	clear-headed; sober; awake	3
效果[效果]	xiao4 guo3	result; effect; quality; CL:個|个[ge4]	3
碰上[碰上]	peng4 shang4	to run into; to come upon; to meet	3
紧急[緊急]	jin3 ji2	urgent; emergency	3
性命攸关[性命攸關]	xing4 ming4 you1 guan1	vitally important; a matter of life and death	1
时刻[時刻]	shi2 ke4	time; juncture; moment; period of time; CL:個|个[ge4],段[duan4]; constantly; always	6
丢下[丟下]	diu1 xia4	to abandon	7
大功告成[大功告成]	da4 gong1 gao4 cheng2	successfully accomplished (project or goal); to be highly successful	1
功[功]	gong1	meritorious deed or service; achievement; result; service; accomplishment; work (physics)	25
多亏[多虧]	duo1 kui1	thanks to; luckily	9
众[眾]	zhong4	many; numerous; crowd; multitude	59
姐妹[姐妹]	jie3 mei4	sisters; siblings; sister (school, city etc)	11
合力[合力]	he2 li4	to cooperate	4
生灵[生靈]	sheng1 ling2	(literary) the people; living thing; creature	15
安然[安然]	an1 ran2	safely; peacefully; at a rest	6
度日[度日]	du4 ri4	to pass one's days; to scratch out a difficult, meager existence	7
连日[連日]	lian2 ri4	day after day; for several days running	4
始终[始終]	shi3 zhong1	from beginning to end; all along	13
搜[搜]	sou1	to search	17
//Ashes of Love - S1/Ep02/225 words - 17 min
飞鸟[飛鳥]	fei1 niao3	bird	4
气息[氣息]	qi4 xi1	breath; smell; odor; flavor	14
心中[心中]	xin1 zhong1	central point; in one's thoughts; in one's heart	49
委实[委實]	wei3 shi2	indeed; really (very much so)	3
许[許]	xu3	to allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps	15
尚未[尚未]	shang4 wei4	not yet; still not	20
可知[可知]	ke3 zhi1	evidently; clearly; no wonder; knowable	49
高深[高深]	gao1 shen1	profound	1
行迹[行跡]	xing2 ji4	tracks; traces; movements	3
勘破[勘破]	kan1 po4	see 看破[kan4 po4]	2
虑[慮]	lu:4	to think over; to consider; anxiety	11
托[托]	tuo1	prop; support (for weight); rest (e.g. arm rest); thanks to; to hold in one's hand; to support in one's palm; to give; to base; to commit; to set; torr (unit of pressure)	9
旧[舊]	jiu4	old; opposite: new 新; former; worn (with age)	7
临终[臨終]	lin2 zhong1	approaching one's end; with one foot in the grave	3
彼[彼]	bi3	that; those; (one) another	15
衰竭[衰竭]	shuai1 jie2	organ failure; exhaustion; prostration (medicine)	1
斗转星移[斗轉星移]	Dou3 zhuan3 xing1 yi2	lit. the Big Dipper 北斗星[Bei3 dou3 xing1] has turned and the stars have moved; time flies; also written 星移斗轉|星移斗转[xing1 yi2 Dou3 zhuan3]	1
牢靠[牢靠]	lao2 kao4	firm and solid; robust; reliable	1
凑巧[湊巧]	cou4 qiao3	fortuitously; luckily; as chance has it	1
上下[上下]	shang4 xia4	up and down; top and bottom; old and new; length; about	14
双手[雙手]	shuang1 shou3	both hands	4
欺[欺]	qi1	to take unfair advantage of; to deceive; to cheat	3
眼皮子[眼皮子]	yan3 pi2 zi5	eyelid	1
底下[底下]	di3 xia5	the location below sth; afterwards	2
双脚[雙腳]	shuang1 jiao3	two legs; both feet	3
//Ashes of Love - S1/Ep02/250 words - 19 min
稳当[穩當]	wen3 dang5	reliable; secure; stable; firm	4
晕头转向[暈頭轉向]	yun1 tou2 zhuan4 xiang4	confused and disoriented	1
吐[吐]	tu4	to vomit; to throw up	13
扔下[扔下]	reng1 xia4	to throw down; to drop (bomb)	1
天上[天上]	tian1 shang4	celestial; heavenly	34
上天[上天]	shang4 tian1	Heaven; Providence; God; the day before; the sky above; to fly to the sky; to take off and fly into space; to die; to pass away	17
留神[留神]	liu2 shen2	to take care; to be careful	2
大雾[大霧]	da4 wu4	thick fog	1
捞[撈]	lao1	to fish up; to dredge up	1
美景[美景]	mei3 jing3	beautiful scenery	8
三重[三重]	san1 chong2	treble	2
世面[世面]	shi4 mian4	aspects of society; the world	4
站住[站住]	zhan4 zhu4	to stand	12
这般[這般]	zhe4 ban1	like this; this way	76
纠缠[糾纏]	jiu1 chan2	to be in a tangle; to nag	14
不休[不休]	bu4 xiu1	endlessly; ceaselessly	3
抛下[拋下]	pao1 xia4	to throw down; to dump; to abandon; thrown down	6
容貌[容貌]	rong2 mao4	one's appearance; one's aspect; looks; features	4
尚可[尚可]	shang4 ke3	not bad; satisfactory	5
歹毒[歹毒]	dai3 du2	vicious; ruthless; malevolent	5
皮囊[皮囊]	pi2 nang2	leather bag	1
擅闯[擅闖]	shan4 chuang3	to enter without permission; to trespass	8
主子[主子]	zhu3 zi5	Master (term used by servant); Your Majesty; operator (of machine)	3
穗[穗]	sui4	ear of grain; fringe; tassel	331
禾[禾]	he2	cereal; grain	318
//Ashes of Love - S1/Ep02/275 words - 22 min
头上[頭上]	tou2 shang4	overhead; above	11
口气[口氣]	kou3 qi4	tone of voice; the way one speaks; manner of expression; tone	6
颟[顢]	man1	dawdling	1
顸[頇]	han1	dawdling	1
管教[管教]	guan3 jiao4	to discipline; to teach; to guarantee	6
孽畜[孽畜]	nie4 chu4	evil creature (multipurpose curse); evil domestic animal	2
念叨[念叨]	nian4 dao5	to talk about often; to reminisce about; to keep repeating; to keep harping on; to discuss	3
树林[樹林]	shu4 lin2	woods; grove; forest	1
采花[採花]	cai3 hua1	to pick flowers; to enter houses at night in order to rape women	4
后院[後院]	hou4 yuan4	rear court; back garden; backyard (also fig.)	2
素来[素來]	su4 lai2	consistently; always (in the past and now)	10
亲密[親密]	qin1 mi4	intimate; close	4
平时[平時]	ping2 shi2	ordinarily; in normal times; in peacetime	14
专注[專注]	zhuan1 zhu4	concentrated; single-mindedly devoted to	2
采[採]	cai3	to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather	12
时时[時時]	shi2 shi2	often; constantly	5
躲猫猫[躲貓貓]	duo3 mao1 mao1	hide-and-seek (game); peekaboo (game)	1
探知[探知]	tan4 zhi1	to find out; to ascertain; to get an idea of	1
半点[半點]	ban4 dian3	the least bit	7
异样[異樣]	yi4 yang4	difference; peculiar	2
量[量]	liang2	to measure	11
量[量]	liang4	capacity; quantity; amount; to estimate; abbr. for 量詞|量词[liang4 ci2], classifier (in Chinese grammar); measure word	11
明显[明顯]	ming2 xian3	clear; distinct; obvious	3
增加[增加]	zeng1 jia1	to raise; to increase	3
首领[首領]	shou3 ling3	head; boss; chief	5
不睦[不睦]	bu4 mu4	to not get along well; to be at odds	2
//Ashes of Love - S1/Ep02/300 words - 23 min
凭[凴]	ping2	variant of 憑|凭[ping2]	1
地位[地位]	di4 wei4	position; status; place; CL:個|个[ge4]	8
尊荣[尊榮]	zun1 rong2	honor and glory	1
掳[擄]	lu3	to capture; to seize	10
无论[無論]	wu2 lun4	no matter what or how; regardless of whether...	28
意图[意圖]	yi4 tu2	intent; intention; to intend	9
预谋[預謀]	yu4 mou2	premeditated; to plan sth in advance (esp. a crime)	1
或是[或是]	huo4 shi4	or; either one or the other	5
巧合[巧合]	qiao3 he2	coincidence; coincidental; to coincide	6
看护[看護]	kan1 hu4	to nurse; to look after; to watch over; (old) hospital nurse	7
不力[不力]	bu4 li4	not to do one's best; not to exert oneself	6
若是[若是]	ruo4 shi4	if	134
剐[剮]	gua3	cut off the flesh as punishment	8
层[層]	ceng2	layer; stratum; laminated; floor (of a building); storey; classifier for layers; repeated; sheaf (math.)	7
皮[皮]	pi2	leather; skin; fur; CL:張|张[zhang1]; pico- (one trillionth); naughty	18
兔子[兔子]	tu4 zi5	hare; rabbit; CL:隻|只[zhi1]	22
窝[窩]	wo1	nest; pit or hollow on the human body; lair; den; place; to harbor or shelter; to hold in check; to bend; classifier for litters and broods	3
正要[正要]	zheng4 yao4	to be just about to; to be on the point of	7
报仇[報仇]	bao4 chou2	to take revenge; to avenge	35
上门[上門]	shang4 men2	to drop in; to visit; to lock a door; (of a shop) to close; to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family	4
老糊涂[老糊塗]	lao3 hu2 tu5	dotard	3
睁[睜]	zheng1	to open (one's eyes)	2
瞧[瞧]	qiao2	to look at; to see; to see (a doctor); to visit	46
公道[公道]	gong1 dao4	justice; fairness; public highway	7
截[截]	jie2	to cut off (a length); to stop; to intercept; section; chunk; length	4
//Ashes of Love - S1/Ep02/325 words - 25 min
擅[擅]	shan4	without authority; to usurp; to arrogate to oneself; to monopolize; expert in; to be good at	11
攻[攻]	gong1	to attack; to accuse; to study	7
德[德]	de2	virtue; goodness; morality; ethics; kindness; favor; character; kind	25
任[任]	ren4	to assign; to appoint; to take up a post; office; responsibility; to let; to allow; to give free rein to; no matter (how, what etc); classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友)	21
娴[嫺]	xian2	variant of 嫻|娴[xian2]	1
系[系]	xi4	system; department; faculty	13
必定[必定]	bi4 ding4	to be bound to; to be sure to	13
亲信[親信]	qin1 xin4	trusted aide	3
无疑[無疑]	wu2 yi2	no doubt; undoubtedly	6
交手[交手]	jiao1 shou3	to fight hand to hand	3
糟[糟]	zao1	dregs; draff; pickled in wine; rotten; messy; ruined	9
秉性[秉性]	bing3 xing4	innate character; natural disposition; attitude	4
凶残[兇殘]	xiong1 can2	savage; cruel; fierce	2
丫头[丫頭]	ya1 tou5	girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment)	8
凶多吉少[凶多吉少]	xiong1 duo1 ji2 shao3	everything bodes ill, no positive signs (idiom); inauspicious; everything points to disaster	4
驾[駕]	jia4	to harness; to draw (a cart etc); to drive; to pilot; to sail; to ride; your good self; prefixed word denoting respect (polite 敬辞)	12
厢[廂]	xiang1	box (in theater); side room; side	4
礼[禮]	li3	gift; rite; ceremony; CL:份[fen4]; propriety; etiquette; courtesy	12
公主[公主]	gong1 zhu3	princess	315
一向[一向]	yi1 xiang4	always (previously); a period of time in the recent past	73
无事不登三宝殿[無事不登三寶殿]	wu2 shi4 bu4 deng1 san1 bao3 dian4	lit. One doesn't visit a temple without a cause. (idiom); fig. to visit sb with an ulterior motive (esp. to ask for sth); having a hidden agenda	1
刮[刮]	gua1	to scrape; to blow; to shave; to plunder; to extort	6
吹[吹]	chui1	to blow; to play a wind instrument; to blast; to puff; to boast; to brag; to end in failure; to fall through	6
劳[勞]	lao2	to toil; labor; laborer; to put sb to trouble (of doing sth); meritorious deed; to console (Taiwan pr. [lao4] for this sense)	16
大动干戈[大動干戈]	da4 dong4 gan1 ge1	to go to war (idiom); to make a big fuss over sth	2
//Ashes of Love - S1/Ep02/350 words - 25 min
日前[日前]	ri4 qian2	the other day; a few days ago	7
至今[至今]	zhi4 jin1	so far; to this day; until now	22
下落不明[下落不明]	xia4 luo4 bu4 ming2	unaccounted; unknown whereabouts	2
特来[特來]	te4 lai2	to come with a specific purpose in mind	10
说法[說法]	shuo1 fa5	way of speaking; wording; formulation; one's version (of events); statement; theory; hypothesis; interpretation	2
亲眼[親眼]	qin1 yan3	with one's own eyes; personally	20
众目睽睽[眾目睽睽]	zhong4 mu4 kui2 kui2	see 萬目睽睽|万目睽睽[wan4 mu4 kui2 kui2]	1
虚妄[虛妄]	xu1 wang4	fabricated	1
与世无争[與世無爭]	yu3 shi4 wu2 zheng1	to stand aloof from worldly affairs	7
容不得[容不得]	rong2 bu5 de2	unable to tolerate; intolerant; unable to bear sth	10
欺侮[欺侮]	qi1 wu3	to bully	1
败类[敗類]	bai4 lei4	scum of a community; degenerate	2
兴[興]	xing1	to rise; to flourish; to become popular; to start; to encourage; to get up; (often used in the negative) to permit or allow (dialect); maybe (dialect)	3
兴[興]	xing4	feeling or desire to do sth; interest in sth; excitement	3
主动[主動]	zhu3 dong4	to take the initiative; to do sth of one's own accord; spontaneous; active; opposite: passive 被動|被动[bei4 dong4]; drive (of gears and shafts etc)	8
严惩[嚴懲]	yan2 cheng2	to punish severely	3
雀[雀]	que4	small bird; sparrow; also pr. [qiao3]	62
蛋[蛋]	dan4	egg; CL:個|个[ge4],打[da2]; oval-shaped thing	1
孵[孵]	fu1	breeding; to incubate; to hatch	2
挨个[挨個]	ai1 ge4	one by one; in turn	3
拷问[拷問]	kao3 wen4	to question via torture	2
一遍[一遍]	yi1 bian4	one time (all the way through); once through	8
焉知[焉知]	yan1 zhi1	(literary) how is one to know?	1
寻衅[尋釁]	xun2 xin4	to pick a quarrel; to start a fight	3
沙子[沙子]	sha1 zi5	sand; grit; CL:粒[li4],把[ba3]	3
稍[稍]	shao1	somewhat; a little	9
//Ashes of Love - S1/Ep02/375 words - 27 min
擒[擒]	qin2	to capture	8
凶手[兇手]	xiong1 shou3	murderer; assassin	26
听凭[聽憑]	ting1 ping2	to allow (sb to do as he pleases)	1
发落[發落]	fa1 luo4	to deal with (an offender)	1
可好[可好]	ke3 hao3	good or not?; luckily; fortuitously	23
禀报[稟報]	bing3 bao4	to report (to one's superior)	10
十万[十萬]	shi2 wan4	hundred thousand	12
大军[大軍]	da4 jun1	army; main forces	6
陈兵[陳兵]	chen2 bing1	to deploy troops; to mass troops	3
凡事[凡事]	fan2 shi4	everything	5
先来后到[先來後到]	xian1 lai2 hou4 dao4	in order of arrival; first come, first served	3
轻重缓急[輕重緩急]	qing1 zhong4 huan3 ji2	slight or important, urgent or non-urgent (idiom); to deal with important matters first; sense of priority	1
要事[要事]	yao4 shi4	important matter	14
在身[在身]	zai4 shen1	to possess; to be occupied or burdened with (work, a contract, a lawsuit)	13
日后[日後]	ri4 hou4	sometime; someday (in the future)	66
颜面[顏面]	yan2 mian4	face; prestige	14
统领[統領]	tong3 ling3	to lead; to command; commander; officer	6
手段[手段]	shou3 duan4	method; means (of doing sth); strategy; trick; CL:個|个[ge4]	9
权[權]	quan2	authority; power; right; (literary) to weigh; expedient; temporary	15
羽[羽]	yu3	feather; 5th note in pentatonic scale	21
扇[扇]	shan1	to fan; to slap sb on the face	2
扇[扇]	shan4	fan; sliding, hinged or detachable flat part of sth; classifier for doors, windows etc	2
震[震]	zhen4	to shake; to vibrate; to jolt; to quake; excited; shocked; one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing thunder; ☳	5
脉[脈]	mai4	arteries and veins; vein (on a leaf, insect wing etc)	11
闭关[閉關]	bi4 guan1	to close the passes; to seal off the country; seclusion (monastic practice, e.g. of Chan Buddhists)	5
英[英]	ying1	hero; outstanding; excellent; (literary) flower; blossom	144
//Ashes of Love - S1/Ep02/400 words - 29 min
即日[即日]	ji2 ri4	this or that very day; in the next few days	8
断绝[斷絕]	duan4 jue2	to sever; to break off	3
吃食[吃食]	chi1 shi5	food; edibles	9
交出[交出]	jiao1 chu1	to hand over	6
供给[供給]	gong1 ji3	to furnish; to provide; supply (as in supply and demand)	5
绝不[絕不]	jue2 bu4	in no way; not in the least; absolutely not	52
善罢甘休[善罷甘休]	shan4 ba4 gan1 xiu1	to leave the matter at that; to be prepared to let go; to be willing to take things lying down	7
气味[氣味]	qi4 wei4	odor; scent	1
难闻[難聞]	nan2 wen2	unpleasant smell; stink	2
魔障[魔障]	Mo2 zhang4	Mara (the demon of temptation)	2
气候[氣候]	qi4 hou4	climate; atmosphere; situation; CL:種|种[zhong3]	2
恶劣[惡劣]	e4 lie4	vile; nasty; of very poor quality	2
快要[快要]	kuai4 yao4	almost; nearly; almost all	3
窒息[窒息]	zhi4 xi1	to choke; to stifle; to suffocate	1
下界[下界]	xia4 jie4	lower bound (math.); world of mortals; (of Gods) to descend to the world of mortals	12
浓重[濃重]	nong2 zhong4	dense; thick; strong; rich (colors); heavy (aroma); deep (friendship); profound (effect)	1
阵[陣]	zhen4	disposition of troops; wave; spate; burst; spell; short period of time; classifier for events or states of short duration	5
仗[仗]	zhang4	weaponry; to hold (a weapon); to wield; to rely on; to depend on; war; battle	13
卞[卞]	bian4	hurried	110
磨磨蹭蹭[磨磨蹭蹭]	mo2 mo2 ceng4 ceng4	to dillydally; slow-going	2
征[徵]	zheng1	to invite; to recruit; to levy (taxes); to draft (troops); phenomenon; symptom; characteristic sign (used as proof); evidence	1
点兵[點兵]	dian3 bing1	to muster troops; (fig.) to gather forces	1
尊容[尊容]	zun1 rong2	august countenance; your face (usually mocking)	4
禀[稟]	bing3	to make a report (to a superior); to give; to endow; to receive; petition	41
战[戰]	zhan4	to fight; fight; war; battle	60
//Ashes of Love - S1/Ep02/425 words - 30 min
仓促[倉促]	cang1 cu4	all of a sudden; hurriedly	3
调[調]	diao4	to transfer; to move (troops or cadres); to investigate; to enquire into; accent; view; argument; key (in music); mode (music); tune; tone; melody	13
调[調]	tiao2	to harmonize; to reconcile; to blend; to suit well; to adjust; to regulate; to season (food); to provoke; to incite	13
兵[兵]	bing1	soldiers; a force; an army; weapons; arms; military; warlike; CL:個|个[ge4]	37
措手不及[措手不及]	cuo4 shou3 bu4 ji2	no time to deal with it (idiom); caught unprepared	3
全力[全力]	quan2 li4	with all one's strength; full strength; all-out (effort); fully (support)	16
精兵[精兵]	jing1 bing1	elite troops	5
这天[這天]	zhe4 tian1	today; this day	43
甲[甲]	jia3	first of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]; (used for an unspecified person or thing); first (in a list, as a party to a contract etc); letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; armor plating; shell or carapace; (of the fingers or toes) nail; bladed leather or metal armor (old); ranking system used in the Imperial examinations (old); civil administration unit in the baojia 保甲[bao3 jia3] system (old); ancient Chinese compass point: 75°	6
非[非]	fei1	to not be; not; wrong; incorrect; non-; un-; in-; to reproach or blame; (colloquial) to insist on; simply must	84
天魔[天魔]	tian1 mo2	demonic; devil	15
休战[休戰]	xiu1 zhan4	armistice	2
存[存]	cun2	to exist; to deposit; to store; to keep; to survive	20
公然[公然]	gong1 ran2	openly; publicly; undisguised	5
毁约[毀約]	hui3 yue1	to break a promise; breach of contract	1
失道寡助[失道寡助]	shi1 dao4 gua3 zhu4	an unjust cause finds little support (idiom, from Mencius); cf 得道多助[de2 dao4 duo1 zhu4] a just cause attracts much support	1
孤[孤]	gu1	lone; lonely	11
深入[深入]	shen1 ru4	to penetrate deeply; thorough	3
传言[傳言]	chuan2 yan2	rumor; hearsay	6
私交[私交]	si1 jiao1	personal friendship	2
战机[戰機]	zhan4 ji1	opportunity in a battle; fighter aircraft; war secret	2
当前[當前]	dang1 qian2	current; today's; modern; present; to be facing (us)	2
妖言惑众[妖言惑眾]	yao1 yan2 huo4 zhong4	to mislead the public with rumors (idiom); to delude the people with lies	1
贻误[貽誤]	yi2 wu4	to affect adversely; to delay or hinder; to waste (an opportunity); to mislead	1
谣言[謠言]	yao2 yan2	rumor	7
实[實]	shi2	real; true; honest; really; solid; fruit; seed; definitely	40
//Ashes of Love - S1/Ep02/450 words - 31 min
敌[敵]	di2	enemy; to be a match for; to rival; to resist; to withstand	15
应当[應當]	ying1 dang1	should; ought to	10
惩治[懲治]	cheng2 zhi4	to punish	4
诛[誅]	zhu1	to put (a criminal) to death; to punish	16
磔[磔]	zhe2	tearing off limbs as punishment	2
骸[骸]	hai2	bones of the body	3
浸[浸]	jin4	to immerse; to soak; to steep; gradually	2
拿下[拿下]	na2 xia4	to arrest; to capture; to seize; to win (a set, a game etc)	14
住手[住手]	zhu4 shou3	to desist; to stop; to stay one's hand	8
父[父]	fu4	father	376
忤[忤]	wu3	disobedient; unfilial	1
余[余]	yu2	(archaic) I; me; variant of 餘|余[yu2], surplus	3
何处[何處]	he2 chu4	whence; where	33
余[餘]	yu2	extra; surplus; remaining; remainder after division; (following numerical value) or more; in excess of (some number); residue (math.); after; I; me	18
涂山[涂山]	Tu2 shan1	Mt Tu in Zhejiang	1
鎏[鎏]	liu2	variant of 鎦|镏[liu2]	129
独[獨]	du2	alone; independent; single; sole; only	16
挡[擋]	dang3	to resist; to obstruct; to hinder; to keep off; to block (a blow); to get in the way of; cover; gear (e.g. in a car's transmission)	17
敌军[敵軍]	di2 jun1	enemy troops; hostile forces; CL:股[gu3]	11
赞许[讚許]	zan4 xu3	to praise; to laud	1
抵[抵]	di3	to press against; to support; to prop up; to resist; to equal; to balance; to make up for; to mortgage; to arrive at; to clap (one's hands) lightly (expressing delight) (Taiwan pr. [zhi3] for this sense)	5
千军万马[千軍萬馬]	qian1 jun1 wan4 ma3	magnificent army with thousands of men and horses (idiom); impressive display of manpower; all the King's horses and all the King's men	2
请缨[請纓]	qing3 ying1	to volunteer for military service; to offer oneself for an assignment	1
非同小可[非同小可]	fei1 tong2 xiao3 ke3	extremely important; no small matter	4
懦[懦]	nuo4	imbecile; timid	1
//Ashes of Love - S1/Ep02/475 words - 32 min
弱[弱]	ruo4	weak; feeble; young; inferior; (following a decimal or fraction) slightly less than	11
滑头[滑頭]	hua2 tou2	crafty; slippery; slyboots	1
封[封]	feng1	to confer; to grant; to bestow a title; to seal; classifier for sealed objects, esp. letters	36
先锋[先鋒]	xian1 feng1	vanguard; pioneer; avant-garde	2
率领[率領]	shuai4 ling3	to lead; to command; to head	1
先头[先頭]	xian1 tou2	in advance; ahead; before; previously	1
部队[部隊]	bu4 dui4	army; armed forces; troops; force; unit; CL:個|个[ge4]	4
渡过[渡過]	du4 guo4	to cross over; to pass through	4
平[平]	ping2	flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; see also 平聲|平声[ping2 sheng1]	21
霄[霄]	xiao1	firmament; heaven	30
殿[殿]	dian4	palace hall	92
微[微]	wei1	tiny; miniature; slightly; profound; abtruse; to decline; one millionth part of; micro-; Taiwan pr. [wei2]	36
帝[帝]	di4	emperor	252
头功[頭功]	tou2 gong1	first class merit	1
赐[賜]	ci4	to confer; to bestow; to grant	23
护卫[護衛]	hu4 wei4	to guard; to protect; bodyguard (for officials in ancient times)	4
焱[焱]	yan4	variant of 焰[yan4]	55
气焰[氣焰]	qi4 yan4	arrogance; haughtiness	2
志向[志向]	zhi4 xiang4	ambition; goal; ideal; aspiration	2
攻占[攻占]	gong1 zhan4	to seize control of (an enemy position); (fig.) to take by storm; to gain (awards, control of a market etc)	2
说了算[說了算]	shuo1 le5 suan4	to have the final say; to be the one in charge	2
阅兵[閱兵]	yue4 bing1	to review troops; military parade	2
插手[插手]	cha1 shou3	to get involved in; to meddle; interference	11
重启[重啟]	chong2 qi3	to reopen; to restart	2
端[端]	duan1	end; extremity; item; port; to hold sth level with both hands; to carry; regular	17
//Ashes of Love - S1/Ep02/500 words - 34 min
贼[賊]	zei2	thief; traitor; wily; deceitful; evil; extremely	17
物[物]	wu4	thing; object; matter; abbr. for physics 物理	74
率[率]	lu:4	rate; frequency	11
率[率]	shuai4	to lead; to command; rash; hasty; frank; straightforward; generally; usually	11
横渡[橫渡]	heng2 du4	to cross (a body of water)	2
大战[大戰]	da4 zhan4	war; to wage war	16
以来[以來]	yi3 lai2	since (a previous event)	9
互[互]	hu4	mutual	2
规矩[規矩]	gui1 ju5	lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved	22
偏偏[偏偏]	pian1 pian1	(indicates that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately; as it happened; (indicates that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly; contrarily; against reason; (indicates that sb or a group is singled out) precisely; only; of all people	16
翎[翎]	ling2	tail feathers; plume	24
箭[箭]	jian4	arrow; CL:支[zhi1]	103
乌合之众[烏合之眾]	wu1 he2 zhi1 zhong4	mob	1
兵力[兵力]	bing1 li4	military strength; armed forces; troops	9
噎[噎]	ye1	to choke (on); to choke up; to suffocate	4
骁[驍]	xiao1	brave; good horse; strong	1
择日[擇日]	ze2 ri4	to fix a date (for an event); to select an auspicious date	3
斗[斗]	dou3	dry measure for grain equal to ten 升[sheng1] or one-tenth of a 石[dan4]; decaliter; peck; cup or dipper shaped object; old variant of 陡[dou3]	12
胆[膽]	dan3	gall bladder; courage; guts; gall; inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos)	5
久仰大名[久仰大名]	jiu3 yang3 da4 ming2	I have been looking forward to meeting you for a long time (idiom)	2
只不过[只不過]	zhi3 bu5 guo4	only; merely; nothing but; no more than; it's just that ...	38
从来不[從來不]	cong2 lai2 bu4	never	5
沙场[沙場]	sha1 chang3	sandpit; battleground; battlefield	6
不必[不必]	bu4 bi4	need not; does not have to; not necessarily	74
儿女[兒女]	er2 nu:3	children; sons and daughters	7
般[般]	ban1	sort; kind; class; way; manner	18
//Ashes of Love - S1/Ep02/525 words - 35 min
娇弱[嬌弱]	jiao1 ruo4	delicate	2
半天[半天]	ban4 tian1	half of the day; a long time; quite a while; midair; CL:個|个[ge4]	2
估计[估計]	gu1 ji4	to estimate; to reckon; CL:個|个[ge4]; (coll.) to suppose	9
设计[設計]	she4 ji4	plan; design; to design; to plan; CL:個|个[ge4]	2
生擒[生擒]	sheng1 qin2	to capture alive	1
现身[現身]	xian4 shen1	to show oneself; to appear; (of a deity) to appear in the flesh	8
可见[可見]	ke3 jian4	it can clearly be seen (that this is the case); it is (thus) clear; clear; visible	9
引[引]	yin3	to draw (e.g. a bow); to pull; to stretch sth; to extend; to lengthen; to involve or implicate in; to attract; to lead; to guide; to leave; to provide evidence or justification for; old unit of distance equal to 10 丈[zhang4], one-thirtieth of a km or 33.33 meters	23
上当[上當]	shang4 dang4	taken in (by sb's deceit); to be fooled; to be duped	3
三军[三軍]	san1 jun1	(in former times) upper, middle and lower army; army of right, center and left; (in modern times) the three armed services: Army, Navy and Air Force	4
丢人[丟人]	diu1 ren2	to lose face	2
非得[非得]	fei1 dei3	(followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must	2
拼[拼]	pin1	to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell	9
罢休[罷休]	ba4 xiu1	to give up; to abandon (a goal etc); to let sth go; forget it; let the matter drop	4
名不虚传[名不虛傳]	ming2 bu4 xu1 chuan2	lit. name is not in vain (idiom); a fully justified reputation; enjoys a well-deserved reputation	2
甘拜下风[甘拜下風]	gan1 bai4 xia4 feng1	to step down gracefully (humble expression); to concede defeat; to play second fiddle	2
挑战[挑戰]	tiao3 zhan4	to challenge; challenge	3
不及[不及]	bu4 ji2	to fall short of; not as good as; too late	8
娇[嬌]	jiao1	lovable; pampered; tender; delicate; frail	6
娃[娃]	wa2	baby; doll	120
呐[吶]	na5	sentence-final particle (abbr. for 呢啊[ne5 a5] or variant of 哪[na5])	3
未有[未有]	wei4 you3	is not; has never been; never occurring; unprecedented	3
战事[戰事]	zhan4 shi4	war; hostilities; fighting	3
手痒[手癢]	shou3 yang3	(fig.) to itch (to do sth)	2
奈何[奈何]	nai4 he2	to do something to sb; to deal with; to cope; how?; to no avail	10
//Ashes of Love - S1/Ep02/550 words - 36 min
规[規]	gui1	compass; a rule; regulation; to admonish; to plan; to scheme	21
森严[森嚴]	sen1 yan2	strict; rigid; tight (security)	4
后勤[後勤]	hou4 qin2	logistics	1
练兵[練兵]	lian4 bing1	to drill troops; army training	5
只管[只管]	zhi3 guan3	solely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest); simply; by all means; please feel free; do not hesitate (to ask for sth)	9
百万[百萬]	bai3 wan4	million; millions	8
枕戈待旦[枕戈待旦]	zhen3 ge1 dai4 dan4	to wait for dawn, one's head resting on a spear (idiom); fully prepared and biding one's time before the battle	3
交战[交戰]	jiao1 zhan4	to fight; to wage war	3
儿戏[兒戲]	er2 xi4	child's play; trifling matter	7
主张[主張]	zhu3 zhang1	to advocate; to stand for; view; position; stand; proposition; viewpoint; assertion; CL:個|个[ge4]	3
和平[和平]	he2 ping2	peace; peaceful	2
周知[周知]	zhou1 zhi1	well known	4
夺[奪]	duo2	to seize; to take away forcibly; to wrest control of; to compete or strive for; to force one's way through; to leave out; to lose	31
鞭子[鞭子]	bian1 zi5	whip; CL:根[gen1]	2
暮[暮]	mu4	evening; sunset	178
辞[辭]	ci2	to resign; to dismiss; to decline; to take leave; ballad (archaic poetic genre); variant of 詞|词[ci2]	182
总有[總有]	zong3 you3	inevitably there will be	6
痛痛快快[痛痛快快]	tong4 tong5 kuai4 kuai4	immediately; without a moment's hesitation; with alacrity; firing from the hip	3
架[架]	jia4	to support; frame; rack; framework; classifier for planes, large vehicles, radios etc	8
启[啓]	qi3	variant of 啟|启[qi3]	1
南天门[南天門]	Nan2 tian1 men2	The Southern Heavenly Gates; a name for a mountain pass gate in several places	12
点将[點將]	dian3 jiang4	to appoint a general (in theater); fig. to appoint sb for a task	1
完毕[完畢]	wan2 bi4	to finish; to end; to complete	2
即刻[即刻]	ji2 ke4	immediately; instant; instantly	15
复命[復命]	fu4 ming4	to report on completion of a mission; debriefing	9
//Ashes of Love - S1/Ep02/575 words - 38 min
未经[未經]	wei4 jing1	not having undergone; without (having gone though a certain process)	3
坐镇[坐鎮]	zuo4 zhen4	(of a commanding officer) to keep watch; to oversee	4
稳定[穩定]	wen3 ding4	steady; stable; stability; to stabilize; to pacify	4
行军[行軍]	xing2 jun1	a march (army); to march	5
倚仗[倚仗]	yi3 zhang4	to lean on; to rely on	1
五方[五方]	wu3 fang1	five directions, namely: east 東|东, south 南, west 西, north 北 and middle 中	11
跟随[跟隨]	gen1 sui2	to follow	5
打仗[打仗]	da3 zhang4	to fight a battle; to go to war	6
自信[自信]	zi4 xin4	to have confidence in oneself; self-confidence	3
辱[辱]	ru3	disgrace; dishonor; to insult; to bring disgrace or humiliation to; to be indebted to; self-deprecating; Taiwan pr. [ru4]	14
使命[使命]	shi3 ming4	mission; long-term task to which one devotes oneself; a calling	6
宽心[寬心]	kuan1 xin1	relieved; comforted; to relieve anxieties; at ease; relaxed; reassuring; happy	5
何必[何必]	he2 bi4	there is no need; why should	36
费神[費神]	fei4 shen2	to spend effort; to take trouble; May I trouble you to...? (as part of polite request); Please would you mind...?	4
放眼[放眼]	fang4 yan3	to survey; to view broadly	2
宣[宣]	xuan1	to declare (publicly); to announce	13
拜见[拜見]	bai4 jian4	to pay a formal visit; to call to pay respects; to meet one's senior or superior	22
母[母]	mu3	mother; elderly female relative; origin; source; (of animals) female	287
明[明]	ming2	bright; opposite: dark 暗[an4]; (of meaning) clear; to understand; next; public or open; wise; generic term for a sacrifice to the gods	33
兵权[兵權]	bing1 quan2	military leadership; military power	10
忠[忠]	zhong1	loyal; devoted; honest	7
不孝[不孝]	bu4 xiao4	unfilial	11
不仁[不仁]	bu4 ren2	not benevolent; heartless; numb	9
义[義]	yi4	justice; righteousness; meaning; foster (father etc); adopted; artificial (tooth, limb etc); relationship; friendship	15
徒[徒]	tu2	disciple; apprentice; believer; on foot; bare or empty; to no avail; only; prison sentence	24
//Ashes of Love - S1/Ep02/600 words - 39 min
冰凌[冰凌]	bing1 ling2	icicle	8
并非[並非]	bing4 fei1	really isn't	59
当真[當真]	dang4 zhen1	to take seriously; serious; No joking, really!	30
无故[無故]	wu2 gu4	without cause or reason	3
攻击[攻擊]	gong1 ji1	to attack; to accuse; to charge; an attack (terrorist or military)	1
中断[中斷]	zhong1 duan4	to cut short; to break off; to discontinue; to interrupt	2
强大[強大]	qiang2 da4	large; formidable; powerful; strong	11
水系[水系]	shui3 xi4	drainage system	24
偌大[偌大]	ruo4 da4	so big; such a big	10
天庭[天庭]	tian1 ting2	middle of the forehead; imperial court; heaven	13
之上[之上]	zhi1 shang4	above	14
况且[況且]	kuang4 qie3	moreover; besides; in addition; furthermore	33
当天[當天]	dang1 tian1	on that day	2
侍[侍]	shi4	to serve; to attend upon	22
当夜[當夜]	dang1 ye4	on that night	6
值夜[值夜]	zhi2 ye4	on night duty	8
岔子[岔子]	cha4 zi5	branch road; setback; accident; hiccup	4
属实[屬實]	shu3 shi2	to turn out to be true; verified; true	7
的确[的確]	di2 que4	really; indeed	12
恭[恭]	gong1	respectful	10
迎[迎]	ying2	to welcome; to meet; to face; to forge ahead (esp. in the face of difficulties)	12
险情[險情]	xian3 qing2	peril; dangerous circumstance	1
身子[身子]	shen1 zi5	body; pregnancy; health	19
无碍[無礙]	wu2 ai4	without inconvenience; unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered	15
受惊[受驚]	shou4 jing1	startled	1
//Ashes of Love - S1/Ep02/625 words - 40 min
大举[大舉]	da4 ju3	(do sth) on a large scale	3
进犯[進犯]	jin4 fan4	to invade	5
特[特]	te4	special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 特克斯[te4 ke4 si1], tex	15
驰援[馳援]	chi2 yuan2	to rush to the rescue	2
费心[費心]	fei4 xin1	to take a lot of trouble (over sb or sth); may I trouble you (to do sth)	12
姨母[姨母]	yi2 mu3	mother's sister; maternal aunt	35
挂念[掛念]	gua4 nian4	concerned	3
安危[安危]	an1 wei1	safety and danger; safety	7
寐[寐]	mei4	to sleep soundly	4
派出[派出]	pai4 chu1	to send; to dispatch	4
四处[四處]	si4 chu4	all over the place; everywhere and all directions	11
初次[初次]	chu1 ci4	for the first time; first (meeting, attempt etc)	3
趣[趣]	qu4	interesting; to interest	1
致[致]	zhi4	to send; to devote; to deliver; to cause; to convey	3
耽搁[耽擱]	dan1 ge5	to tarry; to delay; to stop over	7
妖物[妖物]	yao1 wu4	monster	3
无妨[無妨]	wu2 fang2	no harm (in doing it); One might as well.; It won't hurt.; no matter; it's no bother	48
罢了[罷了]	ba4 le5	a modal particle indicating (that's all, only, nothing much)	79
仁[仁]	ren2	humane; kernel	19
己方[己方]	ji3 fang1	our side; one's own (side etc)	1
遇难[遇難]	yu4 nan4	to perish; to be killed	1
仍[仍]	reng2	still; yet; to remain	5
兼[兼]	jian1	double; twice; simultaneous; holding two or more (official) posts at the same time	4
济[濟]	ji4	to cross a river; to aid or relieve; to be of help	8
天下[天下]	tian1 xia4	land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule	54
//Ashes of Love - S1/Ep02/641 words - 41 min
弄错[弄錯]	nong4 cuo4	to err; to get sth wrong; to miscalculate; to misunderstand	5
可不是[可不是]	ke3 bu5 shi4	that's just the way it is; exactly!	8
正正[正正]	zheng4 zheng4	neat; orderly; just in time	2
恩情[恩情]	en1 qing2	kindness; affection; grace; favor	2
娘娘[娘娘]	niang2 niang5	queen; empress; imperial concubine; Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West; mother; aunt	61
赏[賞]	shang3	to bestow (a reward); to give (to an inferior); to hand down; a reward (bestowed by a superior); to appreciate (beauty)	33
收下[收下]	shou1 xia4	to accept; to receive	5
权当[權當]	quan2 dang1	to act as if; to treat sth as if it were	4
谢意[謝意]	xie4 yi4	gratitude; thanks	1
枚[枚]	mei2	classifier for coins, rings, badges, pearls, sporting medals, rockets, satellites etc; tree trunk; whip; wooden peg, used as a gag for marching soldiers (old)	5
丸[丸]	wan2	ball; pellet; pill	5
不可多得[不可多得]	bu4 ke3 duo1 de2	hard to come by; rare	3
品[品]	pin3	article; commodity; product; goods; kind; grade; rank; character; disposition; nature; temperament; variety; to taste sth; to sample; to criticize; to comment; to judge; to size up; fret (on a guitar or lute)	6
重生[重生]	chong2 sheng1	rebirth	8
护法[護法]	hu4 fa3	to keep the law; to protect Buddha's teachings; protector of Buddhist law (i.e. temple donor)	4
责罚[責罰]	ze2 fa2	to punish; to chastise	23
//Ashes of Love - S1/Ep03/25 words - 3 min
臣[臣]	chen2	state official or subject in dynastic China; I, your servant (used in addressing the sovereign); Kangxi radical 131	228
通报[通報]	tong1 bao4	to inform; to notify; to announce; circular; bulletin; (scientific) journal	5
缠[纏]	chan2	to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy	6
斗[鬥]	dou4	to fight; to struggle; to condemn; to censure; to contend; to put together; coming together	23
番[番]	fan1	foreign (non-Chinese); barbarian; classifier for occurrences (of an event, action or speech utterance); classifier for iterations: times, -fold (as in twofold etc); classifier for situations: kind, sort	118
恋战[戀戰]	lian4 zhan4	to zealously continue fighting	2
过后[過後]	guo4 hou4	after the event	2
逃离[逃離]	tao2 li2	to run out; to escape	2
把守[把守]	ba3 shou3	to guard	1
正值[正值]	zheng4 zhi2	just at the time of; honest; upright; (math.) positive value	3
紧要[緊要]	jin3 yao4	critical; crucial; vital	2
不便[不便]	bu4 bian4	inconvenient; inappropriate; unsuitable; short of cash	13
一面之词[一面之詞]	yi1 mian4 zhi1 ci2	one side of the story; one-sided statement	3
信服[信服]	xin4 fu2	to have faith in; to believe in; to have confidence in; to respect	1
神明[神明]	shen2 ming2	deities; gods	3
谋害[謀害]	mou2 hai4	to conspire to murder; to plot against sb's life	19
修习[修習]	xiu1 xi2	to study; to practice	6
靠近[靠近]	kao4 jin4	near; to approach	10
其一[其一]	qi2 yi1	one of the given (options etc); the first; firstly	3
其二[其二]	qi2 er4	secondly; the other (usu. of two); the second	1
不慎[不慎]	bu4 shen4	incautious; inattentive	4
暗算[暗算]	an4 suan4	to plot against	4
使用[使用]	shi3 yong4	to use; to employ; to apply; to make use of	13
似乎[似乎]	si4 hu1	apparently; to seem; to appear; as if; seemingly	16
烧伤[燒傷]	shao1 shang1	burn (injury)	6
//Ashes of Love - S1/Ep03/50 words - 5 min
早报[早報]	zao3 bao4	morning newspaper	2
乌黑[烏黑]	wu1 hei1	jet-black; dark	2
神鸟[神鳥]	shen2 niao3	supernatural bird	1
仙丹[仙丹]	xian1 dan1	elixir; magic potion	5
取[取]	qu3	to take; to get; to choose; to fetch	34
怨不得[怨不得]	yuan4 bu5 de5	cannot blame; no wonder	2
坠入[墜入]	zhui4 ru4	to drop into; to fall into	3
妖[妖]	yao1	goblin; witch; devil; bewitching; enchanting; monster; phantom; demon	13
毫发[毫髮]	hao2 fa4	a hair; the slightest	2
损[損]	sun3	to decrease; to lose; to damage; to harm; (coll.) to speak sarcastically; to deride; caustic; mean; one of the 64 hexagrams of the Book of Changes (䷨)	7
返回[返回]	fan3 hui2	to return to; to come (or go) back	7
冥冥之中[冥冥之中]	ming2 ming2 zhi1 zhong1	in the unseen world of spirits; mysteriously and inexorably	1
缘分[緣分]	yuan2 fen4	fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny	3
安然无恙[安然無恙]	an1 ran2 wu2 yang4	safe and sound (idiom); to come out unscathed (e.g. from an accident or illness)	2
忧心[憂心]	you1 xin1	concerned; worried; disturbed; anxious	5
匆匆[匆匆]	cong1 cong1	hurriedly	9
论[論]	lun4	opinion; view; theory; doctrine; to discuss; to talk about; to regard; to consider; per; by the (kilometer, hour etc)	22
查清[查清]	cha2 qing1	to find out; to ascertain; to get to the bottom of; to clarify	1
回禀[回稟]	hui2 bing3	to report back to one's superior	11
暗器[暗器]	an4 qi4	concealed weapon	1
荒[荒]	huang1	desolate; shortage; scarce; out of practice; absurd; uncultivated; to neglect	4
蛮[蠻]	man2	barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless	5
徘徊[徘徊]	pai2 huai2	to dither; to hesitate; to pace back and forth; by ext. to hover around; to linger	3
一心[一心]	yi1 xin1	wholeheartedly; heart and soul	18
追查[追查]	zhui1 cha2	to try to find out; to trace; to track down	9
//Ashes of Love - S1/Ep03/75 words - 6 min
因此[因此]	yin1 ci3	thus; consequently; as a result	14
时日[時日]	shi2 ri4	time; auspicious time; time and date; long period of time; this day	28
惹[惹]	re3	to provoke; to irritate; to vex; to stir up; to anger; to attract (troubles); to cause (problems)	8
思虑[思慮]	si1 lu:4	to think sth through; to consider carefully	5
不周[不周]	bu4 zhou1	not satisfactory; thoughtless; inconsiderate	4
兄长[兄長]	xiong1 zhang3	elder brother; term of respect for a man of about the same age	25
毫无[毫無]	hao2 wu2	not in the least; to completely lack	26
查出[查出]	cha2 chu1	to find out; to discover	14
蛛丝马迹[蛛絲馬跡]	zhu1 si1 ma3 ji4	lit. spider's thread and horse track; tiny hints (of a secret); traces; clue	2
水落石出[水落石出]	shui3 luo4 shi2 chu1	as the water recedes, the rocks appear (idiom); the truth comes to light	4
互相[互相]	hu4 xiang1	each other; mutually; mutual	7
看重[看重]	kan4 zhong4	to regard as important; to care about	1
拂[拂]	fu2	to brush away	9
甚为[甚為]	shen4 wei2	very; extremely	2
宽[寬]	kuan1	lenient; wide; broad	4
不在[不在]	bu4 zai4	not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased	3
日夜[日夜]	ri4 ye4	day and night; around the clock	10
操劳[操勞]	cao1 lao2	to work hard; to look after	3
安慰[安慰]	an1 wei4	to comfort; to console; CL:個|个[ge4]	10
可喜可贺[可喜可賀]	ke3 xi3 ke3 he4	worthy of celebration; gratifying; Congratulations!	7
兑现[兌現]	dui4 xian4	(of a check etc) to cash; to honor a commitment	6
诺[諾]	nuo4	to consent; to promise; (literary) yes!	8
议[議]	yi4	to comment on; to discuss; to suggest	11
发愿[發願]	fa1 yuan4	to vow	2
入侵[入侵]	ru4 qin1	to invade	2
//Ashes of Love - S1/Ep03/100 words - 8 min
凯旋[凱旋]	kai3 xuan2	to return in triumph; to return victorious	4
禀告[稟告]	bing3 gao4	to report (to one's superior)	8
鸣金收兵[鳴金收兵]	ming2 jin1 shou1 bing1	to beat the gong to recall troops (idiom); to order a retreat	2
撤离[撤離]	che4 li2	to withdraw from; to evacuate	1
缘故[緣故]	yuan2 gu4	reason; cause	2
据报[據報]	ju4 bao4	it is reported; according to reports	2
昨夜[昨夜]	zuo2 ye4	last night	12
辕[轅]	yuan2	shafts of cart; yamen	1
旷[曠]	kuang4	to neglect; to skip (class or work); to waste (time); vast; loose-fitting	2
赏罚[賞罰]	shang3 fa2	reward and punishment	2
意下如何[意下如何]	yi4 xia4 ru2 he2	how about it?; what do you think?	5
收回[收回]	shou1 hui2	to regain; to retake; to take back; to withdraw; to revoke	10
执掌[執掌]	zhi2 zhang3	to wield (power etc)	4
守土[守土]	shou3 tu3	to guard one's territory; to protect the country	1
分内[分內]	fen4 nei4	one's job or duty; within one's remit	5
缓兵之计[緩兵之計]	huan3 bing1 zhi1 ji4	delaying tactics; stalling; measures to stave off an attack; stratagem to win a respite	1
观察[觀察]	guan1 cha2	to observe; to watch; to survey; to examine; observation; view; perspective; CL:個|个[ge4]	4
迟早[遲早]	chi2 zao3	sooner or later	7
卷土重来[卷土重來]	juan3 tu3 chong2 lai2	lit. to return in a swirl of dust (idiom); fig. to regroup and come back even stronger; to make a comeback	4
寇[寇]	kou4	to invade; to plunder; bandit; foe; enemy	2
靖[靖]	jing4	quiet; peaceful; to make tranquil; to pacify	1
告退[告退]	gao4 tui4	to petition for retirement (old); to ask for leave to withdraw; to ask to be excused	29
备战[備戰]	bei4 zhan4	prepared against war; to prepare for war; warmongering	1
体内[體內]	ti3 nei4	within the body; in vivo (vs in vitro); internal to	21
毒[毒]	du2	poison; to poison; poisonous; malicious; cruel; fierce; narcotics	63
//Ashes of Love - S1/Ep03/125 words - 9 min
皮肉[皮肉]	pi2 rou4	skin and flesh; superficial; physical (suffering); bodily	2
体质[體質]	ti3 zhi4	constitution	10
克[剋]	kei1	to scold; to beat	5
强行[強行]	qiang2 xing2	to do sth by force	7
疗伤[療傷]	liao2 shang1	healing; to heal; to make healthy again	8
自古[自古]	zi4 gu3	(since) ancient times; (from) time immemorial	4
相容[相容]	xiang1 rong2	compatible; consistent; to tolerate (each other)	1
无福消受[無福消受]	wu2 fu2 xiao1 shou4	unfortunately cannot enjoy (idiom)	3
水火不容[水火不容]	shui3 huo3 bu4 rong2	completely incompatible; lit. incompatible as fire and water	2
疗[療]	liao2	to treat; to cure; therapy	2
冰毒[冰毒]	bing1 du2	methamphetamine	1
数落[數落]	shu3 luo5	to enumerate sb's shortcomings; to criticize; to scold; to talk on and on	1
昊[昊]	hao4	vast and limitless; the vast sky	4
罔[罔]	wang3	to deceive; there is none; old variant of 網|网[wang3]	8
极[極]	ji2	extremely; pole (geography, physics); utmost; top	28
过夜[過夜]	guo4 ye4	to spend the night; overnight	6
担忧[擔憂]	dan1 you1	to worry; to be concerned	9
难辞其咎[難辭其咎]	nan2 ci2 qi2 jiu4	cannot escape censure (idiom); has to bear the blame	3
来得及[來得及]	lai2 de5 ji2	there's still time; able to do sth in time	5
解围[解圍]	jie3 wei2	to lift a siege; to help sb out of trouble or embarrassment	2
承[承]	cheng2	to bear; to carry; to hold; to continue; to undertake; to take charge; owing to; due to; to receive	16
已然[已然]	yi3 ran2	to be already so; already	4
力量[力量]	li4 liang5	power; force; strength	4
对抗[對抗]	dui4 kang4	to withstand; to resist; to stand off; antagonism; confrontation	1
关键[關鍵]	guan1 jian4	crucial point; crux; CL:個|个[ge4]; key; crucial; pivotal	3
//Ashes of Love - S1/Ep03/150 words - 10 min
火力[火力]	huo3 li4	fire; firepower	1
渐弱[漸弱]	jian4 ruo4	to fade out; gradually weakening; diminuendo; decrescendo	1
周遭[周遭]	zhou1 zao1	surrounding; nearby	4
冰冷[冰冷]	bing1 leng3	ice-cold	2
动弹[動彈]	dong4 tan5	to budge	1
推动[推動]	tui1 dong4	to push (for acceptance of a plan); to push forward; to promote; to actuate; CL:個|个[ge4]	1
冲破[衝破]	chong1 po4	breakthrough; to overcome an obstacle quickly	6
周身[周身]	zhou1 shen1	whole body	1
经脉[經脈]	jing1 mai4	channel of TCM	1
熟悉[熟悉]	shu2 xi1	to be familiar with; to know well	9
确实[確實]	que4 shi2	indeed; really; reliable; real; true	46
为的是[為的是]	wei4 de5 shi4	for the sake of; for the purpose of	4
放松[放鬆]	fang4 song1	to loosen; to relax	1
警惕[警惕]	jing3 ti4	to be on the alert; vigilant; alert; on guard; to warn	1
暗中[暗中]	an4 zhong1	in the dark; in secret; on the sly; surreptitiously	8
揪出[揪出]	jiu1 chu1	to uncover; to ferret out (the culprit)	2
真凶[真兇]	zhen1 xiong1	culprit	13
清白[清白]	qing1 bai2	pure; innocent	10
精进[精進]	jing1 jin4	to forge ahead vigorously; to dedicate oneself to progress	5
免得[免得]	mian3 de5	so as not to; so as to avoid	17
腿[腿]	tui3	leg; CL:條|条[tiao2]	8
狼狈不堪[狼狽不堪]	lang2 bei4 bu4 kan1	battered and exhausted; stuck in a dilemma	2
疑心[疑心]	yi2 xin1	suspicion; to suspect	5
与其[與其]	yu3 qi2	rather than...; 與其|与其[yu3 qi2] A 不如[bu4 ru2] B (rather than A, better to B)	2
喝茶[喝茶]	he1 cha2	(fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly")	2
//Ashes of Love - S1/Ep03/175 words - 12 min
叙旧[敘舊]	xu4 jiu4	to reminisce; to talk about former times	7
嫌隙[嫌隙]	xian2 xi4	hostility; animosity	5
狼[狼]	lang2	wolf; CL:匹[pi3],隻|只[zhi1],條|条[tiao2]	4
为伍[為伍]	wei2 wu3	to associate with; to keep company with	3
筹划[籌劃]	chou2 hua4	to plan and prepare	1
拱手相让[拱手相讓]	gong1 shou3 xiang1 rang4	to bow and give way (idiom); to surrender sth readily	2
草[草]	cao3	grass; straw; manuscript; draft (of a document); careless; rough; CL:棵[ke1],撮[zuo3],株[zhu1],根[gen1]	45
天宫[天宮]	Tian1 gong1	Temple in Heaven (e.g. of the Jade Emperor)	3
左右[左右]	zuo3 you4	left and right; nearby; approximately; attendant; to control; to influence	7
稀奇[稀奇]	xi1 qi2	rare; strange	6
仙气[仙氣]	xian1 qi4	magic breath	3
地面[地面]	di4 mian4	floor; ground; surface	2
遮掩[遮掩]	zhe1 yan3	to cover; to mask; to cover up or conceal (the truth etc)	3
若隐若现[若隱若現]	ruo4 yin3 ruo4 xian4	faintly discernible (idiom)	1
反倒[反倒]	fan3 dao4	but on the contrary; but expectedly	11
看不清[看不清]	kan4 bu5 qing1	not able to see clearly	5
消失[消失]	xiao1 shi1	to disappear; to fade away	14
郁郁葱葱[鬱鬱蔥蔥]	yu4 yu4 cong1 cong1	verdant and lush (idiom)	1
化作[化作]	hua4 zuo4	to change into; to turn into; to become	5
烟[煙]	yan1	cigarette or pipe tobacco; CL:根[gen1]; smoke; mist; vapour; CL:縷|缕[lu:3]; tobacco plant; (of the eyes) to be irritated by smoke	11
花都[花都]	Hua1 du1	Huadu district of Guangzhou city 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 shi4], Guangdong	3
采[采]	cai3	color; complexion; looks; variant of 彩[cai3]; variant of 採|采[cai3]	2
小气[小氣]	xiao3 qi4	stingy; miserly; narrow-minded; petty	7
庭院[庭院]	ting2 yuan4	courtyard	1
别处[別處]	bie2 chu4	elsewhere	2
//Ashes of Love - S1/Ep03/200 words - 15 min
转转[轉轉]	zhuan4 zhuan5	to stroll	3
狐狸[狐狸]	hu2 li5	fox; fig. sly and treacherous person	36
么[麼]	me5	suffix, used to form interrogative 什麼|什么[shen2 me5], what?, indefinite 這麼|这么[zhe4 me5] thus, etc	1
软绵绵[軟綿綿]	ruan3 mian2 mian2	soft; velvety; flabby; weak; schmaltzy	1
老夫[老夫]	lao3 fu1	I (spoken by an old man)	121
许多[許多]	xu3 duo1	many; a lot of; much	17
非礼[非禮]	fei1 li3	rudeness; insolence; impropriety; harassment; molestation; indecent assault	3
慰藉[慰藉]	wei4 jie4	to console; to comfort; consolation	2
童[童]	tong2	child	23
仙童[仙童]	xian1 tong2	elf; leprechaun	12
不敢当[不敢當]	bu4 gan3 dang1	lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise; you flatter me	3
午觉[午覺]	wu3 jiao4	siesta; afternoon nap	1
阶[階]	jie1	rank or step; stairs	19
喽[嘍]	lou5	(final particle equivalent to 了[le5]); (particle calling attention to, or mildly warning of, a situation)	23
焦[焦]	jiao1	burnt; scorched; charred; worried; anxious; coke; abbr. for 焦耳[jiao1 er3], joule	3
来头[來頭]	lai2 tou2	cause; reason; interest; influence	4
同时[同時]	tong2 shi2	at the same time; simultaneously	1
精通[精通]	jing1 tong1	to be proficient in; to master (a subject)	4
系[繫]	xi4	to connect; to arrest; to worry	11
落入[落入]	luo4 ru4	to fall into	2
公子[公子]	gong1 zi3	son of an official; son of nobility; your son (honorific)	28
渡[渡]	du4	to cross; to pass through; to ferry	29
肌肤[肌膚]	ji1 fu1	skin; flesh; fig. close physical relationship	4
情爱[情愛]	qing2 ai4	affection; friendly feelings towards sb; love	21
发芽[發芽]	fa1 ya2	to germinate	1
//Ashes of Love - S1/Ep03/225 words - 17 min
经典[經典]	jing1 dian3	the classics; scriptures; classical; classic (example, case etc); typical	2
桥段[橋段]	qiao2 duan4	scene (in a movie etc); bridging element (in a performance)	2
传说[傳說]	chuan2 shuo1	legend; folklore; to repeat from mouth to mouth; they say that...	13
狐臭[狐臭]	hu2 chou4	body odor; bromhidrosis	1
造化[造化]	zao4 hua4	good luck; Nature (as the mother of all things)	3
可叹[可嘆]	ke3 tan4	lamentable; sad(ly)	3
男童[男童]	nan2 tong2	boy; male child	2
眼看[眼看]	yan3 kan4	soon; in a moment; to look on as sth happens	5
深陷[深陷]	shen1 xian4	to be deeply in (trouble, debt etc); deep set (eyes)	1
其中[其中]	qi2 zhong1	among; in; included among these	22
附耳[附耳]	fu4 er3	to approach sb's ear (to whisper)	1
词[詞]	ci2	word; statement; speech; lyrics; CL:組|组[zu3],個|个[ge4]; a form of lyric poetry, flourishing in the Song dynasty 宋朝|宋朝[Song4 chao2]; CL:首[shou3]	4
起意[起意]	qi3 yi4	to conceive a scheme; to devise a plan	1
枉费[枉費]	wang3 fei4	to waste (one's breath, one's energy etc); to try in vain	3
苦心[苦心]	ku3 xin1	painstaking effort; to take a lot of trouble; laborious at pains	11
正字[正字]	zheng4 zi4	to correct an erroneously written character; regular script (calligraphy); standard form (of a character or spelling)	1
地下[地下]	di4 xia4	underground; subterranean; covert	8
红线[紅線]	hong2 xian4	red line	38
脚踝[腳踝]	jiao3 huai2	ankle	1
平坦[平坦]	ping2 tan3	level; even; smooth; flat	1
逢凶化吉[逢凶化吉]	feng2 xiong1 hua4 ji2	misfortune turns to blessing (idiom); to turn an inauspicious start to good account	2
仙人[仙人]	xian1 ren2	Daoist immortal; celestial being	94
越发[越發]	yue4 fa1	increasingly; more and more; ever more; all the more	6
慷慨[慷慨]	kang1 kai3	vehement; fervent; generous; giving; liberal	2
十一[十一]	shi2 yi1	eleven; 11	2
//Ashes of Love - S1/Ep03/250 words - 17 min
想来[想來]	xiang3 lai2	it may be assumed that	17
富足[富足]	fu4 zu2	rich; plentiful	1
不再[不再]	bu4 zai4	no more; no longer	30
赠予[贈予]	zeng4 yu3	to give a present; to accord (a favor); to grant	12
府[府]	fu3	seat of government; government repository (archive); official residence; mansion; presidential palace; (honorific) Your home; prefecture (from Tang to Qing times)	80
婢[婢]	bi4	slave girl; maid servant	1
桩[樁]	zhuang1	stump; stake; pile; classifier for items	22
侄[侄]	zhi2	variant of 姪|侄[zhi2]	3
不由[不由]	bu4 you2	can't help (doing sth)	2
叔[叔]	shu1	uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2]	3
绒毛[絨毛]	rong2 mao2	fur; down (soft fur); villi capillary (in the small intestine)	1
褪[褪]	tui4	to take off (clothes); to shed feathers; (of color) to fade; to discolor	1
小鸟[小鳥]	xiao3 niao3	penis (kiddie term)	2
儿时[兒時]	er2 shi2	childhood	10
线[綫]	xian4	variant of 線|线[xian4]	1
里[裏]	li3	variant of 裡|里[li3]	4
打滚[打滾]	da3 gun3	to roll about	4
称呼[稱呼]	cheng1 hu5	to call; to address as; appellation	11
生分[生分]	sheng1 fen5	estranged	3
怅然[悵然]	chang4 ran2	disappointed and frustrated	2
叔父[叔父]	shu1 fu4	father's younger brother; uncle	94
言重[言重]	yan2 zhong4	to speak seriously; to exaggerate	9
显[顯]	xian3	to make visible; to reveal; prominent; conspicuous; (prefix) phanero-	8
一家[一家]	yi1 jia1	the whole family; the same family; the family ... (when preceded by a family name); group	5
和乐[和樂]	he2 le4	harmonious and happy	1
//Ashes of Love - S1/Ep03/275 words - 19 min
侄[姪]	zhi2	nephew by the male line	1
貌相[貌相]	mao4 xiang4	appearance (esp. superficial); looks; to judge a person by appearances	1
房[房]	fang2	house; room; CL:間|间[jian1]; branch of an extended family; classifier for family members (or concubines)	15
名讳[名諱]	ming2 hui4	taboo name (e.g. of emperor)	13
蜜糖[蜜糖]	mi4 tang2	honey	1
寻觅[尋覓]	xun2 mi4	to look for	2
觅食[覓食]	mi4 shi2	to forage; to hunt for food; to scavenge; fig. to make a living	1
妙[妙]	miao4	clever; wonderful	10
几何[幾何]	ji3 he2	geometry; (literary) how much	2
生辰八字[生辰八字]	sheng1 chen2 ba1 zi4	one's birth data for astrological purposes, combined from year, month, day, hour, heavenly trunk and earthly branch	1
人氏[人氏]	ren2 shi4	native; person from a particular place	1
人丁[人丁]	ren2 ding1	number of people in a family; population; (old) adult males; male servants	2
几许[幾許]	ji3 xu3	(literary) how many; quite a few	3
这里[這裏]	zhe4 li3	variant of 這裡|这里[zhe4 li3]	3
嫩[嫩]	nen4	tender; soft; delicate; light (color); inexperienced; unskilled	4
皮肤[皮膚]	pi2 fu1	skin; CL:層|层[ceng2],塊|块[kuai4]	1
俊俏[俊俏]	jun4 qiao4	attractive and intelligent; charming; elegant	4
万儿八千[萬兒八千]	wan4 r5 ba1 qian1	ten thousand or almost ten thousand	1
迷[迷]	mi2	to bewilder; crazy about; fan; enthusiast; lost; confused	4
仙姑[仙姑]	xian1 gu1	female immortal; sorceress	8
眼光[眼光]	yan3 guang1	gaze; insight; foresight; vision; way of looking at things	6
可比[可比]	ke3 bi3	comparable	7
有趣[有趣]	you3 qu4	interesting; fascinating; amusing	8
府上[府上]	fu3 shang4	(polite) your home; residence	13
可谓[可謂]	ke3 wei4	it could even be said	1
//Ashes of Love - S1/Ep03/300 words - 20 min
杰[傑]	jie2	hero; heroic; outstanding person; prominent; distinguished	1
女子[女子]	nu:3 zi3	woman; female	52
柳[柳]	liu3	willow	8
胭[胭]	yan1	rouge	1
杭州[杭州]	Hang2 zhou1	Hangzhou subprovincial city and capital of Zhejiang province in southeast China	1
家长[家長]	jia1 zhang3	head of a household; family head; patriarch; parent or guardian of a child	1
二八[二八]	er4 ba1	16; sixteen	1
月下老人[月下老人]	yue4 xia4 lao3 ren2	minor divinity concerned with marriage; matchmaker; go-between	3
小女[小女]	xiao3 nu:3	my daughter (humble)	21
佳[佳]	jia1	beautiful; fine; good	3
婿[婿]	xu4	son-in-law; husband	2
愿[願]	yuan4	to hope; to wish; to desire; hoped-for; ready; willing	72
貌[貌]	mao4	appearance	2
潘安[潘安]	Pan1 An1	see 潘岳[Pan1 Yue4]	1
情比金坚[情比金堅]	qing2 bi3 jin1 jian1	love is more solid than gold (idiom)	2
晓得[曉得]	xiao3 de5	to know	7
情事[情事]	qing2 shi4	circumstances; facts (of a case); case; feelings; love affair	4
情理[情理]	qing2 li3	reason; sense	6
侄子[姪子]	zhi2 zi5	brother's son; nephew	13
早些[早些]	zao3 xie1	a bit earlier	9
通晓[通曉]	tong1 xiao3	proficient (in sth); to understand sth through and through	3
着急[著急]	zhao2 ji2	to worry; to feel anxious; Taiwan pr. [zhao1 ji2]	13
起死回生[起死回生]	qi3 si3 hui2 sheng1	to rise from the dead (idiom); fig. an unexpected recovery	3
绿油油[綠油油]	lu:4 you2 you2	lush green; verdant	1
脆[脆]	cui4	brittle; fragile; crisp; crunchy; clear and loud voice; neat	1
//Ashes of Love - S1/Ep03/325 words - 22 min
成人[成人]	cheng2 ren2	adult	3
形[形]	xing2	to appear; to look; form; shape	25
尽[儘]	jin3	to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to	11
物化[物化]	wu4 hua4	to objectify; (literary) to die	1
轮回[輪回]	lun2 hui2	variant of 輪迴|轮回[lun2 hui2]	2
生死[生死]	sheng1 si3	life or death	16
高人[高人]	gao1 ren2	very able person	6
众多[眾多]	zhong4 duo1	numerous	3
宝物[寶物]	bao3 wu4	treasure; CL:件[jian4]	1
丰盈[豐盈]	feng1 ying2	well-rounded; plump	1
拜谒[拜謁]	bai4 ye4	to pay a formal visit; to call to pay respects; to pay homage (at a monument, mausoleum etc)	4
混元[混元]	hun4 yuan2	time immemorial; origin of the universe; the world	2
证[證]	zheng4	certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm; variant of 症[zheng4]	10
虚[虛]	xu1	emptiness; void; abstract theory or guiding principles; empty or unoccupied; diffident or timid; false; humble or modest; (of health) weak; virtual; in vain	16
到时[到時]	dao4 shi2	at that (future) time	11
哦[哦]	o5	sentence-final particle that conveys informality, warmth, friendliness or intimacy; may also indicate that one is stating a fact that the other person is not aware of	18
绝妙[絕妙]	jue2 miao4	exquisite	1
遵照[遵照]	zun1 zhao4	in accordance with; to follow (the rules)	1
吩咐[吩咐]	fen1 fu4	to tell; to instruct; to command	18
衣食住行[衣食住行]	yi1 shi2 zhu4 xing2	clothing, food, housing and transport (idiom); people's basic needs	1
妥当[妥當]	tuo3 dang5	appropriate; proper; ready	10
时常[時常]	shi2 chang2	often; frequently	10
出入[出入]	chu1 ru4	to go out and come in; entrance and exit; expenditure and income; discrepancy; inconsistent	9
错过[錯過]	cuo4 guo4	to miss (train, opportunity etc)	8
常见[常見]	chang2 jian4	commonly seen; common; to see sth frequently	2
//Ashes of Love - S1/Ep03/350 words - 24 min
手里[手裡]	shou3 li3	in hand; (a situation is) in sb's hands	12
不少[不少]	bu4 shao3	many; a lot; not few	21
编造[編造]	bian1 zao4	to compile; to draw up; to fabricate; to invent; to concoct; to make up; to cook up	2
魇[魘]	yan3	to have a nightmare	34
兽[獸]	shou4	beast; animal; beastly; bestial	49
循着[循著]	xun2 zhe5	to follow	1
专[專]	zhuan1	for a particular person, occasion, purpose; focused on one thing; special; expert; particular (to sth); concentrated; specialized	3
食[食]	shi2	to eat; food; animal feed; eclipse	31
梦境[夢境]	meng4 jing4	dreamland	12
宠[寵]	chong3	to love; to pamper; to spoil; to favor	6
做梦[做夢]	zuo4 meng4	to dream; to have a dream; fig. illusion; fantasy; pipe dream	13
花痴[花痴]	hua1 chi1	to be smitten with sb; love-struck fool; starry-eyed infatuation	1
呗[唄]	bei5	modal particle indicating indicating lack of enthusiasm; modal particle indicating that things should only or can only be done a certain way	13
劳烦[勞煩]	lao2 fan2	to inconvenience; to trouble (sb with a request)	14
本分[本分]	ben3 fen4	(to play) one's part; one's role; one's duty; (to stay within) one's bounds; dutiful; keeping to one's role	3
势利眼[勢利眼]	shi4 li4 yan3	to be self-interested	1
云烟[雲煙]	yun2 yan1	mist; smoke; cloud	2
春[春]	chun1	spring (season); gay; joyful; youthful; love; lust; life	20
不复[不復]	bu4 fu4	no longer; no more	2
缘由[緣由]	yuan2 you2	reason; cause	5
便道[便道]	bian4 dao4	pavement; sidewalk; shortcut; makeshift road	1
系[係]	xi4	to connect; to relate to; to tie up; to bind; to be (literary)	5
世情[世情]	shi4 qing2	worldly affairs; the ways of the world	2
仇[仇]	chou2	hatred; animosity; enmity; foe; enemy; to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc)	43
之一[之一]	zhi1 yi1	one of (sth); one out of a multitude; one (third, quarter, percent etc)	10
//Ashes of Love - S1/Ep03/375 words - 25 min
一二[一二]	yi1 er4	one or two; a few	8
几千[幾千]	ji3 qian1	several thousand	41
年前[年前]	nian2 qian2	before the end of the year; before the new year	7
大梁[大梁]	Da4 liang2	capital of Wei 魏 during Warring states; CL:根[gen1]	1
怒[怒]	nu4	anger; fury; flourishing; vigorous	20
之下[之下]	zhi1 xia4	under; beneath; less than	12
施法[施法]	shi1 fa3	to implement the law; to perform sorcery	2
从此[從此]	cong2 ci3	from now on; since then; henceforth	15
寸草不生[寸草不生]	cun4 cao3 bu4 sheng1	lit. not even a blade of grass grows (idiom); fig. barren	4
久久[久久]	jiu3 jiu3	for a very long time	2
秃[禿]	tu1	bald; blunt	1
于是[於是]	yu2 shi4	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	4
云彩[雲彩]	yun2 cai5	(coll.) cloud; CL:朵[duo3]	2
万千[萬千]	wan4 qian1	myriad; multitudinous; multifarious	8
遍布[遍布]	bian4 bu4	to cover the whole (area); to be found throughout	1
诚然[誠然]	cheng2 ran2	indeed; true! (I agree with you)	2
真实[真實]	zhen1 shi2	true; real	5
一旦[一旦]	yi1 dan4	in case (sth happens); if; once (sth happens, then...); when; in a short time; in one day	19
摘下[摘下]	zhai1 xia4	to take off; to remove (one's hat, a door from its hinges etc); to pick (a piece of fruit from a tree etc); (sports) to pick off (a rebound etc)	4
呆子[呆子]	dai1 zi5	fool; sucker	1
花蜜[花蜜]	hua1 mi4	nectar	1
从中[從中]	cong2 zhong1	from within; therefrom	4
丰[豐]	feng1	abundant; plentiful; fertile; plump; great	6
俊[俊]	jun4	smart; eminent; handsome; talented	3
朗[朗]	lang3	clear; bright	4
//Ashes of Love - S1/Ep03/400 words - 28 min
美貌[美貌]	mei3 mao4	good looks; beauty; good-looking	1
无双[無雙]	wu2 shuang1	incomparable; matchless; unique	7
增长[增長]	zeng1 zhang3	to grow; to increase	4
添麻烦[添麻煩]	tian1 ma2 fan5	to cause trouble for sb; to inconvenience	1
开窍[開竅]	kai1 qiao4	to get it straight; to start to understand things properly; enlightenment dawns	3
珍藏[珍藏]	zhen1 cang2	collection; to collect (valuables)	4
秘[秘]	mi4	secret; secretary	4
图[圖]	tu2	diagram; picture; drawing; chart; map; CL:張|张[zhang1]; to plan; to scheme; to attempt; to pursue; to seek	19
瞅[瞅]	chou3	(dialect) to look at	3
理论[理論]	li3 lun4	theory; CL:個|个[ge4]; to argue; to take notice of	5
姿态[姿態]	zi1 tai4	attitude; posture; stance	1
丑[丑]	chou3	clown; 2nd earthly branch: 1-3 a.m., 12th solar month (6th January to 3rd February), year of the Ox; ancient Chinese compass point: 30°	1
世间[世間]	shi4 jian1	world; earth	30
研习[研習]	yan2 xi2	research and study	1
领悟[領悟]	ling3 wu4	to understand; to comprehend	2
景象[景象]	jing3 xiang4	scene; sight (to behold)	6
白天[白天]	bai2 tian1	daytime; during the day; day; CL:個|个[ge4]	6
星星[星星]	xing1 xing5	star in the sky	2
潭[潭]	tan2	deep pool; pond; pit (dialect); depression	1
上岸[上岸]	shang4 an4	to go ashore; to climb ashore	3
多么[多麼]	duo1 me5	how (wonderful etc); what (a great idea etc); however (difficult it may be etc); (in interrogative sentences) how (much etc); to what extent	4
无礼[無禮]	wu2 li3	rude; rudely	6
失礼[失禮]	shi1 li3	lacking in manners	3
鹿[鹿]	lu4	deer	15
脾气[脾氣]	pi2 qi5	character; temperament; disposition; bad temper; CL:個|个[ge4]	12
//Ashes of Love - S1/Ep03/425 words - 29 min
暴躁[暴躁]	bao4 zao4	irascible; irritable; violent	2
尾巴[尾巴]	wei3 ba5	tail; colloquial pr. [yi3 ba5]	10
无与伦比[無與倫比]	wu2 yu3 lun2 bi3	incomparable	3
膘肥体壮[膘肥體壯]	biao1 fei2 ti3 zhuang4	(of a livestock animal) plump and strong; well-fed	1
仙宫[仙宮]	xian1 gong1	underground palace of ghouls, e.g. Asgard of Scandinavian mythology	2
膳[膳]	shan4	meals	14
职务[職務]	zhi2 wu4	post; position; job; duties	3
相当[相當]	xiang1 dang1	equivalent to; appropriate; considerably; to a certain extent; fairly; quite	1
前途[前途]	qian2 tu2	prospects; future outlook; journey	7
遥[遙]	yao2	distant; remote; far; far away	2
齐天大圣[齊天大聖]	Qi2 tian1 Da4 sheng4	Great Sage the Equal of Heaven, self-proclaimed title of the Monkey King Sun Wukong 孫悟空|孙悟空[Sun1 Wu4 kong1] in the novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]	2
孙悟空[孫悟空]	Sun1 Wu4 kong1	Sun Wukong, the Monkey King, character with supernatural powers in the novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]; Son Goku, the main character in Dragon Ball 七龍珠|七龙珠[Qi1 long2 zhu1]	2
弼[弼]	bi4	to assist	2
马[馬]	ma3	horse; CL:匹[pi3]; horse or cavalry piece in Chinese chess; knight in Western chess	13
温[溫]	wen1	warm; lukewarm; temperature; to warm up; mild; soft; tender; to review (a lesson etc); fever (TCM); old variant of 瘟[wen1]	6
畜牧[畜牧]	xu4 mu4	to raise animals	2
行当[行當]	hang2 dang5	profession; role (acting)	1
脱颖而出[脫穎而出]	tuo1 ying3 er2 chu1	to reveal one's talent (idiom); to rise above others; to distinguish oneself	2
西天[西天]	Xi1 tian1	the Western Paradise (Buddhism)	2
取经[取經]	qu3 jing1	to journey to India on a quest for the Buddhist scriptures; to learn by studying another's experience	2
风光[風光]	feng1 guang1	scene; view; sight; landscape; to be well-regarded; to be well-off; grand (dialect); impressive (dialect)	6
佛祖[佛祖]	Fo2 zu3	Buddha; founder of a buddhist sect	5
圣[聖]	sheng4	holy; sacred; saint; sage	250
称号[稱號]	cheng1 hao4	name; term of address; title	3
八仙[八仙]	Ba1 xian1	the Eight Immortals (Daoist mythology)	2
//Ashes of Love - S1/Ep03/450 words - 32 min
老儿[老兒]	lao3 er2	father; husband; old man	4
驴[驢]	lu:2	donkey; CL:頭|头[tou2]	6
光耀[光耀]	guang1 yao4	dazzling; brilliant	2
体面[體面]	ti3 mian4	dignity; face (as in "losing face"); honorable; creditable; (of sb's appearance) presentable; respectable	6
推衍[推衍]	tui1 yan3	to deduce; to infer; an implication; same as 推演	4
着实[著實]	zhuo2 shi2	truly; indeed; severely; harshly	13
在下[在下]	zai4 xia4	under; myself (humble)	18
豁然开朗[豁然開朗]	huo4 ran2 kai1 lang3	suddenly opens up to a wide panorama (idiom); to come to a wide clearing; fig. everything becomes clear at once; to achieve speedy enlightenment	1
茅塞顿开[茅塞頓開]	mao2 se4 dun4 kai1	murky darkness suddenly opens (idiom); a sudden flash of insight and all is clear	1
多谢[多謝]	duo1 xie4	many thanks; thanks a lot	71
表字[表字]	biao3 zi4	literary name (an alternative name of a person stressing a moral principle); courtesy name	2
未免[未免]	wei4 mian3	unavoidably; can't help; really; rather	31
冷清[冷清]	leng3 qing1	cold and cheerless; fig. lonely; unfrequented	4
发簪[發簪]	fa1 zan1	hairpin	4
编[編]	bian1	to weave; to plait; to organize; to group; to arrange; to edit; to compile; to write; to compose; to fabricate	10
稍等[稍等]	shao1 deng3	to wait a moment	4
衣饰[衣飾]	yi1 shi4	clothes and ornaments	1
束[束]	shu4	to bind; bunch; bundle; classifier for bunches, bundles, beams of light etc; to control	1
香花[香花]	xiang1 hua1	fragrant flower; fig. beneficial (of artworks etc)	1
龄[齡]	ling2	age; length of experience, membership etc	7
婚配[婚配]	hun1 pei4	to marry	3
喜蛋[喜蛋]	xi3 dan4	red-painted eggs, traditional celebratory gift on third day after birth of new baby	2
朱雀[朱雀]	Zhu1 que4	Vermilion Bird (the seven mansions of the south sky)	11
卵[卵]	luan3	egg; ovum; spawn; (coll.) testicles; (old) penis; (expletive) fucking	7
生出[生出]	sheng1 chu1	to give birth; to grow (whiskers etc); to generate; to produce	20
//Ashes of Love - S1/Ep03/475 words - 35 min
吉日[吉日]	ji2 ri4	propitious day; lucky day	2
宜[宜]	yi2	proper; should; suitable; appropriate	4
煮蛋[煮蛋]	zhu3 dan4	boiled egg	1
不同凡响[不同凡響]	bu4 tong2 fan2 xiang3	lit. not a common chord (idiom); outstanding; brilliant; out of the common run	3
合[合]	he2	to close; to join; to fit; to be equal to; whole; together; round (in battle); conjunction (astronomy); 1st note of pentatonic scale; old variant of 盒[he2]	13
疼死[疼死]	teng2 si3	to really hurt	2
中毒[中毒]	zhong4 du2	to be poisoned; poisoning	12
莫[莫]	mo4	do not; there is none who	100
丧尽天良[喪盡天良]	sang4 jin4 tian1 liang2	devoid of conscience (idiom); utterly heartless	1
爹爹[爹爹]	die1 die5	daddy; granddad	260
对不住[對不住]	dui4 bu5 zhu4	to let sb down; to be unfair; I'm sorry; pardon me (formal)	3
抵债[抵債]	di3 zhai4	to repay a debt in kind or by labor	1
没奈何[沒奈何]	mo4 nai4 he2	to have no alternative; to be helpless	1
灰飞烟灭[灰飛煙滅]	hui1 fei1 yan1 mie4	lit. scattered ashes and dispersed smoke (idiom); fig. to be annihilated; to vanish in a puff of smoke	23
吃完[吃完]	chi1 wan2	to finish eating	3
本身[本身]	ben3 shen1	itself; in itself; per se	1
阴[陰]	yin1	overcast (weather); cloudy; shady; Yin (the negative principle of Yin and Yang); negative (electric.); feminine; moon; implicit; hidden; genitalia	15
寒[寒]	han2	cold; poor; to tremble	36
不自量[不自量]	bu4 zi4 liang4	not take a proper measure of oneself; to overrate one's own abilities	2
赶来[趕來]	gan3 lai2	to rush over	7
及时[及時]	ji2 shi2	in time; promptly; without delay; timely	16
缕[縷]	lu:3	strand; thread; detailed; in detail; classifier for wisps (of smoke, mist or vapor), strands, locks (of hair)	5
土[土]	tu3	earth; dust; clay; local; indigenous; crude opium; unsophisticated; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]	13
猪[豬]	zhu1	hog; pig; swine; CL:口[kou3],頭|头[tou2]	3
亲戚[親戚]	qin1 qi5	a relative (i.e. family relation); CL:門|门[men2],個|个[ge4],位[wei4]	7
//Ashes of Love - S1/Ep03/500 words - 38 min
小半[小半]	xiao3 ban4	a portion smaller than a half; the lesser part; the smaller part	1
饶舌[饒舌]	rao2 she2	talkative; to blather; to shoot one's mouth off; rap (genre of music)	2
头晕[頭暈]	tou2 yun1	dizzy	2
安心[安心]	an1 xin1	at ease; to feel relieved; to set one's mind at rest; to keep one's mind on sth	12
养伤[養傷]	yang3 shang1	to heal a wound; to recuperate (from an injury)	2
差点[差點]	cha4 dian3	almost; nearly	16
搭[搭]	da1	to put up; to build (scaffolding); to hang (clothes on a pole); to connect; to join; to arrange in pairs; to match; to add; to throw in (resources); to take (boat, train); variant of 褡[da1]	4
愚蠢[愚蠢]	yu2 chun3	silly; stupid	4
看好[看好]	kan4 hao3	optimistic (about the outcome); bullish; to think highly of; to support	8
减[減]	jian3	to lower; to decrease; to reduce; to subtract; to diminish	5
看样子[看樣子]	kan4 yang4 zi5	it seems; it looks as if	6
是否[是否]	shi4 fou3	whether (or not); if; is or isn't	35
药材[藥材]	yao4 cai2	medicinal ingredient	8
妖精[妖精]	yao1 jing5	evil spirit; alluring woman	10
别来无恙[別來無恙]	bie2 lai2 wu2 yang4	(literary) I trust you have been well since we last met	6
不耐烦[不耐煩]	bu4 nai4 fan2	impatience; impatient	1
亦[亦]	yi4	also	52
半夜[半夜]	ban4 ye4	midnight; in the middle of the night	1
梁上君子[梁上君子]	liang2 shang4 jun1 zi3	lit. the gentleman on the roof beam; fig. a thief	3
钻研[鑽研]	zuan1 yan2	to study meticulously; to delve into	5
此道[此道]	ci3 dao4	such matters; things like this; this line of work; this pursuit; this hobby; this endeavor	1
专门[專門]	zhuan1 men2	specialist; specialized; customized	2
偷香窃玉[偷香竊玉]	tou1 xiang1 qie4 yu4	lit. stolen scent, pilfered jade (idiom); philandering; secret illicit sex	1
美人[美人]	mei3 ren2	beauty; belle	39
腻[膩]	ni4	greasy; soft; unctuous; intimate; tired of	5
//Ashes of Love - S1/Ep03/525 words - 41 min
口味[口味]	kou3 wei4	a person's preferences; tastes (in food); flavor	1
貌美[貌美]	mao4 mei3	good looks; pretty (e.g. young woman)	3
可人[可人]	ke3 ren2	pleasant; agreeable; a person after one's heart (charming person); a gifted person	1
何止[何止]	he2 zhi3	far more than; not just	2
认得[認得]	ren4 de5	to recognize; to remember sth (or sb) on seeing it; to know	10
老朋友[老朋友]	lao3 peng2 you5	old friend; (slang) period; menstruation	2
自己人[自己人]	zi4 ji3 ren2	those on our side; ourselves; one's own people; one of us	5
郎[郎]	lang2	(arch.) minister; official; noun prefix denoting function or status; a youth	1
妾[妾]	qie4	concubine; I, your servant (deprecatory self-reference for women)	6
投桃报李[投桃報李]	tou2 tao2 bao4 li3	toss a peach, get back a plum (idiom); to return a favor; to exchange gifts; Scratch my back, and I'll scratch yours.	3
油嘴滑舌[油嘴滑舌]	you2 zui3 hua2 she2	glib; oily-mouthed and smooth talking	2
视[視]	shi4	to look at; to regard; to inspect	9
拱手[拱手]	gong3 shou3	to cup one's hands in obeisance or greeting; (fig.) submissive	4
送人[送人]	song4 ren2	to give away; to accompany; to see sb off	1
说实话[說實話]	shuo1 shi2 hua4	to speak the truth; truth to tell; frankly	4
激动[激動]	ji1 dong4	to move emotionally; to stir up (emotions); to excite	3
欠债[欠債]	qian4 zhai4	to owe a debt; the sum owed	2
许下[許下]	xu3 xia4	to make a promise	1
每隔[每隔]	mei3 ge2	at intervals of; every (so often)	1
共享[共享]	gong4 xiang3	to share; to enjoy together	3
犀[犀]	xi1	rhinoceros; sharp	1
贪吃[貪吃]	tan1 chi1	gluttonous; voracious	1
毁掉[毀掉]	hui3 diao4	to destroy	1
债[債]	zhai4	debt; CL:筆|笔[bi3]	10
纯[純]	chun2	pure; simple; unmixed; genuine	9
//Ashes of Love - S1/Ep03/538 words - 41 min
缺[缺]	que1	deficiency; lack; scarce; vacant post; to run short of	11
无非[無非]	wu2 fei1	only; nothing else	12
讨债[討債]	tao3 zhai4	to demand repayment	2
幌子[幌子]	huang3 zi5	shop sign; signboard; (fig.) pretense	2
有所[有所]	you3 suo3	somewhat; to some extent	36
企图[企圖]	qi3 tu2	to attempt; to try; attempt; CL:種|种[zhong3]	3
庇护[庇護]	bi4 hu4	asylum; shelter; to shield; to put under protection; to take under one's wing	2
外头[外頭]	wai4 tou5	outside; out	4
风流[風流]	feng1 liu2	distinguished and accomplished; outstanding; talented in letters and unconventional in lifestyle; romantic; dissolute; loose	10
勾当[勾當]	gou4 dang4	shady business	2
把手[把手]	ba3 shou5	handle; grip; knob	6
伸[伸]	shen1	to stretch; to extend	6
袖手旁观[袖手旁觀]	xiu4 shou3 pang2 guan1	to watch with folded arms (idiom); to look on without lifting a finger	5
//Ashes of Love - S1/Ep04/25 words - 4 min
大方[大方]	da4 fang5	generous; magnanimous; stylish; in good taste; easy-mannered; natural and relaxed	4
利息[利息]	li4 xi1	interest (on a loan); CL:筆|笔[bi3]	1
少来[少來]	shao3 lai2	refrain (from doing sth); (coll.) Come on!; Give me a break!; Save it!	3
烫[燙]	tang4	to scald; to burn (by scalding); to blanch (cooking); to heat (sth) up in hot water; to perm; to iron; scalding hot	5
炼化[煉化]	lian4 hua4	to refine; refining (e.g. oil, chemicals etc)	8
上心[上心]	shang4 xin1	carefully; meticulously; to set one's heart on sth	7
沉醉[沉醉]	chen2 zui4	to become intoxicated	1
月色[月色]	yue4 se4	moonlight	1
无边[無邊]	wu2 bian1	without boundary; not bordered	6
凉[涼]	liang2	cool; cold	39
今年[今年]	jin1 nian2	this year	6
新丁[新丁]	xin1 ding1	new addition to a family (i.e. a birth); a boy who has just come of age; (in a job etc) newcomer; novice	4
翼[翼]	yi4	wing; area surrounding the bullseye of a target; to assist; one of the 28 constellations of Chinese astronomy; old variant of 翌	13
洲[洲]	zhou1	continent; island in a river	18
州[州]	zhou1	prefecture; (old) province; (old) administrative division; state (e.g. of US); oblast (Russia); canton (Switzerland)	5
划分[劃分]	hua4 fen1	to divide up; to partition; to differentiate	2
酌情[酌情]	zhuo2 qing2	to use discretion; to take circumstances into account; to make allowances pertinent to a situation	2
提拔[提拔]	ti2 ba2	to promote to a higher job; to select for promotion	4
将领[將領]	jiang4 ling3	high-ranking military officer	10
便于[便於]	bian4 yu2	easy to; convenient for	2
署[署]	shu3	office; bureau; to sign; to arrange	3
区[區]	qu1	area; region; district; small; distinguish; CL:個|个[ge4]	2
长进[長進]	zhang3 jin4	to make progress; progress	8
夙夜[夙夜]	su4 ye4	morning and night; always; at all times	1
唯恐[唯恐]	wei2 kong3	for fear that; lest; also written 惟恐	4
//Ashes of Love - S1/Ep04/50 words - 6 min
光是[光是]	guang1 shi4	solely; just	1
欢心[歡心]	huan1 xin1	favor; liking; love; jubilation; joy	2
身为[身為]	shen1 wei2	in the capacity of; as	25
走动[走動]	zou3 dong4	to walk around; to move about; to stretch one's legs; to go for a walk; to be mobile (e.g. after an illness); to visit one another; to pay a visit (go to the toilet)	11
碰巧[碰巧]	peng4 qiao3	by chance; by coincidence; to happen to	1
顺道[順道]	shun4 dao4	on the way	2
带回[帶回]	dai4 hui2	to bring back	12
抬[抬]	tai2	to lift; to raise; (of two or more persons) to carry	7
机灵[機靈]	ji1 ling5	clever; quick-witted	6
活泼[活潑]	huo2 po5	lively; vivacious; brisk; active; (chemistry) reactive	5
融洽[融洽]	rong2 qia4	harmonious; friendly relations; on good terms with one another	1
倌[倌]	guan1	keeper of domestic animals; herdsman; (old) hired hand in certain trade	128
微不足道[微不足道]	wei1 bu4 zu2 dao4	negligible; insignificant	4
至关重要[至關重要]	zhi4 guan1 zhong4 yao4	extremely important; vital; crucial; essential	1
亲近[親近]	qin1 jin4	intimate; to get close to	5
腐败[腐敗]	fu3 bai4	corruption; to corrupt; to rot; rotten	1
它们[它們]	ta1 men5	they (for inanimate objects)	13
登上[登上]	deng1 shang4	to climb over; to ascend onto; to mount	8
权力[權力]	quan2 li4	power; authority	21
包括[包括]	bao1 kuo4	to comprise; to include; to involve; to incorporate; to consist of	5
满园春色[滿園春色]	man3 yuan2 chun1 se4	everything in the garden is lovely	1
盛[盛]	sheng4	flourishing; vigorous; magnificent; extensively	7
不衰[不衰]	bu4 shuai1	unfailing; never weakening; enduring; unstoppable	1
厚望[厚望]	hou4 wang4	great hopes; great expectations	2
白白[白白]	bai2 bai2	in vain; to no purpose; for nothing; white	7
//Ashes of Love - S1/Ep04/75 words - 8 min
早日[早日]	zao3 ri4	soon; shortly; on a day quite soon; promptly	25
复活[復活]	fu4 huo2	to revive; (lit. and fig.) to come back to life; (religion) resurrection	15
不大[不大]	bu4 da4	not very; not too; not often	3
掌管[掌管]	zhang3 guan3	in charge of; to control	9
历代[歷代]	li4 dai4	successive generations; successive dynasties; past dynasties	5
鸟儿[鳥兒]	niao3 r5	bird	8
拔根[拔根]	ba2 gen1	uproot	1
毛[毛]	mao2	hair; feather; down; wool; mildew; mold; coarse or semifinished; young; raw; careless; unthinking; nervous; scared; (of currency) to devalue or depreciate; classifier for Chinese fractional monetary unit ( = 角[jiao3] , = one-tenth of a yuan or 10 fen 分[fen1])	9
讨教[討教]	tao3 jiao4	to consult; to ask for advice	5
特意[特意]	te4 yi4	specially; intentionally	5
饼[餅]	bing3	round flat cake; cookie; cake; pastry; CL:張|张[zhang1]	21
尝[嘗]	chang2	to taste; to try; to experience; already; ever; once	38
大病[大病]	da4 bing4	serious illness	2
初[初]	chu1	at first; (at the) beginning; first; junior; basic	36
愈[愈]	yu4	the more...(the more...); to recover; to heal; better	1
甜[甜]	tian2	sweet	13
软[軟]	ruan3	soft; flexible	11
叹气[嘆氣]	tan4 qi4	to sigh; to heave a sigh	1
谄媚[諂媚]	chan3 mei4	to flatter	1
伺候[伺候]	ci4 hou4	to serve; to wait upon	6
一套[一套]	yi1 tao4	suit; a set; a collection; of the same kind; the same old stuff; set pattern of behavior	6
来到[來到]	lai2 dao4	to come; to arrive	9
减少[減少]	jian3 shao3	to lessen; to decrease; to reduce; to lower	1
整整[整整]	zheng3 zheng3	whole; full	6
总之[總之]	zong3 zhi1	in a word; in short; in brief	8
//Ashes of Love - S1/Ep04/100 words - 10 min
无论如何[無論如何]	wu2 lun4 ru2 he2	whatever the case; in any event; no matter what; by all possible means	18
威胁[威脅]	wei1 xie2	to threaten; to menace	6
掌[掌]	zhang3	palm of the hand; sole of the foot; paw; horseshoe; to slap; to hold in one's hand; to wield	22
气馁[氣餒]	qi4 nei3	to be discouraged	2
对付[對付]	dui4 fu5	to handle; to deal with; to cope; to get by with	28
切忌[切忌]	qie4 ji4	to avoid as taboo; to avoid by all means	2
强攻[強攻]	qiang2 gong1	dominant; controlling; strong; opposite: weak, yielding 弱受; to take by storm (military)	1
越[越]	yue4	to exceed; to climb over; to surpass; the more... the more	30
示弱[示弱]	shi4 ruo4	not to fight back; to take it lying down; to show weakness; to show one's softer side	1
游泳[游泳]	you2 yong3	swimming; to swim	1
不通[不通]	bu4 tong1	to be obstructed; to be blocked up; to be impassable; to make no sense; to be illogical	7
水性[水性]	shui3 xing4	swimming ability; characteristics of a body of water (depth, currents etc); aqueous; water-based (paint etc)	1
伞[傘]	san3	umbrella; parasol; CL:把[ba3]	2
挡住[擋住]	dang3 zhu4	to obstruct	1
默默[默默]	mo4 mo4	in silence; not speaking	6
守护[守護]	shou3 hu4	to guard; to protect	7
窍门[竅門]	qiao4 men2	a trick; an ingenious method; know-how; the knack (of doing sth)	1
明日[明日]	ming2 ri4	tomorrow	50
尘[塵]	chen2	dust; dirt; earth	18
结盟[結盟]	jie2 meng2	to form an alliance; to ally oneself with; allied with; aligned; to bond with	6
忙于[忙於]	mang2 yu2	busy with	4
寻找[尋找]	xun2 zhao3	to seek; to look for	12
丢失[丟失]	diu1 shi1	to lose; lost	2
不问[不問]	bu4 wen4	to pay no attention to; to disregard; to ignore; to let go unpunished; to let off	2
世事[世事]	shi4 shi4	affairs of life; things of the world	13
//Ashes of Love - S1/Ep04/125 words - 11 min
多此一举[多此一舉]	duo1 ci3 yi1 ju3	to do more than is required (idiom); superfluous; gilding the lily	3
崇尚[崇尚]	chong2 shang4	to hold up (as an model); to hold in esteem; to revere; to advocate	1
清净[清淨]	qing1 jing4	peaceful; quiet; tranquil; purified of defiling illusion (Buddhism)	4
仇恨[仇恨]	chou2 hen4	to hate; hatred; enmity; hostility	10
敌人[敵人]	di2 ren2	enemy; CL:個|个[ge4]	14
天然[天然]	tian1 ran2	natural	2
盟友[盟友]	meng2 you3	ally	2
深思熟虑[深思熟慮]	shen1 si1 shu2 lu:4	mature reflection; after careful deliberations	5
答复[答復]	da2 fu4	variant of 答覆|答复[da2 fu4]	1
君子[君子]	jun1 zi3	nobleman; person of noble character	8
党[黨]	dang3	party; association; club; society; CL:個|个[ge4]	3
遗训[遺訓]	yi2 xun4	wishes of the deceased	3
参与[參與]	can1 yu4	to participate (in sth)	10
纷争[紛爭]	fen1 zheng1	to dispute	6
抱恨[抱恨]	bao4 hen4	to have a gnawing regret	1
势力[勢力]	shi4 li5	power; (ability to) influence	11
单薄[單薄]	dan1 bo2	weak; frail; thin; flimsy	1
假手[假手]	jia3 shou3	to use sb for one's own ends	1
使[使]	shi3	to make; to cause; to enable; to use; to employ; to send; to instruct sb to do sth; envoy; messenger	26
傲气[傲氣]	ao4 qi4	air of arrogance; haughtiness	1
骨气[骨氣]	gu3 qi4	unyielding character; courageous spirit; integrity; moral backbone	4
纤[纖]	xian1	fine; delicate; minute	1
纤弱[纖弱]	xian1 ruo4	fragile; delicate	1
质[質]	zhi4	character; nature; quality; plain; to pawn; pledge; hostage; to question; Taiwan pr. [zhi2]	5
阁下[閣下]	ge2 xia4	your distinguished self; your majesty; sire	2
//Ashes of Love - S1/Ep04/150 words - 14 min
胖[胖]	pang4	fat; plump	8
单单[單單]	dan1 dan1	only; merely; just	3
梵天[梵天]	Fan4 tian1	Nirvana (in Buddhist scripture); Lord Brahma (the Hindu Creator)	5
篇[篇]	pian1	sheet; piece of writing; bound set of bamboo slips used for record keeping (old); classifier for written items: chapter, article	2
颠倒[顛倒]	dian1 dao3	to turn upside down; to reverse; back to front; confused; deranged; crazy	5
坎坷[坎坷]	kan3 ke3	bumpy (of a road); rough (of life); to be down on one's luck; to be full of frustrations and dashed hopes	2
一共[一共]	yi1 gong4	altogether	3
实属[實屬]	shi2 shu3	(to) really (be)	5
不易[不易]	bu4 yi4	not easy to do sth; difficult; unchanging	8
全都[全都]	quan2 dou1	all; without exception	22
卯时[卯時]	mao3 shi2	5-7 am (in the system of two-hour subdivisions used in former times)	2
背诵[背誦]	bei4 song4	to recite; to repeat from memory	2
不能不[不能不]	bu4 neng2 bu4	have to; cannot but	4
观[觀]	guan1	to look at; to watch; to observe; to behold; to advise; concept; point of view; outlook	13
资质[資質]	zi1 zhi4	aptitude; natural endowments	4
基础[基礎]	ji1 chu3	base; foundation; basis; underlying; CL:個|个[ge4]	2
章[章]	zhang1	chapter; section; clause; movement (of symphony); seal; badge; regulation; order	6
诀窍[訣竅]	jue2 qiao4	secret; trick; knack; key	2
捷径[捷徑]	jie2 jing4	shortcut	1
背书[背書]	bei4 shu1	to repeat a lesson; to learn by heart; to endorse a check	1
添[添]	tian1	to add; to increase; to replenish	9
磨[磨]	mo2	to rub; to grind; to polish; to sharpen; to wear down; to die out; to waste time; to pester; to insist	9
墨[墨]	mo4	ink stick; China ink; CL:塊|块[kuai4]; corporal punishment consisting of tattooing characters on the victim's forehead	9
点心[點心]	dian3 xin5	light refreshments; pastry; dimsum (in Cantonese cooking); dessert	3
议事[議事]	yi4 shi4	to discuss official business	6
//Ashes of Love - S1/Ep04/175 words - 16 min
简直[簡直]	jian3 zhi2	simply; at all; practically	19
天仙[天仙]	tian1 xian1	immortal (esp. female); deity; fairy; Goddess; fig. beautiful woman	3
下凡[下凡]	xia4 fan2	to descend to the world (of immortals)	32
深厚[深厚]	shen1 hou4	deep; profound	6
嘴甜[嘴甜]	zui3 tian2	sweet-talking; ingratiating	2
阔气[闊氣]	kuo4 qi5	lavish; generous; bounteous; prodigal	1
可否[可否]	ke3 fou3	is it possible or not?	22
尽管[儘管]	jin3 guan3	despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating	12
开口[開口]	kai1 kou3	to open one's mouth; to start to talk	13
凶[兇]	xiong1	terrible; fearful	7
法子[法子]	fa3 zi5	way; method; Taiwan pr. [fa2 zi5]	18
亏待[虧待]	kui1 dai4	to treat sb unfairly	5
一阵子[一陣子]	yi1 zhen4 zi5	a while; a spell; a short time; a burst	2
防御[防禦]	fang2 yu4	defense; to defend	1
筹备[籌備]	chou2 bei4	preparations; to get ready for sth	4
按照[按照]	an4 zhao4	according to; in accordance with; in the light of; on the basis of	13
升[升]	sheng1	to ascend; to rise to the rank of; to promote; to hoist; liter; measure for dry grain equal to one-tenth dou 斗[dou3]	5
批[批]	pi1	to ascertain; to act on; to criticize; to pass on; classifier for batches, lots, military flights; tier (for the ranking of universities and colleges)	4
近期[近期]	jin4 qi1	near in time; in the near future; very soon; recent	1
充[充]	chong1	to fill; to satisfy; to fulfill; to act in place of; substitute; sufficient; full	2
有眉目[有眉目]	you3 mei2 mu4	to begin to take shape; to be about to materialize	1
密切[密切]	mi4 qie4	close; familiar; intimate; closely (related); to foster close ties; to pay close attention	2
调查[調查]	diao4 cha2	investigation; inquiry; to investigate; to survey; survey; (opinion) poll; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]	10
据[据]	ju4	variant of 據|据[ju4]	1
近日[近日]	jin4 ri4	in the past few days; recently; in the last few days	29
//Ashes of Love - S1/Ep04/200 words - 18 min
湘[湘]	Xiang1	abbr. for Hunan 湖南 province in south central China; abbr. for Xiangjiang river in Hunan province	18
一带[一帶]	yi1 dai4	region; district	6
行踪[行蹤]	xing2 zong1	whereabouts; (lose) track (of)	5
水神[水神]	shui3 shen2	river God	300
遁[遁]	dun4	to evade; to flee; to escape	9
理事[理事]	li3 shi4	member of council	2
联系[聯係]	lian2 xi4	variant of 聯繫|联系[lian2 xi4]	1
接着[接著]	jie1 zhe5	to catch and hold on; to continue; to go on to do sth; to follow; to carry on; then; after that; subsequently; to proceed; to ensue; in turn; in one's turn	4
蒙冤[蒙冤]	meng2 yuan1	to be wronged; to be subjected to an injustice	2
须[須]	xu1	must; to have to; to wait	9
尽快[儘快]	jin3 kuai4	as quickly as possible; as soon as possible; with all speed	8
查证[查證]	cha2 zheng4	investigate; check out (a story)	6
搜罗[搜羅]	sou1 luo2	to gather; to collect; to bring together	5
菜谱[菜譜]	cai4 pu3	menu (in restaurant); recipe; cookbook	2
亲手[親手]	qin1 shou3	personally; with one's own hands	26
有劳[有勞]	you3 lao2	(polite) thank you for your trouble (used when asking a favor or after having received one)	10
下厨[下廚]	xia4 chu2	to go to the kitchen (to prepare a meal); to cook	1
续[續]	xu4	to continue; to replenish	5
撤[撤]	che4	to remove; to take away; to withdraw	13
跟上[跟上]	gen1 shang4	to catch up with; to keep pace with	1
热闹[熱鬧]	re4 nao5	bustling with noise and excitement; lively	15
紫[紫]	zi3	purple; violet	16
炁[炁]	qi4	variant of 氣|气[qi4], breath; air; steam; gas; weather; used in Taoist charms	2
得空[得空]	de2 kong4	to have leisure time	1
月孛[月孛]	yue4 bei4	lunar apogee (point in the moon's orbit furthest from earth); imaginary heavenly body occupying the second focus of the moon's elliptic orbit; dark moon; Lilith	3
//Ashes of Love - S1/Ep04/225 words - 21 min
姐姐[姐姐]	jie3 jie5	older sister; CL:個|个[ge4]	9
转交[轉交]	zhuan3 jiao1	to pass on to sb; to carry and give to sb else	2
绳[繩]	sheng2	rope; CL:根[gen1]	5
孛星[孛星]	bei4 xing1	comet (arch.)	7
云头[雲頭]	yun2 tou2	cloud	2
落地生根[落地生根]	luo4 di4 sheng1 gen1	air plant (Bryophyllum pinnatum); to put down roots	1
干活[幹活]	gan4 huo2	to work; to be employed	3
使唤[使喚]	shi3 huan4	to order sb about; to use sb	1
上瘾[上癮]	shang4 yin3	to get into a habit; to become addicted	1
听话[聽話]	ting1 hua4	to do what one is told; obedient	16
好使[好使]	hao3 shi3	easy to use; to function well; so that; in order to	1
唤[喚]	huan4	to call	26
情书[情書]	qing2 shu1	love letter	2
献殷勤[獻殷勤]	xian4 yin1 qin2	to be particularly attentive to (an attractive young lady or man etc); to fawn upon (an influential politician etc); to court sb's favor; to ingratiate oneself	1
板[板]	ban3	board; plank; plate; shutter; table tennis bat; clappers (music); CL:塊|块[kuai4]; accented beat in Chinese music; hard; stiff; to stop smiling or look serious	2
耳熟[耳熟]	er3 shu2	to sound familiar; familiar-sounding	1
冷淡[冷淡]	leng3 dan4	cold; indifferent	5
高傲[高傲]	gao1 ao4	arrogant; haughty; proud	1
难度[難度]	nan2 du4	trouble; problem	1
爱情[愛情]	ai4 qing2	romance; love (romantic); CL:個|个[ge4],份[fen4]	3
一模一样[一模一樣]	yi1 mu2 yi1 yang4	exactly the same (idiom); carbon copy; also pr. [yi1 mo2 yi1 yang4]	10
套[套]	tao4	to cover; to encase; cover; sheath; to overlap; to interleave; to model after; to copy; formula; harness; loop of rope; (fig.) to fish for; to obtain slyly; classifier for sets, collections; bend (of a river or mountain range, in place names); tau (Greek letter Ττ)	6
学习[學習]	xue2 xi2	to learn; to study	3
巩固[鞏固]	gong3 gu4	to consolidate; consolidation; to strengthen	5
也罢[也罷]	ye3 ba4	(reduplicated) whether... or...; never mind; fine (indicating acceptance or resignation)	19
//Ashes of Love - S1/Ep04/250 words - 24 min
交差[交差]	jiao1 chai1	to report back after completion of one's mission	2
敲[敲]	qiao1	to hit; to strike; to tap; to rap; to knock; to rip sb off; to overcharge	6
轻[輕]	qing1	light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral; to disparage	14
幻[幻]	huan4	fantasy	9
非但[非但]	fei1 dan4	not only	3
打瞌睡[打瞌睡]	da3 ke1 shui4	to doze off	1
桌子[桌子]	zhuo1 zi5	table; desk; CL:張|张[zhang1],套[tao4]	7
咒语[咒語]	zhou4 yu3	incantation; spell; enchantment; curse	1
不但[不但]	bu4 dan4	not only (... but also...)	8
瘸[瘸]	que2	lame	1
用来[用來]	yong4 lai2	to be used for	5
垫[墊]	dian4	pad; cushion; mat; to pad out; to fill a gap; to pay for sb; to advance (money)	5
画册[畫冊]	hua4 ce4	picture album	2
不光[不光]	bu4 guang1	not the only one; not only	7
版[版]	ban3	a register; block of printing; edition; version; page	1
春天[春天]	chun1 tian1	spring (season); CL:個|个[ge4]	3
趴[趴]	pa1	to lie on one's stomach; to lean forward, resting one's upper body (on a desktop etc); (Tw) percent	1
何时[何時]	he2 shi2	when	41
不许[不許]	bu4 xu3	not to allow; must not; can't	23
良心[良心]	liang2 xin1	conscience	9
小子[小子]	xiao3 zi5	(coll.) boy; (derog.) joker; guy; (despicable) fellow	9
侄儿[姪兒]	zhi2 er2	see 姪子|侄子[zhi2 zi5]	4
昼夜[晝夜]	zhou4 ye4	day and night; period of 24 hours; continuously, without stop	1
扰[擾]	rao3	to disturb	18
借口[借口]	jie4 kou3	to use as an excuse; on the pretext; excuse; pretext	3
//Ashes of Love - S1/Ep04/275 words - 26 min
值[值]	zhi2	value; (to be) worth; to happen to; to be on duty	11
卯[卯]	mao3	mortise (slot cut into wood to receive a tenon); 4th earthly branch: 5-7 a.m., 2nd solar month (6th March-4th April), year of the Rabbit; ancient Chinese compass point: 90° (east); variant of 鉚|铆[mao3]; to exert one's strength	3
交班[交班]	jiao1 ban1	to hand over to the next workshift	1
逛[逛]	guang4	to stroll; to visit	3
莫不是[莫不是]	mo4 bu4 shi4	probably; perhaps; could it be that...?	9
婚约[婚約]	hun1 yue1	engagement; wedding contract	55
蚕[蠶]	can2	silkworm	36
吐丝[吐絲]	tu3 si1	(of spiders, caterpillars, silkworms etc) to extrude silk	1
闺女[閨女]	gui1 nu:3	maiden; unmarried woman; daughter	3
占[占]	zhan4	to take possession of; to occupy; to take up	2
坑[坑]	keng1	hole; pit; tunnel; to defraud	2
作孽[作孽]	zuo4 nie4	to sin	5
老大[老大]	lao3 da4	old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang	2
出生[出生]	chu1 sheng1	to be born	9
娶亲[娶親]	qu3 qin1	to take a wife	2
娶妻[娶妻]	qu3 qi1	to take a wife; to get married (man)	3
下嫁[下嫁]	xia4 jia4	(of a woman) to marry a man of lower social status; to marry down	1
委屈[委屈]	wei3 qu5	to feel wronged; to cause sb to feel wronged; grievance	19
胡说[胡說]	hu2 shuo1	to talk nonsense; drivel	13
长夜[長夜]	chang2 ye4	long dark night; fig. long period of misery and oppression	4
伴[伴]	ban4	partner; companion; comrade; associate; to accompany	7
自由自在[自由自在]	zi4 you2 zi4 zai4	free and easy (idiom); carefree; leisurely	2
快活[快活]	kuai4 huo5	happy; cheerful	8
嘴硬[嘴硬]	zui3 ying4	reluctant to admit a mistake	2
衾[衾]	qin1	coverlet; quilt	2
//Ashes of Love - S1/Ep04/300 words - 28 min
芙蓉[芙蓉]	fu2 rong2	hibiscus; cotton rose (Hibiscus mutabilis); lotus; foo yung (Chinese dish similar to an omelet)	2
帐[帳]	zhang4	covering veil; canopy; screen; tent; variant of 賬|账[zhang4]	9
暖[暖]	nuan3	warm; to warm	2
关照[關照]	guan1 zhao4	to take care; to keep an eye on; to look after; to tell; to remind	3
近来[近來]	jin4 lai2	recently; lately	11
催[催]	cui1	to urge; to press; to prompt; to rush sb; to hasten sth; to expedite	8
韧[韌]	ren4	annealed; pliable but strong; tough; tenacious	3
粗[粗]	cu1	coarse; rough; thick (for cylindrical objects); unfinished; vulgar; rude; crude	5
加固[加固]	jia1 gu4	to reinforce (a structure); to strengthen	1
神力[神力]	shen2 li4	occult force; the power of a God or spirit	2
保管[保管]	bao3 guan3	to hold in safekeeping; to have in one's care; to guarantee; certainly; surely; custodian; curator	6
拴[拴]	shuan1	to tie up	7
看望[看望]	kan4 wang4	to visit; to pay a call to	1
孺子[孺子]	ru2 zi3	(literary) child	1
乖顺[乖順]	guai1 shun4	obedient (colloquial)	4
庭[庭]	ting2	main hall; front courtyard; law court	46
愈发[愈發]	yu4 fa1	all the more; increasingly	1
等闲之辈[等閒之輩]	deng3 xian2 zhi1 bei4	(in the negative) (not) to be trifled with	3
伶俐[伶俐]	ling2 li4	clever; witty; intelligent	2
古灵精怪[古靈精怪]	gu3 ling2 jing1 guai4	weird; bizarre	1
中意[中意]	zhong4 yi4	to take one's fancy; to be to one's liking	5
法眼[法眼]	fa3 yan3	discerning eye	2
凡夫俗子[凡夫俗子]	fan2 fu1 su2 zi3	common people; ordinary folk	1
不得了[不得了]	bu4 de2 liao3	desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly	5
人儿[人兒]	ren2 r5	figurine	1
//Ashes of Love - S1/Ep04/325 words - 31 min
改日[改日]	gai3 ri4	another day; some other day	15
解闷[解悶]	jie3 men4	to relieve boredom or melancholy; a diversion	6
慢走[慢走]	man4 zou3	Stay a bit!; Wait a minute!; (to a departing guest) Take care!	4
困[困]	kun4	to trap; to surround; hard-pressed; stranded; destitute	11
回笼[回籠]	hui2 long2	to steam again; to rewarm food in a bamboo steamer; to withdraw currency from circulation	1
觉[覺]	jiao4	a nap; a sleep; CL:場|场[chang2]	8
觉[覺]	jue2	to feel; to find that; thinking; awake; aware	8
生前[生前]	sheng1 qian2	(of a deceased) during one's life; while living	15
不共戴天[不共戴天]	bu4 gong4 dai4 tian1	(of enemies) cannot live under the same sky; absolutely irreconcilable	7
付出[付出]	fu4 chu1	to pay; to invest (energy or time in a friendship etc)	20
代价[代價]	dai4 jia4	price; cost; consideration (in share dealing)	9
玉兰[玉蘭]	Yu4 lan2	Yulan magnolia	7
信任[信任]	xin4 ren4	to trust; to have confidence in	14
何在[何在]	he2 zai4	where?; what place?	2
华[華]	hua2	magnificent; splendid; flowery	12
小肚鸡肠[小肚雞腸]	xiao3 du4 ji1 chang2	lit. small belly, chicken's gut (idiom); narrow-minded; petty	3
筷子[筷子]	kuai4 zi5	chopsticks; CL:對|对[dui4],根[gen1],把[ba3],雙|双[shuang1]	1
夹[夾]	jia1	to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder; Taiwan pr. [jia2]	2
饿死[餓死]	e4 si3	to starve to death; to be very hungry	2
放假[放假]	fang4 jia4	to have a holiday or vacation	1
安静[安靜]	an1 jing4	quiet; peaceful; calm	3
闹[閙]	nao4	variant of 鬧|闹[nao4]	1
絮[絮]	xu4	cotton wadding; fig. padding; long-winded	10
折磨[折磨]	zhe2 mo2	to torment; to torture	10
绝密[絕密]	jue2 mi4	top secret	2
透露[透露]	tou4 lu4	to leak out; to divulge; to reveal	4
//Ashes of Love - S1/Ep04/350 words - 32 min
后天[後天]	hou4 tian1	the day after tomorrow; acquired (not innate); a posteriori	2
戏[戲]	xi4	trick; drama; play; show; CL:齣|出[chu1],場|场[chang3],臺|台[tai2]	22
一会儿[一會兒]	yi1 hui4 r5	a moment; a while; in a moment; now...now...; also pr. [yi1 hui3 r5]	23
听力[聽力]	ting1 li4	hearing; listening ability	1
测试[測試]	ce4 shi4	to test (machinery etc); to test (students); test; quiz; exam; beta (software)	1
兵家[兵家]	bing1 jia1	military strategist in ancient China; military commander; soldier	1
讨论[討論]	tao3 lun4	to discuss; to talk over; CL:個|个[ge4]	2
兵法[兵法]	bing1 fa3	art of war; military strategy and tactics	7
选拔[選拔]	xuan3 ba2	to select the best	2
运道[運道]	yun4 dao5	fortune; luck; fate	1
赶上[趕上]	gan3 shang4	to keep up with; to catch up with; to overtake; to chance upon; in time for	4
有幸[有幸]	you3 xing4	fortunately	2
选中[選中]	xuan3 zhong4	to choose; to pick; to settle upon; to decide upon a candidate; to be selected for some role	1
麾下[麾下]	hui1 xia4	troops; subordinates; (honorific appellation for a general)	5
何等[何等]	he2 deng3	what kind?; how, what; somewhat	9
威风[威風]	wei1 feng1	might; awe-inspiring authority; impressive	7
入夜[入夜]	ru4 ye4	nightfall	4
庶[庶]	shu4	numerous; common people (or populace); born of a concubine	3
招兵[招兵]	zhao1 bing1	to recruit soldiers	1
袭[襲]	xi2	to attack; to inherit; classifier for suits (esp. of funeral robes)	3
帝位[帝位]	di4 wei4	imperial throne	12
拥[擁]	yong1	to hold; to embrace; to wrap around; to gather around (sb); to throng; to swarm; to support; Taiwan pr. [yong3]	5
然[然]	ran2	correct; right; so; thus; like this; -ly	8
繁琐[繁瑣]	fan2 suo3	many and complicated; mired in minor details	2
煎饼[煎餅]	jian1 bing3	jianbing, a savory Chinese crêpe; pancake; CL:張|张[zhang1]	2
//Ashes of Love - S1/Ep04/375 words - 33 min
卷[捲]	juan3	to roll (up); to sweep up; to carry on; roll	2
大葱[大蔥]	da4 cong1	leek; Chinese onion	2
苏州[蘇州]	Su1 zhou1	Suzhou prefecture level city in Jiangsu	1
松鼠[松鼠]	song1 shu3	squirrel	1
桂鱼[桂魚]	gui4 yu2	mandarin fish	1
河[河]	he2	river; CL:條|条[tiao2],道[dao4]	8
参[參]	can1	to take part in; to participate; to join; to attend; to counsel; unequal; varied; irregular; uneven; not uniform; abbr. for 參議院|参议院 Senate, Upper House	17
火烧[火燒]	huo3 shao1	to set fire to; to burn down; burning hot; baked cake	5
诡[詭]	gui3	sly; crafty; weird; bizarre; contradictory; inconsistent	1
羊肉[羊肉]	yang2 rou4	mutton; goat meat	3
串[串]	chuan4	to string together; to skewer; to connect wrongly; to gang up; to rove; string; bunch; skewer; classifier for things that are strung together, or in a bunch, or in a row: string of, bunch of, series of; to make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus); to move across	10
听得懂[聽得懂]	ting1 de5 dong3	to understand (by hearing); to catch (what sb says)	1
一如[一如]	yi1 ru2	to be just like	3
往届[往屆]	wang3 jie4	former sessions; former years	1
知会[知會]	zhi1 hui4	to inform; to tell; to notify; notification	5
官话[官話]	guan1 hua4	"officialese"; bureaucratic language; Mandarin	4
考核[考核]	kao3 he2	to examine; to check up on; to assess; to review; appraisal; review; evaluation	1
范围[範圍]	fan4 wei2	range; scope; limit; extent; CL:個|个[ge4]	2
中原[中原]	Zhong1 yuan2	Central Plain, the middle and lower regions of the Yellow river, including Henan, western Shandong, southern Shanxi and Hebei	1
人士[人士]	ren2 shi4	person; figure; public figure	1
辣[辣]	la4	hot (spicy); pungent	4
自幼[自幼]	zi4 you4	since childhood	16
习[習]	xi2	to practice; to study; habit	4
武[武]	wu3	martial; military	7
师从[師從]	shi1 cong2	to study under (a teacher)	1
//Ashes of Love - S1/Ep04/400 words - 34 min
蒲[蒲]	pu2	refers to various monocotyledonous flowering plants including Acorus calamus and Typha orientalis; common cattail; bullrush	1
将军[將軍]	jiang1 jun1	general; high-ranking military officer; to check or checkmate; fig. to embarrass; to challenge; to put sb on the spot	25
标兵[標兵]	biao1 bing1	parade guards (usually spaced out along parade routes); example; model; pacesetter	1
北坡[北坡]	bei3 po1	north slope	1
啥[啥]	sha2	dialectal equivalent of 什麼|什么[shen2 me5]; also pr. [sha4]	1
嘞[嘞]	lei5	sentence-final particle similar to 了[le5], but carrying a tone of approval	6
唾沫星子[唾沫星子]	tuo4 mo4 xing1 zi5	sputter	1
喷[噴]	pen1	to puff; to spout; to spray; to spurt	2
老乡[老鄉]	lao3 xiang1	fellow townsman; fellow villager; sb from the same hometown	4
碰见[碰見]	peng4 jian4	to run into; to meet (unexpectedly); to bump into	2
俺[俺]	an3	I (northern dialects)	1
听懂[聽懂]	ting1 dong3	to understand (on hearing); to catch (what is spoken)	4
通译[通譯]	tong1 yi4	(old) to translate; to interpret; translator; interpreter	1
围[圍]	wei2	to encircle; to surround; all around; to wear by wrapping around (scarf, shawl)	3
谋[謀]	mou2	to plan; to seek; scheme	18
相机而行[相機而行]	xiang4 ji1 er2 xing2	to act according to the situation (idiom)	1
伺机[伺機]	si4 ji1	to wait for an opportunity; to watch for one's chance	3
珠[珠]	zhu1	bead; pearl; CL:粒[li4],顆|颗[ke1]	57
玑[璣]	ji1	irregular pearl	62
授[授]	shou4	to teach; to instruct; to award; to give	15
北斗[北斗]	Bei3 dou3	Great Bear; Big Dipper; Peitou town in Changhua county 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 xian4], Taiwan	3
领[領]	ling3	neck; collar; to lead; to receive; classifier for clothes, mats, screens etc	18
大哥[大哥]	da4 ge1	eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss	16
升官[升官]	sheng1 guan1	to get promoted	1
学会[學會]	xue2 hui4	to learn; to master; institute; learned society; (scholarly) association	7
//Ashes of Love - S1/Ep04/425 words - 36 min
融入[融入]	rong2 ru4	to blend into; to integrate; to assimilate; to merge	1
遵命[遵命]	zun1 ming4	to follow your orders; to do as you bid	9
招人[招人]	zhao1 ren2	to be infectious; to recruit	1
璇[璇]	xuan2	(jade)	50
招募[招募]	zhao1 mu4	to recruit; to enlist	2
守兵[守兵]	shou3 bing1	guard; garrison soldier	1
追随[追隨]	zhui1 sui2	to follow; to accompany	11
对面[對面]	dui4 mian4	(sitting) opposite; across (the street); directly in front; to be face to face	1
报名[報名]	bao4 ming2	to sign up; to enter one's name; to apply; to register; to enroll; to enlist	1
璇[璿]	xuan2	variant of 璇[xuan2]	11
美玉[美玉]	mei3 yu4	fine jade	1
当作[當作]	dang4 zuo4	to treat as; to regard as	5
顽[頑]	wan2	mischievous; obstinate; to play; stupid; stubborn; naughty	3
石[石]	shi2	rock; stone; stone inscription; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]	24
错漏[錯漏]	cuo4 lou4	error and negligence	2
员[員]	yuan2	person; employee; member	1
虎将[虎將]	hu3 jiang4	valiant general	1
结出[結出]	jie1 chu1	to bear (fruit)	2
异种[異種]	yi4 zhong3	hetero-; variety	3
闲[閑]	xian2	to stay idle; to be unoccupied; not busy; leisure; enclosure	2
了解[瞭解]	liao3 jie3	to understand; to realize; to find out	4
囫囵[囫圇]	hu2 lun2	complete; whole	1
模样[模樣]	mu2 yang4	look; style; appearance; approximation; about; CL:個|个[ge4]; also pr. [mo2 yang4]	12
生僻[生僻]	sheng1 pi4	unfamiliar; rarely seen	1
语言[語言]	yu3 yan2	language; CL:門|门[men2],種|种[zhong3]	1
//Ashes of Love - S1/Ep04/450 words - 38 min
广[廣]	guang3	wide; numerous; to spread	6
勤奋[勤奮]	qin2 fen4	hardworking; diligent	2
奖励[獎勵]	jiang3 li4	to reward; reward (as encouragement)	5
端午节[端午節]	Duan1 wu3 jie2	Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month)	1
粽子[粽子]	zong4 zi5	glutinous rice and choice of filling wrapped in leaves and boiled	25
馅儿[餡兒]	xian4 r5	erhua variant of 餡|馅[xian4]	1
豆沙[豆沙]	dou4 sha1	sweetened bean paste	1
蛋黄[蛋黃]	dan4 huang2	egg yolk	1
香肉[香肉]	xiang1 rou4	(dialect) dog meat	1
各不相同[各不相同]	ge4 bu4 xiang1 tong2	to have nothing in common with each other (idiom)	1
大王[大王]	da4 wang2	king; magnate; person having expert skill in something	49
粽[粽]	zong4	rice dumplings wrapped in leaves	8
彩头[彩頭]	cai3 tou2	good omen; good luck (in business etc); profits (gained in gambling, lottery etc)	4
在行[在行]	zai4 hang2	to be adept at sth; to be an expert in a trade or profession	2
这不[這不]	zhe4 bu5	(coll.) As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted)	13
明摆着[明擺著]	ming2 bai3 zhe5	evident; clear; undoubted	2
作弊[作弊]	zuo4 bi4	to practice fraud; to cheat; to engage in corrupt practices	1
政[政]	zheng4	political; politics; government	16
邝[鄺]	Kuang4	surname Kuang	84
露[露]	lou4	to show; to reveal; to betray; to expose	95
露[露]	lu4	dew; syrup; nectar; outdoors (not under cover); to show; to reveal; to betray; to expose	95
报到[報到]	bao4 dao4	to report for duty; to check in; to register	4
走错[走錯]	zou3 cuo4	to go the wrong way; to take the wrong (road, exit etc)	1
过场[過場]	guo4 chang3	interlude; to cross the stage; to do sth as a mere formality; to go through the motions	2
用武之地[用武之地]	yong4 wu3 zhi1 di4	ample scope for abilities; favorable position for the use of one's skills (idiom)	2
擅长[擅長]	shan4 chang2	to be good at; to be expert in	2
//Ashes of Love - S1/Ep04/475 words - 41 min
洒[灑]	sa3	to sprinkle; to spray; to spill; to shed	4
扫[掃]	sao3	to sweep	5
扫[掃]	sao4	broom	5
一并[一並]	yi1 bing4	variant of 一併|一并, to lump together; to treat along with all the others	4
担待[擔待]	dan1 dai4	to pardon; please excuse (me); to take responsibility	3
披[披]	pi1	to drape over one's shoulders; to open; to unroll; to split open; to spread out	15
月夜[月夜]	yue4 ye4	moonlit night	2
守夜[守夜]	shou3 ye4	to be on all-night duty; to be on night watch; to keep a vigil	2
我人[我人]	wo3 ren2	we	2
发火[發火]	fa1 huo3	to catch fire; to ignite; to detonate; to get angry	2
禁[禁]	jin1	to endure	14
禁[禁]	jin4	to prohibit; to forbid	14
走火入魔[走火入魔]	zou3 huo3 ru4 mo2	to be obsessed with sth; to go overboard; (Buddhism, Taoism) to misguidedly focus on hallucinations that arise during meditation	2
伤人[傷人]	shang1 ren2	to injure sb	4
白费[白費]	bai2 fei4	to waste (one's energy etc)	2
力气[力氣]	li4 qi5	strength; CL:把[ba3]	4
外边[外邊]	wai4 bian5	outside; outer surface; abroad; place other than one's home	2
老子[老子]	lao3 zi5	father; daddy; "I, your father" (in anger, or out of contempt); I (used arrogantly or jocularly)	2
贸然[貿然]	mao4 ran2	rashly; hastily; without careful consideration	6
一语成谶[一語成讖]	yi1 yu3 cheng2 chen4	(idiom) to have one's words turn out to be (tragically) prophetic	1
修复[修復]	xiu1 fu4	to restore; to renovate; restoration; (computing) to fix (a bug)	5
太过[太過]	tai4 guo4	excessively; too	18
劳累[勞累]	lao2 lei4	tired; exhausted; worn out; to toil	2
不至于[不至於]	bu4 zhi4 yu2	unlikely to go so far as to; not as bad as	8
各处[各處]	ge4 chu4	every place	4
花木[花木]	hua1 mu4	flowers and trees; plants; flora	6
所在[所在]	suo3 zai4	place; location; (after a noun) place where it is located	9
//Ashes of Love - S1/Ep04/488 words - 42 min
赶紧[趕緊]	gan3 jin3	hurriedly; without delay	32
落下[落下]	luo4 xia4	to fall; to drop; to land (of projectile)	5
如此这般[如此這般]	ru2 ci3 zhe4 ban1	thus and so; such and such	5
万无一失[萬無一失]	wan4 wu2 yi1 shi1	surefire; absolutely safe (idiom)	2
七上八下[七上八下]	qi1 shang4 ba1 xia4	at sixes and sevens; perturbed state of mind; in a mess	1
安稳[安穩]	an1 wen3	smooth and steady	5
寅时[寅時]	yin2 shi2	3-5 am (in the system of two-hour subdivisions used in former times)	1
交替[交替]	jiao1 ti4	to replace; alternately; in turn	2
之际[之際]	zhi1 ji4	during; at the time of	10
交融[交融]	jiao1 rong2	to blend; to mix	1
穴[穴]	xue2	cave; cavity; hole; acupuncture point; Taiwan pr. [xue4]	2
适宜[適宜]	shi4 yi2	suitable; appropriate	1
娥[娥]	e2	good; beautiful	4
//Ashes of Love - S1/Ep05/25 words - 5 min
偷偷[偷偷]	tou1 tou1	stealthily; secretly; covertly; furtively; on the sly	11
行文[行文]	xing2 wen2	writing style (formal); to send an official written communication	1
流畅[流暢]	liu2 chang4	flowing (of speech, writing); fluent; smooth and easy	1
言辞[言辭]	yan2 ci2	words; expression; what one says	2
恳切[懇切]	ken3 qie4	earnest; sincere	1
字迹[字跡]	zi4 ji4	handwriting	3
秀美[秀美]	xiu4 mei3	elegant; graceful	1
不足[不足]	bu4 zu2	insufficient; lacking; deficiency; not enough; inadequate; not worth; cannot; should not	11
内容[內容]	nei4 rong2	content; substance; details; CL:個|个[ge4],項|项[xiang4]	1
过于[過於]	guo4 yu2	too much; excessively	3
冗长[冗長]	rong3 chang2	long and tedious; redundant; superfluous; supernumerary; verbose (of writing)	1
建议[建議]	jian4 yi4	to propose; to suggest; to recommend; proposal; suggestion; recommendation; CL:個|个[ge4],點|点[dian3]	5
删减[刪減]	shan1 jian3	to abridge (a text); to edit out (of a movie); to cut back (a budget, a curriculum)	1
晤[晤]	wu4	to meet (socially)	7
眼神[眼神]	yan3 shen2	expression or emotion showing in one's eyes; meaningful glance; wink; eyesight (dialect)	4
不济[不濟]	bu4 ji4	not good; of no use	1
安好[安好]	an1 hao3	safe and sound; well	12
允[允]	yun3	just; fair; to permit; to allow	4
否[否]	fou3	to negate; to deny; not	1
真意[真意]	zhen1 yi4	real intention; true meaning; correct interpretation	3
感动[感動]	gan3 dong4	to move (sb); to touch (sb emotionally); moving	3
动人[動人]	dong4 ren2	touching; moving	1
队[隊]	dui4	squadron; team; group; CL:個|个[ge4]	5
香喷喷[香噴噴]	xiang1 pen1 pen1	delicious; savory	1
糯[糯]	nuo4	glutinous rice; sticky rice	6
//Ashes of Love - S1/Ep05/50 words - 11 min
划算[划算]	hua2 suan4	to calculate; to weigh (pros and cons); to view as profitable; worthwhile; value for money; cost-effective	3
不公[不公]	bu4 gong1	unjust; unfair	4
斯[斯]	si1	(phonetic); this	4
收拾残局[收拾殘局]	shou1 shi5 can2 ju2	to clear up the mess; to pick up the pieces	1
撑[撐]	cheng1	to support; to prop up; to push or move with a pole; to maintain; to open or unfurl; to fill to bursting point; brace; stay; support	9
睡着[睡著]	shui4 zhao2	to fall asleep	8
新鲜[新鮮]	xin1 xian1	fresh (experience, food etc); freshness; novel; uncommon	7
玩意儿[玩意兒]	wan2 yi4 r5	erhua variant of 玩意[wan2 yi4]	13
说起[說起]	shuo1 qi3	to mention; to bring up (a subject); with regard to; as for	4
听错[聽錯]	ting1 cuo4	to mishear	1
亲自[親自]	qin1 zi4	personally; in person; oneself	44
不知好歹[不知好歹]	bu4 zhi1 hao3 dai3	unable to differentiate good from bad (idiom); not to know what's good for one; unable to recognize others' good intentions	1
投靠[投靠]	tou2 kao4	to rely on help from sb	1
看书[看書]	kan4 shu1	to read; to study	3
权且[權且]	quan2 qie3	temporarily; for the time being	1
腹[腹]	fu4	abdomen; stomach; belly	4
米[米]	mi3	rice; CL:粒[li4]; meter (classifier)	2
大米[大米]	da4 mi3	(husked) rice	1
难吃[難吃]	nan2 chi1	unpalatable	2
百倍[百倍]	bai3 bei4	a hundredfold; a hundred times	5
入口[入口]	ru4 kou3	entrance; to import	3
即[即]	ji2	namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near	13
果腹[果腹]	guo3 fu4	to eat one's fill	2
树[樹]	shu4	tree; CL:棵[ke1]; to cultivate; to set up	8
叶[葉]	ye4	leaf; page; lobe; (historical) period; classifier for small boats	15
//Ashes of Love - S1/Ep05/75 words - 13 min
凰[凰]	huang2	phoenix	4
丹凤[丹鳳]	dan1 feng4	red phoenix	1
红花[紅花]	hong2 hua1	safflower (Carthamus tinctorius)	2
楹[楹]	ying2	pillar	1
做为[做為]	zuo4 wei2	to act as; used erroneously for 作為|作为	1
谢礼[謝禮]	xie4 li3	honorarium; gift as thanks	1
别名[別名]	bie2 ming2	alias; alternative name	1
季[季]	ji4	season; the last month of a season; fourth or youngest amongst brothers; classifier for seasonal crop yields	20
缘[緣]	yuan2	cause; reason; karma; fate; predestined affinity; margin; hem; edge; along	74
败[敗]	bai4	to defeat; to damage; to lose (to an opponent); to fail; to wither	12
赠[贈]	zeng4	to give as a present; to repel; to bestow an honorary title after death (old)	26
总归[總歸]	zong3 gui1	eventually; after all; anyhow	9
说不上[說不上]	shuo1 bu5 shang4	to be unable to say or tell; to not be worth mentioning	2
不解风情[不解風情]	bu4 jie3 feng1 qing2	unromantic; insensitive	2
自作主张[自作主張]	zi4 zuo4 zhu3 zhang1	to think for oneself and act accordingly (idiom); to act on one's own initiative	2
质问[質問]	zhi4 wen4	to question; to ask questions; to inquire; to bring to account; to interrogate	6
惩罚[懲罰]	cheng2 fa2	penalty; punishment; to punish	6
计[計]	ji4	to calculate; to compute; to count; to regard as important; to plan; ruse; meter; gauge	15
参见[參見]	can1 jian4	to refer to; see also; compare (cf.); to pay respect to	34
计都[計都]	ji4 du1	concept from Vedic astronomy (Sanskrit Ketu), the opposite point to 羅睺|罗睺[luo2 hou2]; imaginary star presaging disaster	2
提亲[提親]	ti2 qin1	to propose marriage	3
休[休]	xiu1	to rest; to stop doing sth for a period of time; to cease; (imperative) don't	16
孛[孛]	bei4	comet	2
轻薄[輕薄]	qing1 bo2	light (weight); frivolous; a philanderer; to scorn; disrespectful	6
敢作敢当[敢作敢當]	gan3 zuo4 gan3 dang1	variant of 敢做敢當|敢做敢当[gan3 zuo4 gan3 dang1]	2
//Ashes of Love - S1/Ep05/100 words - 16 min
聘礼[聘禮]	pin4 li3	betrothal gift	3
良辰吉日[良辰吉日]	liang2 chen2 ji2 ri4	fine time, lucky day (idiom); fig. good opportunity	2
娶[娶]	qu3	to take a wife; to marry (a woman)	38
片子[片子]	pian1 zi5	film; movie; film reel; phonograph record; X-ray image	1
嫌弃[嫌棄]	xian2 qi4	to avoid sb (out of dislike); to turn one's back on sb; to ignore	24
情投意合[情投意合]	qing2 tou2 yi4 he2	to have an affinity with each other (idiom); to find each other congenial	5
婚事[婚事]	hun1 shi4	wedding; marriage; CL:門|门[men2],樁|桩[zhuang1]	21
拆散[拆散]	chai1 san4	to break up (a marriage, family etc)	2
一对[一對]	yi1 dui4	couple; pair	8
有情人[有情人]	you3 qing2 ren2	lovers	1
阻拦[阻攔]	zu3 lan2	to stop; to obstruct	3
鸳鸯[鴛鴦]	yuan1 yang1	(bird species of China) mandarin duck (Aix galericulata); (fig.) affectionate couple; happily married couple	4
相配[相配]	xiang1 pei4	to match; well-suited	4
霓虹[霓虹]	ni2 hong2	rainbow; neon (loanword)	1
先前[先前]	xian1 qian2	before; previously	21
压[壓]	ya1	to press; to push down; to keep under (control); pressure	10
认错[認錯]	ren4 cuo4	to admit an error; to acknowledge one's mistake	7
打扮[打扮]	da3 ban5	to decorate; to dress; to make up; to adorn; manner of dressing; style of dress	4
男子[男子]	nan2 zi3	a man; a male	17
疏忽[疏忽]	shu1 hu5	to neglect; to overlook; negligence; carelessness	5
大一[大一]	da4 yi1	first-year university student	2
笑话[笑話]	xiao4 hua4	joke; jest; CL:個|个[ge4]; to laugh at; to mock	12
怪罪[怪罪]	guai4 zui4	to blame	7
叨[叨]	dao1	garrulous	12
手气[手氣]	shou3 qi4	luck (in gambling)	1
//Ashes of Love - S1/Ep05/125 words - 18 min
标致[標致]	biao1 zhi5	beautiful (of woman); pretty	2
不分彼此[不分彼此]	bu4 fen1 bi3 ci3	to make no distinction between what's one's own and what's another's (idiom); to share everything; to be on very intimate terms	2
质疑[質疑]	zhi4 yi2	to call into question; to question (truth or validity)	3
审美[審美]	shen3 mei3	esthetics; appreciating the arts; taste	2
情趣[情趣]	qing2 qu4	inclinations and interests; delight; fun; interest; appeal	5
颇[頗]	po1	rather; quite; considerably; oblique; inclined; slanting; Taiwan pr. [po3]	21
紫色[紫色]	zi3 se4	purple; violet (color)	2
红色[紅色]	hong2 se4	red (color); revolutionary	16
眼熟[眼熟]	yan3 shu2	familiar-looking; to seem familiar	3
般配[般配]	ban1 pei4	to be well matched; to suit	2
定然[定然]	ding4 ran2	certainly; of course	10
好些[好些]	hao3 xie1	a good deal of; quite a lot	7
古人[古人]	gu3 ren2	people from ancient times; the ancients; the late (i.e. person who has passed away)	3
学问[學問]	xue2 wen4	learning; knowledge; CL:個|个[ge4]	1
无遗[無遺]	wu2 yi2	completely; fully; without omission	1
恰当[恰當]	qia4 dang4	appropriate; suitable	2
纵[縱]	zong4	warp (the vertical threads in weaving); vertical; longitudinal; north-south (lines of longitude); lengthwise; to release; to indulge; even if	8
功夫[功夫]	gong1 fu5	skill; art; kung fu; labor; effort	2
批注[批註]	pi1 zhu4	to annotate; to add marginal comments on; criticism; marginalia	4
详实[詳實]	xiang2 shi2	detailed and reliable; full and accurate	1
原文[原文]	yuan2 wen2	original text	1
汗颜[汗顏]	han4 yan2	to blush with shame (literary)	4
用得着[用得著]	yong4 de5 zhao2	to be able to use; useable; to have a use for sth; (in interrogative sentence) to be necessary to	1
原本[原本]	yuan2 ben3	originally; original	15
注[註]	zhu4	to register; to annotate; note; comment	3
//Ashes of Love - S1/Ep05/150 words - 20 min
懂事[懂事]	dong3 shi4	sensible; thoughtful; intelligent	5
好学[好學]	hao4 xue2	eager to study; studious; erudite	3
琐事[瑣事]	suo3 shi4	trifle	1
繁多[繁多]	fan2 duo1	many and varied; of many different kinds	2
一同[一同]	yi1 tong2	along; together	21
料理[料理]	liao4 li3	to arrange; to handle; to cook; cuisine; art of cooking	3
招摇[招搖]	zhao1 yao2	to act ostentatiously; to brag; to show off	6
英雄所见略同[英雄所見略同]	ying1 xiong2 suo3 jian4 lu:e4 tong2	lit. heroes usually agree (idiom); Great minds think alike.	1
想不到[想不到]	xiang3 bu5 dao4	unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that	11
鸡[雞]	ji1	fowl; chicken; CL:隻|只[zhi1]; (slang) prostitute	12
来着[來著]	lai2 zhe5	auxiliary showing sth happened in the past	6
难看[難看]	nan2 kan4	ugly; unsightly	5
白色[白色]	bai2 se4	white; fig. reactionary; anti-communist	2
红腹角雉[紅腹角雉]	hong2 fu4 jiao3 zhi4	(bird species of China) Temminck's tragopan (Tragopan temminckii)	2
娃娃[娃娃]	wa2 wa5	baby; small child; doll	5
丑[醜]	chou3	shameful; ugly; disgraceful	12
作为[作為]	zuo4 wei2	one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be	16
小辈[小輩]	xiao3 bei4	the younger generation	2
顺从[順從]	shun4 cong2	obedient; to comply; to submit; to defer	2
堂堂正正[堂堂正正]	tang2 tang2 zheng4 zheng4	displaying strength and discipline; impressive; upright and frank; square	2
傻里傻气[傻裡傻氣]	sha3 li5 sha3 qi4	foolish; stupid	1
大摇大摆[大搖大擺]	da4 yao2 da4 bai3	to strut; swaggering	1
鸡精[雞精]	ji1 jing1	chicken bouillon powder (PRC); essence of chicken, concentrated chicken stock sold as a tonic (Tw)	2
公务[公務]	gong1 wu4	official business	9
繁忙[繁忙]	fan2 mang2	busy; bustling	4
//Ashes of Love - S1/Ep05/175 words - 22 min
指点[指點]	zhi3 dian3	to point out; to indicate; to give directions; to show how (to do sth); to censure; to pick at	8
心得[心得]	xin1 de2	what one has learned (through experience, reading etc); knowledge; insight; understanding; tips; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]	3
愣[愣]	leng4	to look distracted; to stare blankly; distracted; blank; (coll.) unexpectedly; rash; rashly	6
自觉[自覺]	zi4 jue2	conscious; aware; on one's own initiative; conscientious	2
孔雀[孔雀]	kong3 que4	peacock	6
宗[宗]	zong1	school; sect; purpose; model; ancestor; clan; to take as one's model (in academic or artistic work); classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs	2
嚼[嚼]	jiao2	to chew; also pr. [jue2]	4
舌根[舌根]	she2 gen1	back of tongue; tongue root; dorsal	1
面壁思过[面壁思過]	mian4 bi4 si1 guo4	to face the wall and ponder about one's misdeeds; to stand in the corner (punishment); (fig.) to examine one's conscience	2
流[流]	liu2	to flow; to disseminate; to circulate or spread; to move or drift; to degenerate; to banish or send into exile; stream of water or sth resembling one; class, rate or grade	5
鼻[鼻]	bi2	nose	1
血[血]	xue4	blood; colloquial pr. [xie3]; CL:滴[di1],片[pian4]	53
招蜂引蝶[招蜂引蝶]	zhao1 feng1 yin3 die2	(of a flower) to attract bees and butterflies; (fig.) to attract the opposite sex; to flirt	2
害臊[害臊]	hai4 sao4	to be bashful; to feel ashamed	2
要害[要害]	yao4 hai4	vital part; (fig.) key point; crucial	3
臊[臊]	sao4	shame; bashfulness; to shame; to humiliate	1
果蔬[果蔬]	guo3 shu1	fruit and vegetables	1
蜂[蜂]	feng1	bee; wasp	1
蝶[蝶]	die2	butterfly; CL:隻|只[zhi1]	2
授粉[授粉]	shou4 fen3	pollination	1
得出[得出]	de2 chu1	to obtain (results); to arrive at (a conclusion)	4
缺心眼[缺心眼]	que1 xin1 yan3	stupid; senseless; dim-witted	3
无人[無人]	wu2 ren2	unmanned; uninhabited	20
天干[天干]	tian1 gan1	the 10 heavenly stems 甲[jia3], 乙[yi3], 丙[bing3], 丁[ding1], 戊[wu4], 己[ji3], 庚[geng1], 辛[xin1], 壬[ren2], 癸[gui3], used cyclically in the calendar and as ordinal numbers I, II etc	2
燥[燥]	zao4	dry; parched; impatient	5
//Ashes of Love - S1/Ep05/200 words - 25 min
阳[陽]	yang2	positive (electric.); sun; male principle (Taoism); Yang, opposite: 陰|阴[yin1]	21
亢[亢]	kang4	high; overbearing; excessive	2
遍[遍]	bian4	everywhere; all over; classifier for actions: one time	15
诀[訣]	jue2	to bid farewell; tricks of the trade; pithy mnemonic formula (e.g. Mao Zedong's 16-character mantra 十六字訣|十六字诀 on guerrilla warfare)	3
心静自然凉[心靜自然涼]	xin1 jing4 zi4 ran2 liang2	a calm heart keeps you cool (idiom)	1
葡萄藤[葡萄藤]	pu2 tao5 teng2	grape vine	11
男装[男裝]	nan2 zhuang1	men's clothes	2
没心没肺[沒心沒肺]	mei2 xin1 mei2 fei4	simple-minded; thoughtless; heartless; nitwitted	4
孝顺[孝順]	xiao4 shun4	filial; dutiful; devoted to one's parents (and grandparents etc); to show filial piety towards (an older family member); filial piety	1
乖觉[乖覺]	guai1 jue2	perceptive; alert; clever; shrewd	1
答非所问[答非所問]	da2 fei1 suo3 wen4	(idiom) to sidestep the question; to answer evasively	2
老谋深算[老謀深算]	lao3 mou2 shen1 suan4	rigorous schemes and deep foresight (idiom); astute and circumspect	1
奏效[奏效]	zou4 xiao4	to show results; effective	2
厮[廝]	si1	mutually; with one another; manservant; boy servant; guy (derog.)	5
牺牲[犧牲]	xi1 sheng1	to sacrifice one's life; to sacrifice (sth valued); beast slaughtered as a sacrifice	13
何妨[何妨]	he2 fang2	what harm is there in (doing sth)	2
巳时[巳時]	si4 shi2	9-11 am (in the system of two-hour subdivisions used in former times)	1
台子[臺子]	tai2 zi5	platform; stand	1
唱戏[唱戲]	chang4 xi4	to perform in opera	2
折子戏[折子戲]	zhe2 zi5 xi4	opera highlights performed as independent pieces	4
专心[專心]	zhuan1 xin1	to concentrate; absorption; concentration; engrossed	2
乱跑[亂跑]	luan4 pao3	to run around all over the place	3
仙女[仙女]	xian1 nu:3	fairy	5
吃醋[吃醋]	chi1 cu4	to feel jealous	4
抢走[搶走]	qiang3 zou3	to snatch (esp related to a robbery)	2
//Ashes of Love - S1/Ep05/225 words - 27 min
何不[何不]	he2 bu4	why not?; why not do (sth)?	5
柜子[櫃子]	gui4 zi5	cupboard; cabinet	2
擦拭[擦拭]	ca1 shi4	to wipe clean	1
梼杌[檮杌]	tao2 wu4	legendary beast	3
尖牙[尖牙]	jian1 ya2	canine tooth; fang; tusk	1
擦[擦]	ca1	to wipe; to erase; rubbing (brush stroke in painting); to clean; to polish	1
蛊[蠱]	gu3	arch. legendary venomous insect; to poison; to bewitch; to drive to insanity; to harm by witchcraft; intestinal parasite	1
雕[雕]	diao1	to carve; to engrave; shrewd; bird of prey	3
肋骨[肋骨]	lei4 gu3	rib	1
怪兽[怪獸]	guai4 shou4	rare animal; mythical animal; monster	1
角[角]	jiao3	angle; corner; horn; horn-shaped; unit of money equal to 0.1 yuan, or 10 cents (a dime); CL:個|个[ge4]	8
角[角]	jue2	role (theater); to compete; ancient three legged wine vessel; third note of pentatonic scale	8
叫声[叫聲]	jiao4 sheng1	yelling (sound made by person); barking; braying; roaring (sound made by animals)	2
婴儿[嬰兒]	ying1 er2	infant; baby; CL:個|个[ge4]; lead (Pb)	3
啼[啼]	ti2	to cry; to weep aloud; to crow; to hoot	1
害人[害人]	hai4 ren2	to harm sb; to inflict suffering; to victimize; pernicious	2
无数[無數]	wu2 shu4	countless; numberless; innumerable	4
三两[三兩]	san1 liang3	two or three	1
收服[收服]	shou1 fu2	to subdue; to force to capitulate; to reduce to submission; to soothe	6
混沌[混沌]	hun4 dun4	primal chaos; formless mass before creation in Chinese mythology; muddled; innocent as a baby	4
褚[褚]	zhu3	padding (in garment); to store up; pocket; Taiwan pr. [chu3]	1
婴[嬰]	ying1	infant; baby	33
脑袋[腦袋]	nao3 dai4	head; skull; brains; mental capability; CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]	7
危害[危害]	wei1 hai4	to jeopardize; to harm; to endanger; harmful effect; damage; CL:個|个[ge4]	2
凶[凶]	xiong1	vicious; fierce; ominous; inauspicious; famine; variant of 兇|凶[xiong1]	8
战利品[戰利品]	zhan4 li4 pin3	spoils of war	1
//Ashes of Love - S1/Ep05/250 words - 28 min
摆[擺]	bai3	to arrange; to exhibit; to move to and fro; a pendulum	2
上古[上古]	shang4 gu3	the distant past; ancient times; antiquity; early historical times	9
神兽[神獸]	shen2 shou4	mythological animal	4
置[置]	zhi4	to install; to place; to put; to buy	17
丰功伟绩[豐功偉績]	feng1 gong1 wei3 ji4	glorious achievement (idiom)	1
钦佩[欽佩]	qin1 pei4	to admire; to look up to; to respect sb greatly	1
炯炯有神[炯炯有神]	jiong3 jiong3 you3 shen2	eyes bright and full of expression	1
猴[猴]	hou2	monkey; CL:隻|只[zhi1]	1
恐吓[恐嚇]	kong3 he4	to threaten; to menace	1
拉扯[拉扯]	la1 che5	to drag; to pull; to raise a child (through difficulties); to help; to support; to drag in; to chat	2
女大十八变[女大十八變]	nu:3 da4 shi2 ba1 bian4	lit. a girl changes eighteen times between childhood and womanhood (idiom); fig. a young woman is very different from the little girl she once was	1
避嫌[避嫌]	bi4 xian2	to avoid arousing suspicion	2
释[釋]	shi4	to explain; to release; Buddha (abbr. for 釋迦牟尼|释迦牟尼[Shi4 jia1 mou2 ni2]); Buddhism	4
袋[袋]	dai4	pouch; bag; sack; pocket	1
群芳[群芳]	qun2 fang1	all flowers; all beauties; all talents	2
凑成[湊成]	cou4 cheng2	to put together; to make up (a set); to round up (a number to a convenient multiple); resulting in...	1
清瘦[清瘦]	qing1 shou4	meager	1
成效[成效]	cheng2 xiao4	effect; result	1
鸽子[鴿子]	ge1 zi5	pigeon; dove; various birds of the family Columbidae	2
小巧[小巧]	xiao3 qiao3	small and exquisite; delicate; fine (features); compact; nifty	1
几分[幾分]	ji3 fen1	somewhat; a bit	14
瘦[瘦]	shou4	thin; to lose weight; (of clothing) tight; (of meat) lean; (of land) unproductive	3
心惊胆战[心驚膽戰]	xin1 jing1 dan3 zhan4	lit. heart alarmed, trembling in fear (idiom); prostrate with fear; scared witless	1
日日[日日]	ri4 ri4	every day	22
饱[飽]	bao3	to eat till full; satisfied	1
//Ashes of Love - S1/Ep05/275 words - 30 min
瘟[瘟]	wen1	epidemic; pestilence; plague	27
说来话长[說來話長]	shuo1 lai2 hua4 chang2	start explaining and it's a long story (idiom); complicated and not easy to express succinctly	2
打狗[打狗]	Da3 gou3	Takow, Takao or Takau, old name for Kaohsiung 高雄[Gao1 xiong2] in the southwest of Taiwan	1
主人[主人]	zhu3 ren2	master; host; owner; CL:個|个[ge4]	4
自不量力[自不量力]	zi4 bu4 liang4 li4	to overestimate one's capabilities (idiom)	2
动气[動氣]	dong4 qi4	to get angry	1
一族[一族]	yi1 zu2	social group; subculture; family; clan; see also 族[zu2]	11
暂[暫]	zan4	temporary; Taiwan pr. [zhan4]	8
代[代]	dai4	to substitute; to act on behalf of others; to replace; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon	38
务[務]	wu4	affair; business; matter; to be engaged in; to attend to; by all means	7
指手画脚[指手畫腳]	zhi3 shou3 hua4 jiao3	to gesticulate while talking (idiom); to explain by waving one's hands; to criticize or give orders summarily	3
一再[一再]	yi1 zai4	repeatedly	3
族人[族人]	zu2 ren2	clansman; clan members; relatives; ethnic minority	16
不依不饶[不依不饒]	bu4 yi1 bu4 rao2	not to overlook, nor spare (idiom); unwilling to forgive; to treat severely without listening to excuses	2
一口咬定[一口咬定]	yi1 kou3 yao3 ding4	to arbitrarily assert; to allege; to stick to one's statement; to cling to one's view	1
踪迹[蹤跡]	zong1 ji4	tracks; trail; footprint; trace; vestige	5
谁知[誰知]	shei2 zhi1	lit. who knows; who would have thought; unexpectedly; unpredictably	9
包庇[包庇]	bao1 bi4	to shield; to harbor; to cover up	3
下属[下屬]	xia4 shu3	subordinate; underling	1
笔[筆]	bi3	pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters; classifier for sums of money, deals; CL:支[zhi1],枝[zhi1]	10
反[反]	fan3	contrary; in reverse; inside out or upside down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 反切[fan3 qie4] phonetic system	36
虫类[蟲類]	chong2 lei4	insects	1
谷物[穀物]	gu3 wu4	cereal; grain	2
种子[種子]	zhong3 zi5	seed; CL:顆|颗[ke1],粒[li4]	5
作对[作對]	zuo4 dui4	to set oneself against; to oppose; to make a pair	5
//Ashes of Love - S1/Ep05/300 words - 32 min
一个个[一個個]	yi1 ge4 ge4	each and every one	11
瘦骨伶仃[瘦骨伶仃]	shou4 gu3 ling2 ding1	emaciated; scrawny	1
拿主意[拿主意]	na2 zhu3 yi5	to make a decision; to make up one's mind	1
隐忍[隱忍]	yin3 ren3	to bear patiently; to endure silently; to forbear	5
狂妄[狂妄]	kuang2 wang4	egotistical; arrogant; brassy	2
低声[低聲]	di1 sheng1	in a low voice; softly	1
懿旨[懿旨]	yi4 zhi3	an imperial decree	2
粮仓[糧倉]	liang2 cang1	granary; barn; fig. bread basket (of fertile agricultural land)	8
背后[背後]	bei4 hou4	behind; at the back; in the rear; behind sb's back	18
大有文章[大有文章]	da4 you3 wen2 zhang1	some deeper meaning in this; more to it than meets the eye; there's sth behind all this	1
查看[查看]	cha2 kan4	to look over; to examine; to check up; to ferret out	1
探[探]	tan4	to explore; to search out; to scout; to visit; to stretch forward	15
虚实[虛實]	xu1 shi2	what is true and what is false; (to get to know) the real situation	5
仔[仔]	zi3	meticulous; (of domestic animals or fowls) young	2
断粮[斷糧]	duan4 liang2	to run out of food	3
长成[長成]	zhang3 cheng2	to grow up	5
大小[大小]	da4 xiao3	dimension; magnitude; size; measurement; large and small; at any rate; adults and children; consideration of seniority	4
争气[爭氣]	zheng1 qi4	to work hard for sth; to resolve on improvement; determined not to fall short	2
曲折[曲折]	qu1 zhe2	winding; (fig.) complicated	5
倒霉[倒霉]	dao3 mei2	to have bad luck; to be out of luck	7
统统[統統]	tong3 tong3	totally	4
换成[換成]	huan4 cheng2	to exchange (sth) for (sth else); to replace with; to convert into	3
巴豆[巴豆]	ba1 dou4	croton (Croton tiglium), evergreen bush of Euphorbiaceae family 大戟科[da4 ji3 ke1]; croton seed, a strong purgative	1
客[客]	ke4	customer; visitor; guest	7
玉兔[玉兔]	yu4 tu4	the Jade Hare; the moon	5
//Ashes of Love - S1/Ep05/325 words - 34 min
膘肥[膘肥]	biao1 fei2	(of a stock animal) well-fed; fat	1
养成[養成]	yang3 cheng2	to cultivate; to raise; to form (a habit); to acquire	1
老兄[老兄]	lao3 xiong1	'old chap' (form of address between male friends)	1
劫难[劫難]	jie2 nan4	calamity	4
背运[背運]	bei4 yun4	bad luck; unlucky	1
赶出[趕出]	gan3 chu1	to drive away	1
加盖[加蓋]	jia1 gai4	to seal (with official stamp); to stamp; fig. to ratify; to put lid on (cooking pot); to cap; to build an extension or additional storey	1
罪名[罪名]	zui4 ming2	criminal charge; accusation	3
扔[扔]	reng1	to throw; to throw away	6
分量[分量]	fen4 liang5	quantity; weight; measure	2
保住[保住]	bao3 zhu4	to preserve; to save	6
侄媳妇[姪媳婦]	zhi2 xi2 fu5	brother's son's wife; nephew's wife	2
老眼昏花[老眼昏花]	lao3 yan3 hun1 hua1	blurred vision of an old person (idiom)	4
老狐狸[老狐狸]	lao3 hu2 li5	old fox; fig. cunning person	5
牵[牽]	qian1	to lead along; to pull (an animal on a tether); (bound form) to involve; to draw in	24
满脸[滿臉]	man3 lian3	across one's whole face	2
桃花[桃花]	tao2 hua1	peach blossom; (fig.) love affair	4
妻妾[妻妾]	qi1 qie4	wives and concubines (of a polygamous man); harem	1
老君[老君]	Lao3 jun1	Laozi or Lao-tze (c. 500 BC), Chinese philosopher, the founder of Taoism; the sacred book of Daoism, 道德經|道德经 by Laozi	44
柄[柄]	bing3	handle or shaft (of an axe etc); (of a flower, leaf or fruit) stem; sth that affords an advantage to an opponent; classifier for knives or blades	1
宝剑[寶劍]	bao3 jian4	(double-edged) sword; CL:把[ba3],方[fang1]	4
砍断[砍斷]	kan3 duan4	to chop off	1
学艺[學藝]	xue2 yi4	to learn a skill or art	2
亡[亡]	wang2	to die; to lose; to be gone; to flee; deceased	8
捣乱[搗亂]	dao3 luan4	to disturb; to look for trouble; to stir up a row; to bother sb intentionally	2
//Ashes of Love - S1/Ep05/339 words - 37 min
等不及[等不及]	deng3 bu4 ji2	can't wait	6
区别[區別]	qu1 bie2	difference; to distinguish; to discriminate; to make a distinction; CL:個|个[ge4]	1
邻居[鄰居]	lin2 ju1	neighbor; next door; CL:個|个[ge4]	1
猫腻[貓膩]	mao1 ni4	(coll.) something fishy; shenanigans	1
顽固[頑固]	wan2 gu4	stubborn; obstinate	4
镜子[鏡子]	jing4 zi5	mirror; CL:面[mian4],個|个[ge4]	1
保养[保養]	bao3 yang3	to take good care of (or conserve) one's health; to keep in good repair; to maintain; maintenance	2
剥[剝]	bo1	to peel; to skin; to flay; to shuck	5
做完[做完]	zuo4 wan2	to finish; to complete the task	1
留意[留意]	liu2 yi4	to be mindful; to pay attention to; to take note of	9
好歹[好歹]	hao3 dai3	good and bad; most unfortunate occurrence; in any case; whatever	5
个别[個別]	ge4 bie2	individual; specific; respective; just one or two	2
礼数[禮數]	li3 shu4	etiquette; (old) gradation of etiquette with social status	4
不顾[不顧]	bu4 gu4	in spite of; regardless of	16
//Ashes of Love - S1/Ep06/25 words - 6 min
捣毁[搗毀]	dao3 hui3	to destroy; to smash; sabotage	1
速[速]	su4	fast; rapid; quick; velocity	38
派兵[派兵]	pai4 bing1	to dispatch troops	1
凶残[凶殘]	xiong1 can2	savage	1
失职[失職]	shi1 zhi2	to lose one's job; unemployment; not to fulfill one's obligations; to neglect one's job; dereliction of duty	2
钳制[鉗制]	qian2 zhi4	to suppress; to muzzle; to gag	1
攻破[攻破]	gong1 po4	to make a breakthrough; to break through; to breach (military)	2
降[降]	jiang4	to drop; to fall; to come down; to descend	13
降[降]	xiang2	to surrender; to capitulate; to subdue; to tame	13
凶顽[兇頑]	xiong1 wan2	fierce and uncontrollable	1
异常[異常]	yi4 chang2	exceptional; abnormal; an anomaly	13
对策[對策]	dui4 ce4	countermeasure for dealing with a situation	2
以免[以免]	yi3 mian3	in order to avoid; so as not to	4
生灵涂炭[生靈塗炭]	sheng1 ling2 tu2 tan4	people are in a terrible situation (idiom)	5
不仅[不僅]	bu4 jin3	not only (this one); not just (...) but also	7
导致[導致]	dao3 zhi4	to lead to; to create; to cause; to bring about	5
一度[一度]	yi1 du4	for a time; at one time; one time; once	2
诸多[諸多]	zhu1 duo1	(used for abstract things) a good deal, a lot of	6
耗时[耗時]	hao4 shi2	time-consuming; to take a period of (x amount of time)	3
良久[良久]	liang2 jiu3	a good while; a long time	2
捕获[捕獲]	bu3 huo4	to catch; to capture; to seize	1
而后[而後]	er2 hou4	after that; then	2
玄[玄]	xuan2	black; mysterious	40
姆[姆]	mu3	woman who looks after small children; (old) female tutor	24
封印[封印]	feng1 yin4	seal (on envelopes)	25
再现[再現]	zai4 xian4	to recreate; to reconstruct (a historical relic)	4
//Ashes of Love - S1/Ep06/50 words - 7 min
可疑[可疑]	ke3 yi2	suspicious; dubious	3
当务之急[當務之急]	dang1 wu4 zhi1 ji2	top priority job; matter of vital importance	7
抓捕[抓捕]	zhua1 bu3	to seize; to capture	1
再度[再度]	zai4 du4	once more; once again; one more time	1
否则[否則]	fou3 ze2	if not; otherwise; else; or else	25
流毒[流毒]	liu2 du2	to spread poison; pernicious influence	2
后患无穷[後患無窮]	hou4 huan4 wu2 qiong2	it will cause no end of trouble (idiom)	1
戈[戈]	ge1	dagger-axe; abbr. for 戈瑞[ge1 rui4]; (Tw) abbr. for 戈雷[ge1 lei2]	2
贼心[賊心]	zei2 xin1	evil intentions	1
蠢蠢欲动[蠢蠢欲動]	chun3 chun3 yu4 dong4	to begin to stir (idiom); to get restless; to become threatening	2
撤军[撤軍]	che4 jun1	to withdraw troops; to retreat	1
裁[裁]	cai2	to cut out (as a dress); to cut; to trim; to reduce; to diminish; to cut back (e.g. on staff); decision; judgment	2
脱[脫]	tuo1	to shed; to take off; to escape; to get away from	10
干系[干係]	gan1 xi4	responsibility	8
赴[赴]	fu4	to go; to visit (e.g. another country); to attend (a banquet etc)	10
解铃还须系铃人[解鈴還須繫鈴人]	jie3 ling2 hai2 xu1 xi4 ling2 ren2	lit. whoever hung the bell on the tiger's neck must untie it (idiom); fig. whoever started the trouble should end it	2
源[源]	yuan2	root; source; origin	1
裁夺[裁奪]	cai2 duo2	to consider and decide	1
治[治]	zhi4	to rule; to govern; to manage; to control; to harness (a river); to treat (a disease); to wipe out (a pest); to punish; to research	9
再生[再生]	zai4 sheng1	to be reborn; to regenerate; to be a second so-and-so (famous dead person); recycling; regeneration	6
事端[事端]	shi4 duan1	disturbance; incident	6
倾覆[傾覆]	qing1 fu4	to capsize; to collapse; to overturn; to overthrow; to undermine	4
太平[太平]	tai4 ping2	peace and security	10
赤[赤]	chi4	red; scarlet; bare; naked	9
巡[巡]	xun2	to patrol; to make one's rounds; classifier for rounds of drinks	5
//Ashes of Love - S1/Ep06/75 words - 9 min
出使[出使]	chu1 shi3	to go abroad as ambassador; to be sent on a diplomatic mission	1
除[除]	chu2	to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including	13
查明[查明]	cha2 ming2	to investigate and find out; to ascertain	10
复出[復出]	fu4 chu1	to come back out of retirement; to get involved again after having withdrawn	3
真相[真相]	zhen1 xiang4	the truth about sth; the actual facts	23
苦命[苦命]	ku3 ming4	hard lot; bitter fate; unfortunate	4
煮[煮]	zhu3	to cook; to boil	3
黑心[黑心]	hei1 xin1	ruthless and lacking in conscience; vicious mind full of hatred and jealousy; black core (flaw in pottery)	1
短命[短命]	duan3 ming4	to die young; short-lived	1
天神[天神]	tian1 shen2	god; deity	4
造孽[造孽]	zao4 nie4	to do evil; to commit sins	2
呦[呦]	you1	Oh! (exclamation of dismay etc); see 呦呦[you1 you1]	2
隔壁[隔壁]	ge2 bi4	next door; neighbor	1
田[田]	tian2	field; farm; CL:片[pian4]	1
畦[畦]	qi2	small plot of farm land; Taiwan pr. [xi1]	2
韭菜[韭菜]	jiu3 cai4	garlic chives (Allium tuberosum), aka Chinese chives; (fig.) retail investors who lose their money to more experienced operators (i.e. they are "harvested" like garlic chives)	1
妹妹[妹妹]	mei4 mei5	younger sister; young woman; CL:個|个[ge4]	10
情郎[情郎]	qing2 lang2	boyfriend; paramour (of a woman)	2
油菜[油菜]	you2 cai4	oilseed rape (Brassica napus); flowering edible rape (Brassica chinensis var. oleifera)	2
夸[誇]	kua1	to boast; to exaggerate; to praise	6
聪明伶俐[聰明伶俐]	cong1 ming5 ling2 li4	clever and quick-witted	1
青[青]	qing1	green; blue; black; youth; young (of people)	11
梗[梗]	geng3	branch; stem; stalk; CL:根[gen1]; to block; to hinder; (Tw) interesting, fresh, or amusing subject matter or scenario	1
菜头[菜頭]	cai4 tou2	(Tw) turnip; radish	1
圆[圓]	yuan2	circle; round; circular; spherical; (of the moon) full; unit of Chinese currency (yuan); tactful; to make consistent and whole (the narrative of a dream or a lie)	10
//Ashes of Love - S1/Ep06/100 words - 11 min
菜心[菜心]	cai4 xin1	choy sum; Chinese flowering cabbage; stem of any Chinese cabbage	1
歹[歹]	dai3	bad; wicked; evil; Kangxi radical 78	5
竹[竹]	zhu2	bamboo; CL:棵[ke1],支[zhi1],根[gen1]; Kangxi radical 118	7
笋[筍]	sun3	bamboo shoot	4
良善[良善]	liang2 shan4	good	5
辈[輩]	bei4	lifetime; generation; group of people; class; classifier for generations; (literary) classifier for people	9
爹[爹]	die1	dad	122
撵[攆]	nian3	to expel; to oust; (dialect) to chase after; to try to catch up with	1
团团转[團團轉]	tuan2 tuan2 zhuan4	to go round and round; running around in circles; fig. frantically busy	1
年幼[年幼]	nian2 you4	young; underage	6
无知[無知]	wu2 zhi1	ignorant; ignorance	6
赔罪[賠罪]	pei2 zui4	to apologize	7
至尊[至尊]	zhi4 zun1	the most honorable; the most respected; supreme; (archaic) the emperor	10
由不得[由不得]	you2 bu5 de5	cannot help; to be beyond control of	3
妄[妄]	wang4	absurd; fantastic; presumptuous; rash	7
评[評]	ping2	to discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal)	1
和和气气[和和氣氣]	he2 he2 qi4 qi4	polite and amiable	1
不惜[不惜]	bu4 xi1	not stint; not spare; not hesitate (to do sth); not scruple (to do sth)	9
翻脸[翻臉]	fan1 lian3	to fall out with sb; to become hostile	4
干戈[干戈]	gan1 ge1	weapons of war; arms	1
来往[來往]	lai2 wang3	to come and go; to have dealings with; to be in relation with	3
小精灵[小精靈]	xiao3 jing1 ling2	elf	5
事必躬亲[事必躬親]	shi4 bi4 gong1 qin1	to attend to everything personally	1
无关[無關]	wu2 guan1	unrelated; having nothing to do (with sth else)	12
作乱[作亂]	zuo4 luan4	to start a rebellion; to rise in revolt	2
//Ashes of Love - S1/Ep06/125 words - 14 min
巡查[巡查]	xun2 cha2	to patrol	1
经年[經年]	jing1 nian2	for years; year after year	1
耽误[耽誤]	dan1 wu5	to delay; to hold up; to waste time; to interfere with	9
包裹[包裹]	bao1 guo3	to wrap up; to bind up; bundle; parcel; package; CL:個|个[ge4]	2
收拾[收拾]	shou1 shi5	to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb	2
小祖宗[小祖宗]	xiao3 zu3 zong1	brat; little devil	1
拈[拈]	nian1	to nip; to grasp with the fingers; to fiddle with; Taiwan pr. [nian2]	2
参悟[參悟]	can1 wu4	to comprehend (the nature of things etc); to achieve enlightenment	1
透彻[透徹]	tou4 che4	penetrating; thorough; incisive	1
请教[請教]	qing3 jiao4	to ask for guidance; to consult	8
书房[書房]	shu1 fang2	study (room); studio; CL:間|间[jian1]	4
欣慰[欣慰]	xin1 wei4	to be gratified	9
老天[老天]	lao3 tian1	God; Heavens	6
开眼[開眼]	kai1 yan3	to open one's eyes; to widen one's horizons	3
扛[扛]	kang2	to carry on one's shoulder; (fig.) to take on (a burden, duty etc)	4
滚水[滾水]	gun3 shui3	boiling water	1
可怕[可怕]	ke3 pa4	awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary; hideous; horrible; terrible; terribly	6
惜[惜]	xi1	to cherish; to begrudge; to pity; Taiwan pr. [xi2]	2
预备[預備]	yu4 bei4	to prepare; to make ready; preparation; preparatory	4
对牛弹琴[對牛彈琴]	dui4 niu2 tan2 qin2	lit. to play the lute to a cow (idiom); fig. offering a treat to an unappreciative audience; to cast pearls before swine; caviar to the general; to preach to deaf ears; to talk over sb's head	1
好端端[好端端]	hao3 duan1 duan1	perfectly all right; without rhyme or reason	4
哪门子[哪門子]	na3 men2 zi5	(coll.) (emphasizing a rhetorical question) what; what kind; why on earth	3
出口气[出口氣]	chu1 kou3 qi4	to take one's revenge; to score off sb	2
花匠[花匠]	hua1 jiang4	gardener	2
心甘情愿[心甘情願]	xin1 gan1 qing2 yuan4	delighted to (do sth, idiom); perfectly happy to do; most willing to do	6
//Ashes of Love - S1/Ep06/150 words - 17 min
栽[栽]	zai1	to grow; to plant; to insert; to force on sb; to fall head first	5
花呢[花呢]	hua1 ni2	tweed; checkered cloth	1
扶[扶]	fu2	to support with the hand; to help sb up; to support oneself by holding onto something; to help	8
息[息]	xi1	breath; news; interest (on an investment or loan); to cease; to stop; to rest; Taiwan pr. [xi2]	2
运气[運氣]	yun4 qi5	luck (good or bad)	2
十二[十二]	shi2 er4	twelve; 12	11
周[周]	zhou1	to make a circuit; to circle; circle; circumference; lap; cycle; complete; all; all over; thorough; to help financially	2
表情[表情]	biao3 qing2	(facial) expression; to express one's feelings; expression	4
眉毛[眉毛]	mei2 mao5	eyebrow; CL:根[gen1]	3
拧[擰]	ning2	to pinch; wring	2
硬撑[硬撐]	ying4 cheng1	to make oneself do sth in spite of adversity, pain etc	2
圈[圈]	quan1	circle; ring; loop; classifier for loops, orbits, laps of race etc; CL:個|个[ge4]; to surround; to circle	3
眼见为实[眼見為實]	yan3 jian4 wei2 shi2	seeing is believing	5
后背[後背]	hou4 bei4	the back (human anatomy); the back part of sth	3
放手[放手]	fang4 shou3	to let go one's hold; to give up; to have a free hand	17
拉拉扯扯[拉拉扯扯]	la1 la1 che3 che3	to tug at; to pull at sb aggressively; to take sb's hand or arm in a too familiar way; (derog.) to hobnob; to consort	1
疤[疤]	ba1	scar; scab	4
征战[征戰]	zheng1 zhan4	campaign; expedition	7
扯[扯]	che3	to pull; to tear; (of cloth, thread etc) to buy; to chat; to gossip; (coll.) (Tw) ridiculous; hokey	7
愈合[愈合]	yu4 he2	to heal; to fuse	2
紧迫[緊迫]	jin3 po4	pressing; urgent	2
痕迹[痕跡]	hen2 ji4	vestige; mark; trace	11
算不得[算不得]	suan4 bu4 de2	not count as	3
有余[有餘]	you3 yu2	to have an abundance	4
抑[抑]	yi4	to restrain; to restrict; to keep down; or	1
//Ashes of Love - S1/Ep06/175 words - 21 min
背负[背負]	bei1 fu4	to bear; to carry on one's back; to shoulder	3
服用[服用]	fu2 yong4	to take (medicine)	8
霜[霜]	shuang1	frost; white powder or cream spread over a surface; frosting; (skin) cream	7
灵芝[靈芝]	ling2 zhi1	lingzhi or reishi mushroom (Ganoderma lucidum)	21
重伤[重傷]	zhong4 shang1	seriously hurt; serious injury	12
普通[普通]	pu3 tong1	common; ordinary; general; average	9
强身[強身]	qiang2 shen1	to strengthen one's body; to keep fit; to build up one's health (through exercise, nutrition etc)	1
健[健]	jian4	healthy; to invigorate; to strengthen; to be good at; to be strong in	1
舍身[捨身]	she3 shen1	to give one's life	1
株[株]	zhu1	tree trunk; stump (tree root); a plant; classifier for trees or plants; strain (biology); to involve others (in shady business)	11
少有[少有]	shao3 you3	rare; infrequent	4
脸蛋[臉蛋]	lian3 dan4	cheek; face	1
多半[多半]	duo1 ban4	most; mostly; most likely	13
脑子[腦子]	nao3 zi5	brains; mind; CL:個|个[ge4]	7
灵光[靈光]	ling2 guang1	divine light (around the Buddha); a halo; a miraculous column of light; (slang) jolly good!	2
拐[拐]	guai3	to turn (a corner etc); to kidnap; to swindle; to misappropriate; walking stick; crutch; seven (used as a substitute for 七[qi1])	2
一说[一說]	yi1 shuo1	an expression of opinion; according to some	8
等着瞧[等著瞧]	deng3 zhe5 qiao2	wait and see (who is right)	1
揶揄[揶揄]	ye2 yu2	to mock; to ridicule	1
耍赖[耍賴]	shua3 lai4	to act shamelessly; to refuse to acknowledge that one has lost the game, or made a promise etc; to act dumb; to act as if sth never happened	1
已故[已故]	yi3 gu4	the late; deceased	1
神灵[神靈]	shen2 ling2	god; spirit; demon; occult or supernatural entities in general	1
凌[凌]	ling2	to approach; to rise high; thick ice; to insult or maltreat	7
攀[攀]	pan1	to climb (by pulling oneself up); to implicate; to claim connections of higher status	4
玩笑[玩笑]	wan2 xiao4	to joke; joke; jest	6
//Ashes of Love - S1/Ep06/200 words - 25 min
稳[穩]	wen3	settled; steady; stable	17
吻[吻]	wen3	kiss; to kiss; mouth	1
诡计多端[詭計多端]	gui3 ji4 duo1 duan1	deceitful in many ways (idiom); wily and mischievous; full of craft and cunning	2
痊愈[痊癒]	quan2 yu4	to recover completely (from illness or injury)	22
舍命[捨命]	she3 ming4	to risk one's life	2
一走了之[一走了之]	yi1 zou3 liao3 zhi1	to avoid a problem by walking away from it; to quit	3
仗义[仗義]	zhang4 yi4	to uphold justice; to be loyal (to one's friends); to stick by	4
欣[欣]	xin1	happy	1
戮[戮]	lu4	to kill	9
伏[伏]	fu2	to lean over; to fall (go down); to hide (in ambush); to conceal oneself; to lie low; hottest days of summer; to submit; to concede defeat; to overcome; to subdue; volt	1
剑[劍]	jian4	double-edged sword; CL:口[kou3],把[ba3]; classifier for blows of a sword	26
镇[鎮]	zhen4	to press down; to calm; to subdue; to suppress; to guard; garrison; small town; to cool or chill (food or drinks)	6
不言自明[不言自明]	bu4 yan2 zi4 ming2	self-evident; needing no explanation (idiom)	2
特此[特此]	te4 ci3	hereby	2
道贺[道賀]	dao4 he4	to congratulate	1
职责[職責]	zhi2 ze2	duty; responsibility; obligation	11
挂齿[掛齒]	gua4 chi3	to mention (e.g. "don't mention it")	4
一早[一早]	yi1 zao3	early in the morning; at dawn	8
远行[遠行]	yuan3 xing2	a long journey; far from home	2
在即[在即]	zai4 ji2	near at hand; imminent; within sight	7
送行[送行]	song4 xing2	to see someone off; to throw someone a send-off party	1
谣传[謠傳]	yao2 chuan2	rumor	1
灵通[靈通]	ling2 tong1	fast and abundant (news); clever; effective	1
整肃[整肅]	zheng3 su4	strict; serious; solemn; dignified; to tidy up; to clean up; to purge; to adjust	2
内务[內務]	nei4 wu4	internal affairs; domestic affairs; family affairs; (trad.) affairs within the palace	3
//Ashes of Love - S1/Ep06/225 words - 27 min
怪不得[怪不得]	guai4 bu5 de5	no wonder!; so that's why!	14
半个[半個]	ban4 ge5	half of sth	6
影[影]	ying3	picture; image; film; movie; photograph; reflection; shadow; trace	10
任性[任性]	ren4 xing4	willful; headstrong; unruly	8
妄为[妄為]	wang4 wei2	to take rash action	4
致歉[致歉]	zhi4 qian4	to apologize; to express regret	1
澄清[澄清]	cheng2 qing1	clear (of liquid); limpid; to clarify; to make sth clear; to be clear (about the facts)	2
重修[重修]	chong2 xiu1	to reconstruct; to repair; to revamp; to revise; to retake a failed course	1
知己[知己]	zhi1 ji3	to know oneself; to be intimate or close; intimate friend	5
身份[身份]	shen1 fen4	identity; status; capacity; dignity; position; rank	25
隐瞒[隱瞞]	yin3 man2	to conceal; to hide (a taboo subject); to cover up the truth	8
寒心[寒心]	han2 xin1	disillusioned; bitterly disappointed; terrified	1
雅量[雅量]	ya3 liang4	magnanimity; tolerance; high capacity for drinking	1
糊涂[糊塗]	hu2 tu5	muddled; silly; confused	24
察觉[察覺]	cha2 jue2	to sense; to perceive; to become aware of; to detect	6
袍子[袍子]	pao2 zi5	Chinese-style gown	1
沾[沾]	zhan1	to moisten; to be infected by; to receive benefit or advantage through a contact; to touch	7
灰[灰]	hui1	ash; dust; lime; gray; discouraged; dejected	20
陈旧[陳舊]	chen2 jiu4	old-fashioned	1
掸[撣]	dan3	to brush away; to dust off; brush; duster; CL:把[ba3]	1
要不[要不]	yao4 bu4	otherwise; or else; how about...?; either... (or...)	9
袍[袍]	pao2	gown (lined)	2
亮堂[亮堂]	liang4 tang2	bright; clear	1
黑色[黑色]	hei1 se4	black	1
暗[暗]	an4	dark; gloomy; hidden; secret; muddled; obscure; in the dark	8
//Ashes of Love - S1/Ep06/250 words - 30 min
沉[沉]	chen2	to submerge; to immerse; to sink; to keep down; to lower; to drop; deep; profound; heavy	7
摆渡[擺渡]	bai3 du4	ferry	1
老人家[老人家]	lao3 ren2 jia1	polite term for old woman or man	8
站稳[站穩]	zhan4 wen3	to stand firm	1
袖[袖]	xiu4	sleeve; to tuck inside one's sleeve	5
兜[兜]	dou1	pocket; bag; to wrap up or hold in a bag; to move in a circle; to canvas or solicit; to take responsibility for; to disclose in detail; combat armor (old)	4
开船[開船]	kai1 chuan2	to set sail	1
不巧[不巧]	bu4 qiao3	too bad; unfortunately; as luck would have it	6
幽魂[幽魂]	you1 hun2	ghost; spirit (of the dead)	1
自卑[自卑]	zi4 bei1	feeling inferior; self-abased	4
来年[來年]	lai2 nian2	next year; the coming year	3
第二次[第二次]	di4 er4 ci4	the second time; second; number two	3
绝色[絕色]	jue2 se4	(of a woman) remarkably beautiful; stunning	1
姑娘[姑娘]	gu1 niang5	girl; young woman; young lady; daughter; paternal aunt (old); CL:個|个[ge4]	66
船家[船家]	chuan2 jia1	person who lives and makes a living on a boat; boatman; boat dweller	2
生意[生意]	sheng1 yi4	life force; vitality	1
犹[猶]	you2	as if; (just) like; just as; still; yet	12
捧[捧]	peng3	to clasp; to cup the hands; to hold up with both hands; to offer (esp. in cupped hands); to praise; to flatter	1
容颜[容顏]	rong2 yan2	mien; complexion	3
倾[傾]	qing1	to overturn; to collapse; to lean; to tend; to incline; to pour out	8
国[國]	guo2	country; nation; state; national; CL:個|个[ge4]	17
行路[行路]	xing2 lu4	to travel; transport	1
步步[步步]	bu4 bu4	step by step; at every step	2
相貌[相貌]	xiang4 mao4	appearance	1
神情[神情]	shen2 qing2	look; expression	2
//Ashes of Love - S1/Ep06/275 words - 32 min
凄苦[悽苦]	qi1 ku3	bleak; miserable	1
明媚[明媚]	ming2 mei4	bright and beautiful	1
无邪[無邪]	wu2 xie2	without guilt	1
传给[傳給]	chuan2 gei3	to pass on to; to transfer to; to hand on to; to pass to (in football etc)	1
岸上[岸上]	an4 shang4	ashore; on the riverbank	2
打翻[打翻]	da3 fan1	to overturn; to overthrow; to strike down (an enemy)	1
争执[爭執]	zheng1 zhi2	to dispute; to disagree; to argue opinionatedly; to wrangle	2
纵身[縱身]	zong4 shen1	to leap; to spring; to throw oneself	1
跃[躍]	yue4	to jump; to leap	3
似的[似的]	shi4 de5	seems as if; rather like; Taiwan pr. [si4 de5]	8
拦[攔]	lan2	to block sb's path; to obstruct; to flag down (a taxi)	16
齐[齊]	qi2	neat; even; level with; identical; simultaneous; all together; to even sth out	12
踪影[蹤影]	zong1 ying3	trace; vestige; presence	4
回首[回首]	hui2 shou3	to turn around; to look back; to recollect	3
虎头蛇尾[虎頭蛇尾]	hu3 tou2 she2 wei3	lit. tiger's head, snake's tail (idiom); fig. a strong start but weak finish	1
踩[踩]	cai3	to step on; to tread; to stamp; to press a pedal; to pedal (a bike); (online) to downvote	2
莽[莽]	mang3	thick weeds; luxuriant growth; Illicium anisatum, a shrub with poisonous leaves; impertinent	1
莽撞[莽撞]	mang3 zhuang4	rude and impetuous	3
贴身[貼身]	tie1 shen1	worn next to the skin; close-fitting; personal (servant etc)	4
侍女[侍女]	shi4 nu:3	maid	8
保[保]	bao3	to defend; to protect; to keep; to guarantee; to ensure; civil administration unit in the baojia 保甲[bao3 jia3] system (old)	26
辫子[辮子]	bian4 zi5	plait; braid; pigtail; a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent; handle; CL:根[gen1],條|条[tiao2]	4
造型[造型]	zao4 xing2	to model; to shape; appearance; style; design; form; pose	1
爷[爺]	ye2	grandpa; old gentleman	54
货[貨]	huo4	goods; money; commodity; CL:個|个[ge4]	1
//Ashes of Love - S1/Ep06/300 words - 34 min
准保[準保]	zhun3 bao3	certainly; for sure	1
看不出[看不出]	kan4 bu5 chu1	can't see; can't make out; unable to tell	1
逼真[逼真]	bi1 zhen1	lifelike; true to life; distinctly; clearly	1
热乎[熱乎]	re4 hu5	warm; hot; affectionate; ardent	3
着呢[著呢]	zhe5 ne5	comes at the end of the sentence to indicate a strong degree; quite; rather	8
兔[兔]	tu4	rabbit	10
耳朵[耳朵]	er3 duo5	ear; CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4],對|对[dui4]; handle (on a cup)	10
根据[根據]	gen1 ju4	according to; based on; basis; foundation; CL:個|个[ge4]	2
付[付]	fu4	to pay; to hand over to; classifier for pairs or sets of things	6
付钱[付錢]	fu4 qian2	to pay money	1
叔叔[叔叔]	shu1 shu5	father's younger brother; uncle; Taiwan pr. [shu2 shu5]; CL:個|个[ge4]	1
人生何处不相逢[人生何處不相逢]	ren2 sheng1 he2 chu4 bu4 xiang1 feng2	it's a small world (idiom)	1
恰巧[恰巧]	qia4 qiao3	fortunately; unexpectedly; by coincidence	3
龙[龍]	long2	dragon; CL:條|条[tiao2]; imperial	83
前段时间[前段時間]	qian2 duan4 shi2 jian1	recently	2
无伤大雅[無傷大雅]	wu2 shang1 da4 ya3	(of a defect etc) to be of no great matter (idiom); harmless	1
应[應]	ying1	to agree (to do sth); should; ought to; must; (legal) shall	12
应[應]	ying4	to answer; to respond; to comply with; to deal or cope with	12
鳞[鱗]	lin2	scales (of fish)	23
低调[低調]	di1 diao4	low pitch; quiet (voice); subdued; low-key; low-profile	2
兴致[興致]	xing4 zhi4	mood; spirits; interest	6
游[遊]	you2	to walk; to tour; to roam; to travel	5
臂[臂]	bi4	arm	5
凶猛[兇猛]	xiong1 meng3	fierce; violent; ferocious	2
腾[騰]	teng2	to soar; to gallop; to prance; to turn over; to vacate; to clear	3
出手[出手]	chu1 shou3	to dispose of; to spend (money); to undertake a task	16
//Ashes of Love - S1/Ep06/325 words - 38 min
房子[房子]	fang2 zi5	house; building (single- or two-story); apartment; room; CL:棟|栋[dong4],幢[zhuang4],座[zuo4],套[tao4],間|间[jian1]	2
起居[起居]	qi3 ju1	everyday life; regular pattern of life	1
不太好[不太好]	bu4 tai4 hao3	not so good; not too well	3
同一[同一]	tong2 yi1	identical; the same	3
套间[套間]	tao4 jian1	vestibule; small inner room (opening to others); suite; apartment	1
打盹[打盹]	da3 dun3	to doze off	1
今晚[今晚]	jin1 wan3	tonight	6
商议[商議]	shang1 yi4	to negotiate; discussion; proposal	16
拣[揀]	jian3	to choose; to pick; to sort out; to pick up	3
消遣[消遣]	xiao1 qian3	to while the time away; amusement; pastime; recreation; to make sport of	2
良辰美景[良辰美景]	liang2 chen2 mei3 jing3	fine time, beautiful scenery (idiom); everything lovely	2
设[設]	she4	to set up; to arrange; to establish; to found; to display	18
书信[書信]	shu1 xin4	letter; epistle	3
荤素[葷素]	hun1 su4	meat and vegetable	1
搭配[搭配]	da1 pei4	to pair up; to match; to arrange in pairs; to add sth into a group	1
健康[健康]	jian4 kang1	health; healthy	5
为难[為難]	wei2 nan2	to feel embarrassed or awkward; to make things difficult (for someone); to find things difficult (to do or manage)	29
好不[好不]	hao3 bu4	not at all ...; how very ...	2
咸[鹹]	xian2	salted; salty; stingy; miserly	1
财[財]	cai2	money; wealth; riches; property; valuables	1
美女[美女]	mei3 nu:3	beautiful woman	1
分为[分為]	fen1 wei2	to divide sth into (parts); to subdivide	3
蓝色[藍色]	lan2 se4	blue (color)	10
所见[所見]	suo3 jian4	seen; what one sees	22
黄色[黃色]	huang2 se4	yellow (color); pornographic	7
//Ashes of Love - S1/Ep06/350 words - 41 min
人们[人們]	ren2 men5	people	4
梦到[夢到]	meng4 dao4	to dream of; to dream about	3
泛[汎]	fan4	variant of 泛[fan4]	1
蓝光[藍光]	Lan2 guang1	Blu-ray (disc format)	1
光芒[光芒]	guang1 mang2	rays of light; brilliant rays; radiance	3
幻想[幻想]	huan4 xiang3	delusion; fantasy	1
散发[散發]	san4 fa1	to distribute; to emit; to issue	1
常常[常常]	chang2 chang2	frequently; often	8
现实[現實]	xian4 shi2	reality; actuality; real; actual; realistic; pragmatic; materialistic; self-interested	1
浮现[浮現]	fu2 xian4	to appear before one's eyes; to come into view; to float into appearance; to come back (of images from the past); to emerge; it emerges; it occurs (to me that..)	1
各种各样[各種各樣]	ge4 zhong3 ge4 yang4	various kinds; all sorts	1
幻象[幻象]	huan4 xiang4	illusion	1
变为[變為]	bian4 wei2	to change into	1
复杂[複雜]	fu4 za2	complicated; complex	2
半真半假[半真半假]	ban4 zhen1 ban4 jia3	(idiom) half true and half false	1
用餐[用餐]	yong4 can1	to eat a meal	1
有意思[有意思]	you3 yi4 si5	interesting; meaningful; enjoyable; fun	4
月老[月老]	yue4 lao3	matchmaker; go-between; same as 月下老人[yue4 xia4 lao3 ren2]	10
春梦[春夢]	chun1 meng4	spring dream; short-lived illusion; erotic dream	5
家伙[傢伙]	jia1 huo5	variant of 家伙[jia1 huo5]	6
一本正经[一本正經]	yi1 ben3 zheng4 jing1	in deadly earnest; deadpan	1
女将[女將]	nu:3 jiang4	female general; (fig.) woman who is a leading figure in her area of expertise	2
竟敢[竟敢]	jing4 gan3	to have the impertinence; to have the cheek to	15
偷看[偷看]	tou1 kan4	to peep; to peek; to steal a glance	3
他人[他人]	ta1 ren2	another; sb else; other people	19
//Ashes of Love - S1/Ep06/367 words - 41 min
直[直]	zhi2	straight; to straighten; fair and reasonable; frank; straightforward; (indicates continuing motion or action); vertical; vertical downward stroke in Chinese characters	13
左转[左轉]	zuo3 zhuan3	to turn left	3
那儿[那兒]	na4 r5	there	20
右转[右轉]	you4 zhuan3	to turn right	1
看戏[看戲]	kan4 xi4	to watch a play; to watch passively (i.e. from the sidelines, from the crowd)	2
饮食[飲食]	yin3 shi2	food and drink; diet	6
清淡[清淡]	qing1 dan4	light (of food, not greasy or strongly flavored); insipid; slack (sales)	2
不免[不免]	bu4 mian3	inevitably	4
索然无味[索然無味]	suo3 ran2 wu2 wei4	dull; insipid	2
辛辣[辛辣]	xin1 la4	spicy hot (taste); fig. biting (criticism)	2
浓[濃]	nong2	concentrated; dense; strong (smell etc)	3
滋味[滋味]	zi1 wei4	taste; flavor; feeling	9
畅快[暢快]	chang4 kuai4	carefree	2
醴[醴]	li3	sweet wine	3
泉[泉]	quan2	spring (small stream); mouth of a spring; coin (archaic)	6
说出[說出]	shuo1 chu1	to speak out; to declare (one's view)	5
微妙[微妙]	wei1 miao4	subtle	3
//Ashes of Love - S1/Ep07/25 words - 5 min
成天[成天]	cheng2 tian1	(coll.) all day long; all the time	8
清汤寡水[清湯寡水]	qing1 tang1 gua3 shui3	meager fare; (fig.) insipid; colorless	1
吃素[吃素]	chi1 su4	to be a vegetarian	1
素[素]	su4	raw silk; white; plain, unadorned; vegetarian (food); essence; nature; element; constituent; usually; always; ever	15
亲朋好友[親朋好友]	qin1 peng2 hao3 you3	friends and family; kith and kin	2
意犹未尽[意猶未盡]	yi4 you2 wei4 jin4	to wish to continue sth; to have not fully expressed oneself	1
驾临[駕臨]	jia4 lin2	to grace sb with one's presence; your arrival (honorific); your esteemed presence	4
切磋[切磋]	qie1 cuo1	to compare notes; to learn from one another; to swap pointers	6
做生意[做生意]	zuo4 sheng1 yi4	to do business	1
骨[骨]	gu3	bone	17
鞭[鞭]	bian1	whip or lash; to flog; to whip; conductor's baton; segmented iron weapon (old); penis (of animal, served as food)	5
尽情[盡情]	jin4 qing2	as much as one likes	1
发挥[發揮]	fa1 hui1	to display; to exhibit; to bring out implicit or innate qualities; to express (a thought or moral); to develop (an idea); to elaborate (on a theme)	2
手下留情[手下留情]	shou3 xia4 liu2 qing2	lit. start off leniently (idiom); please do not be too strict with me; Do not judge me too harshly.; Look favorably on my humble efforts.	4
单挑[單挑]	dan1 tiao1	to pick; to choose; to fight a duel	1
魔头[魔頭]	mo2 tou2	monster; devil	6
应战[應戰]	ying4 zhan4	to take up a challenge; to face an attack and meet it	3
瘾[癮]	yin3	addiction; craving	3
弓[弓]	gong1	a bow (weapon); CL:張|张[zhang1]; to bend; to arch (one's back etc)	4
娴熟[嫻熟]	xian2 shu2	adept; skilled	1
相遇[相遇]	xiang1 yu4	to meet; to encounter; to come across	3
较量[較量]	jiao4 liang4	to pit oneself against sb; to compete with sb; contest; battle; to haggle; to quibble	1
迟迟[遲遲]	chi2 chi2	late (with a task etc); slow	6
拔[拔]	ba2	to pull up; to pull out; to draw out by suction; to select; to pick; to stand out (above level); to surpass; to seize	7
对手[對手]	dui4 shou3	opponent; rival; competitor; (well-matched) adversary; match	8
//Ashes of Love - S1/Ep07/50 words - 6 min
动不动[動不動]	dong4 bu5 dong4	(typically followed by 就[jiu4]) apt to (lose one's temper, catch a cold etc); at the drop of a hat	1
动怒[動怒]	dong4 nu4	to get angry	3
尚武[尚武]	shang4 wu3	to promote a martial spirit; to revere military skills; warlike	1
武士[武士]	wu3 shi4	warrior; samurai	1
当中[當中]	dang1 zhong1	among; in the middle; in the center	20
最高[最高]	zui4 gao1	tallest; highest; supreme (court etc)	2
礼遇[禮遇]	li3 yu4	courtesy; deferential treatment; polite reception	1
尊崇[尊崇]	zun1 chong2	to revere; to admire; to honor; to venerate	1
逢[逢]	feng2	to meet by chance; to come across; (of a calendar event) to come along; (of an event) to fall on (a particular day); to fawn upon	5
敌手[敵手]	di2 shou3	opponent; substantial adversary; worthy match; antagonist; in the enemy's hands	1
威力[威力]	wei1 li4	might; formidable power	3
匹[匹]	pi3	classifier for horses, mules etc; Taiwan pr. [pi1]; ordinary person; classifier for cloth: bolt; horsepower	1
联手[聯手]	lian2 shou3	lit. to join hands; to act together	6
铸造[鑄造]	zhu4 zao4	to cast (pour metal into a mold)	1
加以[加以]	jia1 yi3	in addition; moreover; (used before a disyllabic verb to indicate that the action of the verb is applied to sth or sb previously mentioned); to apply (restrictions etc) to (sb); to give (support, consideration etc) to (sth)	3
斩[斬]	zhan3	to behead (as form of capital punishment); to chop	3
出自[出自]	chu1 zi4	to come from	7
易[易]	yi4	easy; amiable; to change; to exchange; prefix corresponding to the English adjective suffix "-able" or "-ible"	13
为此[為此]	wei4 ci3	for this reason; with regards to this; in this respect; in order to do this; to this end	5
锋[鋒]	feng1	point of a spear; edge of a tool; vanguard; forward (in sports team)	3
触及[觸及]	chu4 ji2	to touch (physically, one's feelings etc); to touch on (a topic)	1
腐蚀[腐蝕]	fu3 shi2	corrosion; to corrode (degrade chemically); to rot; corruption	1
溃烂[潰爛]	kui4 lan4	to fester; to ulcerate	1
承让[承讓]	cheng2 rang4	you let me win (said politely after winning a game)	4
三五[三五]	san1 wu3	several; three or five	1
//Ashes of Love - S1/Ep07/75 words - 7 min
比试[比試]	bi3 shi4	to have a competition; to measure with one's hand or arm; to make a gesture of measuring	1
早饭[早飯]	zao3 fan4	breakfast; CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4],餐[can1]	1
舞[舞]	wu3	to dance; to wield; to brandish	4
枪[槍]	qiang1	gun; firearm; rifle; spear; thing with shape or function similar to a gun; CL:支[zhi1],把[ba3],桿|杆[gan3],條|条[tiao2],枝[zhi1]; to substitute for another person in a test; to knock; classifier for rifle shots	3
王府[王府]	wang2 fu3	prince's mansion	19
好意思[好意思]	hao3 yi4 si5	to have the nerve; what a cheek!; to feel no shame; to overcome the shame; (is it) proper? (rhetorical question)	3
接到[接到]	jie1 dao4	to receive (letter etc)	2
巴巴[巴巴]	ba1 ba1	(suffix) very; extremely	1
客栈[客棧]	ke4 zhan4	tavern; guest house; inn; hotel	2
父女[父女]	fu4 nu:3	father and daughter	8
怠慢[怠慢]	dai4 man4	to slight; to neglect	5
涵[涵]	han2	to contain; to include; culvert	2
实不相瞒[實不相瞞]	shi2 bu4 xiang1 man2	truth to tell; to be quite honest...	5
游赏[游賞]	you2 shang3	to enjoy the sights (of)	1
公案[公案]	gong1 an4	judge's desk; complex legal case; contentious issue; koan (Zen Buddhism)	1
未必[未必]	wei4 bi4	not necessarily; maybe not	11
心仪[心儀]	xin1 yi2	to admire	6
疏远[疏遠]	shu1 yuan3	to drift apart; to become estranged; to alienate; estrangement	5
魔女[魔女]	mo2 nu:3	witch; sorceress; enchantress	1
院[院]	yuan4	courtyard; institution; CL:個|个[ge4]	7
吞吐[吞吐]	tun1 tu3	to take in and send out (in large quantities)	1
梦中[夢中]	meng4 zhong1	in a dream	7
举止[舉止]	ju3 zhi3	bearing; manner; mien	2
心尖[心尖]	xin1 jian1	bottom tip of the heart; fig. innermost feelings; coll. my darling	1
本领[本領]	ben3 ling3	skill; ability; capability; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]	1
//Ashes of Love - S1/Ep07/100 words - 10 min
盗[盜]	dao4	to steal; to rob; to plunder; thief; bandit; robber	1
吞食[吞食]	tun1 shi2	to devour	1
名声[名聲]	ming2 sheng1	reputation	2
担当[擔當]	dan1 dang1	to take upon oneself; to assume	4
殊荣[殊榮]	shu1 rong2	special glory; distinction; rare honor; one's laurels; it's a privilege (to meet you)	1
尚无[尚無]	shang4 wu2	not yet; not so far	5
妃[妃]	fei1	imperial concubine	14
事关[事關]	shi4 guan1	to concern; on (some topic); about; concerning; to have importance for	16
重大[重大]	zhong4 da4	great; important; major; significant	8
协助[協助]	xie2 zhu4	to provide assistance; to aid	4
恕[恕]	shu4	to forgive	23
直言[直言]	zhi2 yan2	to speak forthrightly; to talk bluntly	6
任务[任務]	ren4 wu5	mission; assignment; task; duty; role; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]	5
逃脱[逃脫]	tao2 tuo1	to run away; to escape	10
印[印]	yin4	to print; to mark; to engrave; a seal; a print; a stamp; a mark; a trace; image	16
御[禦]	yu4	to defend; to resist	14
魂[魂]	hun2	soul; spirit; immortal soul, i.e. that can be detached from the body	31
鼎[鼎]	ding3	ancient cooking cauldron with two looped handles and three or four legs; pot (dialect); to enter upon a period of (classical); Kangxi radical 206; one of the 64 hexagrams of the Book of Changes	21
神器[神器]	shen2 qi4	magical object; object symbolic of imperial power; fine weapon	1
解除[解除]	jie3 chu2	to remove; to sack; to get rid of; to relieve (sb of their duties); to free; to lift (an embargo); to rescind (an agreement)	7
仅[僅]	jin3	barely; only; merely	10
蹊跷[蹊蹺]	qi1 qiao1	odd; queer; strange; fishy; Taiwan pr. [xi1 qiao1]	8
发誓[發誓]	fa1 shi4	to vow; to pledge; to swear	5
结识[結識]	jie2 shi2	to get to know sb; to meet sb for the first time	1
深知[深知]	shen1 zhi1	to know well; to be fully aware of	1
//Ashes of Love - S1/Ep07/125 words - 12 min
为人[為人]	wei2 ren2	to conduct oneself; behavior; conduct; personal character	13
疑[疑]	yi2	to doubt; to suspect	5
公正[公正]	gong1 zheng4	just; fair; equitable	2
人口[人口]	ren2 kou3	population; people	1
今[今]	jin1	today; modern; present; current; this; now	28
效劳[效勞]	xiao4 lao2	to serve (in some capacity); to work for	2
秘籍[秘籍]	mi4 ji2	rare book; cheat code (video games)	2
刹[剎]	sha1	to brake	2
娑[娑]	suo1	(phonetic); see 婆娑[po2 suo1]	8
壮实[壯實]	zhuang4 shi5	robust; sturdy	2
适中[適中]	shi4 zhong1	moderate; reasonable; conveniently situated	2
上品[上品]	shang4 pin3	top-quality	3
钟爱[鍾愛]	zhong1 ai4	to treasure; to be very fond of	2
荒谬[荒謬]	huang1 miu4	absurd; ridiculous	4
荣幸[榮幸]	rong2 xing4	honored (to have the privilege of ...)	3
垂青[垂青]	chui2 qing1	to show appreciation for sb; to look upon sb with favor	1
相似[相似]	xiang1 si4	to resemble; similar; like; resemblance; similarity	7
寻常[尋常]	xun2 chang2	usual; common; ordinary	15
自作多情[自作多情]	zi4 zuo4 duo1 qing2	to imagine that one's love is reciprocated; to shower affection on an uninterested party	3
咬[咬]	yao3	to bite; to nip	17
惹祸[惹禍]	re3 huo4	to stir up trouble; to invite disaster	1
添乱[添亂]	tian1 luan4	(coll.) to cause trouble for sb; to inconvenience	2
恨不得[恨不得]	hen4 bu5 de5	wishing one could do sth; to hate to be unable; itching to do sth	9
扒[扒]	ba1	to peel; to skin; to tear; to pull down; to cling to (sth on which one is climbing); to dig	3
碎[碎]	sui4	to break down; to break into pieces; fragmentary	4
//Ashes of Love - S1/Ep07/150 words - 15 min
矣[矣]	yi3	classical final particle, similar to modern 了[le5]	26
唬[唬]	hu3	a tiger's roar; to scare	1
吓坏[嚇壞]	xia4 huai4	to be terrified; to terrify sb	2
教训[教訓]	jiao4 xun5	lesson; moral; to chide sb; to lecture sb	5
偷窥[偷窺]	tou1 kui1	to peep; to peek; to act as voyeur	1
轻饶[輕饒]	qing1 rao2	to forgive easily; to let off lightly (often with negative: you won't get away with it)	8
算术[算術]	suan4 shu4	arithmetic; sums (mathematics as primary school subject)	1
加上[加上]	jia1 shang4	plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that	5
帅[帥]	shuai4	handsome; graceful; smart; commander in chief; (coll.) cool!; sweet!	2
石头[石頭]	shi2 tou5	stone; CL:塊|块[kuai4]	3
板凳[板凳]	ban3 deng4	wooden bench or stool; CL:張|张[zhang1],條|条[tiao2]	1
大白菜[大白菜]	da4 bai2 cai4	bok choy; Chinese cabbage; Brassica pekinensis; CL:棵[ke1]	1
蚩[蚩]	chi1	ignorant; worm	3
刃[刃]	ren4	edge of blade	6
山麓[山麓]	shan1 lu4	foothills	1
引路[引路]	yin3 lu4	to guide; to show the way	1
凶悍[兇悍]	xiong1 han4	violent; fierce and tough; shrewish (woman)	1
狡诈[狡詐]	jiao3 zha4	craft; cunning; deceitful	6
没用[沒用]	mei2 yong4	useless	9
烧灼[燒灼]	shao1 zhuo2	to burn; to scorch; to cauterize	1
煳[煳]	hu2	burnt; to char	1
味[味]	wei4	taste; smell; classifier for drugs (in TCM)	13
岩[岩]	yan2	cliff; rock	5
喷发[噴發]	pen1 fa1	to erupt; an eruption	1
所致[所致]	suo3 zhi4	to be caused by	6
//Ashes of Love - S1/Ep07/175 words - 17 min
剧毒[劇毒]	ju4 du2	highly toxic; extremely poisonous	6
腐[腐]	fu3	decay; rotten	3
如同[如同]	ru2 tong2	like; as	12
藏身[藏身]	cang2 shen1	to hide; to go into hiding; to take refuge	2
庞大[龐大]	pang2 da4	huge; enormous; tremendous	1
足以[足以]	zu2 yi3	sufficient to...; so much so that; so that	4
容纳[容納]	rong2 na4	to hold; to contain; to accommodate; to tolerate (different opinions)	1
洞穴[洞穴]	dong4 xue2	cave; cavern	1
打伤[打傷]	da3 shang1	to injure; to wound; to damage	3
伤口[傷口]	shang1 kou3	wound; cut	4
恶化[惡化]	e4 hua4	to worsen	1
流脓[流膿]	liu2 nong2	to discharge pus; to suppurate	1
洞[洞]	dong4	cave; hole; zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers); CL:個|个[ge4]	54
环境[環境]	huan2 jing4	environment; circumstances; surroundings; CL:個|个[ge4]; ambient	1
凶险[兇險]	xiong1 xian3	dangerous; ruthless; treacherous	5
杀死[殺死]	sha1 si3	to kill	5
毒液[毒液]	du2 ye4	venom; poisonous fluid	1
方圆[方圓]	fang1 yuan2	perimeter; range; (within) a radius of ...	3
千里[千里]	qian1 li3	a thousand miles; a thousand li (i.e. 500 kilometers); a long distance	6
焦土[焦土]	jiao1 tu3	scorched earth	1
鬼魅[鬼魅]	gui3 mei4	demon; monster	2
生存[生存]	sheng1 cun2	to exist; to survive	1
魔性[魔性]	mo2 xing4	(neologism c. 2014) irresistibly quirky; compelling in its wackiness	2
去除[去除]	qu4 chu2	to remove; to dislodge	2
封入[封入]	feng1 ru4	to enclose	1
//Ashes of Love - S1/Ep07/200 words - 19 min
实现[實現]	shi2 xian4	to achieve; to implement; to realize; to bring about	5
杵[杵]	chu3	pestle; to poke	15
爱惜[愛惜]	ai4 xi1	to cherish; to treasure; to use sparingly	4
借给[借給]	jie4 gei3	to lend to sb	1
或许[或許]	huo4 xu3	perhaps; maybe	22
转圜[轉圜]	zhuan3 huan2	to save or redeem (a situation); to mediate; to intercede	1
余地[餘地]	yu2 di4	margin; leeway	4
大驾光临[大駕光臨]	da4 jia4 guang1 lin2	we are honored by your presence	4
有失远迎[有失遠迎]	you3 shi1 yuan3 ying2	(polite) excuse me for not going out to meet you	3
里边[裡邊]	li3 bian5	inside	5
烦恼[煩惱]	fan2 nao3	to be worried; to be distressed; worries	12
幸[幸]	xing4	fortunate; lucky	11
鼎力相助[鼎力相助]	ding3 li4 xiang1 zhu4	We are most grateful for your valuable assistance.	1
斩杀[斬殺]	zhan3 sha1	to behead	1
患[患]	huan4	to suffer (from illness); to contract (a disease); misfortune; trouble; danger; worry	9
一言[一言]	yi1 yan2	one sentence; brief remark	4
死后[死後]	si3 hou4	after death; posthumous	2
束手无策[束手無策]	shu4 shou3 wu2 ce4	lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom); fig. helpless in the face of a crisis	2
昔日[昔日]	xi1 ri4	formerly; in olden days	9
出世[出世]	chu1 shi4	to be born; to come into being; to withdraw from worldly affairs	7
战无不胜[戰無不勝]	zhan4 wu2 bu4 sheng4	to triumph in every battle (idiom); invincible; to succeed in every undertaking	1
不在话下[不在話下]	bu4 zai4 hua4 xia4	to be nothing difficult; to be a cinch	1
功力[功力]	gong1 li4	merit; efficacy; competence; skill; power	3
二话[二話]	er4 hua4	objection; differing opinion	2
无功而返[無功而返]	wu2 gong1 er2 fan3	to return without any achievement (idiom); to go home with one's tail between one's legs	2
//Ashes of Love - S1/Ep07/225 words - 20 min
次要[次要]	ci4 yao4	secondary	1
城门[城門]	cheng2 men2	city gate	1
失火[失火]	shi1 huo3	to catch fire; on fire; fire (alarm)	1
殃及[殃及]	yang1 ji2	to bring disaster to	3
池[池]	chi2	pond; reservoir; moat	12
发狂[發狂]	fa1 kuang2	crazy; mad; madly	1
首当其冲[首當其衝]	shou3 dang1 qi2 chong1	to bear the brunt	1
涂炭[塗炭]	tu2 tan4	extreme distress; in utter misery	3
追根溯源[追根溯源]	zhui1 gen1 su4 yuan2	to pursue sth back to its origins; to trace back to the source; to get to the bottom of sth	2
辩解[辯解]	bian4 jie3	to explain; to justify; to defend (a point of view etc); to provide an explanation; to try to defend oneself	1
狡[狡]	jiao3	crafty; cunning; sly	1
猾[猾]	hua2	sly	1
秘银[秘銀]	mi4 yin2	mithril (fictional metal)	1
铸[鑄]	zhu4	to cast or found metals	6
持[持]	chi2	to hold; to grasp; to support; to maintain; to persevere; to manage; to run (i.e. administer); to control	8
仅仅[僅僅]	jin3 jin3	barely; only; merely; only (this and nothing more)	5
担[擔]	dan1	to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility	14
监守自盗[監守自盜]	jian1 shou3 zi4 dao4	to embezzle	3
血口喷人[血口噴人]	xue4 kou3 pen1 ren2	to spit blood (idiom); venomous slander; malicious attacks	3
肚[肚]	du4	belly	1
堵住[堵住]	du3 zhu4	to block up	2
悠悠[悠悠]	you1 you1	lasting for ages; long drawn out; remote in time or space; unhurried; a great number (of events); preposterous; pensive	3
思量[思量]	si1 liang5	to reckon; to consider; to turn over in one's mind	3
息怒[息怒]	xi1 nu4	to calm down; to quell one's anger	10
就事论事[就事論事]	jiu4 shi4 lun4 shi4	to discuss sth on its own merits; to judge the matter as it stands	1
//Ashes of Love - S1/Ep07/250 words - 21 min
无意[無意]	wu2 yi4	inadvertent; accidental; to have no intention of (doing sth)	9
针对[針對]	zhen1 dui4	to target; to focus on; to be aimed at or against; in response to	3
尊驾[尊駕]	zun1 jia4	lit. your honored carriage; your highness; honored Sir (also sarcastic); you	3
居心[居心]	ju1 xin1	to harbor (evil) intentions; to be bent on; a tranquil heart or mind	2
祸乱[禍亂]	huo4 luan4	calamity and chaos; devastating disorder; great turmoil	3
挑起[挑起]	tiao3 qi3	to provoke; to stir up; to incite	5
亡羊补牢[亡羊補牢]	wang2 yang2 bu3 lao2	lit. to mend the pen after sheep are lost (idiom); fig. to act belatedly; better late than never; to lock the stable door after the horse has bolted	2
尤[尤]	you2	outstanding; particularly, especially; a fault; to express discontentment against	3
追究[追究]	zhui1 jiu1	to investigate; to look into	12
看守[看守]	kan1 shou3	to guard; to watch over	1
不当[不當]	bu4 dang4	unsuitable; improper; inappropriate	6
责[責]	ze2	duty; responsibility; to reproach; to blame	8
门户之见[門戶之見]	men2 hu4 zhi1 jian4	sectarian bias; parochialism	1
制服[制服]	zhi4 fu2	to subdue; to check; to bring under control; (in former times) what one is allowed to wear depending on social status; uniform (army, party, school etc); livery (for company employees); CL:套[tao4]	2
深明大义[深明大義]	shen1 ming2 da4 yi4	to have a high notion of one's duty; to be highly principled	2
目前[目前]	mu4 qian2	at the present time; currently	5
割爱[割愛]	ge1 ai4	to part with sth cherished; to forsake	1
执意[執意]	zhi2 yi4	to be determined to; to insist on	15
自古以来[自古以來]	zi4 gu3 yi3 lai2	since ancient times	2
世代[世代]	shi4 dai4	for many generations; generation; era; age	3
外借[外借]	wai4 jie4	to lend (sth other than money); to borrow	1
先例[先例]	xian1 li4	antecedent; precedent	1
前往[前往]	qian2 wang3	to leave for; to proceed towards; to go	14
分忧[分憂]	fen1 you1	to share tribulations; to help sb with worries and difficulties	12
愿[愿]	yuan4	honest; prudent; variant of 願|愿[yuan4]	1
//Ashes of Love - S1/Ep07/275 words - 24 min
邪[邪]	xie2	demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine); (coll.) strange; abnormal	9
行事[行事]	xing2 shi4	to execute; to handle; behavior; action; conduct	11
稳妥[穩妥]	wen3 tuo3	dependable	3
碍[礙]	ai4	to hinder; to obstruct; to block	15
荒唐[荒唐]	huang1 tang2	beyond belief; preposterous; absurd; intemperate; dissipated	4
外人[外人]	wai4 ren2	outsider; foreigner; stranger	11
女流[女流]	nu:3 liu2	(derog.) woman	3
笑掉大牙[笑掉大牙]	xiao4 diao4 da4 ya2	to laugh one's head off; ridiculous; jaw-dropping	1
讥[譏]	ji1	to ridicule	1
巾帼[巾幗]	jin1 guo2	woman; woman's headdress (ancient)	2
须眉[鬚眉]	xu1 mei2	man or men (formal)	1
旁[旁]	pang2	beside; one side; other; side; self; the right-hand side of split Chinese character, often the phonetic	12
世子[世子]	shi4 zi3	crown prince; heir of a noble house	19
武艺高强[武藝高強]	wu3 yi4 gao1 qiang2	highly skilled in martial arts	1
带上[帶上]	dai4 shang4	to take along with one	3
历练[歷練]	li4 lian4	to learn through experience; experience; practiced; experienced	7
良机[良機]	liang2 ji1	a good chance; a golden opportunity	5
指导[指導]	zhi3 dao3	to guide; to give directions; to direct; to coach; guidance; tuition; CL:個|个[ge4]	1
即便[即便]	ji2 bian4	even if; even though; right away; immediately	29
泫[泫]	xuan4	weep	12
狩[狩]	shou4	to hunt; to go hunting (as winter sport in former times); hunting dog; imperial tour	13
炽[熾]	chi4	to burn; to blaze; splendid; illustrious	9
难得[難得]	nan2 de2	seldom; rare; hard to come by	11
忠心[忠心]	zhong1 xin1	good faith; devotion; loyalty; dedication	11
王家[王家]	wang2 jia1	princely	2
//Ashes of Love - S1/Ep07/300 words - 26 min
脓包[膿包]	nong2 bao1	pustule; (fig.) worthless person; a good-for-nothing; useless weakling	2
平白无故[平白無故]	ping2 bai2 wu2 gu4	without good cause	1
拖累[拖累]	tuo1 lei3	to encumber; to be a burden on; to implicate	6
敷衍[敷衍]	fu1 yan3	to elaborate (on a theme); to expound (the classics); perfunctory; to skimp; to botch; to do sth half-heartedly or just for show; barely enough to get by	4
分心[分心]	fen1 xin1	to distract	2
多疑[多疑]	duo1 yi2	mistrustful; suspicious; paranoid	5
引起[引起]	yin3 qi3	to give rise to; to lead to; to cause; to arouse	5
戒备[戒備]	jie4 bei4	to take precautions; to guard against (emergency)	1
引出[引出]	yin3 chu1	to extract; to draw out	2
食物[食物]	shi2 wu4	food; CL:種|种[zhong3]	6
草药[草藥]	cao3 yao4	herbal medicine	6
诱饵[誘餌]	you4 er3	bait	2
急于[急於]	ji2 yu2	eager to; in a hurry to	7
体力[體力]	ti3 li4	physical strength; physical power	2
人类[人類]	ren2 lei4	humanity; human race; mankind	2
抓住[抓住]	zhua1 zhu4	to grab; to capture	5
古书[古書]	gu3 shu1	ancient book; old book	2
验证[驗證]	yan4 zheng4	to inspect and verify; experimental verification; to validate (a theory); to authenticate	3
未尝[未嘗]	wei4 chang2	not ever; not necessarily	8
冒[冒]	mao4	to emit; to give off; to send out (or up, forth); to brave; to face; reckless; to falsely adopt (sb's identity etc); to feign; (literary) to cover	5
险[險]	xian3	danger; dangerous; rugged	5
技[技]	ji4	skill	7
卧虎藏龙[臥虎藏龍]	wo4 hu3 cang2 long2	lit. hidden dragon, crouching tiger (idiom); fig. talented individuals in hiding; concealed talent	1
妞[妞]	niu1	girl	1
八十[八十]	ba1 shi2	eighty; 80	5
//Ashes of Love - S1/Ep07/325 words - 39 min
狠狠[狠狠]	hen3 hen3	resolutely; firmly; ferociously; ruthlessly	2
赚[賺]	zhuan4	to earn; to make a profit	1
贱[賤]	jian4	inexpensive; lowly	2
卖出[賣出]	mai4 chu1	to sell; to reach (a price in an auction)	1
青菜[青菜]	qing1 cai4	green vegetables; Chinese cabbage	1
价[價]	jia4	price; value; (chemistry) valence	2
啰嗦[囉嗦]	luo1 suo5	long-winded; wordy; troublesome; pesky; also pr. [luo1 suo1]	2
多种[多種]	duo1 zhong3	many kinds of; multiple; diverse; multi-	2
确保[確保]	que4 bao3	to ensure; to guarantee	3
咱[咱]	zan2	I or me; we (including both the speaker and the person spoken to)	2
折腾[折騰]	zhe1 teng5	to toss from side to side (e.g. sleeplessly); to repeat sth over and over again; to torment sb; to play crazy; to squander (time, money)	5
再不[再不]	zai4 bu4	if not, then; otherwise	5
埋伏[埋伏]	mai2 fu2	to ambush; to lie in wait for; to lie low; ambush	4
棵[棵]	ke1	classifier for trees, cabbages, plants etc	6
毕[畢]	bi4	the whole of; to finish; to complete; complete; full; finished	5
窈窈[窈窈]	yao3 yao3	obscure; dusky; far and deep; profound; see also 杳杳[yao3 yao3]	4
冥[冥]	ming2	dark; deep; stupid; the underworld	13
撒[撒]	sa1	to let go; to cast; to let loose; to discharge; to give expression to	2
撒[撒]	sa3	to scatter; to sprinkle; to spill	2
仙人掌[仙人掌]	xian1 ren2 zhang3	cactus	1
刺[刺]	ci4	thorn; sting; thrust; to prick; to pierce; to stab; to assassinate; to murder	6
拌[拌]	ban4	to mix; to mix in; to toss (a salad)	1
花粉[花粉]	hua1 fen3	pollen	1
魑魅魍魉[魑魅魍魎]	chi1 mei4 wang3 liang3	demons and monsters (idiom)	3
消亡[消亡]	xiao1 wang2	to die out; to wither away	2
永别[永別]	yong3 bie2	to part forever; eternal parting (i.e. death)	3
//Ashes of Love - S1/Ep07/344 words - 41 min
歉[歉]	qian4	to apologize; to regret; deficient	3
侵[侵]	qin1	to invade; to encroach; to infringe; to approach	4
骨髓[骨髓]	gu3 sui3	bone marrow (medulla ossea)	4
消除[消除]	xiao1 chu2	to eliminate; to remove	4
插翅难飞[插翅難飛]	cha1 chi4 nan2 fei1	lit. even given wings, you couldn't fly (idiom); fig. impossible to escape	1
刑[刑]	xing2	punishment; penalty; sentence; torture; corporal punishment	14
火印[火印]	huo3 yin4	branded mark; brand	5
于事无补[於事無補]	yu2 shi4 wu2 bu3	unhelpful; useless	2
嫌疑[嫌疑]	xian2 yi2	suspicion; to have suspicions	3
据[據]	ju4	according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy	11
当着[當著]	dang1 zhe5	in front of; in the presence of	6
面[麵]	mian4	flour; noodles; (of food) soft (not crunchy); (slang) (of a person) ineffectual; spineless	5
卖关子[賣關子]	mai4 guan1 zi5	to keep listeners in suspense (in storytelling); to keep people on tenterhooks	1
打哑谜[打啞謎]	da3 ya3 mi2	to talk in riddles	2
猜测[猜測]	cai1 ce4	to guess; to conjecture; to surmise	3
需[需]	xu1	to require; to need; to want; necessity; need	31
迟[遲]	chi2	late; delayed; slow	10
伤势[傷勢]	shang1 shi4	condition of an injury	14
应付[應付]	ying4 fu5	to deal with; to cope	3
//Ashes of Love - S1/Ep08/25 words - 4 min
神志[神志]	shen2 zhi4	consciousness; state of mind; compos mentis	1
失常[失常]	shi1 chang2	not normal; an aberration	1
昏迷不醒[昏迷不醒]	hun1 mi2 bu4 xing3	to remain unconscious	3
托付[托付]	tuo1 fu4	to entrust	11
借刀杀人[借刀殺人]	jie4 dao1 sha1 ren2	to lend sb a knife to kill sb; to get sb else to do one's dirty work; to attack using the strength of another (idiom)	2
熟睡[熟睡]	shu2 shui4	asleep; sleeping soundly	1
元气[元氣]	yuan2 qi4	strength; vigor; vitality; (TCM) vital energy	6
苏醒[甦醒]	su1 xing3	to come to; to awaken; to regain consciousness	4
真传[真傳]	zhen1 chuan2	authentic tradition; handed-down teachings or techniques	3
巧舌如簧[巧舌如簧]	qiao3 she2 ru2 huang2	lit. to have a tongue like a reed (idiom); fig. to have a glib tongue	1
辩[辯]	bian4	to dispute; to debate; to argue; to discuss	2
一干二净[一乾二淨]	yi1 gan1 er4 jing4	thoroughly (idiom); completely; one and all; very clean	2
恩人[恩人]	en1 ren2	a benefactor; a person who has significantly helped sb else	10
自居[自居]	zi4 ju1	to consider oneself as; to believe oneself to be	3
推诿[推諉]	tui1 wei3	to decline; to avoid; shirking responsibilities; to blame others; to pass the buck; to unload one's responsibilities; to try to get out of a task	1
自重[自重]	zi4 zhong4	to conduct oneself with dignity; to be dignified; deadweight	6
尊贵[尊貴]	zun1 gui4	respected; respectable; honorable	4
亵渎[褻瀆]	xie4 du2	to blaspheme; to profane	2
揪住[揪住]	jiu1 zhu4	to grab	1
私下[私下]	si1 xia4	in private	2
放走[放走]	fang4 zou3	to release; to set free; to allow (a person or an animal) to go; to liberate	3
真凭实据[真憑實據]	zhen1 ping2 shi2 ju4	reliable evidence (idiom); conclusive proof; definitive evidence	1
出逃[出逃]	chu1 tao2	to run away; to flee (the country)	4
轮[輪]	lun2	wheel; disk; ring; steamship; to take turns; to rotate; by turn; classifier for big round objects: disk, or recurring events: round, turn	5
岗[崗]	gang3	mound; policeman's beat	2
//Ashes of Love - S1/Ep08/50 words - 5 min
哨[哨]	shao4	a whistle; sentry	1
看管[看管]	kan1 guan3	to look after	4
地上[地上]	di4 shang5	on the ground; on the floor	5
先天[先天]	xian1 tian1	inborn; innate; natural	17
灵宝[靈寶]	Ling2 bao3	Lingbao county level city in Sanmenxia 三門峽|三门峡[San1 men2 xia2], Henan	3
能耐[能耐]	neng2 nai4	ability; capability	2
随意[隨意]	sui2 yi4	as one wishes; according to one's wishes; at will; voluntary; conscious	7
携带[攜帶]	xie2 dai4	to carry (on one's person); to support (old); Taiwan pr. [xi1 dai4]	2
移动[移動]	yi2 dong4	to move; movement; migration; mobile; portable	2
沉重[沉重]	chen2 zhong4	heavy; hard; serious; critical	2
必将[必將]	bi4 jiang1	inevitably	2
私自[私自]	si1 zi4	private; personal; secretly; without explicit approval	10
掀翻[掀翻]	xian1 fan1	to turn sth over; to overturn	1
撞击[撞擊]	zhuang4 ji1	to strike; to hit; to ram	1
拖拽[拖拽]	tuo1 ye4	to pull; to drag; to haul	1
灾[災]	zai1	disaster; calamity	14
某[某]	mou3	some; a certain; sb or sth indefinite; such-and-such	3
刻意[刻意]	ke4 yi4	meticulous; painstaking; deliberate	2
所为[所為]	suo3 wei2	what one does; doings	14
争端[爭端]	zheng1 duan1	dispute; controversy; conflict	1
认定[認定]	ren4 ding4	to maintain (that sth is true); to determine (a fact); determination (of an amount); of the firm opinion; to believe firmly; to set one's mind on; to identify with	3
镇守[鎮守]	zhen4 shou3	(of troops stationed in a strategic area) to defend; (fig.) to stand guard; to protect	3
背信[背信]	bei4 xin4	to break faith	1
陷[陷]	xian4	pitfall; trap; to get stuck; to sink; to cave in; to frame (false charge); to capture (a city in battle); to fall (to the enemy); defect	4
不义[不義]	bu4 yi4	injustice	9
//Ashes of Love - S1/Ep08/75 words - 7 min
背信弃义[背信棄義]	bei4 xin4 qi4 yi4	breaking faith and abandoning right (idiom); to betray; treachery; perfidy	2
开天辟地[開天闢地]	kai1 tian1 pi4 di4	to split heaven and earth apart (idiom); refers to the Pangu 盤古|盘古[Pan2 gu3] creation myth	1
各自为政[各自為政]	ge4 zi4 wei2 zheng4	to do things each in one's own way	1
平衡[平衡]	ping2 heng2	balance; equilibrium	3
牵制[牽制]	qian1 zhi4	to control; to curb; to restrict; to impede; to pin down (enemy troops)	3
倔[倔]	jue2	crabby; tough	3
处处[處處]	chu4 chu4	everywhere; in all respects	10
打压[打壓]	da3 ya1	to suppress; to beat down	3
咽[嚥]	yan4	to swallow	4
大有[大有]	da4 you3	there is much; (literary) abundance	2
统辖[統轄]	tong3 xia2	to govern; to have complete control over; to be in command of	1
势[勢]	shi4	power; influence; potential; momentum; tendency; trend; situation; conditions; outward appearance; sign; gesture; male genitals	22
日里[日裡]	ri4 li3	daytime; during the day	1
逍遥自在[逍遙自在]	xiao1 yao2 zi4 zai5	free and at leisure (idiom); unfettered; outside the reach of the law (of criminal); at large	3
百无禁忌[百無禁忌]	bai3 wu2 jin4 ji4	all taboos are off (idiom); anything goes; nothing is taboo	2
眼色[眼色]	yan3 se4	signal made with one's eyes; meaningful glance	1
叫板[叫板]	jiao4 ban3	to signal the musicians (in Chinese opera, by prolonging a spoken word before attacking a song); (coll.) to challenge	1
实力[實力]	shi2 li4	strength	6
逊[遜]	xun4	to abdicate; modest; yielding; unpretentious; inferior to; (slang) to suck	1
憋屈[憋屈]	bie1 qu1	sullen	2
动辄得咎[動輒得咎]	dong4 zhe2 de2 jiu4	faulted at every turn (idiom); can't get anything right	1
一来[一來]	yi1 lai2	firstly, ...	7
二来[二來]	er4 lai2	secondly, ...	3
外强中干[外強中乾]	wai4 qiang2 zhong1 gan1	strong in appearance but weak in reality (idiom)	1
独当一面[獨當一面]	du2 dang1 yi1 mian4	to assume personal responsibility (idiom); to take charge of a section	2
//Ashes of Love - S1/Ep08/100 words - 9 min
人物[人物]	ren2 wu4	person; character (in a play, novel etc); protagonist; CL:個|个[ge4]	5
神通广大[神通廣大]	shen2 tong1 guang3 da4	to possess great magical power; to possess remarkable abilities	3
木[木]	mu4	tree; wood; coffin; wooden; simple; numb; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]	5
设法[設法]	she4 fa3	to try; to make an attempt; to think of a way (to accomplish sth)	8
除掉[除掉]	chu2 diao4	to eliminate	11
惧[懼]	ju4	to fear	15
誓死[誓死]	shi4 si3	to pledge one's life	5
荡[蕩]	dang4	to wash; to squander; to sweep away; to move; to shake; dissolute; pond	2
统[統]	tong3	to gather; to unite; to unify; whole	14
从长计议[從長計議]	cong2 chang2 ji4 yi4	to take one's time making a decision (idiom); to consider at length	8
筹谋[籌謀]	chou2 mou2	to work out a strategy; to come up with a plan for	7
照看[照看]	zhao4 kan4	to look after; to attend to; to have in care	1
医[醫]	yi1	medical; medicine; doctor; to cure; to treat	124
疯癫[瘋癲]	feng1 dian1	insane; crazy	1
挑拨[挑撥]	tiao3 bo1	to incite disharmony; to instigate	8
一石二鸟[一石二鳥]	yi1 shi2 er4 niao3	to kill two birds with one stone (idiom)	1
高明[高明]	gao1 ming2	brilliant; superior; tall and bright	5
诊治[診治]	zhen3 zhi4	to diagnose and treat	4
张狂[張狂]	zhang1 kuang2	brash; insolent; frantic	1
天尊[天尊]	tian1 zun1	(honorific appellation of a deity)	1
往日[往日]	wang3 ri4	former days; the past	10
屈[屈]	qu1	bent; to feel wronged	2
加倍[加倍]	jia1 bei4	to double; to redouble	1
奉还[奉還]	feng4 huan2	to return with thanks; to give back (honorific)	1
煎[煎]	jian1	to pan fry; to sauté	5
//Ashes of Love - S1/Ep08/125 words - 13 min
良药苦口[良藥苦口]	liang2 yao4 ku3 kou3	good medicine tastes bitter (idiom); fig. frank criticism is hard to swallow	2
上午[上午]	shang4 wu3	morning; CL:個|个[ge4]	1
只好[只好]	zhi3 hao3	without any better option; to have to; to be forced to	7
狼狈[狼狽]	lang2 bei4	in a difficult situation; to cut a sorry figure; scoundrel! (derog.)	1
蓬头垢面[蓬頭垢面]	peng2 tou2 gou4 mian4	messy hair and dirty face; bad appearance	2
上辈子[上輩子]	shang4 bei4 zi5	one's ancestors; past generations; a former incarnation	2
各种[各種]	ge4 zhong3	every kind of; all kinds of; various kinds	6
黄连[黃連]	huang2 lian2	Chinese goldthread (Coptis chinensis), rhizome used in medicine	1
厥[厥]	jue2	to faint; to lose consciousness; his; her; its; their	5
伟[偉]	wei3	big; large; great	4
请功[請功]	qing3 gong1	to request recognition for sb's merits; to recommend sb for promotion or an award	1
表面[表面]	biao3 mian4	surface; face; outside; appearance	9
厚道[厚道]	hou4 dao5	kind and honest; generous; sincere	1
说不出[說不出]	shuo1 bu5 chu1	unable to say	2
做错[做錯]	zuo4 cuo4	to make an error	3
成日[成日]	cheng2 ri4	all day long; the whole day; the whole time	7
有理[有理]	you3 li3	reasonable; justified; right; (math.) rational	6
精神抖擞[精神抖擻]	jing1 shen2 dou3 sou3	spirit trembling with excitement (idiom); in high spirits; lively and full of enthusiasm; full of energy; con brio	1
承蒙[承蒙]	cheng2 meng2	to be indebted (to sb)	7
掀[掀]	xian1	to lift (a lid); to rock; to convulse	3
拜托[拜託]	bai4 tuo1	to request sb to do sth; please!	6
明早[明早]	ming2 zao3	tomorrow morning; tomorrow	1
正式[正式]	zheng4 shi4	formal; official	4
登门[登門]	deng1 men2	to visit sb at home	5
休养[休養]	xiu1 yang3	to recuperate; to recover; to convalesce	6
//Ashes of Love - S1/Ep08/150 words - 18 min
康复[康復]	kang1 fu4	to recuperate; to recover (health); to convalesce	4
大口[大口]	da4 kou3	big mouthful (of food, drink, smoke etc); open mouth; gulping; gobbling; gaping	1
碗[碗]	wan3	bowl; cup; CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4]	8
喝酒[喝酒]	he1 jiu3	to drink (alcohol)	8
回合[回合]	hui2 he2	one of a sequence of contests (or subdivisions of a contest) between the same two opponents; round (boxing etc); rally (tennis etc); frame (billiards etc); inning; (tennis, soccer etc) rubber or leg; round (of negotiations)	1
岂敢[豈敢]	qi3 gan3	how could one dare?; I don't deserve such praise	4
定当[定當]	ding4 dang4	settled; ready; finished	2
奉陪[奉陪]	feng4 pei2	(honorific) to accompany; to keep sb company	4
复生[復生]	fu4 sheng1	to be reborn; to recover; to come back to life; to regenerate	6
放出[放出]	fang4 chu1	to let off; to give out	4
难受[難受]	nan2 shou4	to feel unwell; to suffer pain; to be difficult to bear	15
解开[解開]	jie3 kai1	to untie; to undo; to solve (a mystery)	6
看不见[看不見]	kan4 bu5 jian4	unseen; to be invisible	7
女孩[女孩]	nu:3 hai2	girl; lass	2
鬼使神差[鬼使神差]	gui3 shi3 shen2 chai1	demons and gods at work (idiom); unexplained event crying out for a supernatural explanation; curious coincidence	1
摄[攝]	she4	to take in; to absorb; to assimilate; to act for; to take a photo; photo shoot; photo; to conserve (one's health)	2
心术[心術]	xin1 shu4	designs; schemes; intentions; scheming; calculating (of a person)	3
蛊惑人心[蠱惑人心]	gu3 huo4 ren2 xin1	to stir up public sentiment by false statements (idiom); to resort to demagogy	2
幻化[幻化]	huan4 hua4	to be transformed; to metamorphose; transformation; metamorphosis	5
渴望[渴望]	ke3 wang4	to thirst for; to long for	3
浅[淺]	qian3	shallow; light (color)	11
迷惑[迷惑]	mi2 huo5	to puzzle; to confuse; to baffle	9
幸好[幸好]	xing4 hao3	fortunately	11
大半[大半]	da4 ban4	more than half; greater part; most; probably; most likely	4
幻影[幻影]	huan4 ying3	phantom; mirage	2
//Ashes of Love - S1/Ep08/175 words - 21 min
针[針]	zhen1	needle; pin; injection; stitch; CL:根[gen1],支[zhi1]	27
一时半会儿[一時半會兒]	yi1 shi2 ban4 hui4 r5	a short time; a little while	3
噬[噬]	shi4	to devour; to bite	33
话本[話本]	hua4 ben3	Song and Yuan literary form based on vernacular folk stories	14
传奇[傳奇]	chuan2 qi2	legendary; fantasy saga; romance; short stories of the Tang and Song Dynasty	2
颇为[頗為]	po1 wei2	rather; quite	2
早晚[早晚]	zao3 wan3	morning and evening; sooner or later	9
离不开[離不開]	li2 bu5 kai1	inseparable; inevitably linked to	1
兆[兆]	zhao4	omen; to foretell; million; mega-; trillion; tera-; billion (old)	4
根治[根治]	gen1 zhi4	to bring under permanent control; to effect a radical cure	3
岐[岐]	qi2	variant of 歧[qi2]	8
黄[黃]	huang2	yellow; pornographic; to fall through	11
官[官]	guan1	government official; governmental; official; public; organ of the body; CL:個|个[ge4]	11
内伤[內傷]	nei4 shang1	internal injury; disorder of internal organs (due to improper nutrition, overexertion etc)	2
不打紧[不打緊]	bu4 da3 jin3	unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind	6
肌理[肌理]	ji1 li3	texture (of skin, surface etc)	1
血脉[血脈]	xue4 mai4	blood vessels	10
肺[肺]	fei4	lung; CL:個|个[ge4]	8
解药[解藥]	jie3 yao4	antidote	3
兹事体大[茲事體大]	zi1 shi4 ti3 da4	this is no small thing (idiom); to have a serious matter at hand	2
救治[救治]	jiu4 zhi4	to provide critical care (to a patient or a diseased plant)	5
医书[醫書]	yi1 shu1	medical book	4
记载[記載]	ji4 zai3	to write down; to record; written account	10
解毒[解毒]	jie3 du2	to detoxify; to relieve fever (in Chinese medicine)	1
昏迷[昏迷]	hun1 mi2	to lose consciousness; to be in a coma; stupor; coma; stunned; disoriented	3
//Ashes of Love - S1/Ep08/200 words - 24 min
幽[幽]	you1	remote; hidden away; secluded; serene; peaceful; to imprison; in superstition indicates the underworld; ancient district spanning Liaonang and Hebei provinces	52
藤[藤]	teng2	rattan; cane; vine	54
是的[是的]	shi4 de5	yes, that's right; variant of 似的[shi4 de5]	4
可取[可取]	ke3 qu3	acceptable; desirable; worth having	1
净[淨]	jing4	clean; completely; only; net (income, exports etc); (Chinese opera) painted face male role	54
积怨[積怨]	ji1 yuan4	grievance; accumulated rancor	4
说服[說服]	shuo1 fu2	to persuade; to convince; to talk sb over; Taiwan pr. [shui4 fu2]	3
盈[盈]	ying2	full; filled; surplus	2
阁[閣]	ge2	pavilion (usu. two-storied); cabinet (politics); boudoir; woman's chamber; rack; shelf	20
尽力[盡力]	jin4 li4	to strive one's hardest; to spare no effort	6
说一不二[說一不二]	shuo1 yi1 bu4 er4	to say one and mean just that (idiom); to keep one's word	1
挨罚[挨罰]	ai2 fa2	to be punished; to be fined	1
策应[策應]	ce4 ying4	in coordination with; to support	1
动荡[動蕩]	dong4 dang4	unrest (social or political); turmoil; upheaval; commotion	1
歧[歧]	qi2	divergent; side road	1
告知[告知]	gao4 zhi1	to inform	9
后果[後果]	hou4 guo3	consequences; aftermath	9
承担[承擔]	cheng2 dan1	to undertake; to assume (responsibility etc)	10
守口如瓶[守口如瓶]	shou3 kou3 ru2 ping2	lit. to guard one's mouth like a closed bottle (idiom); tight-lipped; reticent; not breathing a word	2
长治久安[長治久安]	chang2 zhi4 jiu3 an1	long-term peace and stability (of governments)	1
心中有数[心中有數]	xin1 zhong1 you3 shu4	to know what's going on	2
事不宜迟[事不宜遲]	shi4 bu4 yi2 chi2	the matter should not be delayed; there's no time to lose	4
动身[動身]	dong4 shen1	to go on a journey; to leave	3
小姑[小姑]	xiao3 gu1	husband's younger sister; sister-in-law	5
妖魔鬼怪[妖魔鬼怪]	yao1 mo2 gui3 guai4	demons and ghosts; ghouls and bogies	1
//Ashes of Love - S1/Ep08/225 words - 27 min
獠牙[獠牙]	liao2 ya2	tusk; fang	1
抓去[抓去]	zhua1 qu4	to arrest and take away	2
鼻子[鼻子]	bi2 zi5	nose; CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]	2
胳膊[胳膊]	ge1 bo5	arm; CL:隻|只[zhi1],條|条[tiao2],雙|双[shuang1]	1
乱说[亂說]	luan4 shuo1	to talk drivel; to make irresponsible remarks	3
老汉[老漢]	lao3 han4	old man; I (an old man referring to himself)	1
小道消息[小道消息]	xiao3 dao4 xiao1 xi5	hearsay; gossip	1
听来[聽來]	ting1 lai2	to sound (old, foreign, exciting, right etc); to ring (true); to sound as if (i.e. to give the listener an impression); to hear from somewhere	1
正事[正事]	zheng4 shi4	one's proper business	6
见长[見長]	jian4 chang2	to be good at sth; one's forte	4
逃[逃]	tao2	to escape; to run away; to flee	26
坏掉[壞掉]	huai4 diao4	spoilt; ruined	1
舍得[捨得]	she3 de5	to be willing to part with sth	6
进步[進步]	jin4 bu4	progress; improvement; to improve; to progress; CL:個|个[ge4]	4
椅子[椅子]	yi3 zi5	chair; CL:把[ba3],套[tao4]	1
水缸[水缸]	shui3 gang1	water jar	1
什么的[什麼的]	shen2 me5 de5	and so on; and what not	3
溜[溜]	liu1	to slip away; to escape in stealth; to skate	6
在先[在先]	zai4 xian1	to come first; previous; prior; beforehand; first; formerly	4
私[私]	si1	personal; private; selfish	20
有何贵干[有何貴幹]	you3 he2 gui4 gan4	What (noble errand) brings you here?; May I help you?; What can I do for you?	2
降服[降服]	xiang2 fu2	to yield; to surrender	1
尽数[盡數]	jin4 shu4	everything	7
恳请[懇請]	ken3 qing3	to request earnestly	13
赐予[賜予]	ci4 yu3	to grant; to bestow	3
//Ashes of Love - S1/Ep08/250 words - 29 min
救火[救火]	jiu4 huo3	to put out a fire; firefighting	2
来日[來日]	lai2 ri4	future days; (literary) the next day; (old) past days	2
回报[回報]	hui2 bao4	(in) return; reciprocation; payback; retaliation; to report back; to reciprocate	8
相助[相助]	xiang1 zhu4	to help one another; to come to sb's help	15
何况[何況]	he2 kuang4	let alone; to say nothing of; besides; what's more	26
誓[誓]	shi4	oath; vow; to swear; to pledge	19
住嘴[住嘴]	zhu4 zui3	to hold one's tongue; Shut up!	1
待会儿[待會兒]	dai1 hui4 r5	in a moment; later; also pr. [dai1 hui3 r5] or [dai1 hui5 r5]	2
传授[傳授]	chuan2 shou4	to impart; to pass on; to teach	5
三次[三次]	san1 ci4	third; three times; (math.) degree three, cubic (equation)	3
冲[沖]	chong1	(of water) to dash against; to mix with water; to infuse; to rinse; to flush; to develop (a film); to rise in the air; to clash; to collide with	17
屋[屋]	wu1	house; room; CL:間|间[jian1],個|个[ge4]	4
反省[反省]	fan3 xing3	to reflect upon oneself; to examine one's conscience; to question oneself; to search one's soul	2
眼力[眼力]	yan3 li4	eyesight; strength of vision; the ability to make discerning judgments	2
气头上[氣頭上]	qi4 tou2 shang4	in a fit of anger (idiom); in a temper	4
消[消]	xiao1	to disappear; to vanish; to eliminate; to spend (time); have to; need	8
界首[界首]	Jie4 shou3	Jieshou county level city in Fuyang 阜陽|阜阳[Fu4 yang2], Anhui	1
欺人太甚[欺人太甚]	qi1 ren2 tai4 shen4	to bully intolerably (idiom)	3
撒野[撒野]	sa1 ye3	to display shockingly bad behavior; to behave atrociously	1
本事[本事]	ben3 shi5	ability; skill	4
单打独斗[單打獨鬥]	dan1 da3 du2 dou4	to fight alone (idiom)	1
可恶[可惡]	ke3 wu4	repulsive; vile; hateful; abominable	6
了结[了結]	liao3 jie2	to settle; to finish; to conclude; to wind up	4
破坏[破壞]	po4 huai4	destruction; damage; to wreck; to break; to destroy	7
迁怒[遷怒]	qian1 nu4	to take one's anger out on sb (who does not deserve it)	3
//Ashes of Love - S1/Ep08/275 words - 32 min
做人[做人]	zuo4 ren2	to conduct oneself; to behave with integrity	4
矛盾[矛盾]	mao2 dun4	contradiction; CL:個|个[ge4]; conflicting views; contradictory	1
胜[勝]	sheng4	victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (Taiwan pr. [sheng1]) able to bear; equal to (a task)	12
造[造]	zao4	to make; to build; to manufacture; to invent; to fabricate; to go to; party (in a lawsuit or legal agreement); crop; classifier for crops	21
七级浮屠[七級浮屠]	qi1 ji2 fu2 tu2	seven floor pagoda	1
眼睁睁[眼睜睜]	yan3 zheng1 zheng1	to stare blankly; to look on helplessly; to look on unfeelingly	10
放纵[放縱]	fang4 zong4	to indulge; to pamper; to connive at; permissive; indulgent; self-indulgent; unrestrained; undisciplined; uncultured; boorish	1
肆意妄为[肆意妄為]	si4 yi4 wang4 wei2	see 恣意妄為|恣意妄为[zi4 yi4 wang4 wei2]	1
闭门思过[閉門思過]	bi4 men2 si1 guo4	shut oneself up and ponder over one's mistakes	6
闭门[閉門]	bi4 men2	to close a door	3
那时候[那時候]	na4 shi2 hou5	at that time	10
中午[中午]	zhong1 wu3	noon; midday; CL:個|个[ge4]	1
饭菜[飯菜]	fan4 cai4	food	2
一口[一口]	yi1 kou3	readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite	6
绝食[絕食]	jue2 shi2	to go on a hunger strike	1
刀子[刀子]	dao1 zi5	knife; CL:把[ba3]	2
豆腐[豆腐]	dou4 fu5	tofu; bean curd	1
铁石心肠[鐵石心腸]	tie3 shi2 xin1 chang2	to have a heart of stone; hard-hearted; unfeeling	1
大不了[大不了]	da4 bu4 liao3	at worst; if worst comes to worst; serious; alarming	4
别有用心[別有用心]	bie2 you3 yong4 xin1	to have an ulterior motive (idiom); a hidden agenda	3
死去[死去]	si3 qu4	to die	4
许诺[許諾]	xu3 nuo4	promise; pledge	2
大致[大致]	da4 zhi4	more or less; roughly; approximately	1
绿色[綠色]	lu:4 se4	green	6
山坡[山坡]	shan1 po1	hillside	1
//Ashes of Love - S1/Ep08/300 words - 40 min
北面[北面]	bei3 mian4	northern side; north	1
水池[水池]	shui3 chi2	pond; pool; sink; washbasin	1
中人[中人]	zhong1 ren2	go-between; mediator; intermediary	2
自有[自有]	zi4 you3	to possess; to own; to have	23
门道[門道]	men2 dao4	doorway; gateway	1
单[單]	dan1	bill; list; form; single; only; sole; odd number; CL:個|个[ge4]	8
体温[體溫]	ti3 wen1	(body) temperature	1
消散[消散]	xiao1 san4	to dissipate	8
劳驾[勞駕]	lao2 jia4	excuse me	2
冰[冰]	bing1	ice; CL:塊|块[kuai4]; to chill sth; (of an object or substance) to feel cold; (of a person) cold; unfriendly; (slang) methamphetamine	9
炭[炭]	tan4	wood charcoal; coal	2
器[器]	qi4	device; tool; utensil; CL:臺|台[tai2]	7
部分[部分]	bu4 fen5	part; share; section; piece; CL:個|个[ge4]	1
蒸[蒸]	zheng1	to evaporate; (of cooking) to steam; torch made from hemp stalks or bamboo (old); finely chopped firewood (old)	4
腾出[騰出]	teng2 chu1	to make (some time or space) available (for sb)	2
逆[逆]	ni4	contrary; opposite; backwards; to go against; to oppose; to betray; to rebel	25
损害[損害]	sun3 hai4	harm; to damage; to impair	1
极大[極大]	ji2 da4	maximum; enormous	2
遭到[遭到]	zao1 dao4	to suffer; to meet with (sth unfortunate)	2
攸关[攸關]	you1 guan1	of great concern	1
顾不得[顧不得]	gu4 bu5 de5	unable to change sth; unable to deal with	1
西[西]	xi1	west	7
地带[地帶]	di4 dai4	zone; CL:個|个[ge4]	2
昨晚[昨晚]	zuo2 wan3	yesterday evening; last night	5
无需[無需]	wu2 xu1	needless	9
//Ashes of Love - S1/Ep08/314 words - 41 min
责怪[責怪]	ze2 guai4	to blame; to rebuke	3
误[誤]	wu4	mistake; error; to miss; to harm; to delay; to neglect; mistakenly	15
结伴[結伴]	jie2 ban4	to go with sb; to form companionships	1
收敛[收斂]	shou1 lian3	to dwindle; to vanish; to make vanish; to exercise restraint; to curb (one's mirth, arrogance etc); to astringe; (math.) to converge	3
言行[言行]	yan2 xing2	words and actions; what one says and what one does	5
即使[即使]	ji2 shi3	even if; even though	3
魅力[魅力]	mei4 li4	charm; fascination; glamor; charisma	3
弗[弗]	fu2	not	2
休想[休想]	xiu1 xiang3	don't think (that); don't imagine (that)	7
染指[染指]	ran3 zhi3	to dip a finger (idiom); fig. to get one's finger in the pie; to get a share of the action; abbr. for 染指於鼎|染指于鼎	2
自省[自省]	zi4 xing3	to examine oneself; to reflect on one's shortcomings; introspection; self-awareness; self-criticism	4
不端[不端]	bu4 duan1	improper; dishonorable	3
听信[聽信]	ting1 xin4	to listen to information; to get the news; to believe what one hears	5
确[確]	que4	authenticated; solid; firm; real; true	8
//Ashes of Love - S1/Ep09/25 words - 6 min
妄想[妄想]	wang4 xiang3	to attempt vainly; a vain attempt; delusion	5
就此[就此]	jiu4 ci3	at this point; thus; from then on	5
后会无期[後會無期]	hou4 hui4 wu2 qi1	to meet again at unspecified date; meeting postponed indefinitely	1
拜访[拜訪]	bai4 fang3	to pay a visit; to call on	2
天外[天外]	Tian1 Wai4	abbr. for 天津外國語大學|天津外国语大学[Tian1 jin1 Wai4 guo2 yu3 Da4 xue2]	2
答[答]	da2	reply; answer; return; respond; echo	4
虚言[虛言]	xu1 yan2	empty words; false words	2
假话[假話]	jia3 hua4	a lie; untrue statement; misstatement	1
真容[真容]	zhen1 rong2	portrait; genuine appearance; real face	6
防不胜防[防不勝防]	fang2 bu4 sheng4 fang2	you can't guard against it (idiom); impossible to defend effectively; not much one can do about it; It can't be prevented.	5
孽[孽]	nie4	son born of a concubine; disaster; sin; evil	3
愧对[愧對]	kui4 dui4	to be ashamed to face (sb); to feel bad about having failed (sb)	4
重托[重托]	zhong4 tuo1	great trust	2
壁[壁]	bi4	wall; rampart	5
谢罪[謝罪]	xie4 zui4	to apologize for an offense; to offer one's apology for a fault	3
据实[據實]	ju4 shi2	according to the facts	8
屡次[屢次]	lu:3 ci4	repeatedly; time and again	4
违背[違背]	wei2 bei4	to go against; to be contrary to; to violate	6
千辛万苦[千辛萬苦]	qian1 xin1 wan4 ku3	to suffer untold hardships (idiom); trials and tribulations; with difficulty; after some effort	1
临行[臨行]	lin2 xing2	on leaving; on the point of departure	3
邀约[邀約]	yao1 yue1	to invite; to make an appointment	3
礼尚往来[禮尚往來]	li3 shang4 wang3 lai2	lit. proper behavior is based on reciprocity (idiom); fig. to return politeness for politeness	1
饶命[饒命]	rao2 ming4	to spare sb's life	3
高估[高估]	gao1 gu1	to overestimate; to overrate	2
牢记[牢記]	lao2 ji4	to keep in mind; to remember	3
//Ashes of Love - S1/Ep09/50 words - 8 min
瓜葛[瓜葛]	gua1 ge2	intertwined (as melon and vine plants); interconnected; association (of two things)	9
违[違]	wei2	to disobey; to violate; to separate; to go against	10
下辈子[下輩子]	xia4 bei4 zi5	the next life	3
贬[貶]	bian3	to diminish; to demote; to reduce or devaluate; to disparage; to censure; to depreciate	4
凡间[凡間]	fan2 jian1	the secular world	56
啃[啃]	ken3	to gnaw; to nibble; to bite	1
分毫[分毫]	fen1 hao2	fraction; slightest difference; hairsbreadth	7
誓言[誓言]	shi4 yan2	to pledge; to promise; oath; vow	3
大量[大量]	da4 liang4	great amount; large quantity; bulk; numerous; generous; magnanimous	4
介意[介意]	jie4 yi4	to care about; to take offense; to mind	3
产生[產生]	chan3 sheng1	to arise; to come into being; to come about; to give rise to; to bring into being; to bring about; to produce; to engender; to generate; to appear; appearance; emergence; generation; production; yield	4
冤孽[冤孽]	yuan1 nie4	sin (in Buddhism); enmity leading to sin	3
天意[天意]	tian1 yi4	providence; the Will of Heaven	20
主因[主因]	zhu3 yin1	main reason	3
动情[動情]	dong4 qing2	to get excited; passionate; aroused to passion; to fall in love; on heat (of animals)	3
苦情[苦情]	ku3 qing2	wretched situation; plight; wretched; miserable	1
终生[終生]	zhong1 sheng1	throughout one's life; lifetime; lifelong	1
精心[精心]	jing1 xin1	with utmost care; fine; meticulous; detailed	6
乐[樂]	le4	happy; cheerful; to laugh	11
乐[樂]	yue4	music	11
但愿[但願]	dan4 yuan4	if only (sth were possible); I wish (that)	3
理解[理解]	li3 jie3	to comprehend; to understand; comprehension; understanding	7
严厉[嚴厲]	yan2 li4	severe; strict	6
也就是说[也就是說]	ye3 jiu4 shi4 shuo1	in other words; that is to say; so; thus	3
温柔[溫柔]	wen1 rou2	gentle and soft; tender	8
开导[開導]	kai1 dao3	to talk sb round; to straighten sth out; to enlighten	3
//Ashes of Love - S1/Ep09/75 words - 11 min
放眼望去[放眼望去]	fang4 yan3 wang4 qu4	as far as the eye can see	1
严肃[嚴肅]	yan2 su4	solemn; grave; serious; earnest; severe	2
可敬[可敬]	ke3 jing4	venerable	2
佩[佩]	pei4	to respect; to wear (belt etc)	2
可亲[可親]	ke3 qin1	kindly; nice; amiable	1
坏人[壞人]	huai4 ren2	bad person; villain	1
卖命[賣命]	mai4 ming4	to throw one's life in for; to haplessly give one's life for; to sacrifice oneself torturously working for another or for a group; to pour in one's utmost effort; to shed one's last ounce of strength for	3
约定[約定]	yue1 ding4	to agree on sth (after discussion); to conclude a bargain; to arrange; to promise; to stipulate; to make an appointment; stipulated (time, amount, quality etc); an arrangement; a deal; appointment; undertaking; commitment; understanding; engagement; stipulation	3
说话算数[說話算數]	shuo1 hua4 suan4 shu4	to keep one's promise; to mean what one says	1
打赌[打賭]	da3 du3	to bet; to make a bet; a wager	1
赌[賭]	du3	to bet; to gamble	20
留给[留給]	liu2 gei3	to set aside for	11
证人[證人]	zheng4 ren2	witness	1
禁地[禁地]	jin4 di4	forbidden area; restricted area; (fig.) sth considered off-limits	2
驷[駟]	si4	team of 4 horses	1
意中人[意中人]	yi4 zhong1 ren2	sweetheart; one's true love; the person of one's thoughts	4
刀山火海[刀山火海]	dao1 shan1 huo3 hai3	lit. mountains of daggers and seas of flames; fig. extreme danger (idiom)	1
通融[通融]	tong1 rong2	flexible; to accommodate; to stretch or get around regulations; a short-term loan	4
一面[一面]	yi1 mian4	one side; one aspect; simultaneously... (and...); one's whole face	5
兰[蘭]	lan2	orchid (蘭花|兰花 Cymbidium goeringii); fragrant thoroughwort (蘭草|兰草 Eupatorium fortunei); lily magnolia (木蘭|木兰)	1
岂止[豈止]	qi3 zhi3	not only; far from; more than	3
痴心妄想[痴心妄想]	chi1 xin1 wang4 xiang3	to be carried away by one's wishful thinking (idiom); to labor under a delusion; wishful thinking	1
样样[樣樣]	yang4 yang4	all kinds	1
诚心[誠心]	cheng2 xin1	sincerity	3
奉劝[奉勸]	feng4 quan4	may I offer a bit of advice	3
//Ashes of Love - S1/Ep09/100 words - 13 min
惑[惑]	huo4	to confuse; to be puzzled	3
到头来[到頭來]	dao4 tou2 lai2	in the end; finally; as a result	4
黄粱梦[黃粱夢]	huang2 liang2 meng4	dream of golden millet; fig. illusions of wealth and glory; pipe dream	1
心碎[心碎]	xin1 sui4	heartbroken; extreme depth of sorrow	1
神伤[神傷]	shen2 shang1	depressed; dispirited; dejected	4
以貌取人[以貌取人]	yi3 mao4 qu3 ren2	to judge sb by appearances (idiom)	1
肤浅[膚淺]	fu1 qian3	skin-deep; superficial; shallow	5
性子[性子]	xing4 zi5	temper	11
样貌[樣貌]	yang4 mao4	appearance; manifestation	2
关联[關聯]	guan1 lian2	related; linked; affiliated	2
个个[個個]	ge4 ge4	each one individually; each and every	9
薄情[薄情]	bo2 qing2	inconstant in love; fickle	1
寡[寡]	gua3	few; scant; widowed	6
同样[同樣]	tong2 yang4	same; equal; equivalent	2
一往情深[一往情深]	yi1 wang3 qing2 shen1	deeply attached; devoted	8
弥天大谎[彌天大謊]	mi2 tian1 da4 huang3	a pack of lies (idiom)	1
旧事[舊事]	jiu4 shi4	old affair; former matter	9
宿怨[宿怨]	su4 yuan4	an old grudge; old scores to settle	1
往事[往事]	wang3 shi4	past events; former happenings	17
世世代代[世世代代]	shi4 shi4 dai4 dai4	for many generations	1
不智[不智]	bu4 zhi4	unwise	1
因由[因由]	yin1 you2	reason; cause; predestined relationship (Buddhism)	1
工夫[工夫]	gong1 fu5	period of time (may be months, or mere seconds); spare time; skill; labor; effort	10
高高在上[高高在上]	gao1 gao1 zai4 shang4	set up on high (idiom); not in touch with reality; aloof and remote	6
抱抱[抱抱]	bao4 bao4	to hug; to embrace	3
//Ashes of Love - S1/Ep09/125 words - 23 min
暗号[暗號]	an4 hao4	secret signal (sign); countersign; password	1
听不懂[聽不懂]	ting1 bu5 dong3	unable to make sense of what one is hearing	2
挨骂[挨罵]	ai2 ma4	to receive a scolding	1
不理[不理]	bu4 li3	to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore	7
障眼法[障眼法]	zhang4 yan3 fa3	diversionary tactic; smokescreen	3
咫尺[咫尺]	zhi3 chi3	very close; very near	1
天涯[天涯]	tian1 ya2	the other end of the world; a faraway place	2
视而不见[視而不見]	shi4 er2 bu4 jian4	to turn a blind eye to; to ignore	4
保重[保重]	bao3 zhong4	to take care of oneself	13
话说[話說]	hua4 shuo1	It is said that ... (at the start of a narrative); to discuss; to recount	9
霜花[霜花]	shuang1 hua1	frost forming a pattern on a surface; rime	10
痴情[癡情]	chi1 qing2	infatuation	8
绞[絞]	jiao3	to twist (strands into a thread); to entangle; to wring; to hang (by the neck); to turn; to wind; classifier for skeins of yarn	1
吃坏[吃壞]	chi1 huai4	to get sick because of bad food	1
胡闹[胡鬧]	hu2 nao4	to act willfully and make a scene; to make trouble	3
允许[允許]	yun3 xu3	to permit; to allow	7
院子[院子]	yuan4 zi5	courtyard; garden; yard; patio; CL:個|个[ge4]; (old) servant	3
遵循[遵循]	zun1 xun2	to follow; to abide by; to comply with; compliance	1
什[什]	shen2	what	2
古怪[古怪]	gu3 guai4	eccentric; grotesque; oddly; queer	5
赶走[趕走]	gan3 zou3	to drive out; to turn back	1
剩[剩]	sheng4	to remain; to be left; to have as remainder	8
孤零零[孤零零]	gu1 ling2 ling2	lone; isolated and without help; all alone; solitary	1
恶[惡]	e4	evil; fierce; vicious; ugly; coarse; to harm	7
恶[惡]	wu4	to hate; to loathe; ashamed; to fear; to slander	7
多端[多端]	duo1 duan1	multifarious; multifold; many and varied; multiport; multistation; multiterminal	3
//Ashes of Love - S1/Ep09/150 words - 24 min
执[執]	zhi2	to execute (a plan); to grasp	15
附议[附議]	fu4 yi4	to second a motion	1
罪大恶极[罪大惡極]	zui4 da4 e4 ji2	guilty of terrible crimes (idiom); reprehensible	6
立时[立時]	li4 shi2	right away; quickly; immediately	1
击毙[擊斃]	ji1 bi4	to kill; to shoot dead	1
因[因]	yin1	cause; reason; because	37
气化[氣化]	qi4 hua4	to vaporize; evaporation; carburetion; 氣|气[qi4] transformation in TCM (i.e. transformation of yin yang vital breath); unvoicing of voiced consonant	1
五行[五行]	wu3 xing2	five phases of Chinese philosophy: wood 木, fire 火, earth 土, metal 金, water 水	2
功德圆满[功德圓滿]	gong1 de2 yuan2 man3	virtuous achievements come to their successful conclusion (idiom)	1
处置[處置]	chu3 zhi4	to handle; to take care of; to punish	11
密报[密報]	mi4 bao4	secret report	1
一时[一時]	yi1 shi2	a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time	25
察[察]	cha2	to examine; to inquire; to observe; to inspect; to look into; obvious; clearly evident	4
乘[乘]	cheng2	to ride; to mount; to make use of; to avail oneself of; to take advantage of; to multiply (math.); Buddhist sect or creed	1
机[機]	ji1	machine; engine; opportunity; intention; aircraft; pivot; crucial point; flexible (quick-witted); organic; CL:臺|台[tai2]	45
带儿[帶兒]	dai4 r5	erhua variant of 帶|带[dai4]	1
求取[求取]	qiu2 qu3	to seek after; to strive for	7
足见[足見]	zu2 jian4	it goes to show that; one can see	1
周折[周折]	zhou1 zhe2	twists and turns; vicissitude; complication; difficulty; effort; CL:番[fan1]	2
仰赖[仰賴]	yang3 lai4	to rely on	4
名叫[名叫]	ming2 jiao4	called; named	2
援[援]	yuan2	to help; to assist; to aid	2
多次[多次]	duo1 ci4	many times; repeatedly	8
危难[危難]	wei1 nan4	calamity	5
贵人[貴人]	gui4 ren2	nobility; person of high rank	2
//Ashes of Love - S1/Ep09/175 words - 27 min
赖[賴]	lai4	to depend on; to hang on in a place; bad; to renege (on promise); to disclaim; to rat (on debts); rascally; to blame; to put the blame on	4
嘉奖[嘉獎]	jia1 jiang3	to award; commendation; citation	2
触犯[觸犯]	chu4 fan4	to violate; to offend	3
此刻[此刻]	ci3 ke4	this moment; now; at present	23
消气[消氣]	xiao1 qi4	to cool one's temper	2
论功[論功]	lun4 gong1	to evaluate the merit of sth	1
叩[叩]	kou4	to knock; to kowtow	3
不安[不安]	bu4 an1	unpeaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless; worried	5
推辞[推辭]	tui1 ci2	to decline (an appointment, invitation etc)	2
同心[同心]	tong2 xin1	to be of one mind; united; concentric	1
人参[人參]	ren2 shen1	ginseng	3
天山[天山]	Tian1 shan1	Tianshan mountain range between XinJiang and Mongolia and Kyrgyzstan	2
雪莲[雪蓮]	xue3 lian2	snow lotus herb; Saussurea involucrata	2
江南[江南]	Jiang1 nan2	south of Changjiang or Yangtze river; south of the lower reaches of Changjiang; often refers to south Jiangsu, south Anhui and north Zhejiang provinces; a province during Qing times; in literature, refers to the sunny south; Gangnam (district in Seoul, South Korea)	2
灼[灼]	zhuo2	luminous; burning; to burn; to cauterize	4
孕[孕]	yun4	pregnant	2
芳华[芳華]	fang1 hua2	young years; youth	3
万安[萬安]	wan4 an1	completely secure; a sure thing; rest assured	3
幸会[幸會]	xing4 hui4	nice to meet you	1
远远[遠遠]	yuan3 yuan3	distant; by far	5
看走眼[看走眼]	kan4 zou3 yan3	to make an error of judgment; to be taken in	1
高攀[高攀]	gao1 pan1	social climbing; to claim connections with people in higher social class	1
惦念[惦念]	dian4 nian4	to constantly have (sb or sth) on one's mind	3
打听[打聽]	da3 ting5	to ask about; to make some inquiries; to ask around	7
省[省]	sheng3	to save; to economize; to do without; to omit; to leave out; province; (archaic) central government department	17
省[省]	xing3	to inspect; to examine; to be aware; to pay a visit (to one's parents or elders)	17
//Ashes of Love - S1/Ep09/200 words - 30 min
去向[去向]	qu4 xiang4	the position of sth; whereabouts	5
气色[氣色]	qi4 se4	complexion	1
路过[路過]	lu4 guo4	to pass by or through	6
纳闷[納悶]	na4 men4	puzzled; bewildered	1
独来独往[獨來獨往]	du2 lai2 du2 wang3	coming and going alone (idiom); a lone operator; keeping to oneself; unsociable; maverick	2
昼伏夜出[晝伏夜出]	zhou4 fu2 ye4 chu1	nocturnal; to hide by day and come out at night	2
往后[往後]	wang3 hou4	from now on; in the future; time to come	17
探视[探視]	tan4 shi4	to visit (a patient, prisoner etc); to look inquiringly	3
茄子[茄子]	qie2 zi5	eggplant (Solanum melongena L.); aubergine; brinjal; Guinea squash; phonetic "cheese" (when being photographed); equivalent of "say cheese"	3
耳根子[耳根子]	er3 gen1 zi5	ear	1
慈[慈]	ci2	compassionate; gentle; merciful; kind; humane	8
素日[素日]	su4 ri4	usually	2
放在心上[放在心上]	fang4 zai4 xin1 shang4	to care about; to take seriously; to take to heart	5
兄[兄]	xiong1	elder brother	107
自家[自家]	zi4 jia1	oneself; one's own family	4
闻所未闻[聞所未聞]	wen2 suo3 wei4 wen2	unheard of; an extremely rare and unprecedented event	2
奇闻[奇聞]	qi2 wen2	anecdote; fantastic story	1
枝[枝]	zhi1	branch; classifier for sticks, rods, pencils etc	4
语[語]	yu3	dialect; language; speech	5
辣椒[辣椒]	la4 jiao1	hot pepper; chili	4
逗闷子[逗悶子]	dou4 men4 zi5	(dialect) to joke	1
劳苦[勞苦]	lao2 ku3	to toil; hard work	1
歇[歇]	xie1	to rest; to take a break; to stop; to halt; (dialect) to sleep; a moment; a short while	8
一阵[一陣]	yi1 zhen4	a burst; a fit; a peal; a spell (period of time)	2
张弛[張弛]	zhang1 chi2	tension and relaxation	2
//Ashes of Love - S1/Ep09/225 words - 31 min
纤[縴]	qian4	boatman's tow-rope	2
保媒[保媒]	bao3 mei2	to act as go-between (between prospective marriage partners etc)	1
谱[譜]	pu3	chart; list; table; register; score (music); spectrum (physics); to set to music	2
投生[投生]	tou2 sheng1	reborn (of departed spirit); to be reincarnated; to leave home for a new life	1
下棋[下棋]	xia4 qi2	to play chess	11
姑奶奶[姑奶奶]	gu1 nai3 nai5	(coll.) father's father's sister; great aunt	4
长夜漫漫[長夜漫漫]	chang2 ye4 man4 man4	endless night (idiom); fig. long suffering	1
枕[枕]	zhen3	pillow; to pillow; to rest one's head on (Taiwan pr. [zhen4] for this sense)	3
古道[古道]	gu3 dao4	ancient road; precepts of the antiquity	3
热肠[熱腸]	re4 chang2	warmhearted; enthusiastic	3
家父[家父]	jia1 fu4	(polite) my father	6
家母[家母]	jia1 mu3	(polite) my mother	1
感激[感激]	gan3 ji1	to be grateful; to appreciate; thankful	10
如意郎君[如意郎君]	ru2 yi4 lang2 jun1	ideal husband; "Mr. Right"	3
绕[繞]	rao4	to wind; to coil (thread); to rotate around; to spiral; to move around; to go round (an obstacle); to by-pass; to make a detour; to confuse; to perplex	4
绑[綁]	bang3	to tie; bind or fasten together; to kidnap	6
脚脖子[腳脖子]	jiao3 bo2 zi5	(coll.) ankle	1
一世[一世]	yi1 shi4	generation; period of 30 years; one's whole lifetime; lifelong; age; era; times; the whole world; the First (of numbered European kings)	18
牢牢[牢牢]	lao2 lao2	firmly; safely	8
插[插]	cha1	to insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose	2
翅[翅]	chi4	wing	1
指[指]	zhi3	finger; to point at or to; to indicate or refer to; to depend on; to count on; (of hair) to stand on end	14
柔[柔]	rou2	soft; flexible; supple; yielding; rho (Greek letter Ρρ)	1
长者[長者]	zhang3 zhe3	senior; older person	1
静养[靜養]	jing4 yang3	to convalesce; to recuperate; to fully relax	3
//Ashes of Love - S1/Ep09/250 words - 33 min
何以[何以]	he2 yi3	(literary) why; how	6
素有[素有]	su4 you3	to have; to have always had	5
称[稱]	cheng1	to weigh; to state; to name; name; appellation; to praise	10
身经百战[身經百戰]	shen1 jing1 bai3 zhan4	lit. veteran of a hundred battles (idiom); fig. experienced; seasoned	1
惭愧[慚愧]	can2 kui4	ashamed	10
潢[潢]	huang2	dye paper; lake; pond; mount scroll	3
贵胄[貴胄]	gui4 zhou4	descendants of feudal aristocrats	3
三长两短[三長兩短]	san1 chang2 liang3 duan3	unexpected misfortune; unexpected accident; sudden death	4
和气[和氣]	he2 qi5	friendly; polite; amiable	2
宽厚[寬厚]	kuan1 hou4	tolerant; generous; magnanimous; thick and broad (build); thick and deep (voice)	2
分寸[分寸]	fen1 cun5	propriety; appropriate behavior; proper speech or action; within the norms	6
到此为止[到此為止]	dao4 ci3 wei2 zhi3	to stop at this point; to end here; to call it a day	2
今后[今後]	jin1 hou4	hereafter; henceforth; in the future; from now on	17
保密[保密]	bao3 mi4	to keep sth confidential; to maintain secrecy	3
向来[向來]	xiang4 lai2	always (previously)	9
小题大做[小題大做]	xiao3 ti2 da4 zuo4	to make a big fuss over a minor issue (idiom)	1
瞒[瞞]	man2	to conceal from; to keep (sb) in the dark	21
坐下[坐下]	zuo4 xia5	to sit down	7
区区小事[區區小事]	qu1 qu1 xiao3 shi4	trivial matter; trifle	1
大意[大意]	da4 yi5	careless	4
打斗[打鬥]	da3 dou4	to fight	2
时局[時局]	shi2 ju2	current political situation	5
传扬[傳揚]	chuan2 yang2	to spread (by word of mouth)	2
居心叵测[居心叵測]	ju1 xin1 po3 ce4	harboring unfathomable motives (idiom)	3
借此[藉此]	jie4 ci3	using this as a pretext; thereby	5
//Ashes of Love - S1/Ep09/275 words - 36 min
做文章[做文章]	zuo4 wen2 zhang1	to make an issue of sth; to fuss; to make a song and dance	1
平安无事[平安無事]	ping2 an1 wu2 shi4	safe and sound (idiom)	2
不明[不明]	bu4 ming2	not clear; unknown; to fail to understand	6
浑水摸鱼[渾水摸魚]	hun2 shui3 mo1 yu2	to fish in troubled water (idiom); to take advantage of a crisis for personal gain	1
坐享[坐享]	zuo4 xiang3	to enjoy sth without lifting a finger	1
渔[漁]	yu2	fisherman; to fish	1
翁[翁]	weng1	elderly man; father; father-in-law; neck feathers of a bird (old)	2
利[利]	li4	sharp; favorable; advantage; benefit; profit; interest; to do good to; to benefit	2
圈套[圈套]	quan1 tao4	trap; snare; trick	1
眉目[眉目]	mei2 mu4	general facial appearance; features; arrangement; sequence of ideas; logic (of writing); rough sketch or general idea of things	3
眉目[眉目]	mei2 mu5	progress; prospect of solution; sign of positive outcome	3
枉[枉]	wang3	to twist; crooked; unjust; in vain	7
楚[楚]	chu3	distinct; clear; orderly; pain; suffering; deciduous bush used in Chinese medicine (genus Vitex); punishment cane (old)	6
先行[先行]	xian1 xing2	to precede others; in advance	13
求之不得[求之不得]	qiu2 zhi1 bu4 de2	lit. seek but fail to get (idiom); fig. exactly what one’s been looking for	4
手足[手足]	shou3 zu2	hands and feet; (fig.) brothers; retinue, henchmen, accomplices	4
养育[養育]	yang3 yu4	to rear; to bring up; to nurture	5
难为[難為]	nan2 wei5	to bother; to press sb, usu. to do sth; it's a tough job; sorry to bother you (polite, used to thank sb for a favor)	8
生母[生母]	sheng1 mu3	natural mother; birth mother	34
低下[低下]	di1 xia4	low status; lowly; to lower (one's head)	4
品格[品格]	pin3 ge2	one's character; fret (on fingerboard of lute or guitar)	1
下贱[下賤]	xia4 jian4	humble; lowly; depraved; contemptible	1
省油的灯[省油的燈]	sheng3 you2 de5 deng1	sb who is easy to deal with	1
绊脚石[絆腳石]	ban4 jiao3 shi2	stumbling block; obstacle; someone who gets in your way	1
膝下[膝下]	xi1 xia4	at the knee (in reference to children); (salutation used in letters to parents or grandparents)	17
幅[幅]	fu2	width; roll; classifier for textiles or pictures	7
//Ashes of Love - S1/Ep09/300 words - 38 min
不提也罢[不提也罷]	bu4 ti2 ye3 ba4	best not to mention it; drop it; never mind; let's not talk about it	1
姿色[姿色]	zi1 se4	good looks (of a woman)	3
露水[露水]	lu4 shui3	dew; fig. short-lasting; ephemeral	3
情缘[情緣]	qing2 yuan2	predestined love; love affinity	3
废黜[廢黜]	fei4 chu4	to depose (a king)	1
母子[母子]	mu3 zi3	mother and child; parent and subsidiary (companies); principal and interest	12
苍天[蒼天]	cang1 tian1	firmament	1
妖女[妖女]	yao1 nu:3	beautiful woman	4
殒命[殞命]	yun3 ming4	to die; to perish	3
突然间[突然間]	tu1 ran2 jian1	suddenly	3
嫡[嫡]	di2	first wife; son of first wife	10
竭尽全力[竭盡全力]	jie2 jin4 quan2 li4	to spare no effort (idiom); to do one's utmost	4
扫除[掃除]	sao3 chu2	to sweep; to clean with a brush; to sweep away (often fig.)	1
障碍[障礙]	zhang4 ai4	barrier; obstruction; hindrance; impediment; obstacle	2
诛心之论[誅心之論]	zhu1 xin1 zhi1 lun4	a devastating criticism; to expose hidden motives	1
怨[怨]	yuan4	to blame; to complain	26
异心[異心]	yi4 xin1	disloyalty; infidelity	7
取代[取代]	qu3 dai4	to replace; to supersede; to supplant; (chemistry) substitution	3
千秋[千秋]	qian1 qiu1	a thousand years; your birthday (honorific)	5
永寿[永壽]	Yong3 shou4	Yongshou County in Xianyang 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Shaanxi	1
承欢[承歡]	cheng2 huan1	to cater to sb to make them happy (esp. of one's parents)	5
双亲[雙親]	shuang1 qin1	parents	2
胡言乱语[胡言亂語]	hu2 yan2 luan4 yu3	babbling nonsense (idiom); crazy and unfounded ravings; double Dutch	4
寝[寢]	qin3	to lie down	9
书籍[書籍]	shu1 ji2	books; works	1
//Ashes of Love - S1/Ep09/325 words - 40 min
闲情[閒情]	xian2 qing2	leisurely frame of mind	1
雅致[雅致]	ya3 zhi4	elegant; refined; in good taste	1
妄言[妄言]	wang4 yan2	lies; wild talk; to tell lies; to talk nonsense; fantasy (literature)	1
拘束[拘束]	ju1 shu4	to restrict; to restrain; constrained; awkward; ill at ease; uncomfortable; reticent	2
制造[製造]	zhi4 zao4	to manufacture; to make	1
混乱[混亂]	hun4 luan4	confusion; chaos; disorder	2
打破[打破]	da3 po4	to break; to smash	3
原有[原有]	yuan2 you3	original; former	1
平和[平和]	ping2 he2	gentle; mild; moderate; placid	2
秩序[秩序]	zhi4 xu4	order (orderly); order (sequence); social order; the state (of society); CL:個|个[ge4]	2
好在[好在]	hao3 zai4	luckily; fortunately	6
幕后[幕後]	mu4 hou4	behind the scenes	8
阴谋[陰謀]	yin1 mou2	plot; conspiracy	9
得逞[得逞]	de2 cheng3	to prevail; to have one's way; to get away with it	2
遭殃[遭殃]	zao1 yang1	to suffer a calamity	2
实则[實則]	shi2 ze2	actually; in fact	5
统一[統一]	tong3 yi1	to unify; to unite; to integrate	3
免不了[免不了]	mian3 bu4 liao3	unavoidable; can't be avoided	5
恶战[惡戰]	e4 zhan4	hard fighting; fierce battle	2
拥有[擁有]	yong1 you3	to have; to possess	13
哪怕[哪怕]	na3 pa4	even; even if; even though; no matter how	12
十全[十全]	shi2 quan2	perfect; complete	1
把握[把握]	ba3 wo4	to grasp (also fig.); to seize; to hold; assurance; certainty; sure (of the outcome)	5
胜算[勝算]	sheng4 suan4	odds of success; stratagem that ensures success; to be sure of success	7
轻而易举[輕而易舉]	qing1 er2 yi4 ju3	easy; with no difficulty	2
//Ashes of Love - S1/Ep09/338 words - 41 min
意义[意義]	yi4 yi4	sense; meaning; significance; importance; CL:個|个[ge4]	16
欲[慾]	yu4	desire; appetite; passion; lust; greed	3
大事[大事]	da4 shi4	major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]	16
饶[饒]	rao2	rich; abundant; exuberant; to add for free; to throw in as bonus; to spare; to forgive; despite; although	13
偏[偏]	pian1	to lean; to slant; oblique; prejudiced; to deviate from average; to stray from the intended line; stubbornly; contrary to expectations; left-hand side of a split Chinese character, often the key or radical	7
一条心[一條心]	yi1 tiao2 xin1	to be of one mind; to think or act alike	3
周围[周圍]	zhou1 wei2	surroundings; environment; to encompass	3
相识[相識]	xiang1 shi2	to get to know each other; acquaintance	5
非议[非議]	fei1 yi4	to criticize	5
鬼蜮[鬼蜮]	gui3 yu4	treacherous person; evil spirit	2
伎俩[伎倆]	ji4 liang3	trick; scheme; ploy; tactic; stratagem; gimmick; ruse; trickery; skill; also written 技倆|技俩	4
不足挂齿[不足掛齒]	bu4 zu2 gua4 chi3	not worth mentioning (idiom)	3
看待[看待]	kan4 dai4	to look upon; to regard	3
//Ashes of Love - S1/Ep10/25 words - 5 min
绝非[絕非]	jue2 fei1	absolutely not	9
隐情[隱情]	yin3 qing2	sth one wishes to keep secret; ulterior motive; a subject best avoided	4
尤其[尤其]	you2 qi2	especially; particularly	6
款[款]	kuan3	section; paragraph; funds; CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4]; classifier for versions or models (of a product)	1
曲[曲]	qu1	bent; crooked; wrong	2
曲[曲]	qu3	tune; song; CL:支[zhi1]	2
凑数[湊數]	cou4 shu4	to serve as a stopgap; to make up a shortfall in the number of people	1
指教[指教]	zhi3 jiao4	to give advice or comments	1
少见[少見]	shao3 jian4	rare; not familiar (to the speaker); sth rarely experience; hard to see	2
经常[經常]	jing1 chang2	frequently; constantly; regularly; often; day-to-day; everyday; daily	4
打招呼[打招呼]	da3 zhao1 hu5	to greet sb by word or action; to give prior notice	1
效力[效力]	xiao4 li4	effectiveness; positive effect; to serve (in some capacity)	3
官职[官職]	guan1 zhi2	an official position; a job in the bureaucracy	1
正职[正職]	zheng4 zhi2	main job; day job; steady full-time job (as opposed to temporary or casual); chief or principal post (as opposed to deputy)	1
偏将[偏將]	pian1 jiang4	deputy general	1
日常[日常]	ri4 chang2	daily; everyday	3
一举一动[一舉一動]	yi1 ju3 yi1 dong4	every movement; each and every move	1
事无巨细[事無巨細]	shi4 wu2 ju4 xi4	lit. things are not separated according to their size (idiom); fig. to deal with any matter, regardless of its importance	1
前途无量[前途無量]	qian2 tu2 wu2 liang4	to have boundless prospects	1
纪[紀]	ji4	order; discipline; age; era; period; to chronicle	1
严明[嚴明]	yan2 ming2	strict and impartial; firm	2
挑选[挑選]	tiao1 xuan3	to choose; to select	5
职权[職權]	zhi2 quan2	authority; power over others	2
言而有信[言而有信]	yan2 er2 you3 xin4	to speak and keep one's promise (idiom); as good as one's word	1
自愿[自願]	zi4 yuan4	voluntary	6
有志[有志]	you3 zhi4	to be ambitious	3
//Ashes of Love - S1/Ep10/50 words - 10 min
监视[監視]	jian1 shi4	to monitor; to keep a close watch over; surveillance	6
方知[方知]	fang1 zhi1	to realize only then	4
冷冷清清[冷冷清清]	leng3 leng3 qing1 qing1	deserted; desolate; unfrequented; cold and cheerless; lonely; in quiet isolation	3
稀少[稀少]	xi1 shao3	sparse; rare	1
经受[經受]	jing1 shou4	to undergo (hardship); to endure; to withstand	2
考验[考驗]	kao3 yan4	to test; to put to the test; trial; ordeal	5
撵走[攆走]	nian3 zou3	to drive out; to oust	2
强求[強求]	qiang3 qiu2	to insist on; to demand; to impose	3
说谎[說謊]	shuo1 huang3	to lie; to tell an untruth	3
露馅[露餡]	lou4 xian4	to leak; to expose (sb's secret); to spill the beans; to let the cat out of the bag	3
背叛[背叛]	bei4 pan4	to betray	13
猜疑[猜疑]	cai1 yi2	to suspect; to have misgivings; suspicious; misgivings	2
闷[悶]	men4	bored; depressed; melancholy; sealed; airtight; tightly closed	7
帖[帖]	tie1	fitting snugly; appropriate; suitable; variant of 貼|贴[tie1]; to paste; to obey	3
唐突[唐突]	tang2 tu1	to be rude; to treat irreverently	9
闲散[閑散]	xian2 san3	idle; unused; at leisure	1
修养[修養]	xiu1 yang3	accomplishment; training; self-cultivation	1
我方[我方]	wo3 fang1	our side; we	5
划过[劃過]	hua2 guo4	(of a meteor etc) to streak across (the sky); (of a searchlight, lightning etc) to play across (the sky)	1
景致[景致]	jing3 zhi4	view; scenery; scene	4
泼[潑]	po1	to splash; to spill; rough and coarse; brutish	1
一眨眼[一眨眼]	yi1 zha3 yan3	in a wink	2
途[途]	tu2	way; route; road	9
过誉[過譽]	guo4 yu4	to praise too much; I really don't deserve so much praise	5
发难[發難]	fa1 nan4	to rise in revolt; to raise difficult questions	3
//Ashes of Love - S1/Ep10/75 words - 12 min
丝毫[絲毫]	si1 hao2	the slightest amount or degree; a bit	6
动静[動靜]	dong4 jing4	(detectable) movement; (sign of) activity; movement and stillness	3
从前[從前]	cong2 qian2	previously; formerly; once upon a time	28
靠不住[靠不住]	kao4 bu5 zhu4	unreliable	3
承诺[承諾]	cheng2 nuo4	to promise; to undertake to do something; commitment	8
过河拆桥[過河拆橋]	guo4 he2 chai1 qiao2	lit. to destroy the bridge after crossing the river (idiom); fig. to abandon one's benefactor upon achieving one's goal	1
不该[不該]	bu4 gai1	should not; to owe nothing	24
损失[損失]	sun3 shi1	loss; damage; CL:個|个[ge4]; to lose; to suffer damage	1
筹码[籌碼]	chou2 ma3	bargaining chip; gaming chip; casino token	4
计谋[計謀]	ji4 mou2	stratagem; scheme	2
落空[落空]	luo4 kong1	to fail; to fall through; to come to nothing	2
野[野]	ye3	field; plain; open space; limit; boundary; rude; feral	5
勃勃[勃勃]	bo2 bo2	thriving; vigorous; exuberant	4
满足[滿足]	man3 zu2	to satisfy; to meet (the needs of); satisfied; content	7
得失[得失]	de2 shi1	gains and losses; success and failure; merits and demerits	3
冲锋陷阵[衝鋒陷陣]	chong1 feng1 xian4 zhen4	to charge and break through enemy lines	1
时机[時機]	shi2 ji1	fortunate timing; occasion; opportunity	4
成熟[成熟]	cheng2 shu2	mature; ripe; to mature; to ripen; Taiwan pr. [cheng2 shou2]	3
英明[英明]	ying1 ming2	wise; brilliant	4
探子[探子]	tan4 zi5	intelligence gatherer; spy; detective; scout; sound (medical instrument); long and narrow probing and sampling utensil	1
往来[往來]	wang3 lai2	dealings; contacts; to go back and forth	3
孽子[孽子]	nie4 zi3	unfilial son; unworthy son; illegitimate son; concubine's son	2
同行[同行]	tong2 hang2	person of the same profession; of the same trade, occupation or industry	1
有关[有關]	you3 guan1	to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning	20
好话[好話]	hao3 hua4	friendly advice; words spoken on sb's behalf; a good word; kind words; words that sound fine but are not followed up with actions	1
//Ashes of Love - S1/Ep10/100 words - 17 min
在于[在於]	zai4 yu2	to be in; to lie in; to consist in; to depend on; to rest with	2
御[御]	yu4	to resist; imperial; (classical) to drive (a chariot); to manage; to govern	7
恩怨[恩怨]	en1 yuan4	gratitude and grudges; resentment; grudges; grievances	6
断然[斷然]	duan4 ran2	resolute; definitive; categorically; absolutely	12
借出[借出]	jie4 chu1	to lend	2
灵位[靈位]	ling2 wei4	memorial tablet	6
启[啟]	qi3	to open; to start; to initiate; to enlighten or awaken; to state; to inform	21
较为[較為]	jiao4 wei2	comparatively; relatively; fairly	1
特殊[特殊]	te4 shu1	special; particular; unusual; extraordinary	1
鸢[鳶]	yuan1	kite (small hawk)	24
院落[院落]	yuan4 luo4	court; courtyard	1
符[符]	fu2	mark; sign; talisman; to seal; to correspond to; tally; symbol; written charm; to coincide	1
惊动[驚動]	jing1 dong4	to alarm; to startle; to disturb	4
谢仪[謝儀]	xie4 yi2	honorarium; gift as thanks	2
笑纳[笑納]	xiao4 na4	to kindly accept (an offering)	1
多礼[多禮]	duo1 li3	too polite; overcourteous	2
使然[使然]	shi3 ran2	(literary) to make it so; to dictate	1
叫作[叫作]	jiao4 zuo4	to call; to be called	1
在场[在場]	zai4 chang3	to be present; to be on the scene	6
能否[能否]	neng2 fou3	whether or not; can it or can't it; is it possible?	9
大错[大錯]	da4 cuo4	blunder	4
遇袭[遇襲]	yu4 xi2	to suffer attack; to be ambushed	1
询问[詢問]	xun2 wen4	to inquire	1
本人[本人]	ben3 ren2	the person himself; I (humble form used in speeches); oneself; myself; in person; personal	1
更为[更為]	geng4 wei2	even more	3
//Ashes of Love - S1/Ep10/125 words - 22 min
重罚[重罰]	zhong4 fa2	to punish severely	1
无权[無權]	wu2 quan2	to have no right; to have no authority	2
事务[事務]	shi4 wu4	(political, economic etc) affairs; work; transaction (as in a computer database)	14
繁杂[繁雜]	fan2 za2	many; diverse	1
再三[再三]	zai4 san1	over and over again; again and again	5
阻挠[阻撓]	zu3 nao2	to thwart; to obstruct (sth)	2
下逐客令[下逐客令]	xia4 zhu2 ke4 ling4	to ask sb to leave; to show sb the door; to give a tenant notice to leave	2
欲盖弥彰[欲蓋彌彰]	yu4 gai4 mi2 zhang1	trying to hide it makes it more conspicuous (idiom); A cover up only makes matters worse.	1
妖孽[妖孽]	yao1 nie4	evildoer	13
纡[紆]	yu1	winding; twisting	2
处心积虑[處心積慮]	chu3 xin1 ji1 lu:4	to plot actively (idiom); scheming; calculating	2
传出[傳出]	chuan2 chu1	to transmit outwards; to disseminate; efferent (nerve)	2
双重[雙重]	shuang1 chong2	double	2
透[透]	tou4	to penetrate; to pass through; thoroughly; completely; transparent; to appear; to show	5
透气[透氣]	tou4 qi4	to flow freely (of air); to ventilate; to breathe (of fabric etc); to take a breath of fresh air; to divulge	2
心事[心事]	xin1 shi4	a load on one's mind; worry; CL:宗[zong1],樁|桩[zhuang1]	9
出神[出神]	chu1 shen2	spellbound; entranced; lost in thought	2
倾诉[傾訴]	qing1 su4	to say everything (that is on one's mind)	1
分担[分擔]	fen1 dan1	to share (a burden, a cost, a responsibility)	2
天命[天命]	Tian1 ming4	Mandate of Heaven; destiny; fate; one's life span	21
所谓[所謂]	suo3 wei4	so-called; what is called	15
闷闷不乐[悶悶不樂]	men4 men4 bu4 le4	depressed; sulky; moody; unhappy	4
招待[招待]	zhao1 dai4	to receive (guests); to entertain; reception	2
无微不至[無微不至]	wu2 wei1 bu4 zhi4	in every possible way (idiom); meticulous	2
分开[分開]	fen1 kai1	to separate; to part	4
//Ashes of Love - S1/Ep10/150 words - 25 min
探望[探望]	tan4 wang4	to visit; to call on sb; to look around	5
提到[提到]	ti2 dao4	to mention; to raise (a subject); to refer to	4
排队[排隊]	pai2 dui4	to line up	1
引人注目[引人注目]	yin3 ren2 zhu4 mu4	to attract attention; eye-catching; conspicuous	1
不住[不住]	bu4 zhu4	repeatedly; continuously; constantly; unable to (resist, conceal etc)	25
伎[伎]	ji4	artistry; talent; skill; (in ancient times) female entertainer	2
向南[向南]	xiang4 nan2	southward	1
彩虹[彩虹]	cai3 hong2	rainbow; CL:道[dao4]	4
天河[天河]	Tian1 he2	Milky Way; Tianhe district of Guangzhou city 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 shi4], Guangdong	4
美的[美的]	Mei3 di2	Midea (brand)	4
意趣[意趣]	yi4 qu4	interest; point of particular charm and interest	1
昴[昴]	mao3	the Pleiades	2
高见[高見]	gao1 jian4	wise opinion; brilliant idea (honorific)	3
白日[白日]	bai2 ri4	daytime; sun; time	3
犬[犬]	quan3	dog; Kangxi radical 94	2
哑巴[啞巴]	ya3 ba5	mute; muted; a dumb person; to be dumb	3
孤寂[孤寂]	gu1 ji4	lonesome; desolate	3
人才[人才]	ren2 cai2	talent; talented person; looks; attractive looks	6
孤独[孤獨]	gu1 du2	lonely; solitary	4
命理[命理]	ming4 li3	fate; predestination; divinatory art	5
用膳[用膳]	yong4 shan4	to dine	1
就寝[就寢]	jiu4 qin3	to go to sleep; to go to bed (literary)	1
伸出[伸出]	shen1 chu1	to extend	1
昙花[曇花]	tan2 hua1	Dutchman's pipe cactus, aka Queen of the Night cactus (Epiphyllum oxypetalum)	30
开花[開花]	kai1 hua1	to bloom; to blossom; to flower; fig. to burst open; to feel happy or elated; new development grows out	8
//Ashes of Love - S1/Ep10/175 words - 27 min
大部分[大部分]	da4 bu4 fen5	in large part; the greater part; the majority	2
花瓣[花瓣]	hua1 ban4	petal; CL:片[pian4]	2
休眠[休眠]	xiu1 mian2	to be dormant (biology); inactive (volcano); to hibernate (computing)	2
习性[習性]	xi2 xing4	character acquired through long habit; habits and properties	3
相仿[相仿]	xiang1 fang3	similar	2
花朵[花朵]	hua1 duo3	flower	3
永不[永不]	yong3 bu4	never; will never	5
障眼[障眼]	zhang4 yan3	to hinder the eyesight; (fig.) to trick into not noticing; to blindfold	1
自欺欺人[自欺欺人]	zi4 qi1 qi1 ren2	to deceive others and to deceive oneself; to believe one's own lies	5
福[福]	fu2	good fortune; happiness; luck	17
细心[細心]	xi4 xin1	careful; attentive	3
呵护[呵護]	he1 hu4	to bless; to cherish; to take good care of; to conserve	6
浇灌[澆灌]	jiao1 guan4	to water; to irrigate	5
尽心尽力[盡心盡力]	jin4 xin1 jin4 li4	making an all-out effort (idiom); to try one's heart out; to do one's utmost	4
不情之请[不情之請]	bu4 qing2 zhi1 qing3	my presumptuous request (humble expr.); if I may be so bold to ask a favor	4
不妥[不妥]	bu4 tuo3	not proper; inappropriate	17
仙界[仙界]	xian1 jie4	world of the immortals; fairyland; cloud nine	1
首先[首先]	shou3 xian1	first (of all); in the first place	3
长久[長久]	chang2 jiu3	(for a) long time	6
首选[首選]	shou3 xuan3	first choice; premium; to come first in the imperial examinations	1
周全[周全]	zhou1 quan2	thorough; to bring one's help; to assist	10
世俗[世俗]	shi4 su2	profane; secular; worldly	2
态[態]	tai4	(bound form); appearance; shape; form; state; attitude; (grammar) voice	4
杂[雜]	za2	mixed; miscellaneous; various; to mix	6
纷纭[紛紜]	fen1 yun2	diverse and muddled; many and confused	1
//Ashes of Love - S1/Ep10/200 words - 29 min
看错[看錯]	kan4 cuo4	to misinterpret what one sees or reads; to misjudge (sb); to mistake (sb for sb else); to misread (a document)	2
栋梁[棟梁]	dong4 liang2	ridgepole; ridgepole and beams; person able to bear heavy responsibility; mainstay (of organization); pillar (of state)	2
材[材]	cai2	material; timber; ability; aptitude; a capable individual; coffin (old)	2
十二分[十二分]	shi2 er4 fen1	exceedingly; hundred percent; everything and more	3
装扮[裝扮]	zhuang1 ban4	to decorate; to adorn; to dress up; to disguise oneself	2
简陋[簡陋]	jian3 lou4	simple and crude	1
落得[落得]	luo4 de5	ending up as; leading to; resulting in; in total	3
清静[清靜]	qing1 jing4	quiet; peaceful and quiet	5
安顿[安頓]	an1 dun4	to find a place for; to help settle down; to arrange for; undisturbed; peaceful	1
宅子[宅子]	zhai2 zi5	house; residence	2
衣着[衣著]	yi1 zhuo2	clothes	1
凡[凡]	fan2	ordinary; commonplace; mundane; temporal; of the material world (as opposed to supernatural or immortal levels); every; all; whatever; altogether; gist; outline; note of Chinese musical scale	20
化名[化名]	hua4 ming2	to use an alias; assumed name; pseudonym	2
翩翩[翩翩]	pian1 pian1	elegant; graceful; smart; to dance lightly	3
陵[陵]	ling2	mound; tomb; hill; mountain	17
土地[土地]	tu3 di4	land; soil; territory; CL:片[pian4],塊|块[kuai4]	8
来得[來得]	lai2 de5	to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to	17
前脚[前腳]	qian2 jiao3	one moment ..., (the next ...); leading foot (in walking)	2
后脚[後腳]	hou4 jiao3	(one moment ...,) the next ...; trailing foot (in walking)	2
得了[得了]	de2 le5	all right!; that's enough!	2
腥[腥]	xing1	fishy (smell)	3
猫[貓]	mao1	cat; CL:隻|只[zhi1]; (dialect) to hide oneself; (coll.) modem	2
嗅[嗅]	xiu4	to smell; to sniff; to nose	1
提前[提前]	ti2 qian2	to shift to an earlier date; to do sth ahead of time; in advance	2
光临[光臨]	guang1 lin2	(formal) to honor with one's presence; to attend	2
//Ashes of Love - S1/Ep10/225 words - 33 min
敝[敝]	bi4	my (polite); poor; ruined; shabby; worn out; defeated	3
蓬荜生辉[蓬蓽生輝]	peng2 bi4 sheng1 hui1	Your presence brings light to my humble dwelling; see also 蓬蓽生光|蓬荜生光[peng2 bi4 sheng1 guang1]	4
大放异彩[大放異彩]	da4 fang4 yi4 cai3	to shine (of talents, skills, accomplishment); to demonstrate extraordinary talent or skill	2
得以[得以]	de2 yi3	able to; so that sb can; enabling; in order to; finally in a position to; with sth in view	6
窥[窺]	kui1	to peep; to pry into	1
倜傥[倜儻]	ti4 tang3	elegant; casual; free and easy	1
风姿[風姿]	feng1 zi1	good looks; good figure; graceful bearing; charm	1
三生有幸[三生有幸]	san1 sheng1 you3 xing4	the blessing of three lifetimes (idiom); (courteous language) it's my good fortune...	1
福祉[福祉]	fu2 zhi3	well-being; welfare	2
结交[結交]	jie2 jiao1	to make friends with	1
好友[好友]	hao3 you3	close friend; pal; (social networking website) friend; CL:個|个[ge4]	6
烦心事[煩心事]	fan2 xin1 shi4	trouble; worry	1
多多[多多]	duo1 duo1	many; much; a lot; lots and lots; more; even more	7
尸[屍]	shi1	corpse	31
拦路[攔路]	lan2 lu4	to block sb's path; to waylay	1
匪[匪]	fei3	bandit; (literary) not	9
客官[客官]	ke4 guan1	(polite appellation for a guest at a hotel etc)	6
错误[錯誤]	cuo4 wu4	error; mistake; CL:個|个[ge4]; mistaken; false; wrong	2
找不着[找不著]	zhao3 bu5 zhao2	to be unable to find	1
绚丽[絢麗]	xuan4 li4	gorgeous; magnificent	9
华贵[華貴]	hua2 gui4	sumptuous; luxurious	1
别有[別有]	bie2 you3	to have other...; to have a special ...	1
风味[風味]	feng1 wei4	distinctive flavor; distinctive style	1
祭奠[祭奠]	ji4 dian4	to offer sacrifices (to one's ancestors); to hold or attend a memorial service	3
桂花[桂花]	gui4 hua1	osmanthus flowers; Osmanthus fragrans	21
//Ashes of Love - S1/Ep10/250 words - 35 min
眼中[眼中]	yan3 zhong1	in one's eyes	14
含[含]	han2	to keep; to contain; to suck (keep in your mouth without chewing)	5
泪[淚]	lei4	tears	7
重提[重提]	chong2 ti2	to raise the same topic	4
无益[無益]	wu2 yi4	no good; not good for; not beneficial	2
来访[來訪]	lai2 fang3	to pay a visit	1
寿[壽]	shou4	long life; old age; age; life; birthday; funerary	59
淡泊名利[淡泊名利]	dan4 bo2 ming2 li4	not caring about fame and fortune (idiom); indifferent to worldly rewards	1
喧哗[喧嘩]	xuan1 hua2	hubbub; clamor; to make a racket	1
生性[生性]	sheng1 xing4	natural disposition	4
不满[不滿]	bu4 man3	resentful; discontented; dissatisfied	5
携手[攜手]	xie2 shou3	hand in hand; to join hands; to collaborate	8
邀请[邀請]	yao1 qing3	to invite; invitation; CL:個|个[ge4]	3
出席[出席]	chu1 xi2	to attend; to participate; present	3
令人[令人]	ling4 ren2	to cause one (to do sth); to make one (angry, delighted etc)	6
意想不到[意想不到]	yi4 xiang3 bu4 dao4	unexpected; previously unimagined	1
连长[連長]	lian2 zhang3	company commander	2
复原[復原]	fu4 yuan2	to restore (sth) to (its) former condition; to recover from illness; recovery	2
而言[而言]	er2 yan2	with regard to (preceding phrase)	10
硬要[硬要]	ying4 yao4	firmly set on doing sth; to insist on doing; determined in one's course of action	1
无能[無能]	wu2 neng2	incompetence; inability; incapable; powerless	6
未能[未能]	wei4 neng2	cannot; to fail to; unable to	10
要紧[要緊]	yao4 jin3	important; urgent	6
食言[食言]	shi2 yan2	lit. to eat one's words; to break a promise; to go back on one's word; to renege; unsworn testimony	10
得知[得知]	de2 zhi1	to find out; to know; to learn about	9
//Ashes of Love - S1/Ep10/275 words - 38 min
一致[一致]	yi1 zhi4	unanimous; identical (views or opinions)	3
诬陷[誣陷]	wu1 xian4	to entrap; to frame; to plant false evidence against sb	3
下酒菜[下酒菜]	xia4 jiu3 cai4	a dish that goes well with alcoholic drinks	1
极品[極品]	ji2 pin3	best quality; item of the highest quality; (slang) outrageous; annoying in the extreme; gross; person with these qualities	3
鸭子[鴨子]	ya1 zi5	duck; male prostitute (slang)	1
咪[咪]	mi1	sound for calling a cat	1
黄酒[黃酒]	huang2 jiu3	"yellow wine" (mulled rice wine, usually served warm)	1
鸭[鴨]	ya1	duck; CL:隻|只[zhi1]; (slang) male prostitute	1
人世间[人世間]	ren2 shi4 jian1	the secular world	1
兑[兌]	dui4	to cash; to exchange; to add (liquid); to blend; one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing swamp; ☱	2
尿[尿]	niao4	to urinate; urine; CL:泡[pao1]	1
上台[上台]	shang4 tai2	to rise to power (in politics); to go on stage (in the theater)	1
富贵[富貴]	fu4 gui4	riches and honor	3
凡尘[凡塵]	fan2 chen2	mundane world (in religious context); this mortal coil	6
醉生梦死[醉生夢死]	zui4 sheng1 meng4 si3	as if drunk or entranced (idiom); leading a befuddled existence; in a drunken stupor	1
如意[如意]	ru2 yi4	as one wants; according to one's wishes; ruyi scepter, a symbol of power and good fortune	2
四大[四大]	si4 da4	the four elements: earth, water, fire, and wind (Buddhism); the four freedoms: speaking out freely, airing views fully, holding great debates, and writing big-character posters, 大鳴大放|大鸣大放[da4 ming2 da4 fang4], 大辯論|大辩论[da4 bian4 lun4], 大字報|大字报[da4 zi4 bao4] (PRC)	5
乐事[樂事]	le4 shi4	pleasure	5
过得[過得]	guo4 de2	How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well; not too bad	5
适应[適應]	shi4 ying4	to adapt; to fit; to suit	2
小睡[小睡]	xiao3 shui4	to nap; to doze	1
片刻[片刻]	pian4 ke4	short period of time; a moment	7
抚琴[撫琴]	fu3 qin2	to play the zither; classical variant of 彈琴|弹琴[tan2 qin2]	1
诗[詩]	shi1	poem; CL:首[shou3]; poetry; verse	8
周到[周到]	zhou1 dao4	thoughtful; considerate; attentive; thorough; also pr. [zhou1 dao5]	2
//Ashes of Love - S1/Ep10/300 words - 41 min
妥贴[妥貼]	tuo3 tie1	properly; satisfactorily; firmly; very fitting; appropriate; proper; to be in good order; also written 妥帖	1
说到[說到]	shuo1 dao4	to talk about; to mention; (preposition) as for	3
吃喝玩乐[吃喝玩樂]	chi1 he1 wan2 le4	to eat, drink and be merry (idiom); to abandon oneself to a life of pleasure	4
初来乍到[初來乍到]	chu1 lai2 zha4 dao4	to be a newcomer; just off the boat	2
寡淡[寡淡]	gua3 dan4	insipid; bland; indifferent	2
阳春白雪[陽春白雪]	yang2 chun1 bai2 xue3	melodies of the elite in the state of Chu 楚國|楚国[Chu3 guo2]; highbrow art and literature	1
乐子[樂子]	le4 zi5	fun; pleasure; laughing matter	6
痛快[痛快]	tong4 kuai4	delighted; to one's heart's content; straightforward; also pr. [tong4 kuai5]	9
布匹[布匹]	bu4 pi3	cloth (by the yard)	1
小店[小店]	xiao3 dian4	small store	1
台阶[臺階]	tai2 jie1	steps; flight of steps; step (over obstacle); fig. way out of an embarrassing situation; bench (geology)	1
赌钱[賭錢]	du3 qian2	to gamble	2
高手[高手]	gao1 shou3	expert; past master; dab hand	3
肆[肆]	si4	four (banker's anti-fraud numeral); unrestrained; wanton; (literary) shop	1
尽兴[盡興]	jin4 xing4	to enjoy oneself to the full; to one's heart's content	2
小本[小本]	xiao3 ben3	small capital; on a shoestring	1
买卖[買賣]	mai3 mai4	buying and selling; business; business transactions; CL:樁|桩[zhuang1],次[ci4]	2
架不住[架不住]	jia4 bu5 zhu4	(coll.) unable to withstand; cannot bear; can't stand it; no match for	3
砸[砸]	za2	to smash; to pound; to fail; to muck up; to bungle	6
场子[場子]	chang3 zi5	(coll.) gathering place; public venue	1
麻将[麻將]	ma2 jiang4	mahjong; CL:副[fu4]	2
无趣[無趣]	wu2 qu4	dull; vapid; colorless	4
对垒[對壘]	dui4 lei3	to face off against one's adversary (military, sports etc)	1
对弈[對弈]	dui4 yi4	to play go, chess etc	4
吞[吞]	tun1	to swallow; to take	3
//Ashes of Love - S1/Ep10/305 words - 41 min
输赢[輸贏]	shu1 ying2	win or loss; outcome	3
哪像[哪像]	na3 xiang4	unlike; in contrast to	1
牌[牌]	pai2	mahjong tile; playing card; game pieces; signboard; plate; tablet; medal; CL:片[pian4],個|个[ge4],塊|块[kuai4]	6
沉甸甸[沉甸甸]	chen2 dian4 dian4	heavy	1
以外[以外]	yi3 wai4	apart from; other than; except for; external; outside of; on the other side of; beyond	2
//Ashes of Love - S1/Ep11/25 words - 6 min
套话[套話]	tao4 hua4	polite phrase; conventional greetings; cliché; to try to worm facts out of sb	1
走失[走失]	zou3 shi1	lost; missing; to lose (sb in one's charge); to get lost; to wander away; to lose (flavor, freshness, shape, hair, one's good looks etc); to lose meaning (in translation)	2
姿[姿]	zi1	beauty; disposition; looks; appearance	5
少女[少女]	shao4 nu:3	girl; young lady	2
未曾[未曾]	wei4 ceng2	hasn't (or haven't); hasn't ever	10
强烈[強烈]	qiang2 lie4	intense; (violently) strong	3
到齐[到齊]	dao4 qi2	to be all present	1
辖[轄]	xia2	to govern; to control; having jurisdiction over; linchpin of a wheel (archaic); noise of a barrow	3
项[項]	xiang4	back of neck; item; thing; term (in a mathematical formula); sum (of money); classifier for principles, items, clauses, tasks, research projects etc	1
体会[體會]	ti3 hui4	to know from experience; to learn through experience; to realize; understanding; experience	5
楼[樓]	lou2	house with more than 1 story; storied building; floor; CL:層|层[ceng2],座[zuo4],棟|栋[dong4]	1
接客[接客]	jie1 ke4	to receive guests; to receive patrons (of prostitutes)	3
脂粉[脂粉]	zhi1 fen3	cosmetics	1
涂[塗]	tu2	to apply (paint etc); to smear; to daub; to blot out; to scribble; to scrawl; (literary) mud; street	1
头牌[頭牌]	tou2 pai2	tablet announcing the name of leading actor in a theatrical production; by extension, the lead role	1
满意[滿意]	man3 yi4	satisfied; pleased; to one's satisfaction	5
水仙[水仙]	shui3 xian1	narcissus; daffodil; legendary aquatic immortal; refers to those buried at sea; person who wanders abroad and does not return	1
出[齣]	chu1	variant of 出[chu1] (classifier for plays or chapters of classical novels)	8
董[董]	dong3	to supervise; to direct; director	11
贤[賢]	xian2	worthy or virtuous person; honorific used for a person of the same or a younger generation	13
汉[漢]	han4	man	1
宠臣[寵臣]	chong3 chen2	favored minister	1
说笑[說笑]	shuo1 xiao4	to chat and laugh; to crack jokes; to banter	6
莺歌[鶯歌]	Ying1 ge1	Yingge or Yingko town in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan	2
惊[驚]	jing1	to startle; to be frightened; to be scared; alarm	4
//Ashes of Love - S1/Ep11/50 words - 8 min
天人[天人]	tian1 ren2	Man and Heaven; celestial being	4
妖怪[妖怪]	yao1 guai4	monster; devil	4
胆敢[膽敢]	dan3 gan3	to dare (negative connotation); to have the audacity to (do sth)	4
贵宾[貴賓]	gui4 bin1	honored guest; distinguished guest; VIP	2
窃[竊]	qie4	to steal; secretly; (humble) I	4
堪[堪]	kan1	to endure; may; can	4
聚首[聚首]	ju4 shou3	to gather; to meet	1
群英会[群英會]	qun2 ying1 hui4	distinguished gathering; a meeting of heroes	2
逛逛[逛逛]	guang4 guang5	to roam around; to have a stroll	4
手脚[手腳]	shou3 jiao3	hand and foot; movement of limbs; action; trick; step in a procedure (CL: 道[dao4])	13
费尽心机[費盡心機]	fei4 jin4 xin1 ji1	to rack one's brains for schemes (idiom); to beat one's brains out	3
隐[隱]	yin3	secret; hidden; concealed; (prefix) crypto-	59
市井[市井]	shi4 jing3	marketplace; town; the street (urban milieu); the haunts of the common people	1
友人[友人]	you3 ren2	friend	4
身陷囹圄[身陷囹圄]	shen1 xian4 ling2 yu3	thrown into prison; behind bars	2
竭力[竭力]	jie2 li4	to do one's utmost	1
人道[人道]	ren2 dao4	human sympathy; humanitarianism; humane; the "human way", one of the stages in the cycle of reincarnation (Buddhism); sexual intercourse	3
两耳不闻窗外事[兩耳不聞窗外事]	liang3 er3 bu4 wen2 chuang1 wai4 shi4	to pay no attention to outside matters	1
使者[使者]	shi3 zhe3	emissary; envoy	2
弟弟[弟弟]	di4 di5	younger brother; CL:個|个[ge4],位[wei4]	8
平白[平白]	ping2 bai2	for no reason; gratuitously	3
罪责[罪責]	zui4 ze2	guilt	4
劫持[劫持]	jie2 chi2	to kidnap; to hijack; to abduct; to hold under duress	1
知晓[知曉]	zhi1 xiao3	to know; to understand	33
风波[風波]	feng1 bo1	disturbance; crisis; disputes; restlessness; CL:場|场[chang2]	2
//Ashes of Love - S1/Ep11/75 words - 11 min
料到[料到]	liao4 dao4	to foresee; to anticipate	9
烟花[煙花]	yan1 hua1	fireworks; prostitute (esp. in Yuan theater)	2
戏院[戲院]	xi4 yuan4	theater	1
供[供]	gong1	to provide; to supply	5
口渴[口渴]	kou3 ke3	thirsty	2
尝[嚐]	chang2	variant of 嘗|尝[chang2]; to taste; to experience	11
负荆请罪[負荊請罪]	fu4 jing1 qing3 zui4	lit. to bring a bramble and ask for punishment (idiom); fig. to offer sb a humble apology	1
有罪[有罪]	you3 zui4	guilty	5
贪[貪]	tan1	to have a voracious desire for; to covet; greedy; corrupt	2
寨[寨]	zhai4	stronghold; stockade; camp; (stockaded) village	5
顺手[順手]	shun4 shou3	easily; without trouble; while one is at it; in passing; handy	1
干[干]	gan1	to concern; to interfere; shield; stem	2
俗[俗]	su2	custom; convention; popular; common; coarse; vulgar; secular	5
曾孙[曾孫]	zeng1 sun1	great-grandson	1
子弟[子弟]	zi3 di4	child; the younger generation	1
第三十[第三十]	di4 san1 shi2	thirtieth	1
子嗣[子嗣]	zi3 si4	son; heir	5
高抬贵手[高抬貴手]	gao1 tai2 gui4 shou3	to be generous (idiom); to be magnanimous; Give me a break!	2
渴[渴]	ke3	thirsty	2
点水[點水]	dian3 shui3	to skim; lightly touching the water (as the dragonfly in the idiom 蜻蜓點水|蜻蜓点水); skin-deep	1
灌醉[灌醉]	guan4 zui4	to fuddle; to befuddle; to inebriate; to get someone drunk	2
脱身[脫身]	tuo1 shen1	to get away; to escape (from obligations); to free oneself; to disengage	4
方子[方子]	fang1 zi5	prescription (of medicine)	3
天子[天子]	tian1 zi3	the (rightful) emperor; "Son of Heaven" (traditional English translation)	2
呼[呼]	hu1	to call; to cry; to shout; to breath out; to exhale	4
//Ashes of Love - S1/Ep11/100 words - 13 min
上船[上船]	shang4 chuan2	to get on the boat	2
炉[爐]	lu2	stove; furnace	3
烧火[燒火]	shao1 huo3	to light a fire for cooking	2
蒸笼[蒸籠]	zheng1 long2	steamer basket (e.g. for dimsum)	1
惩戒[懲戒]	cheng2 jie4	to discipline; reprimand	4
顶[頂]	ding3	apex; crown of the head; top; roof; most; to carry on the head; to push to the top; to go against; to replace; to substitute; to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc); (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile; classifier for headwear, hats, veils etc	8
几年[幾年]	ji3 nian2	a few years; several years; how many years	6
恩典[恩典]	en1 dian3	favor; grace	5
情愿[情願]	qing2 yuan4	willingness; would rather (agree to X than Y)	2
甘愿[甘願]	gan1 yuan4	willingly	8
以及[以及]	yi3 ji2	as well as; too; and	4
赴任[赴任]	fu4 ren4	to travel to take up a new post	1
孤陋寡闻[孤陋寡聞]	gu1 lou4 gua3 wen2	ignorant and inexperienced; ill-informed and narrow-minded	1
琴棋书画[琴棋書畫]	qin2 qi2 shu1 hua4	the four arts (zither, Go, calligraphy, painting); the accomplishments of a well-educated person	1
纯属[純屬]	chun2 shu3	to be purely; pure and simple; sheer; outright	2
错怪[錯怪]	cuo4 guai4	to blame sb wrongly	4
腌臜[腌臢]	a1 za1	dirty; filthy; awkward; disgusting; nauseating; Taiwan pr. [ang1 zang1]	1
大人不记小人过[大人不記小人過]	da4 ren2 bu4 ji4 xiao3 ren2 guo4	a person of great moral stature does not remember the offenses committed by one of low moral stature	4
染[染]	ran3	to dye; to catch (a disease); to acquire (bad habits etc); to contaminate; to add color washes to a painting	5
话说回来[話說回來]	hua4 shuo1 hui2 lai5	returning to our main topic,...; that said,...; again,...; in this connection; in passing; nevertheless,...; anyhow	2
酒酿[酒釀]	jiu3 niang4	sweet fermented rice; glutinous rice wine	1
酿酒[釀酒]	niang4 jiu3	to brew wine	3
秘诀[秘訣]	mi4 jue2	secret know-how; key (to longevity); secret (of happiness); recipe (for success)	2
说定[說定]	shuo1 ding4	to agree on; to settle on	1
恭候[恭候]	gong1 hou4	to look forward to sth; to wait respectfully	1
//Ashes of Love - S1/Ep11/125 words - 21 min
一言为定[一言為定]	yi1 yan2 wei2 ding4	one word and it's settled (idiom); It's a deal!; That's settled then.	3
饮酒[飲酒]	yin3 jiu3	to drink wine	3
政务[政務]	zheng4 wu4	government affairs	4
盏[盞]	zhan3	a small cup; classifier for lamps	8
所能[所能]	suo3 neng2	according to one's capabilities; what sb is capable of	2
企望[企望]	qi3 wang4	hope; to hope; to look forward to	1
一醉方休[一醉方休]	yi1 zui4 fang1 xiu1	to get thoroughly drunk (idiom); to get plastered	2
劲[勁]	jin4	strength; energy; enthusiasm; spirit; mood; expression; interest; CL:把[ba3]; Taiwan pr. [jing4]	6
酒逢知己千杯少[酒逢知己千杯少]	jiu3 feng2 zhi1 ji3 qian1 bei1 shao3	a thousand cups of wine is not too much when best friends meet (idiom); when you're with close friends, you can let your hair down	1
醉[醉]	zui4	intoxicated	24
松绑[鬆綁]	song1 bang3	to untie; (fig.) to ease restrictions	2
人性[人性]	ren2 xing4	human nature; humanity; human; the totality of human attributes	1
反对[反對]	fan3 dui4	to fight against; to oppose; to be opposed to; opposition	2
说明[說明]	shuo1 ming2	to explain; to illustrate; to indicate; to show; to prove; explanation; directions; caption; CL:個|个[ge4]	7
默认[默認]	mo4 ren4	to agree tacitly; tacit approval; default (setting)	1
天经地义[天經地義]	tian1 jing1 di4 yi4	lit. heaven's law and earth's principle (idiom); fig. right and proper; right and unalterable; a matter of course	2
三十六计[三十六計]	san1 shi2 liu4 ji4	The Thirty-Six Stratagems, a Chinese essay used to illustrate a series of stratagems used in politics, war, and in civil interaction; all the possible schemes and stratagems	1
一下子[一下子]	yi1 xia4 zi5	in a short while; all at once; all of a sudden	3
水灵[水靈]	shui3 ling2	(of fruit etc) fresh; (of a person etc) full of life; healthy-looking; (of eyes) moist and bright; lustrous	2
缓解[緩解]	huan3 jie3	to bring relief; to alleviate (a crisis); to dull (a pain)	5
有心[有心]	you3 xin1	to have a mind to; to intend to; deliberately; considerate	17
与众不同[與眾不同]	yu3 zhong4 bu4 tong2	to stand out from the masses (idiom)	2
法门[法門]	fa3 men2	gate to enlightment (Buddhism); Buddhism; way; method; (old) south gate of a palace	4
墩[墩]	dun1	block; gate pillar; pier; classifier for clusters of plants; classifier for rounds in a card game: trick; (archaic) watchtower	1
情意[情意]	qing2 yi4	friendly regard; affection	4
//Ashes of Love - S1/Ep11/150 words - 26 min
何尝[何嘗]	he2 chang2	(rhetorical question) when?; how?; it's not that...	10
纲[綱]	gang1	head rope of a fishing net; guiding principle; key link; class (taxonomy); outline; program	4
天谴[天譴]	tian1 qian3	the wrath of Heaven; imperial displeasure	3
困[睏]	kun4	sleepy; tired	3
吊[吊]	diao4	to suspend; to hang up; to hang a person	2
闺[閨]	gui1	small arched door; boudoir; lady's chamber; by ext. women	4
眷[眷]	juan4	concern; wife and children	1
虚度[虛度]	xu1 du4	to fritter away (one's time)	1
长吁短叹[長吁短嘆]	chang2 xu1 duan3 tan4	long moan and short gasp (idiom); continually moaning and groaning in pain	1
暴殄天物[暴殄天物]	bao4 tian3 tian1 wu4	to waste natural resources recklessly; not to know how to use things sparingly	3
辜负[辜負]	gu1 fu4	to fail to live up (to expectations); unworthy (of trust); to let down; to betray (hopes); to disappoint	13
宵[宵]	xiao1	night	10
阴魂不散[陰魂不散]	yin1 hun2 bu4 san4	lit. the soul of a deceased has not yet dispersed (idiom); fig. the influence still lingers on; the spirit (of some doctrine) is still alive	4
痴[癡]	chi1	variant of 痴[chi1]	4
羡慕[羨慕]	xian4 mu4	to envy; to admire	13
嫉妒[嫉妒]	ji2 du4	to be jealous; to envy; to hate	6
好奇[好奇]	hao4 qi2	inquisitive; curious; inquisitiveness; curiosity	7
旧情[舊情]	jiu4 qing2	old affection	4
执着[執著]	zhi2 zhuo2	to be strongly attached to; to be dedicated; to cling to	7
憾[憾]	han4	regret (sense of loss or dissatisfaction)	2
终身[終身]	zhong1 shen1	lifelong; all one's life; marriage	3
倘[倘]	tang3	if; supposing; in case	1
大神[大神]	da4 shen2	deity; (Internet slang) guru; expert; whiz	12
有限[有限]	you3 xian4	limited; finite	4
难保[難保]	nan2 bao3	hard to say; can't guarantee; difficult to protect; difficult to preserve	3
//Ashes of Love - S1/Ep11/175 words - 31 min
来生[來生]	lai2 sheng1	next life	5
生死有命[生死有命]	sheng1 si3 you3 ming4	life and death are ruled by fate (idiom)	1
再次[再次]	zai4 ci4	one more time; again; one more; once again	5
成形[成形]	cheng2 xing2	to take shape; shaping; forming	1
还清[還清]	huan2 qing1	to pay back in full; to redeem a debt	1
人情[人情]	ren2 qing2	human emotions; social relationship; friendship; favor; a good turn	6
一心一意[一心一意]	yi1 xin1 yi1 yi4	concentrating one's thoughts and efforts; single-minded; bent on; intently	2
脑筋[腦筋]	nao3 jin1	brains; mind; head; way of thinking	2
瞎编[瞎編]	xia1 bian1	to fabricate (a story)	1
活下去[活下去]	huo2 xia4 qu4	to survive; to keep on living	10
伤心[傷心]	shang1 xin1	to grieve; to be broken-hearted; to feel deeply hurt	13
了解[了解]	liao3 jie3	to understand; to realize; to find out	4
当做[當做]	dang4 zuo4	to treat as; to regard as; to look upon as	4
忍心[忍心]	ren3 xin1	to have the heart to do sth; to steel oneself to a task	6
妨碍[妨礙]	fang2 ai4	to hinder; to obstruct	1
有情有义[有情有義]	you3 qing2 you3 yi4	affectionate and true; loyal (idiom)	1
八成[八成]	ba1 cheng2	eighty percent; most probably; most likely	1
己[己]	ji3	self; oneself; sixth of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]; sixth in order; letter "F" or Roman "VI" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; hexa	9
驱走[驅走]	qu1 zou3	to drive away	1
有意[有意]	you3 yi4	to intend; intentionally; interested in	4
试探[試探]	shi4 tan4	to sound out; to probe; to feel out; to try out	7
生肖[生肖]	sheng1 xiao4	one of the twelve animals symbolic of the earthly branches 地支[di4 zhi1]; animal from the Chinese zodiac	4
束手就擒[束手就擒]	shu4 shou3 jiu4 qin2	hands tied and waiting to be captured	1
保留[保留]	bao3 liu2	to keep; to retain; to have reservations (about sth); to hold back (from saying sth); to put aside for later	1
隐藏[隱藏]	yin3 cang2	to hide; to conceal; to mask; to shelter; to harbor (i.e. keep sth hidden); to hide oneself; to lie low; to nestle; hidden; implicit; private; covert; recessed (lighting)	3
//Ashes of Love - S1/Ep11/200 words - 35 min
不久[不久]	bu4 jiu3	not long (after); before too long; soon; soon after	15
熟谙[熟諳]	shu2 an1	to know sth fluently; well-versed	1
地形[地形]	di4 xing2	topography; terrain; landform	2
打草惊蛇[打草驚蛇]	da3 cao3 jing1 she2	lit. beat the grass to scare the snake; to inadvertently alert an enemy; to punish sb as a warning to others (idiom)	3
籍[籍]	ji2	book or record; registry; roll; place of one's family or ancestral records; membership	11
佳酿[佳釀]	jia1 niang4	excellent wine	2
醇[醇]	chun2	alcohol; wine with high alcohol content; rich; pure; good wine; sterols	2
烈[烈]	lie4	ardent; intense; fierce; stern; upright; to give one's life for a noble cause; exploits; achievements	5
酒量[酒量]	jiu3 liang4	capacity for liquor; how much one can drink	1
低[低]	di1	low; beneath; to lower (one's head); to let droop; to hang down; to incline	3
残局[殘局]	can2 ju2	endgame (in chess); desperate situation; aftermath (of a failure)	1
此间[此間]	ci3 jian1	here; this place	2
晨[晨]	chen2	morning; dawn; daybreak	1
寿辰[壽辰]	shou4 chen2	birthday (of an old person)	8
寅[寅]	yin2	3rd earthly branch: 3-5 a.m., 1st solar month (4th February-5th March), year of the Tiger; ancient Chinese compass point: 60°	1
时下[時下]	shi2 xia4	at present; right now	1
职[職]	zhi2	office; duty	4
别致[別致]	bie2 zhi4	variant of 別緻|别致[bie2 zhi4]	1
随手[隨手]	sui2 shou3	conveniently; without extra trouble; while doing it; in passing	1
耀眼[耀眼]	yao4 yan3	to dazzle; dazzling	1
风雅[風雅]	feng1 ya3	cultured; sophisticated	1
古典[古典]	gu3 dian3	classical	1
朴素[樸素]	pu3 su4	plain and simple; unadorned; simple living; not frivolous	1
华丽[華麗]	hua2 li4	gorgeous	1
有用[有用]	you3 yong4	useful	3
//Ashes of Love - S1/Ep11/212 words - 36 min
用度[用度]	yong4 du4	expense	1
用得上[用得上]	yong4 de5 shang4	needed; to come in useful	1
官爵[官爵]	guan1 jue2	official ranking; titles and honors	1
据说[據說]	ju4 shuo1	it is said that; reportedly	5
老婆[老婆]	lao3 po2	(coll.) wife	9
订亲[訂親]	ding4 qin1	variant of 定親|定亲[ding4 qin1]	1
好意[好意]	hao3 yi4	good intention; kindness	8
灵验[靈驗]	ling2 yan4	efficacious; effective; (of a prediction) accurate; correct	1
包子[包子]	bao1 zi5	steamed stuffed bun; CL:個|个[ge4]	13
冰雹[冰雹]	bing1 bao2	hail; hailstone; CL:場|场[chang2],粒[li4]	4
震撼[震撼]	zhen4 han4	to shake; to shock; to stun; shocking; stunning; shock	1
辞别[辭別]	ci2 bie2	to take leave	2
//Ashes of Love - S1/Ep12/25 words - 5 min
宴[宴]	yan4	feast; repose	46
朝拜[朝拜]	chao2 bai4	to worship; to make customary deferences to; a pilgrimage	1
大赦[大赦]	da4 she4	amnesty; general pardon	3
日头[日頭]	ri4 tou2	sun (dialect); daytime; date	1
晃[晃]	huang3	to dazzle; to flash past	6
晃[晃]	huang4	to sway; to shake; to wander about	6
席[席]	xi2	woven mat; seat; banquet; place in a democratic assembly; classifier for banquets, conversations etc	4
东西南北[東西南北]	dong1 xi1 nan2 bei3	east west south north	1
八方[八方]	ba1 fang1	the eight points of the compass; all directions	4
后怕[後怕]	hou4 pa4	lingering fear; fear after the event; post-traumatic stress	2
肝火[肝火]	gan1 huo3	irascibility; irritability; (TCM) inflammation of the liver	2
所生[所生]	suo3 sheng1	parents (father and mother)	1
平凡[平凡]	ping2 fan2	commonplace; ordinary; mediocre	5
碌[碌]	lu4	laborious; small stone; to record; to tape; to write down; to hire; to employ	2
去世[去世]	qu4 shi4	to pass away; to die	3
收养[收養]	shou1 yang3	to take in and care for (an elderly person, a dog etc); to adopt (a child); adoption	4
和睦相处[和睦相處]	he2 mu4 xiang1 chu3	to live in harmony; to get along with each other	1
随着[隨著]	sui2 zhe5	along with; in the wake of; following	1
推移[推移]	tui1 yi2	(of time) to elapse or pass; (of a situation) to develop or evolve	1
日渐[日漸]	ri4 jian4	to progress (or increase, change etc) day by day; more (or better etc) with each passing day	2
嗯[嗯]	en5	interjection indicating approval, appreciation or agreement	1
召唤[召喚]	zhao4 huan4	to summon; to beckon; to call	14
慢用[慢用]	man4 yong4	same as 慢慢吃[man4 man4 chi1]	3
小二[小二]	xiao3 er4	waiter	3
屉[屜]	ti4	drawer; tier; tray	1
小三[小三]	xiao3 san1	mistress; the other woman (coll.); grade 3 in elementary school	6
//Ashes of Love - S1/Ep12/50 words - 8 min
神经病[神經病]	shen2 jing1 bing4	mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case	2
迂腐[迂腐]	yu1 fu3	pedantic; trite; inflexible; adherence to old ideas	1
残忍[殘忍]	can2 ren3	cruel; mean; merciless; ruthless	5
油条[油條]	you2 tiao2	youtiao (deep-fried breadstick); CL:根[gen1]; slick and sly person	1
油[油]	you2	oil; fat; grease; petroleum; to apply tung oil, paint or varnish; oily; greasy; glib; cunning	3
面团[麵團]	mian4 tuan2	dough	1
豆浆[豆漿]	dou4 jiang1	soy milk	1
丰富[豐富]	feng1 fu4	to enrich; rich; plentiful; abundant	1
比起[比起]	bi3 qi3	compared with	5
毫不逊色[毫不遜色]	hao2 bu4 xun4 se4	not inferior in any respect	2
有过之而无不及[有過之而無不及]	you3 guo4 zhi1 er2 wu2 bu4 ji2	not to be inferior in any aspects (idiom); to surpass; to outdo; (derog.) to be even worse	1
美味[美味]	mei3 wei4	delicious; delicious food; delicacy	2
蟹黄[蟹黃]	xie4 huang2	the ovaries, roe and digestive tract of the crab; soft interior of crab as a food delicacy; crab meat	1
雪上加霜[雪上加霜]	xue3 shang4 jia1 shuang1	to add hail to snow (idiom); one disaster on top of another; to make things worse in a bad situation	2
无愧[無愧]	wu2 kui4	to have a clear conscience; to feel no qualms	4
瓷瓶[瓷瓶]	ci2 ping2	porcelain bottle	1
收集[收集]	shou1 ji2	to gather; to collect	1
夜间[夜間]	ye4 jian1	nighttime; evening or night (e.g. classes)	2
采集[採集]	cai3 ji2	to gather; to collect; to harvest	4
父亲[父親]	fu4 qin1	father; also pr. [fu4 qin5]; CL:個|个[ge4]	13
巳[巳]	si4	6th earthly branch: 9-11 a.m., 4th solar month (5th May-5th June), year of the Snake; ancient Chinese compass point: 150°	22
光华[光華]	guang1 hua2	brilliance; splendor; magnificence	1
照耀[照耀]	zhao4 yao4	to shine; to illuminate	1
露珠[露珠]	lu4 zhu1	dewdrop	6
极为[極為]	ji2 wei2	extremely; exceedingly	5
//Ashes of Love - S1/Ep12/75 words - 11 min
夜夜[夜夜]	ye4 ye4	every night	2
幕[幕]	mu4	curtain or screen; canopy or tent; headquarters of a general; act (of a play)	2
心血[心血]	xin1 xue4	heart's blood; expenditure (for some project); meticulous care	2
寿礼[壽禮]	shou4 li3	birthday present (for an old person)	4
作用[作用]	zuo4 yong4	to act on; to affect; action; function; activity; impact; result; effect; purpose; intent; to play a role; corresponds to English -ity, -ism, -ization; CL:個|个[ge4]	4
凭借[憑借]	ping2 jie4	to rely on; to depend on; by means of; thanks to; sth that one relies on	2
聪明才智[聰明才智]	cong1 ming5 cai2 zhi4	intelligence and wisdom	1
红包[紅包]	hong2 bao1	money wrapped in red as a gift; bonus payment; kickback; bribe	2
兴冲冲[興沖沖]	xing4 chong1 chong1	full of joy and expectations; animatedly	1
召[召]	zhao4	to call together; to summon; to convene; temple or monastery (used in place names in Inner Mongolia)	15
贺[賀]	he4	to congratulate	4
凑[湊]	cou4	to gather together, pool or collect; to happen by chance; to move close to; to exploit an opportunity	1
凑热闹[湊熱鬧]	cou4 re4 nao5	to join in the fun; to get in on the action; (fig.) to butt in; to create more trouble	2
聚[聚]	ju4	to congregate; to assemble; to mass; to gather together; to amass; to polymerize	5
寿桃[壽桃]	shou4 tao2	(myth.) peaches of immortality, kept by Xi Wangmu; fresh or confectionery peaches offered as a birthday gift	2
桃树[桃樹]	tao2 shu4	peach tree; CL:株[zhu1]	1
灌溉[灌溉]	guan4 gai4	to irrigate	1
瑶池[瑤池]	Yao2 chi2	the Jade lake on Mount Kunlun, residence of Xi Wangmu 西王母	1
圣水[聖水]	sheng4 shui3	holy water	1
多汁[多汁]	duo1 zhi1	succulent; juicy	1
可口[可口]	ke3 kou3	tasty; to taste good	2
助长[助長]	zhu4 zhang3	to encourage; to foster; to foment	2
大有裨益[大有裨益]	da4 you3 bi4 yi4	bringing great benefits (idiom); very useful; of great service; to help greatly; to serve one well	1
暴露[暴露]	bao4 lu4	to expose; to reveal; to lay bare; also pr. [pu4 lu4]	3
增[增]	zeng1	to increase; to expand; to add	5
//Ashes of Love - S1/Ep12/100 words - 13 min
交情[交情]	jiao1 qing5	friendship; friendly relations	3
勉为其难[勉為其難]	mian3 wei2 qi2 nan2	to tackle a difficult job (idiom); to do sth reluctantly	3
请柬[請柬]	qing3 jian3	invitation card; written invitation	1
老友[老友]	lao3 you3	old friend; sb who passed the county level imperial exam (in Ming dynasty)	2
不比[不比]	bu4 bi3	unlike	3
南北[南北]	nan2 bei3	north and south; north to south	2
如若[如若]	ru2 ruo4	if	14
柬[柬]	jian3	card; note; letter; old variant of 揀|拣[jian3]	1
一律[一律]	yi1 lu:4	same; uniformly; all; without exception	1
放行[放行]	fang4 xing2	to let pass	1
麻将牌[麻將牌]	ma2 jiang4 pai2	mahjong tile	1
尚方宝剑[尚方寶劍]	shang4 fang1 bao3 jian4	variant of 尚方劍|尚方剑[shang4 fang1 jian4]; imperial sword (giving bearer arbitrary powers); in fiction, Chinese version of 007's license to kill	1
磨嘴皮子[磨嘴皮子]	mo2 zui3 pi2 zi5	to wear out the skin of one's teeth (idiom); pointlessly blather; to talk incessant nonsense; blah blah	1
拿着鸡毛当令箭[拿著雞毛當令箭]	na2 zhe5 ji1 mao2 dang4 ling4 jian4	to wave a chicken feather as a token of authority (idiom); to assume unwarranted authority on the basis of some pretext	1
耳[耳]	er3	ear; handle (archaeology); and that is all (Classical Chinese)	5
典故[典故]	dian3 gu4	classical story or quote from the literature	1
令牌[令牌]	ling4 pai2	(archaic) wooden or metal token of authority; (fig.) decree; directive; (computing) token	1
心头[心頭]	xin1 tou2	heart; thoughts; mind	4
小觑[小覷]	xiao3 qu4	to despise; to have contempt for	4
用处[用處]	yong4 chu5	usefulness; CL:個|个[ge4]	1
小城[小城]	xiao3 cheng2	small town	1
争夺[爭奪]	zheng1 duo2	to fight over; to contest; to vie over	2
地盘[地盤]	di4 pan2	domain; territory under one's control; foundation of a building; base of operations; crust of earth	8
尽快[盡快]	jin4 kuai4	see 儘快|尽快[jin3 kuai4]	9
平息[平息]	ping2 xi1	to settle (a dispute); to quieten down; to suppress	2
//Ashes of Love - S1/Ep12/125 words - 15 min
军情[軍情]	jun1 qing2	military situation; military intelligence	2
增援[增援]	zeng1 yuan2	to reinforce	1
寄[寄]	ji4	to send; to mail; to entrust; to depend on; to attach oneself to; to live (in a house); to lodge; foster (son etc)	7
将要[將要]	jiang1 yao4	will; shall; to be going to	2
无心[無心]	wu2 xin1	unintentionally; not in the mood to	11
腹诽[腹誹]	fu4 fei3	silent curse or disagreement; unspoken criticism	1
险些[險些]	xian3 xie1	narrowly; almost; nearly	8
负心[負心]	fu4 xin1	ungrateful; heartless; to fail to be loyal to one's love	1
薄幸[薄幸]	bo2 xing4	fickle; inconstant person	2
孽缘[孽緣]	nie4 yuan2	ill-fated relationship	6
胸口[胸口]	xiong1 kou3	pit of the stomach	4
大惊小怪[大驚小怪]	da4 jing1 xiao3 guai4	to make a fuss about nothing (idiom)	1
神女[神女]	shen2 nu:3	goddess; prostitute (slang)	1
瑶[瑤]	yao2	jade; precious stone; mother-of-pearl; nacre; precious; used a complementary honorific	2
姬[姬]	ji1	woman; concubine; female entertainer (archaic)	2
丰润[豐潤]	Feng1 run4	Fengrun district of Tangshan city 唐山市[Tang2 shan1 shi4], Hebei	1
婀娜[婀娜]	e1 nuo2	(of a woman's bearing) graceful; elegant; lithe	1
妩媚[嫵媚]	wu3 mei4	lovely; charming	1
腰[腰]	yao1	waist; lower back; pocket; middle; loins	5
窈窕[窈窕]	yao3 tiao3	sweet, fair, and graceful (of a woman); a seductive woman; secluded (bower)	4
纤纤[纖纖]	xian1 xian1	slim; slender	1
怜爱[憐愛]	lian2 ai4	to have tender affection for; to love tenderly; to pamper sb	1
豆腐渣[豆腐渣]	dou4 fu5 zha1	okara (i.e. soy pulp, a by-product of making soymilk or tofu)	1
英气[英氣]	ying1 qi4	heroic spirit	1
//Ashes of Love - S1/Ep12/150 words - 17 min
豪杰[豪傑]	hao2 jie2	hero; towering figure	1
填海[填海]	tian2 hai3	land reclamation	1
精卫[精衛]	Jing1 wei4	mythological bird, reincarnation of drowned daughter Nüwa 女娃[Nu:3 wa2] of Fiery Emperor 炎帝[Yan2 di4]	2
一堆[一堆]	yi1 dui1	pile	1
东海[東海]	Dong1 Hai3	East China Sea; East Sea (Chinese mythology and ancient geography)	1
龙王[龍王]	Long2 Wang2	Dragon King (mythology)	1
搬家[搬家]	ban1 jia1	to move house; removal	1
受得了[受得了]	shou4 de5 liao3	to put up with; to endure	1
赏析[賞析]	shang3 xi1	understanding and enjoying (a work of art)	1
宝典[寶典]	bao3 dian3	canonical text; treasury (i.e. book of treasured wisdom)	1
势头[勢頭]	shi4 tou2	power; momentum; tendency; impetus; situation; the look of things	1
渐[漸]	jian4	gradual; gradually	1
衰[衰]	shuai1	to decline; to wane; to become weak or feeble	5
风姿绰约[風姿綽約]	feng1 zi1 chuo4 yue1	graceful; charming; feminine	1
红颜薄命[紅顏薄命]	hong2 yan2 bo2 ming4	beautiful women suffer unhappy fates (idiom)	1
怨偶[怨偶]	yuan4 ou3	an unhappy couple (formal writing)	1
成亲[成親]	cheng2 qin1	to get married	28
相敬如宾[相敬如賓]	xiang1 jing4 ru2 bin1	to treat each other as an honored guest (idiom); mutual respect between husband and wife	2
伯伯[伯伯]	bo2 bo5	father's elder brother; uncle	8
气质[氣質]	qi4 zhi4	temperament; personality traits; manners	1
占据[佔據]	zhan4 ju4	to occupy; to hold	1
交椅[交椅]	jiao1 yi3	old-style wooden folding armchair, typically featuring a footrest; (fig.) position in a hierarchy	1
迟暮[遲暮]	chi2 mu4	past one's prime	1
横空[橫空]	heng2 kong1	filling the atmosphere; covering the sky	2
下跌[下跌]	xia4 die1	to fall; to tumble	1
//Ashes of Love - S1/Ep12/175 words - 20 min
降火[降火]	jiang4 huo3	to decrease internal heat (Chinese medicine)	3
亲切[親切]	qin1 qie4	amiable; cordial; close and dear; familiar	4
性情[性情]	xing4 qing2	nature; temperament	2
相差[相差]	xiang1 cha4	to differ; discrepancy between	1
十万八千里[十萬八千里]	shi2 wan4 ba1 qian1 li3	light-years (apart); a million miles (apart); (i.e. indicates a huge difference or a huge distance)	1
借[藉]	jie4	variant of 借[jie4]	2
媳妇[媳婦]	xi2 fu4	daughter-in-law; wife (of a younger man); young married woman; young woman	9
一语中的[一語中的]	yi1 yu3 zhong4 di4	to hit the mark with a comment (idiom); to say sth spot on	1
琼[瓊]	qiong2	jasper; fine jade; beautiful; exquisite (e.g. wine, food); abbr. for Hainan province	1
阵子[陣子]	zhen4 zi5	period of time	3
清秀[清秀]	qing1 xiu4	delicate and pretty	1
弃[棄]	qi4	to abandon; to relinquish; to discard; to throw away	10
高位[高位]	gao1 wei4	high position; eminent status; top job; raised position; upper (limbs); a high (i.e. local maximum); high point on scale, high grade, temperature, latitude etc	2
看似[看似]	kan4 si4	to look as if; to seem	4
婚嫁[婚嫁]	hun1 jia4	marriage	4
做主[做主]	zuo4 zhu3	see 作主[zuo4 zhu3]	7
博弈[博弈]	bo2 yi4	games (such as chess, dice etc); gambling; contest	3
恭祝[恭祝]	gong1 zhu4	to congratulate respectfully; to wish good luck and success (esp. to a superior); with best wishes (in writing)	5
华诞[華誕]	hua2 dan4	(formal) birthday; anniversary of the founding of an organization	2
福寿绵长[福壽綿長]	fu2 shou4 mian2 chang2	good luck and long life	2
赏脸[賞臉]	shang3 lian3	(polite) do me the honor	1
支开[支開]	zhi1 kai1	to send (sb) away; to change the subject; to open (an umbrella etc)	1
不宜[不宜]	bu4 yi2	not suitable; inadvisable; inappropriate	12
无缘无故[無緣無故]	wu2 yuan2 wu2 gu4	no cause, no reason (idiom); completely uncalled for	2
发作[發作]	fa1 zuo4	to flare up; to break out	5
//Ashes of Love - S1/Ep12/200 words - 22 min
诓[誆]	kuang1	to mislead; to swindle	2
班[班]	ban1	team; class; squad; work shift; ranking; CL:個|个[ge4]; classifier for groups	7
戍守[戍守]	shu4 shou3	to guard	1
鼠[鼠]	shu3	rat; mouse; CL:隻|只[zhi1]	59
老鼠[老鼠]	lao3 shu3	rat; mouse; CL:隻|只[zhi1]	14
老大哥[老大哥]	lao3 da4 ge1	big brother	1
一手[一手]	yi1 shou3	a skill; mastery of a trade; by oneself; without outside help	7
棋[棋]	qi2	chess; chess-like game; a game of chess; CL:盤|盘[pan2]; chess piece; CL:個|个[ge4],顆|颗[ke1]	16
简朴[簡樸]	jian3 pu3	simple and unadorned; plain	2
藤条[藤條]	teng2 tiao2	rattan	1
欣赏[欣賞]	xin1 shang3	to appreciate; to enjoy; to admire	5
个性[個性]	ge4 xing4	individuality; personality	1
挚友[摯友]	zhi4 you3	intimate friend; close friend	4
非凡[非凡]	fei1 fan2	out of the ordinary; unusually (good, talented etc)	2
白玉[白玉]	bai2 yu4	white jade; tofu (by analogy)	1
螭[螭]	chi1	dragon with horns not yet grown (in myth or heraldry); variant of 魑[chi1]	1
玳瑁[玳瑁]	dai4 mao4	hawksbill turtle (Eretmochelys imbricata); tortoiseshell; Taiwan pr. [dai4 mei4]	1
翡翠[翡翠]	fei3 cui4	jadeite; tree kingfisher	1
银[銀]	yin2	silver; silver-colored; relating to money or currency	1
鎏金[鎏金]	liu2 jin1	variant of 鎦金|镏金[liu2 jin1]	1
贵重[貴重]	gui4 zhong4	precious	4
来讲[來講]	lai2 jiang3	as to; considering; for	2
珍贵[珍貴]	zhen1 gui4	precious	4
地道[地道]	di4 dao5	authentic; genuine; typical; from a place known for the product; thorough; conscientious	2
趣味[趣味]	qu4 wei4	fun; interest; delight; taste; liking; preference	1
//Ashes of Love - S1/Ep12/225 words - 26 min
列[列]	lie4	to arrange; to line up; file; series; (in data tables) column; (Tw) row	4
筵席[筵席]	yan2 xi2	banquet; mat for sitting	1
机智[機智]	ji1 zhi4	quick-witted; resourceful	2
看出[看出]	kan4 chu1	to make out; to see	4
人品[人品]	ren2 pin3	moral standing; moral quality; character; personality; appearance; looks (colloquial); bearing	1
点评[點評]	dian3 ping2	to comment; a point by point commentary	1
到位[到位]	dao4 wei4	to get to the intended location; to be in place; to be in position; precise; well (done)	1
皇皇[皇皇]	huang2 huang2	magnificent; variant of 惶惶[huang2 huang2]; variant of 遑遑[huang2 huang2]	1
小鼠[小鼠]	xiao3 shu3	mouse	2
顽皮[頑皮]	wan2 pi2	naughty	2
惊扰[驚擾]	jing1 rao3	to alarm; to agitate	4
冲撞[衝撞]	chong1 zhuang4	to collide; jerking motion; to impinge; to offend; to provoke	5
神圣[神聖]	shen2 sheng4	divine; hallow; holy; sacred	4
掩盖[掩蓋]	yan3 gai4	to conceal; to hide behind; to cover up	2
殒[殞]	yun3	to perish; to die	8
醒酒[醒酒]	xing3 jiu3	to dissipate the effects of alcohol; to sober up	3
打理[打理]	da3 li3	to take care of; to sort out; to manage; to put in order	2
乱成一团[亂成一團]	luan4 cheng2 yi1 tuan2	in a great mess; chaotic	1
头昏眼花[頭昏眼花]	tou2 hun1 yan3 hua1	to faint with blurred vision (idiom); dizzy and eyes dimmed	1
恕罪[恕罪]	shu4 zui4	please forgive me	9
闭塞[閉塞]	bi4 se4	to stop up; to close up; hard to get to; out of the way; inaccessible; unenlightened; blocking	1
从何[從何]	cong2 he2	whence?; where from?	2
拾[拾]	shi2	to pick up; to collate or arrange; ten (banker's anti-fraud numeral)	4
几次三番[幾次三番]	ji3 ci4 san1 fan1	lit. twice then three times (idiom); fig. repeatedly; over and over again	4
举手之劳[舉手之勞]	ju3 shou3 zhi1 lao2	lit. the exertion of lifting one's hand (idiom); fig. a very slight effort	8
//Ashes of Love - S1/Ep12/250 words - 31 min
交待[交待]	jiao1 dai4	variant of 交代[jiao1 dai4]	2
兄嫂[兄嫂]	xiong1 sao3	elder brother and his wife	1
良[良]	liang2	good; very; very much	13
朱[朱]	zhu1	vermilion	11
感同身受[感同身受]	gan3 tong2 shen1 shou4	to feel as if it had happened to oneself; to sympathize; (polite expression of gratitude for a favor received by a friend etc) I take it as a personal favor	1
面皮[面皮]	mian4 pi2	cheek; face; leather covering (for handbags etc)	1
薄[薄]	bo2	meager; slight; weak; ungenerous or unkind; frivolous; to despise; to belittle; to look down on; to approach or near	13
问话[問話]	wen4 hua4	questioning (a suspect); interrogation	1
婉转[婉轉]	wan3 zhuan3	(voice, music) suave; mellow; (speech) indirect; tactful	1
韶[韶]	shao2	(music); excellent; harmonious	3
长乐未央[長樂未央]	chang2 le4 wei4 yang1	endless happiness (idiom)	1
贴心[貼心]	tie1 xin1	intimate; close; considerate	2
心满意足[心滿意足]	xin1 man3 yi4 zu2	perfectly contented (idiom); perfectly satisfied	5
无用[無用]	wu2 yong4	useless; worthless	10
上火[上火]	shang4 huo3	to get angry; to suffer from excessive internal heat (TCM)	11
勇武[勇武]	yong3 wu3	brave	1
一家人[一家人]	yi1 jia1 ren2	household; the whole family	3
平常[平常]	ping2 chang2	ordinary; common; usually; ordinarily	3
姨[姨]	yi2	mother's sister; aunt	43
酸[酸]	suan1	sour; tart; sick at heart; grieved; sore; aching; pedantic; impractical; to make sarcastic remarks about sb; an acid	11
偏殿[偏殿]	pian1 dian4	side palace hall; side chamber	3
悬挂[懸掛]	xuan2 gua4	to suspend; to hang; (vehicle) suspension	1
春雨[春雨]	chun1 yu3	spring rain; gift from above	1
霏[霏]	fei1	fall of snow	2
俪影[儷影]	li4 ying3	photo of a (married) couple	1
//Ashes of Love - S1/Ep12/275 words - 33 min
题[題]	ti2	topic; problem for discussion; exam question; subject; to inscribe; to mention; CL:個|个[ge4],道[dao4]	1
应景[應景]	ying4 jing3	according with the times; seasonal	1
珠联璧合[珠聯璧合]	zhu1 lian2 bi4 he2	string of pearl and jade (idiom); ideal combination; perfect pair	3
想起[想起]	xiang3 qi3	to recall; to think of; to call to mind	15
共同[共同]	gong4 tong2	common; joint; jointly; together; collaborative	3
满口[滿口]	man3 kou3	a full mouth of (sth physical); to have the mouth exclusively filled with (a certain language, lies, promises, etc); (to agree etc) unreservedly	2
污言秽语[污言穢語]	wu1 yan2 hui4 yu3	filthy speech; obscenities	2
雷公[雷公]	Lei2 gong1	Lei Gong or Duke of Thunder, the God of Thunder in Chinese mythology	11
电[電]	dian4	electric; electricity; electrical	11
且慢[且慢]	qie3 man4	to wait a moment; do not go too soon	9
来自[來自]	lai2 zi4	to come from (a place); From: (in email header)	3
懂得[懂得]	dong3 de5	to understand; to know; to comprehend	7
玷污[玷污]	dian4 wu1	to stain; to sully; to tarnish	2
尊严[尊嚴]	zun1 yan2	dignity; sanctity; honor; majesty	5
姑息[姑息]	gu1 xi1	excessively tolerant; to overindulge (sb); overly conciliatory; to seek appeasement at any price	1
偶然[偶然]	ou3 ran2	incidentally; occasional; occasionally; by chance; randomly	4
提及[提及]	ti2 ji2	to mention; to raise (a subject); to bring to sb's attention	12
宴席[宴席]	yan4 xi2	banquet; feast	3
谎[謊]	huang3	lies; to lie	1
揽[攬]	lan3	to monopolize; to seize; to take into one's arms; to embrace; to fasten (with a rope etc); to take on (responsibility etc); to canvass	1
怨言[怨言]	yuan4 yan2	complaint	2
寰[寰]	huan2	large domain; extensive region	17
谛[諦]	di4	to examine; truth (Buddhism)	17
网开一面[網開一面]	wang3 kai1 yi1 mian4	open the net on one side (idiom); let the caged bird fly; to give one's opponent a way out; lenient treatment	4
开恩[開恩]	kai1 en1	to give a favor (used of Christian God)	3
//Ashes of Love - S1/Ep12/300 words - 35 min
大胆[大膽]	da4 dan3	brazen; audacious; outrageous; bold; daring; fearless	13
蛇[蛇]	she2	snake; serpent; CL:條|条[tiao2]	69
雅兴[雅興]	ya3 xing4	refined and elegant attitude of mind	3
请罪[請罪]	qing3 zui4	to apologize humbly; to beg forgiveness	3
补过[補過]	bu3 guo4	to make up for an earlier mistake; to make amends	1
领罪[領罪]	ling3 zui4	to confess one's fault; to accept one's punishment	1
天哪[天哪]	tian1 na5	Good gracious!; For goodness sake!	2
登峰造极[登峰造極]	deng1 feng1 zao4 ji2	to reach great heights (in technical skills or scholastic achievements)	1
高处不胜寒[高處不勝寒]	gao1 chu4 bu4 sheng4 han2	it's lonely at the top (idiom)	1
以身相许[以身相許]	yi3 shen1 xiang1 xu3	to give one's heart to; to devote one's life to	2
天天[天天]	tian1 tian1	every day	4
真谛[真諦]	zhen1 di4	the real meaning; the true essence	2
端的[端的]	duan1 di4	really; after all; details; particulars	1
名目[名目]	ming2 mu4	name; designation; item; rubric; (formal usage) fame	1
掰扯[掰扯]	bai1 che5	to debate; to dispute; to wrangle (dialect)	2
挫[挫]	cuo4	obstructed; to fail; to oppress; to repress; to lower the tone; to bend back; to dampen	6
扬[揚]	yang2	to raise; to hoist; the action of tossing or winnowing; scattering (in the wind); to flutter; to propagate	8
覆[覆]	fu4	to cover; to overflow; to overturn; to capsize	7
打散[打散]	da3 san4	to scatter; to break sth up; to beat (an egg)	1
加紧[加緊]	jia1 jin3	to intensify; to speed up; to step up	1
偷吃[偷吃]	tou1 chi1	to eat on the sly; to pilfer food; to be unfaithful	1
桃[桃]	tao2	peach	4
明了[明瞭]	ming2 liao3	to understand clearly; to be clear about; plain; clear	1
注定[註定]	zhu4 ding4	to foreordain; to be bound to; to be destined to; to be doomed to; inevitably	10
相望[相望]	xiang1 wang4	to look at one another; to face each other	1
//Ashes of Love - S1/Ep12/325 words - 38 min
驰[馳]	chi2	to run fast; to speed; to gallop; to disseminate; to spread	2
祥和[祥和]	xiang2 he2	auspicious and peaceful	2
再好不过[再好不過]	zai4 hao3 bu4 guo4	couldn't be better; ideal; wonderful	2
不明事理[不明事理]	bu4 ming2 shi4 li3	not understanding things (idiom); devoid of sense	1
连累[連累]	lian2 lei3	to involve; to implicate sb; to spread to others (harm, trouble, damage etc)	6
通情达理[通情達理]	tong1 qing2 da2 li3	fair and reasonable (idiom); sensible; standing to reason	1
秘密[秘密]	mi4 mi4	secret; CL:個|个[ge4]	16
多嘴[多嘴]	duo1 zui3	talkative; to speak out of turn; to blab; to shoot one's mouth off; rumors fly	5
讯息[訊息]	xun4 xi1	information; news; message; text message or SMS	1
追踪[追蹤]	zhui1 zong1	to follow a trail; to trace; to pursue	1
几时[幾時]	ji3 shi2	what time?; when?	2
面目[面目]	mian4 mu4	appearance; facial features; look	4
省心[省心]	sheng3 xin1	to cause no trouble; to be spared worry; worry-free	2
文[文]	wen2	language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67	8
断案[斷案]	duan4 an4	to judge a case	1
法度[法度]	fa3 du4	(a) law	14
制裁[制裁]	zhi4 cai2	to punish; punishment; sanctions (incl. economic)	1
三十[三十]	san1 shi2	thirty; 30	1
隶属[隸屬]	li4 shu3	to belong to (a category); to be attached to	1
效[效]	xiao4	effect; efficacy; to imitate	7
听从[聽從]	ting1 cong2	to listen and obey; to comply with; to heed; to hearken	1
调遣[調遣]	diao4 qian3	to dispatch; to assign; a dispatch	1
带领[帶領]	dai4 ling3	to guide; to lead	4
连番[連番]	lian2 fan1	repeatedly	1
尚且[尚且]	shang4 qie3	(not) even; yet; still	5
//Ashes of Love - S1/Ep12/336 words - 39 min
烂漫[爛漫]	lan4 man4	brightly colored; unaffected (i.e. behaving naturally)	1
新奇[新奇]	xin1 qi2	novelty; new and odd	2
事物[事物]	shi4 wu4	thing; object; CL:個|个[ge4]	1
本意[本意]	ben3 yi4	original idea; real intention; etymon	4
缚[縛]	fu4	to bind; to tie; Taiwan pr. [fu2]	1
直言不讳[直言不諱]	zhi2 yan2 bu4 hui4	to speak bluntly (idiom); not to mince words	1
坦荡[坦蕩]	tan3 dang4	magnanimous; broad and level	4
自问[自問]	zi4 wen4	to ask oneself; to search one's soul; to reach a conclusion after weighing a matter	2
逾[踰]	yu2	variant of 逾[yu2]	1
矩[矩]	ju3	carpenter's square; rule; regulation; pattern; to carve	4
问心无愧[問心無愧]	wen4 xin1 wu2 kui4	lit. look into one's heart, no shame (idiom); with a clear conscience	6
//Ashes of Love - S1/Ep13/25 words - 6 min
信手[信手]	xin4 shou3	casually; in passing	3
何许[何許]	he2 xu3	(literary) what place; what time; how	3
本性[本性]	ben3 xing4	natural instincts; nature; inherent quality	7
莲[蓮]	lian2	lotus	9
瓣[瓣]	ban4	petal; segment; clove (of garlic); piece; section; fragment; valve; lamella; classifier for pieces, segments etc	11
异母[異母]	yi4 mu3	(of siblings) having the same father but different mothers	4
兄妹[兄妹]	xiong1 mei4	brother(s) and sister(s)	5
后妈[後媽]	hou4 ma1	(coll.) stepmother	2
至此[至此]	zhi4 ci3	up until now; so far	7
赴宴[赴宴]	fu4 yan4	to attend a banquet	5
展露[展露]	zhan3 lu4	to expose; to reveal	1
居心何在[居心何在]	ju1 xin1 he2 zai4	What's (he) up to?; What's the motive behind all this?	1
断言[斷言]	duan4 yan2	to assert; assertion	2
放任自流[放任自流]	fang4 ren4 zi4 liu2	to let sb do whatever they want; to indulge; to give free reins to; to let things slide; to drift aimlessly; laissez-faire	1
重蹈[重蹈]	chong2 dao3	to repeat; to follow the same road as	2
覆辙[覆轍]	fu4 zhe2	disastrous policy	2
声名狼藉[聲名狼藉]	sheng1 ming2 lang2 ji2	to have a bad reputation	2
闱[闈]	wei2	door to women's room; gate to palace	2
严查[嚴查]	yan2 cha2	to investigate strictly	1
强壮[強壯]	qiang2 zhuang4	strong; sturdy; robust	1
安神[安神]	an1 shen2	to calm (soothe) the nerves; to relieve uneasiness of body and mind	4
药物[藥物]	yao4 wu4	medicaments; pharmaceuticals; medication; medicine; drug	1
露出[露出]	lu4 chu1	to expose; to show; also pr. [lou4 chu1]	4
可笑[可笑]	ke3 xiao4	funny; ridiculous	2
彻底[徹底]	che4 di3	thorough; thoroughly; complete	8
//Ashes of Love - S1/Ep13/50 words - 11 min
死心[死心]	si3 xin1	to give up; to admit failure; to drop the matter; to reconcile oneself to loss; to have no more illusions about	3
惨死[慘死]	can3 si3	to die tragically; to meet with a violent death	9
何干[何干]	he2 gan1	what business?	8
一转眼[一轉眼]	yi1 zhuan3 yan3	in a wink	2
思维[思維]	si1 wei2	(line of) thought; thinking	2
跳跃[跳躍]	tiao4 yue4	to jump; to leap; to bound; to skip	2
逍[逍]	xiao1	leisurely; easy-going	1
牵扯[牽扯]	qian1 che3	to involve; to implicate; to be interrelated	11
俗世[俗世]	su2 shi4	the vulgar world (Buddhist concept); secular world	2
命中[命中]	ming4 zhong4	to hit (a target)	1
冢[塚]	zhong3	variant of 冢[zhong3]; burial mound	3
对质[對質]	dui4 zhi4	to confront (in court etc); confrontation	1
好险[好險]	hao3 xian3	to have a close call; to have a narrow escape	3
冒昧[冒昧]	mao4 mei4	bold; presumptuous; to take the liberty of	2
虚幻[虛幻]	xu1 huan4	imaginary; illusory	5
境[境]	jing4	border; place; condition; boundary; circumstances; territory	9
问罪[問罪]	wen4 zui4	to denounce; to condemn; to call to account; to punish	1
幻景[幻景]	huan4 jing3	illusion; mirage	1
称为[稱為]	cheng1 wei2	called; to call sth (by a name); to name	1
海市蜃楼[海市蜃樓]	hai3 shi4 shen4 lou2	mirage (lit. or fig.)	2
中天[中天]	zhong1 tian1	culmination (astronomy)	1
蟾[蟾]	chan2	moon; (striped) toad	1
纳[納]	na4	to receive; to accept; to enjoy; to bring into; to pay (tax etc); nano- (one billionth); to reinforce sole of shoes or stockings by close sewing	13
夜游[夜遊]	ye4 you2	to go to some place at night; to take a night trip to (a place); to sleepwalk	1
隐去[隱去]	yin3 qu4	to disappear; to hide	1
//Ashes of Love - S1/Ep13/75 words - 14 min
雾气[霧氣]	wu4 qi4	fog; mist; vapor	1
回眸[回眸]	hui2 mou2	to glance back; to look back; retrospective	2
一瞬[一瞬]	yi1 shun4	one instant; very short time; the twinkle of an eye	7
幻境[幻境]	huan4 jing4	land of fantasy; fairyland	1
逝去[逝去]	shi4 qu4	to elapse; to pass away; to die; demise	3
春色[春色]	chun1 se4	colors of spring; spring scenery	1
朦胧[朦朧]	meng2 long2	hazy	1
雾[霧]	wu4	fog; mist; CL:場|场[chang2],陣|阵[zhen4]	10
仔细[仔細]	zi3 xi4	careful; attentive; cautious	8
展[展]	zhan3	to spread out; to open up; to exhibit; to put into effect; to postpone; to prolong; exhibition	3
颜[顏]	yan2	color; face; countenance	6
转瞬[轉瞬]	zhuan3 shun4	in the twinkling of an eye; in a flash; to turn one's eyes	1
春光明媚[春光明媚]	chun1 guang1 ming2 mei4	lovely spring sunshine	1
枫糖[楓糖]	feng1 tang2	maple syrup	1
若非[若非]	ruo4 fei1	were it not for; if not for	22
笑容[笑容]	xiao4 rong2	smile; smiling expression; CL:副[fu4]	1
寥[寥]	liao2	empty; lonesome; very few	1
寂[寂]	ji4	silent; solitary; Taiwan pr. [ji2]	1
终了[終了]	zhong1 liao3	to end	1
节哀顺变[節哀順變]	jie2 ai1 shun4 bian4	restrain your grief, accept fate (condolence phrase)	2
逾[逾]	yu2	to exceed; to go beyond; to transcend; to cross over; to jump over	4
不妨[不妨]	bu4 fang2	there is no harm in; might as well	8
种花[種花]	zhong4 hua1	to grow flowers; floriculture	2
发散[發散]	fa1 san4	to disperse; to diverge	3
理当[理當]	li3 dang1	should; ought	2
//Ashes of Love - S1/Ep13/100 words - 18 min
尽孝[盡孝]	jin4 xiao4	to do one's filial duty	4
节[節]	jie2	festival; holiday; node; joint; section; segment; part; to economize; to save; to abridge; moral integrity; classifier for segments, e.g. lessons, train wagons, biblical verses; CL:個|个[ge4]	7
以此[以此]	yi3 ci3	with this; thereby; thus; because of this	6
表[表]	biao3	exterior surface; family relationship via females; to show (one's opinion); a model; a table (listing information); a form; a meter (measuring sth)	13
劝慰[勸慰]	quan4 wei4	to console	1
蔬菜[蔬菜]	shu1 cai4	vegetables; CL:種|种[zhong3]	1
水果[水果]	shui3 guo3	fruit; CL:個|个[ge4]	3
深沉[深沉]	shen1 chen2	deep; profound; (of a person) reserved; undemonstrative; (of a voice, sound etc) deep; low-pitched	4
多得是[多得是]	duo1 de5 shi4	there's no shortage; there are plenty	1
见识[見識]	jian4 shi5	to gain first-hand knowledge of sth; to experience for oneself; knowledge; experience; insight	2
从没[從沒]	cong2 mei2	never (in the past); never did	1
父子[父子]	fu4 zi3	father and son	5
梦见[夢見]	meng4 jian4	to dream about (sth or sb); to see in a dream	2
难处[難處]	nan2 chu5	trouble; difficulty; problem	5
勤[勤]	qin2	diligent; industrious; hardworking; frequent; regular; constant	4
勉力[勉力]	mian3 li4	to strive; to make an effort; to exert oneself	2
种草[種草]	zhong4 cao3	(Internet slang) to recommend a product to sb	3
略[略]	lu:e4	plan; strategy; outline; summary; slightly; rather; to rob; to plunder; to summarize; to omit	6
见笑[見笑]	jian4 xiao4	to mock; to be ridiculed; to incur ridicule through one's poor performance (humble)	2
数万[數萬]	shu4 wan4	several tens of thousands; many thousand	8
一念之差[一念之差]	yi1 nian4 zhi1 cha1	momentary slip; false step; ill-considered action	1
补偿[補償]	bu3 chang2	to compensate; to make up	5
谨记[謹記]	jin3 ji4	to remember with reverence; to bear in mind; to keep in mind	3
赴汤蹈火[赴湯蹈火]	fu4 tang1 dao3 huo3	to go through water and tread on fire (idiom); not afraid of any difficulty	4
在所不辞[在所不辭]	zai4 suo3 bu4 ci2	not to refuse to (idiom); not to hesitate to	5
//Ashes of Love - S1/Ep13/125 words - 23 min
神似[神似]	shen2 si4	similar in expression and spirit; to bear a remarkable resemblance to	4
忆[憶]	yi4	to recollect; to remember; memory	3
从未[從未]	cong2 wei4	never	47
岁月[歲月]	sui4 yue4	years; time	16
知足[知足]	zhi1 zu2	content with one's situation; to know contentment (hence happiness)	4
心结[心結]	xin1 jie2	a matter that gnaws at one's mind; preoccupation; sore point; rancor	1
未解[未解]	wei4 jie3	unsolved (problem)	1
难免[難免]	nan2 mian3	hard to avoid; difficult to escape from; will inevitably	5
先斩后奏[先斬後奏]	xian1 zhan3 hou4 zou4	first decapitate then present your trophy (idiom); act first, report later	1
小妖精[小妖精]	xiao3 yao1 jing1	goblin; hussy; floozy	6
不成体统[不成體統]	bu4 cheng2 ti3 tong3	not according with decorum (idiom); scandalous; bad form; unacceptable behavior	1
当众[當眾]	dang1 zhong4	in public; in front of everybody	8
顶撞[頂撞]	ding3 zhuang4	to contradict (elders or superiors)	3
不得不[不得不]	bu4 de2 bu4	have no choice or option but to; cannot but; have to; can't help it; can't avoid	7
礼教[禮教]	li3 jiao4	Confucian code of ethics	1
生疏[生疏]	sheng1 shu1	unfamiliar; strange; out of practice; not accustomed	1
恶意[惡意]	e4 yi4	malice; evil intention	2
宽恕[寬恕]	kuan1 shu4	to forgive; forgiveness	4
无罪[無罪]	wu2 zui4	innocent; guileless; not guilty (of crime)	3
当上[當上]	dang1 shang5	to take up duty as; to assume a position; to assume; to take on (an office)	9
成婚[成婚]	cheng2 hun1	to get married	19
生子[生子]	sheng1 zi3	to give birth to a child or children	2
赶到[趕到]	gan3 dao4	to hurry (to some place)	8
校场[校場]	jiao4 chang3	military drill ground	3
芥蒂[芥蒂]	jie4 di4	an obstruction; barrier; ill-feeling; grudge	2
//Ashes of Love - S1/Ep13/150 words - 27 min
火上浇油[火上澆油]	huo3 shang4 jiao1 you2	to pour oil on the fire (idiom); fig. to aggravate a situation; to enrage people and make matters worse	2
收场[收場]	shou1 chang3	the end; an ending; to wind down; to conclude	1
笃定[篤定]	du3 ding4	certain; confident (of some outcome); calm and unhurried	2
冒充[冒充]	mao4 chong1	to feign; to pretend to be; to pass oneself off as	4
后人[後人]	hou4 ren2	later generation	6
山下[山下]	Shan1 xia4	Yamashita (Japanese surname)	3
馅饼[餡餅]	xian4 bing3	meat pie; pie; pasty	1
庆祝[慶祝]	qing4 zhu4	to celebrate	3
小试牛刀[小試牛刀]	xiao3 shi4 niu2 dao1	to give a small demonstration of one's impressive skills (idiom)	1
有缘[有緣]	you3 yuan2	related; brought together by fate	2
冲动[衝動]	chong1 dong4	to have an urge; to be impetuous; impulse; urge	9
出头[出頭]	chu1 tou2	to get out of a predicament; to stick out; to take the initiative; remaining odd fraction after a division; a little more than	1
荼[荼]	tu2	thistle; common sowthistle (Sonchus oleraceus); bitter (taste); cruel; flowering grass in profusion	61
姚[姚]	yao2	handsome; good-looking	58
谕[諭]	yu4	order (from above)	8
召回[召回]	zhao4 hui2	to recall (a product, an ambassador etc)	2
尊卑[尊卑]	zun1 bei1	superior and subordinate; social ranking	3
布[布]	bu4	cloth; to declare; to announce; to spread; to make known	10
干涉[干涉]	gan1 she4	to interfere; to meddle; interference	3
故交[故交]	gu4 jiao1	former acquaintance; old friend	1
墓地[墓地]	mu4 di4	cemetery; graveyard	1
墓[墓]	mu4	grave; tomb; mausoleum	2
低阶[低階]	di1 jie1	low level	1
忍[忍]	ren3	to bear; to endure; to tolerate; to restrain oneself	18
口口声声[口口聲聲]	kou3 kou5 sheng1 sheng1	to keep on saying (idiom); to repeat over and over again	9
//Ashes of Love - S1/Ep13/175 words - 33 min
说白了[說白了]	shuo1 bai2 le5	to speak frankly	1
公[公]	gong1	public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal)	8
叩见[叩見]	kou4 jian4	to kowtow in salute	1
奉[奉]	feng4	to offer (tribute); to present respectfully (to superior, ancestor, deity etc); to esteem; to revere; to believe in (a religion); to wait upon; to accept orders (from superior)	10
神速[神速]	shen2 su4	lightning speed; amazingly rapid; incredible pace of development	1
事宜[事宜]	shi4 yi2	matters; arrangements	2
后母[後母]	hou4 mu3	stepmother	1
慎[慎]	shen4	careful; cautious	6
有损[有損]	you3 sun3	to be harmful (to)	5
仁德[仁德]	ren2 de2	benevolent integrity; high mindedness	2
坟[墳]	fen2	grave; tomb; CL:座[zuo4]; embankment; mound; ancient book	1
案[案]	an4	(legal) case; incident; record; file; table	7
抄写[抄寫]	chao1 xie3	to copy; to transcribe	1
裱[裱]	biao3	to hang (paper); to mount (painting)	1
丝[絲]	si1	silk; thread; trace; (cuisine) shreds or julienne strips; CL:條|条[tiao2]; classifier: a thread (of cloud, smoke etc), a bit, an iota, a hint (of sth) etc	25
骨血[骨血]	gu3 xue4	flesh and blood; one's offspring	19
骨折[骨折]	gu3 zhe2	to suffer a fracture; (of a bone) to break; fracture	1
玩耍[玩耍]	wan2 shua3	to play (as children do); to amuse oneself	2
寻花问柳[尋花問柳]	xun2 hua1 wen4 liu3	lit. to enjoy the beautiful spring scenery (idiom); fig. to frequent brothels; to sow one's wild oats	1
水蛇[水蛇]	shui3 she2	water snake	1
练习[練習]	lian4 xi2	to practice; exercise; drill; practice; CL:個|个[ge4]	2
逞[逞]	cheng3	to show off; to flaunt; to carry out or succeed in a scheme; to indulge; to give free rein to	3
坨[坨]	tuo2	see 坨子[tuo2 zi5]	2
下雪[下雪]	xia4 xue3	to snow	1
雪[雪]	xue3	snow; snowfall; CL:場|场[chang2]; to have the appearance of snow; to wipe away, off or out; to clean	25
//Ashes of Love - S1/Ep13/197 words - 38 min
杀手[殺手]	sha1 shou3	killer; murderer; hit man; (sports) formidable player	4
淡薄[淡薄]	dan4 bo2	thin; light; flagging; faint	2
滞[滯]	zhi4	sluggish	3
反常[反常]	fan3 chang2	unusual; abnormal	3
耗损[耗損]	hao4 sun3	to waste	1
大雪[大雪]	Da4 xue3	Daxue or Great Snow, 21st of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 7th-21st December	1
转述[轉述]	zhuan3 shu4	to pass on (stories); to relate	1
生来[生來]	sheng1 lai2	from birth; by one's nature	4
谜底[謎底]	mi2 di3	answer to a riddle	2
迷糊[迷糊]	mi2 hu5	muddle-headed; dazed; only half conscious	1
天生[天生]	tian1 sheng1	nature; disposition; innate; natural	7
源头[源頭]	yuan2 tou2	source; fountainhead	2
泄漏[泄漏]	xie4 lou4	(of a liquid or gas) to leak; to divulge (a secret); to leak	1
底蕴[底蘊]	di3 yun4	inside information; concrete details	1
行走[行走]	xing2 zou3	to walk	6
霸道[霸道]	ba4 dao4	the Way of the Hegemon; abbr. for 霸王之道; despotic rule; rule by might; evil as opposed to the Way of the King 王道; overbearing; tyranny; (of liquor, medicine etc) strong; potent	1
消解[消解]	xiao1 jie3	to eliminate; to dispel; resolution	1
别无他法[別無他法]	bie2 wu2 ta1 fa3	there is no alternative	2
旺[旺]	wang4	prosperous; flourishing; (of flowers) blooming; (of fire) roaring	2
堪忧[堪憂]	kan1 you1	worrying; bleak	4
丁点[丁點]	ding1 dian3	tiny bit	1
差错[差錯]	cha1 cuo4	mistake; slip-up; fault; error (in data transmission); accident; mishap	1
//Ashes of Love - S1/Ep14/25 words - 9 min
探访[探訪]	tan4 fang3	to seek by inquiry or search; to call on; to visit	1
降临[降臨]	jiang4 lin2	to descend; to arrive; to come	1
坑蒙拐骗[坑蒙拐騙]	keng1 meng1 guai3 pian4	to swindle; to cheat	1
碰瓷[碰瓷]	peng4 ci2	(coll.) to scam sb by setting up an "accident" in which one appears to have sustained damage or injury caused by the scam victim, then demanding compensation (variations include putting "expensive" porcelain in a place where it is likely to be knocked over by passers-by, and stepping into the path of a slow-moving car)	1
要命[要命]	yao4 ming4	to cause sb's death; very; extremely; frightening; annoying	1
报应[報應]	bao4 ying4	retribution; judgment	9
醒来[醒來]	xing3 lai2	to waken	17
滴水[滴水]	di1 shui3	water drop; dripping water	3
迦[迦]	jia1	(phonetic sound for Buddhist terms)	8
蓝[藍]	lan2	blue; indigo plant	8
实体[實體]	shi2 ti3	entity; substance; thing that has a material existence (as opposed to a conceptual, virtual or online existence); the real thing (as opposed to an image or model of it)	1
阻碍[阻礙]	zu3 ai4	to obstruct; to hinder; to block; obstruction; hindrance	2
人身[人身]	ren2 shen1	person; personal; human body	1
显得[顯得]	xian3 de5	to seem; to look; to appear	2
稚嫩[稚嫩]	zhi4 nen4	young and tender; puerile; soft and immature	1
师尊[師尊]	shi1 zun1	teacher; master	24
寻求[尋求]	xun2 qiu2	to seek; to look for	1
闯祸[闖禍]	chuang3 huo4	to cause an accident; to make trouble; to get into trouble	1
遍地[遍地]	bian4 di4	everywhere; all over	1
孤苦伶仃[孤苦伶仃]	gu1 ku3 ling2 ding1	solitary and impoverished (idiom)	3
母亲[母親]	mu3 qin1	mother; also pr. [mu3 qin5]; CL:個|个[ge4]	65
取回[取回]	qu3 hui2	to retrieve	2
滑[滑]	hua2	to slip; to slide; smooth; slippery; cunning	2
稽[稽]	ji1	to inspect; to check	2
厚颜无耻[厚顏無恥]	hou4 yan2 wu2 chi3	shameless	1
//Ashes of Love - S1/Ep14/50 words - 13 min
魂飞魄散[魂飛魄散]	hun2 fei1 po4 san4	lit. the soul flies away and scatters (idiom); fig. to be frightened stiff; spooked out of one's mind; terror-stricken	7
弑母[弒母]	shi4 mu3	matricide; to commit matricide	1
仇人[仇人]	chou2 ren2	foe; one's personal enemy	13
呸[呸]	pei1	pah!; bah!; pooh!; to spit (in contempt)	2
贡献[貢獻]	gong4 xian4	to contribute; to dedicate; to devote; contribution; CL:個|个[ge4]	1
立下[立下]	li4 xia4	to set up; to establish	5
现成[現成]	xian4 cheng2	ready-made; readily available	2
一身[一身]	yi1 shen1	whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes	7
呱呱[呱呱]	gua1 gua1	(onom.) sound of frogs, ducks etc	1
阖[闔]	he2	door; to close; whole	4
登[登]	deng1	to scale (a height); to ascend; to mount; to publish or record; to enter (e.g. in a register); to press down with the foot; to step or tread on; to put on (shoes or trousers) (dialect); to be gathered and taken to the threshing ground (old)	14
科[科]	ke1	branch of study; administrative section; division; field; branch; stage directions; family (taxonomy); rules; laws; to mete out (punishment); to levy (taxes etc); to fine sb; CL:個|个[ge4]	1
春风得意[春風得意]	chun1 feng1 de2 yi4	flushed with success; proud of one's success (in exams, promotion etc); as pleased as punch	1
闲暇[閒暇]	xian2 xia2	leisure	3
上辈[上輩]	shang4 bei4	ancestors; one's elders	1
死讯[死訊]	si3 xun4	news of sb's death	2
逼问[逼問]	bi1 wen4	to question intensely; to interrogate; to demand information	1
找回[找回]	zhao3 hui2	to retrieve	1
叙[敘]	xu4	to narrate; to chat	10
保守[保守]	bao3 shou3	conservative; to guard; to keep	1
傻瓜[傻瓜]	sha3 gua1	idiot; fool	2
步步为营[步步為營]	bu4 bu4 wei2 ying2	to advance gradually and entrench oneself at every step; to consolidate at every step	2
赢得[贏得]	ying2 de2	to win; to gain	2
芳心[芳心]	fang1 xin1	the affection, or heart, of a young woman	1
朽[朽]	xiu3	rotten	3
//Ashes of Love - S1/Ep14/75 words - 17 min
登基[登基]	deng1 ji1	to ascend the throne	1
妻[妻]	qi1	wife	15
幸亏[幸虧]	xing4 kui1	fortunately; luckily	7
日久生情[日久生情]	ri4 jiu3 sheng1 qing2	familiarity breeds fondness (idiom)	1
悬崖勒马[懸崖勒馬]	xuan2 ya2 le4 ma3	lit. to rein in the horse at the edge of the precipice (idiom); fig. to act in the nick of time	1
孰料[孰料]	shu2 liao4	who would have thought?; who could have imagined?; unexpectedly	1
恼羞成怒[惱羞成怒]	nao3 xiu1 cheng2 nu4	to fly into a rage out of humiliation; to be ashamed into anger (idiom)	1
并不[並不]	bing4 bu4	not at all; emphatically not	15
恼怒[惱怒]	nao3 nu4	resentful; angry; to enrage sb	2
权位[權位]	quan2 wei4	power and position (politics)	7
抉择[抉擇]	jue2 ze2	to choose (literary)	2
陌路[陌路]	mo4 lu4	(literary) stranger	2
羞辱[羞辱]	xiu1 ru3	to baffle; to humiliate; shame; dishonor; humiliation	2
耻辱[恥辱]	chi3 ru3	disgrace; shame; humiliation	5
忘掉[忘掉]	wang4 diao4	to forget	1
拦截[攔截]	lan2 jie2	to intercept	1
拘禁[拘禁]	ju1 jin4	constraint; to detain; to take into custody	1
师兄[師兄]	shi1 xiong1	senior male fellow student or apprentice; son (older than oneself) of one's teacher	8
密谋[密謀]	mi4 mou2	conspiracy; secret plan; to conspire	1
专程[專程]	zhuan1 cheng2	specifically; specially (for that purpose)	1
所属[所屬]	suo3 shu3	one's affiliation (i.e. the organization one is affiliated with); subordinate (i.e. those subordinate to oneself); belonging to; affiliated; under one's command	2
所想[所想]	suo3 xiang3	what one considers; one's thoughts	3
眼下[眼下]	yan3 xia4	now; at present; subocular (medicine)	13
动荡[動盪]	dong4 dang4	variant of 動蕩|动荡[dong4 dang4]	3
联姻[聯姻]	lian2 yin1	related by marriage; to connect by marriage (families, work units)	4
//Ashes of Love - S1/Ep14/100 words - 21 min
鼓舞[鼓舞]	gu3 wu3	heartening (news); to boost (morale); CL:個|个[ge4]	2
士气[士氣]	shi4 qi4	morale	2
违抗[違抗]	wei2 kang4	to disobey	1
永世[永世]	yong3 shi4	eternal; forever	7
和美[和美]	he2 mei3	harmonious; in perfect harmony	1
削[削]	xiao1	to peel with a knife; to pare; to cut (a ball at tennis etc)	12
削[削]	xue1	to pare; to reduce; to remove; Taiwan pr. [xue4]	12
沦为[淪為]	lun2 wei2	to sink down to; to be reduced to (sth inferior)	6
从命[從命]	cong2 ming4	to obey an order; to comply; to do sb's bidding; to do as requested	3
载[載]	zai4	to carry; to convey; to load; to hold; to fill up; and; also; as well as; simultaneously	9
情同手足[情同手足]	qing2 tong2 shou3 zu2	as close as one's hands and feet (idiom); loving one another as brothers; deep friendship; closely attached to one another	2
那时[那時]	na4 shi2	then; at that time; in those days	9
如愿[如願]	ru2 yuan4	to have one's wishes fulfilled	3
时势[時勢]	shi2 shi4	current situation; circumstances; current trend	1
惦记[惦記]	dian4 ji4	to think of; to keep thinking about; to be concerned about	3
侧[側]	ce4	the side; to incline towards; to lean; inclined; lateral; side	3
焉[焉]	yan1	where; how	10
拒[拒]	ju4	to resist; to repel; to refuse	3
自始至终[自始至終]	zi4 shi3 zhi4 zhong1	from start to finish (idiom)	3
时日无多[時日無多]	shi2 ri4 wu2 duo1	time is limited (idiom)	3
冷言冷语[冷言冷語]	leng3 yan2 leng3 yu3	sarcastic comments (idiom); to make sarcastic comments	1
无可挽回[無可挽回]	wu2 ke3 wan3 hui2	irrevocable; the die is cast	1
夫[夫]	fu1	husband; man; manual worker; conscripted laborer (old)	10
妇[婦]	fu4	woman	5
称心[稱心]	chen4 xin1	satisfactory; agreeable	2
一生[一生]	yi1 sheng1	all one's life; throughout one's life	40
//Ashes of Love - S1/Ep14/125 words - 23 min
白头[白頭]	bai2 tou2	hoary head; old age	1
无常[無常]	wu2 chang2	variable; changeable; fickle; impermanence (Sanskrit: anitya); ghost taking away the soul after death; to pass away; to die	5
幼[幼]	you4	young	3
怙恃[怙恃]	hu4 shi4	to rely on; father and mother (classical)	1
手刃[手刃]	shou3 ren4	to kill with one's own hand	5
逝者[逝者]	shi4 zhe3	the dead or departed	7
往生[往生]	wang3 sheng1	to be reborn; to live in paradise (Buddhism); to die; (after) one's death	1
遗愿[遺願]	yi2 yuan4	final wishes of the departed	3
太太[太太]	tai4 tai5	married woman; Mrs.; Madam; wife; CL:個|个[ge4],位[wei4]	1
冤[冤]	yuan1	injustice; grievance; wrong	14
耽[耽]	dan1	to indulge in; to delay	1
严守[嚴守]	yan2 shou3	to strictly maintain	1
终日[終日]	zhong1 ri4	all day long	4
示[示]	shi4	to show; to reveal	12
无忧无虑[無憂無慮]	wu2 you1 wu2 lu:4	carefree and without worries (idiom)	6
置于[置于]	zhi4 yu2	to place; to put (at or in a position); to be located	8
所愿[所願]	suo3 yuan4	wished-for; desired	6
背约[背約]	bei4 yue1	to break an agreement; to go back on one's word; to fail to keep one's promise	1
但凡[但凡]	dan4 fan2	every single; as long as	5
招来[招來]	zhao1 lai2	to attract; to incur	2
铁面无私[鐵面無私]	tie3 mian4 wu2 si1	strictly impartial and incorruptible (idiom)	1
下场[下場]	xia4 chang5	the end; to conclude	7
不论[不論]	bu4 lun4	whatever; no matter what (who, how etc); regardless of; not to discuss	12
船[船]	chuan2	boat; vessel; ship; CL:條|条[tiao2],艘[sou1],隻|只[zhi1]	2
涉[涉]	she4	to wade; to be involved; to concern; to experience; to enter (classical)	3
//Ashes of Love - S1/Ep14/150 words - 27 min
收手[收手]	shou1 shou3	to stop; to pull back	3
好自为之[好自為之]	hao3 zi4 wei2 zhi1	to do one's best; to shape up; to behave; to fend for oneself; you're on your own	4
有水[有水]	you3 shui3	supplied with water (of a house)	1
依照[依照]	yi1 zhao4	according to; in light of	1
过门[過門]	guo4 men2	to pass through a doorway; (of a woman) to marry; orchestral music interlude in an opera	4
妻子[妻子]	qi1 zi5	wife; CL:個|个[ge4]	14
赠与[贈與]	zeng4 yu3	variant of 贈予|赠予[zeng4 yu3]	4
属性[屬性]	shu3 xing4	attribute; property	2
确认[確認]	que4 ren4	to confirm; to verify; confirmation	1
认亲[認親]	ren4 qin1	to visit new in-laws after a marriage	2
忐忑[忐忑]	tan3 te4	nervous; apprehensive	1
谈论[談論]	tan2 lun4	to discuss; to talk about	1
旧日[舊日]	jiu4 ri4	former times; olden days	2
介怀[介懷]	jie4 huai2	to mind; to brood over; to be concerned about	4
应允[應允]	ying4 yun3	to give one's assent; to consent	1
过节[過節]	guo4 jie2	to celebrate a festival; after the celebrations (i.e. once the festival is over)	2
盟[盟]	meng2	oath; pledge; union; to ally; league, a subdivision corresponding to prefecture in Inner Mongolia	2
宠爱[寵愛]	chong3 ai4	to dote on sb	5
争抢[爭搶]	zheng1 qiang3	to fight over; to scramble for	3
如实[如實]	ru2 shi2	as things really are; realistic	1
英灵[英靈]	ying1 ling2	spirit of a martyr; spirit of the brave departed; person of remarkable talent	2
答复[答覆]	da2 fu4	to answer; to reply; Reply to: (in email header)	2
产后[產後]	chan3 hou4	postnatal	1
推算[推算]	tui1 suan4	to calculate; to reckon; to extrapolate (in calculation)	4
抱不平[抱不平]	bao4 bu4 ping2	to be outraged by an injustice	1
//Ashes of Love - S1/Ep14/175 words - 31 min
弥补[彌補]	mi2 bu3	to complement; to make up for a deficiency	6
遗憾[遺憾]	yi2 han4	regret; to regret; to be sorry that	3
顾念[顧念]	gu4 nian4	to care for; to worry about	2
情分[情分]	qing2 fen4	mutual affection; friendship	6
危境[危境]	wei1 jing4	dangerous situation; venerable old age	2
斡旋[斡旋]	wo4 xuan2	to mediate (a conflict etc)	2
乃至[乃至]	nai3 zhi4	and even; to go so far as to	3
失和[失和]	shi1 he2	disharmony; to become estranged	1
歧路[歧路]	qi2 lu4	to diverge from the main road, also figuratively	1
以上[以上]	yi3 shang4	that level or higher; that amount or more; the above-mentioned; (used to indicate that one has completed one's remarks) That is all.	1
屡遭[屢遭]	lu:3 zao1	to suffer repeatedly	1
遮[遮]	zhe1	to cover up (a shortcoming); to screen off; to hide; to conceal	4
风挡[風擋]	feng1 dang3	windshield	2
生路[生路]	sheng1 lu4	a way to make a living; a way to survive; a way out of a predicament	2
时过境迁[時過境遷]	shi2 guo4 jing4 qian1	things change with the passage of time (idiom)	1
初心[初心]	chu1 xin1	(one's) original intention, aspiration etc; (Buddhism) "beginner's mind" (i.e. having an attitude of openness when studying a subject just as a beginner in that subject would)	3
相认[相認]	xiang1 ren4	to know each other; to recognize; to identify; to acknowledge (an old relationship)	10
拭目以待[拭目以待]	shi4 mu4 yi3 dai4	lit. to wipe one's eyes and wait (idiom); to wait and see	4
场景[場景]	chang3 jing3	scene; scenario; setting	2
重逢[重逢]	chong2 feng2	to meet again; to be reunited; reunion	4
心里话[心裡話]	xin1 li5 hua4	(to express one's) true feelings; what is on one's mind; secret mind	2
在此之前[在此之前]	zai4 ci3 zhi1 qian2	before that; beforehand; previously	1
出人意料[出人意料]	chu1 ren2 yi4 liao4	unexpected (idiom); surprising	2
蝴蝶[蝴蝶]	hu2 die2	butterfly; CL:隻|只[zhi1]	2
掩藏[掩藏]	yan3 cang2	hidden; covered; concealed	2
//Ashes of Love - S1/Ep14/200 words - 37 min
害得[害得]	hai4 de5	to cause or lead to sth bad	1
无不[無不]	wu2 bu4	none lacking; none missing; everything is there; everyone without exception	3
禁制[禁制]	jin4 zhi4	to control; to restrict; to prohibit; prohibition; restriction	3
具体[具體]	ju4 ti3	concrete; definite; specific	6
知情[知情]	zhi1 qing2	to know the facts; to understand; to be familiar with the situation	4
全然[全然]	quan2 ran2	completely	6
坏处[壞處]	huai4 chu5	harm; troubles; CL:個|个[ge4]	1
生父[生父]	sheng1 fu4	biological father	3
手软[手軟]	shou3 ruan3	to be lenient; to relent; to be reluctant to make a hard decision; to think twice	7
顺应[順應]	shun4 ying4	to comply; to conform to; in tune with; adapting to; to adjust to	4
脾[脾]	pi2	spleen	1
压制[壓制]	ya1 zhi4	to suppress; to inhibit; to stifle	6
天性[天性]	tian1 xing4	nature; innate tendency	3
取出[取出]	qu3 chu1	to take out; to extract; to draw out	4
谶语[讖語]	chen4 yu3	prophecy; prophetic remark	1
对话[對話]	dui4 hua4	dialogue; CL:個|个[ge4]	6
上好[上好]	shang4 hao3	first-rate; top-notch	4
行色匆匆[行色匆匆]	xing2 se4 cong1 cong1	hurried; in a haste	2
余怒[餘怒]	yu2 nu4	residual anger	1
不利[不利]	bu4 li4	unfavorable; disadvantageous; harmful; detrimental	20
随行[隨行]	sui2 xing2	to accompany	3
照应[照應]	zhao4 ying4	to correlate with; to correspond to	2
照应[照應]	zhao4 ying5	to look after; to take care of; to attend to	2
上回[上回]	shang4 hui2	last time; the previous time	6
打从[打從]	da3 cong2	from; (ever) since	1
心底[心底]	xin1 di3	bottom of one's heart	1
//Ashes of Love - S1/Ep14/202 words - 37 min
照样[照樣]	zhao4 yang4	as before; (same) as usual; in the same manner; still; nevertheless	2
神迹[神跡]	shen2 ji4	miracle	1
//Ashes of Love - S1/Ep15/25 words - 6 min
些许[些許]	xie1 xu3	a few; a little; a bit	1
愿闻其详[願聞其詳]	yuan4 wen2 qi2 xiang2	I'd like to hear the details	2
大圣[大聖]	da4 sheng4	great sage; mahatma; king; emperor; outstanding personage; Buddha	1
不齿[不齒]	bu4 chi3	to despise; to hold in contempt	1
三心二意[三心二意]	san1 xin1 er4 yi4	in two minds about sth (idiom); half-hearted; shilly-shallying	1
互生[互生]	hu4 sheng1	alternate phyllotaxy (leaf pattern)	1
情愫[情愫]	qing2 su4	sentiment; feeling	2
势必[勢必]	shi4 bi4	to be bound to; undoubtedly will	4
无可[無可]	wu2 ke3	can't	6
提出[提出]	ti2 chu1	to raise (an issue); to propose; to put forward; to suggest; to post (on a website); to withdraw (cash)	1
浮华[浮華]	fu2 hua2	ostentatious; pretentious; showy	1
沧海一粟[滄海一粟]	cang1 hai3 yi1 su4	a drop in the ocean (idiom)	2
白驹过隙[白駒過隙]	bai2 ju1 guo4 xi4	a white steed flits past a crack (idiom); How time flies!	4
经历[經歷]	jing1 li4	experience; CL:個|个[ge4],次[ci4]; to experience; to go through	16
生老病死[生老病死]	sheng1 lao3 bing4 si3	lit. to be born, to grow old, to get sick and to die; fig. the fate of humankind (i.e. mortality)	4
目[目]	mu4	eye; item; section; list; catalogue; table of contents; order (taxonomy); goal; name; title	5
羡[羨]	xian4	to envy	1
悔[悔]	hui3	to regret	5
音律[音律]	yin1 lu:4	tuning; temperament	2
箜篌[箜篌]	kong1 hou2	konghou (Chinese harp)	3
品评[品評]	pin3 ping2	to judge; to assess	3
文武[文武]	wen2 wu3	civil and military	1
抚[撫]	fu3	to comfort; to console; to stroke; to caress; an old term for province or provincial governor	1
境界[境界]	jing4 jie4	boundary; state; realm	3
江海[江海]	Jiang1 hai3	Jianghai district of Jiangmen city 江門市|江门市, Guangdong	1
//Ashes of Love - S1/Ep15/50 words - 9 min
人情世故[人情世故]	ren2 qing2 shi4 gu4	worldly wisdom; the ways of the world; to know how to get on in the world	2
教子[教子]	jiao4 zi3	to educate one's children; godson	1
有方[有方]	you3 fang1	to do things right; to use the correct method	1
商[商]	shang1	commerce; merchant; dealer; to consult; 2nd note in pentatonic scale; quotient (as in 智商[zhi4 shang1], intelligence quotient)	6
享[享]	xiang3	to enjoy; to benefit; to have the use of	6
天籁[天籟]	tian1 lai4	sounds of nature	1
糊弄[糊弄]	hu4 nong5	to fool; to deceive; to go through the motions	2
有目共睹[有目共睹]	you3 mu4 gong4 du3	anyone with eyes can see it (idiom); obvious to all; sth speaks for itself; is there for all to see	3
挂心[掛心]	gua4 xin1	to worry; to be on one's mind	2
险恶[險惡]	xian3 e4	dangerous; sinister; vicious	2
诞生[誕生]	dan4 sheng1	to be born	1
录[錄]	lu4	diary; record; to hit; to copy	2
转世[轉世]	zhuan3 shi4	reincarnation or transmigration (Buddhism)	4
轮盘[輪盤]	lun2 pan2	roulette	9
本应[本應]	ben3 ying1	should have; ought to have	1
湮灭[湮滅]	yin1 mie4	to destroy; to disappear; annihilation	1
岛[島]	dao3	island; CL:個|个[ge4],座[zuo4]	3
踏上[踏上]	ta4 shang4	to set foot on; to step on or into	1
深深[深深]	shen1 shen1	deep; profound	2
忌惮[忌憚]	ji4 dan4	to be afraid of the consequences; restraining fear	5
姻[姻]	yin1	marriage connections	1
坐视不理[坐視不理]	zuo4 shi4 bu4 li3	to sit and watch, but remain indifferent (idiom)	9
心爱[心愛]	xin1 ai4	beloved	6
误解[誤解]	wu4 jie3	to misunderstand; to misread; misunderstanding	3
心下[心下]	xin1 xia4	in mind	2
//Ashes of Love - S1/Ep15/75 words - 14 min
逆天[逆天]	ni4 tian1	to be in defiance of the natural order	4
寿终[壽終]	shou4 zhong1	to die of old age; to live to a ripe old age; (fig.) (of sth) to come to an end (after a long period of service)	1
昔年[昔年]	xi1 nian2	former years; previous years	1
业[業]	ye4	line of business; industry; occupation; job; employment; school studies; enterprise; property; (Buddhism) karma; deed; to engage in; already	17
类[類]	lei4	kind; type; class; category; similar; like; to resemble	5
琉璃[琉璃]	liu2 li5	colored glass; ceramic glaze	51
焚[焚]	fen2	to burn	7
历任[歷任]	li4 ren4	(of one person) to hold the successive posts of; (of several persons) the successive (presidents etc)	2
掌握[掌握]	zhang3 wo4	to grasp (often fig.); to control; to seize (initiative, opportunity, destiny); to master; to know well; to understand sth well and know how to use it; fluency	4
音[音]	yin1	sound; noise; note (of musical scale); tone; news; syllable; reading (phonetic value of a character)	12
故而[故而]	gu4 er2	therefore	3
精彩[精彩]	jing1 cai3	wonderful; marvelous; brilliant	4
表演[表演]	biao3 yan3	play; show; performance; exhibition; to perform; to act; to demonstrate; CL:場|场[chang3]	1
平生[平生]	ping2 sheng1	all one's life	1
憾事[憾事]	han4 shi4	a matter for regret; sth that is a (great) pity	1
轻飘飘[輕飄飄]	qing1 piao1 piao1	light as a feather	1
富态[富態]	fu4 tai5	(euphemism) stout; portly	2
许配[許配]	xu3 pei4	to betroth a girl (in arranged marriages)	3
套餐[套餐]	tao4 can1	set meal; product or service package (e.g. for a cell phone subscription)	1
丈夫[丈夫]	zhang4 fu5	husband; CL:個|个[ge4]	4
买一送一[買一送一]	mai3 yi1 song4 yi1	buy one, get one free; two for the price of one	1
自在[自在]	zi4 zai5	free; unrestrained; comfortable; at ease	10
遗落[遺落]	yi2 luo4	to leave behind (inadvertently); to forget; to omit; to leave out	1
完璧归赵[完璧歸趙]	wan2 bi4 gui1 Zhao4	lit. to return the jade annulus to Zhao (idiom); fig. to return something intact to its rightful owner	4
返[返]	fan3	to return (to)	2
//Ashes of Love - S1/Ep15/100 words - 19 min
临门[臨門]	lin2 men2	to arrive home; facing one's home; home-coming; (soccer) facing the goalmouth	1
遗失[遺失]	yi2 shi1	to lose; lost	1
归还[歸還]	gui1 huan2	to return sth; to revert	2
一并[一併]	yi1 bing4	to lump together; to treat along with all the others	8
言下之意[言下之意]	yan2 xia4 zhi1 yi4	implication	1
戌时[戌時]	xu1 shi2	7-9 pm	5
畔[畔]	pan4	edge; side; boundary; bank (of a river etc); shore	6
真真[真真]	zhen1 zhen1	really; in fact; genuinely; scrupulously	4
郎才女貌[郎才女貌]	lang2 cai2 nu:3 mao4	talented man and beautiful woman; ideal couple	1
天作之合[天作之合]	tian1 zuo4 zhi1 he2	a match made in heaven (idiom)	4
真情[真情]	zhen1 qing2	real situation; the truth	5
操心[操心]	cao1 xin1	to worry about	4
扰乱[擾亂]	rao3 luan4	to disturb; to perturb; to harass	4
轻浮[輕浮]	qing1 fu2	frivolous; careless; giddy	3
逾越[逾越]	yu2 yue4	to exceed	3
一无所知[一無所知]	yi1 wu2 suo3 zhi1	not knowing anything at all (idiom); completely ignorant; without an inkling	2
重来[重來]	chong2 lai2	to start over; to do sth all over again	1
结局[結局]	jie2 ju2	conclusion; ending	6
夫妻[夫妻]	fu1 qi1	husband and wife; married couple	10
之所以[之所以]	zhi1 suo3 yi3	the reason why	4
不顾一切[不顧一切]	bu4 gu4 yi1 qie4	reckless; regardless of everything	4
煞费苦心[煞費苦心]	sha4 fei4 ku3 xin1	to take a lot of trouble (idiom); painstaking; at the cost of a lot of effort	1
定局[定局]	ding4 ju2	foregone conclusion; to be settled conclusively	2
自责[自責]	zi4 ze2	to blame oneself	8
更加[更加]	geng4 jia1	more (than sth else); even more	8
//Ashes of Love - S1/Ep15/125 words - 25 min
依靠[依靠]	yi1 kao4	to rely on sth (for support etc); to depend on	3
脸色[臉色]	lian3 se4	complexion; look	1
飕飕[颼颼]	sou1 sou1	sound of the wind blowing or rain falling	1
血缘关系[血緣關係]	xue4 yuan2 guan1 xi4	blood relationship; consanguinity	1
未婚妻[未婚妻]	wei4 hun1 qi1	fiancée	5
历[曆]	li4	calendar	1
未婚[未婚]	wei4 hun1	unmarried	4
紧跟[緊跟]	jin3 gen1	to follow precisely; to comply with	1
料[料]	liao4	material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess	5
分享[分享]	fen1 xiang3	to share (let others have some of sth good)	3
唯独[唯獨]	wei2 du2	only; just (i.e. it is only that...); all except; unique	6
自私[自私]	zi4 si1	selfish; selfishness	3
试问[試問]	shi4 wen4	I would like to ask (usually used rhetorically); one might well ask	5
天底下[天底下]	tian1 di3 xia5	in this world; under the sun	1
崎岖[崎嶇]	qi2 qu1	rugged; craggy	2
且不说[且不說]	qie3 bu4 shuo1	not to mention; leaving aside	1
古往今来[古往今來]	gu3 wang3 jin1 lai2	since ancient times; since times immemorial	1
有情人终成眷属[有情人終成眷屬]	you3 qing2 ren2 zhong1 cheng2 juan4 shu3	love will find a way (idiom)	2
上阵[上陣]	shang4 zhen4	to go into battle	2
掩[掩]	yan3	to cover up; to close; to surprise	2
瞻前顾后[瞻前顧後]	zhan1 qian2 gu4 hou4	to look forward and back; to consider prudently; overcautious	2
相通[相通]	xiang1 tong1	interlinked; connected; communicating; in communication; accommodating	2
拆开[拆開]	chai1 kai1	to dismantle; to disassemble; to open up (sth sealed); to unpick	3
搁[擱]	ge1	to place; to put aside; to shelve	2
自打[自打]	zi4 da3	(coll.) since	3
//Ashes of Love - S1/Ep15/150 words - 27 min
潜入[潛入]	qian2 ru4	to submerge; to infiltrate; to steal into	5
门外[門外]	men2 wai4	outside the door	5
盯梢[盯梢]	ding1 shao1	to follow sb; to tail; to shadow	2
频繁[頻繁]	pin2 fan2	frequently; often	3
进出[進出]	jin4 chu1	to enter or exit; to go through	2
翁婿[翁婿]	weng1 xu4	father-in-law (wife's father) and son-in-law	1
谊[誼]	yi4	friendship; also pr. [yi2]	3
拍[拍]	pai1	to pat; to clap; to slap; to swat; to take (a photo); to shoot (a film); racket (sports); beat (music)	7
脑门子[腦門子]	nao3 men2 zi5	forehead (dialect)	1
结论[結論]	jie2 lun4	conclusion; verdict; CL:個|个[ge4]; to conclude; to reach a verdict	1
或[或]	huo4	maybe; perhaps; might; possibly; or	14
心性[心性]	xin1 xing4	one's nature; temperament	7
谋略[謀略]	mou2 lu:e4	stratagem; strategy; resourcefulness	2
达到[達到]	da2 dao4	to reach; to achieve; to attain	3
声张[聲張]	sheng1 zhang1	to make public; to disclose	3
松[鬆]	song1	loose; to loosen; to relax; floss (dry, fluffy food product made from shredded, seasoned meat or fish, used as a topping or filling)	1
营造[營造]	ying2 zao4	to build (housing); to construct; to make	1
打探[打探]	da3 tan4	to make discreet inquiries; to scout out	2
引得[引得]	yin3 de2	index (loanword)	1
触怒[觸怒]	chu4 nu4	to anger sb; to enrage	3
局[局]	ju2	office; situation; classifier for games: match, set, round etc	18
厄[厄]	e4	distressed	1
投[投]	tou2	to cast; to send; to throw oneself (into the river etc); to seek refuge; to place oneself into the hands of	6
认输[認輸]	ren4 shu1	to concede; to admit defeat	4
强人所难[強人所難]	qiang3 ren2 suo3 nan2	to force someone to do something	5
//Ashes of Love - S1/Ep15/175 words - 29 min
没意思[沒意思]	mei2 yi4 si5	boring; of no interest	1
在乎[在乎]	zai4 hu5	to care about; equivalent of 在於|在于[zai4 yu2]	12
心境[心境]	xin1 jing4	mood; mental state; frame of mind	3
清明[清明]	qing1 ming2	clear and bright; sober and calm; (of a government or administration) well ordered	1
诵[誦]	song4	to read aloud; to recite	2
遣[遣]	qian3	to dispatch; to send; to dispel	1
澄[澄]	cheng2	clear; limpid; to clarify; to purify	2
忧思[憂思]	you1 si1	to be anxious and worried; agitated; pensive	1
前尘[前塵]	qian2 chen2	the past; impurity contracted previously (in the sentient world) (Buddhism)	5
毫不[毫不]	hao2 bu4	hardly; not in the least; not at all	7
在意[在意]	zai4 yi4	to care about; to mind	4
人世[人世]	ren2 shi4	the world; this world; the world of the living	1
山形[山形]	Shan1 xing2	Yamagata prefecture in north of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1]	1
依旧[依舊]	yi1 jiu4	as before; still	2
寒流[寒流]	han2 liu2	cold air current; cold ocean current; cold stream	1
超凡[超凡]	chao1 fan2	out of the ordinary; exceedingly (good)	1
心怀[心懷]	xin1 huai2	to harbor (thoughts); to cherish; to entertain (illusions)	5
悲悯[悲憫]	bei1 min3	to take pity on sb; compassionate	2
德高望重[德高望重]	de2 gao1 wang4 zhong4	a person of virtue and prestige; a person of good moral standing and reputation	3
一呼百诺[一呼百諾]	yi1 hu1 bai3 nuo4	one command brings a hundred responses (idiom); having hundreds of attendants at one's beck and call	1
俯首[俯首]	fu3 shou3	to bend one's head	2
闲[閒]	xian2	variant of 閑|闲, idle; unoccupied; leisure; free time	7
鹤[鶴]	he4	crane	3
岂非[豈非]	qi3 fei1	wouldn't it be ... ?	1
争斗[爭鬥]	zheng1 dou4	struggle; war	1
//Ashes of Love - S1/Ep15/200 words - 32 min
贪恋[貪戀]	tan1 lian4	to cling to; to be reluctant to give up (sth); to have a fondness for (an indulgence etc)	1
堂[堂]	tang2	(main) hall; large room for a specific purpose; CL:間|间[jian1]; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture	4
夙[夙]	su4	morning; early; long-held; long-cherished	1
奈[奈]	nai4	how can one help	3
棋艺[棋藝]	qi2 yi4	chess skill	2
留步[留步]	liu2 bu4	(said by departing guest) no need to see me out	8
无名[無名]	wu2 ming2	nameless; obscure	3
无为[無為]	wu2 wei2	the Daoist doctrine of inaction; let things take their own course; laissez-faire	1
扮[扮]	ban4	to disguise oneself as; to dress up; to play (a role); to put on (an expression)	2
朝夕[朝夕]	zhao1 xi1	morning and night; all the time	2
单纯[單純]	dan1 chun2	simple; pure; unsophisticated; merely; purely	5
缔结[締結]	di4 jie2	to conclude (an agreement)	1
亲事[親事]	qin1 shi4	marriage; CL:門|门[men2]	4
分庭抗礼[分庭抗禮]	fen1 ting2 kang4 li3	peer competition; to function as rivals; to make claims as an equal	2
先下手为强[先下手為強]	xian1 xia4 shou3 wei2 qiang2	strike first and gain the upper hand (idiom, martial arts term); Making the first move is an advantage.	2
两情相悦[兩情相悅]	liang3 qing2 xiang1 yue4	(of a couple) to be harmonious; to be each other's sunshine	10
水到渠成[水到渠成]	shui3 dao4 qu2 cheng2	lit. where water flows, a canal is formed (idiom); fig. when conditions are right, success will follow naturally	3
巴掌[巴掌]	ba1 zhang3	palm of the hand; classifier: slap	2
响[響]	xiang3	echo; sound; noise; to make a sound; to sound; to ring; loud; classifier for noises	3
先知先觉[先知先覺]	xian1 zhi1 xian1 jue2	foresight; having foresight; person of foresight	1
刻[刻]	ke4	quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; classifier for short time intervals	23
订[訂]	ding4	to agree; to conclude; to draw up; to subscribe to (a newspaper etc); to order	5
不外[不外]	bu4 wai4	not beyond the scope of; nothing more than	1
姻亲[姻親]	yin1 qin1	affinity; in-laws	1
暗流[暗流]	an4 liu2	undercurrent	1
//Ashes of Love - S1/Ep15/225 words - 36 min
汹涌[洶湧]	xiong1 yong3	to surge up violently (of ocean, river, lake etc); turbulent	1
定亲[定親]	ding4 qin1	to settle a marriage; betrothal	2
等于[等於]	deng3 yu2	to equal; to be tantamount to	1
助力[助力]	zhu4 li4	a helping hand; help; assistance	1
浴血[浴血]	yu4 xue4	blood-soaked	1
奋战[奮戰]	fen4 zhan4	to fight bravely; (fig.) to struggle; to work hard	1
图谋[圖謀]	tu2 mou2	to conspire	4
心腹[心腹]	xin1 fu4	trusted aide; confidant; reliable agent; to confide	5
成家[成家]	cheng2 jia1	to settle down and get married (of a man); to become a recognized expert	1
纵容[縱容]	zong4 rong2	to indulge; to connive at	6
名门望族[名門望族]	ming2 men2 wang4 zu2	offspring a famous family (idiom); good breeding; blue blood	1
厮守[廝守]	si1 shou3	to stay together; to rely on one another	3
雄心[雄心]	xiong2 xin1	great ambition; lofty aspiration	2
壮志[壯志]	zhuang4 zhi4	great goal; magnificent aspiration	2
上帝[上帝]	Shang4 di4	God	3
顾[顧]	gu4	to look after; to take into consideration; to attend to	3
军务[軍務]	jun1 wu4	military affairs	6
怨恨[怨恨]	yuan4 hen4	to resent; to harbor a grudge against; to loathe; resentment; rancor	4
心窍[心竅]	xin1 qiao4	the mind; capacity for clear thinking	2
过错[過錯]	guo4 cuo4	mistake; fault; responsibility (for a fault)	7
妒忌[妒忌]	du4 ji4	to be jealous of (sb's achievements etc); to be envious; envy	2
昏[昏]	hun1	muddle-headed; twilight; to faint; to lose consciousness	4
头脑[頭腦]	tou2 nao3	brains; mind; skull; (fig.) gist (of a matter); leader; boss	1
留住[留住]	liu2 zhu4	to ask sb to stay; to keep sb for the night; to await (classical)	2
传讯[傳訊]	chuan2 xun4	to summon (a witness); to subpoena	1
//Ashes of Love - S1/Ep15/242 words - 38 min
郁郁寡欢[鬱鬱寡歡]	yu4 yu4 gua3 huan1	depressed; cheerless	2
最终[最終]	zui4 zhong1	final; ultimate	6
覆灭[覆滅]	fu4 mie4	destruction	6
罪孽[罪孽]	zui4 nie4	sin; crime; wrongdoing	5
每每[每每]	mei3 mei3	often	5
恳求[懇求]	ken3 qiu2	to beg; to beseech; to entreat; entreaty	2
遵从[遵從]	zun1 cong2	to comply with; to follow (directives); to defer (to the judgment of superiors)	2
苍生[蒼生]	cang1 sheng1	(area where) vegetation grows; the common people	7
届时[屆時]	jie4 shi2	when the time comes; at the scheduled time	7
举办[舉辦]	ju3 ban4	to conduct; to hold	1
隆重[隆重]	long2 zhong4	grand; prosperous; ceremonious; solemn	3
盛大[盛大]	sheng4 da4	grand; majestic; magnificent; Shanda Entertainment (PRC computer game company)	1
婚礼[婚禮]	hun1 li3	wedding ceremony; wedding; CL:場|场[chang3]	10
微薄[微薄]	wei1 bo2	scanty; meager	1
钟情[鍾情]	zhong1 qing2	to fall in love; to love sb or sth dearly (lover, or art)	5
威望[威望]	wei1 wang4	prestige	4
真心实意[真心實意]	zhen1 xin1 shi2 yi4	genuine and sincere (idiom); wholehearted	8
//Ashes of Love - S1/Ep16/25 words - 4 min
遒[遒]	qiu2	strong; vigorous; robust; to draw near; to come to an end	1
有力[有力]	you3 li4	powerful; forceful; vigorous	3
飘逸[飄逸]	piao1 yi4	graceful; elegant; to drift; to float	2
行云流水[行雲流水]	xing2 yun2 liu2 shui3	lit. moving clouds and flowing water (idiom); fig. very natural and flowing style of calligraphy, writing, etc; natural and unforced	1
峥嵘[崢嶸]	zheng1 rong2	towering; lofty and steep (mountains); extraordinary; outstanding	1
风骨[風骨]	feng1 gu3	strength of character; vigorous style (of calligraphy)	1
污[污]	wu1	dirty; filthy; foul; corrupt; to smear; to defile; dirt; filth	2
见怪[見怪]	jian4 guai4	to mind; to take offense	1
谦[謙]	qian1	modest	5
字体[字體]	zi4 ti3	calligraphic style; typeface; font	1
似曾相识[似曾相識]	si4 ceng2 xiang1 shi2	déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time); seemingly familiar; apparently already acquainted	5
仿佛[彷彿]	fang3 fu2	to seem; as if; alike; similar	3
名家[名家]	ming2 jia1	renowned expert; master (of an art or craft)	2
白体[白體]	bai2 ti3	lean type	2
神采飞扬[神采飛揚]	shen2 cai3 fei1 yang2	in high spirits (idiom); glowing with health and vigor	1
显眼[顯眼]	xian3 yan3	conspicuous; eye-catching; glamorous	2
单字[單字]	dan1 zi4	single Chinese character; word (in a foreign language)	2
书写[書寫]	shu1 xie3	to write	2
来日方长[來日方長]	lai2 ri4 fang1 chang2	the future is long (idiom); there will be ample time for that later; We'll cross that bridge when we get there	7
行草[行草]	xing2 cao3	semicursive script	1
魏[魏]	wei4	tower over a palace gateway (old)	1
碑[碑]	bei1	a monument; an upright stone tablet; stele; CL:塊|块[kuai4],面[mian4]	1
练字[練字]	lian4 zi4	to practice writing characters	2
握[握]	wo4	to hold; to grasp; to clench (one's fist); to master; classifier: a handful	6
稀罕[稀罕]	xi1 han5	rare; uncommon; rarity; to value as a rarity; to cherish; Taiwan pr. [xi1 han3]	2
//Ashes of Love - S1/Ep16/50 words - 7 min
稍稍[稍稍]	shao1 shao1	somewhat; a little; slightly	1
健壮[健壯]	jian4 zhuang4	robust; healthy; sturdy	1
代步[代步]	dai4 bu4	to get around using a conveyance (car, bicycle, sedan chair etc); to ride (or drive); means of transportation	1
坐骑[坐騎]	zuo4 qi2	saddle horse; mount	1
骑[騎]	qi2	to sit astride; to ride (a horse, bike etc); classifier for saddle horses	2
省力[省力]	sheng3 li4	to save labor; to save effort	1
亲友[親友]	qin1 you3	friends and relatives	1
陋[陋]	lou4	low; humble; plain; ugly; mean; vulgar	2
室[室]	shi4	room; work unit; grave; scabbard; family or clan; one of the 28 constellations of Chinese astronomy	3
凡是[凡是]	fan2 shi4	each and every; every; all; any	3
嫁人[嫁人]	jia4 ren2	to get married (of woman)	3
琵琶[琵琶]	pi2 pa5	pipa, Chinese lute, with 4 strings, a large pear-shaped body and a fretted fingerboard	1
面的[麵的]	mian4 di1	abbr. of 麵包車的士|面包车的士[mian4 bao1 che1 di1 shi4]; minivan taxi	1
凄美[淒美]	qi1 mei3	poignant; sad and beautiful	1
爱上[愛上]	ai4 shang4	to fall in love with; to be in love with	9
除草[除草]	chu2 cao3	to weed	1
韦[韋]	wei2	soft leather	1
灿烂[燦爛]	can4 lan4	to glitter; brilliant; splendid	2
爱慕[愛慕]	ai4 mu4	to adore; to admire	2
修道[修道]	xiu1 dao4	to practice Daoism	2
每年[每年]	mei3 nian2	every year; each year; yearly	5
仲夏[仲夏]	zhong4 xia4	midsummer; second month of summer	1
凝[凝]	ning2	to congeal; to concentrate attention; to stare	6
耗尽[耗盡]	hao4 jin4	to exhaust; to use up; to deplete; to drain	6
美丽[美麗]	mei3 li4	beautiful	3
//Ashes of Love - S1/Ep16/75 words - 11 min
有情[有情]	you3 qing2	to be in love; sentient beings (Buddhism)	5
悲惨[悲慘]	bei1 can3	miserable; tragic	1
兆头[兆頭]	zhao4 tou5	omen; portent; sign	2
回头[回頭]	hui2 tou2	to turn round; to turn one's head; later; by and by	16
耐心[耐心]	nai4 xin1	to be patient; patience	3
不见不散[不見不散]	bu4 jian4 bu4 san4	lit. Even if we don't see each other, don't give up and leave (idiom); fig. Be sure to wait!; See you there!	1
缉拿[緝拿]	ji1 na2	to arrest; to seize	5
铁[鐵]	tie3	iron (metal); arms; weapons; hard; strong; violent; unshakeable; determined; close; tight (slang)	3
鞋[鞋]	xie2	shoe; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]	1
加派[加派]	jia1 pai4	to reinforce; to dispatch troops	1
盒子[盒子]	he2 zi5	box; case	1
赴约[赴約]	fu4 yue1	to keep an appointment	3
不值[不值]	bu4 zhi2	not worth	3
香炉[香爐]	xiang1 lu2	a censer (for burning incense); incense burner; thurible	1
挪动[挪動]	nuo2 dong4	to move; to shift	1
寸[寸]	cun4	a unit of length; inch; thumb	7
二分[二分]	er4 fen1	second part; the equinox	1
翻动[翻動]	fan1 dong4	to flip over; to turn (a page); to scroll (an electronic document); to stir (food in a pot etc); to move things about; to rummage	1
耗子[耗子]	hao4 zi5	(dialect) mouse; rat	1
罪过[罪過]	zui4 guo5	sin; offense	1
达成[達成]	da2 cheng2	to reach (an agreement); to accomplish	4
娇滴滴[嬌滴滴]	jiao1 di1 di1	sweet; cute; delicately pretty	1
水灵灵[水靈靈]	shui3 ling2 ling2	see 水靈|水灵[shui3 ling2]	1
母鸡[母雞]	mu3 ji1	hen	1
啄[啄]	zhuo2	to peck	1
//Ashes of Love - S1/Ep16/100 words - 13 min
护着[護著]	hu4 zhe5	to protect; to guard; to shield	6
以往[以往]	yi3 wang3	in the past; formerly	4
经验[經驗]	jing1 yan4	experience; to experience	3
争风吃醋[爭風吃醋]	zheng1 feng1 chi1 cu4	to rival sb for the affection of a man or woman; to be jealous of a rival in a love affair	1
掐[掐]	qia1	to pick (flowers); to pinch; to nip; to pinch off; to clutch; (slang) to fight	3
不忍[不忍]	bu4 ren3	cannot bear to; disturbed	7
送信[送信]	song4 xin4	to send word; to deliver a letter	2
严密[嚴密]	yan2 mi4	strict; tight (organization, surveillance etc)	3
幸而[幸而]	xing4 er2	by good fortune; luckily	4
自投罗网[自投羅網]	zi4 tou2 luo2 wang3	to walk right into the trap	1
上水[上水]	shang4 shui3	upper reaches (of a river); to go upstream; to add some water; to water (a crop etc)	1
按兵不动[按兵不動]	an4 bing1 bu4 dong4	to hold back one's troops without moving (idiom); to bide one's time	2
葫芦[葫蘆]	hu2 lu5	calabash or bottle gourd (Lagenaria siceraria); hoist; generic term for block and tackle (or parts thereof); muddled; (poker) full house	1
老样子[老樣子]	lao3 yang4 zi5	old situation; things as they were	2
呈[呈]	cheng2	to present to a superior; memorial; petition; to present (a certain appearance); to assume (a shape); to be (a certain color)	7
拆[拆]	chai1	to tear open; to tear down; to tear apart; to open	3
退回[退回]	tui4 hui2	to return (an item); to send back; to go back	1
言明[言明]	yan2 ming2	to state clearly	3
新近[新近]	xin1 jin4	newly	1
天伦[天倫]	tian1 lun2	family bonds; ethical family relations	5
大计[大計]	da4 ji4	large scale program of lasting importance; project of paramount importance; to think big; annual national audit	2
争取[爭取]	zheng1 qu3	to fight for; to strive for; to win over	5
安生[安生]	an1 sheng1	peaceful; restful; quiet; still	4
瞬息万变[瞬息萬變]	shun4 xi1 wan4 bian4	in an instant a myriad changes (idiom); rapid substantial change	1
徐[徐]	xu2	slowly; gently	4
//Ashes of Love - S1/Ep16/125 words - 20 min
久留[久留]	jiu3 liu2	to stay for a long time	3
险境[險境]	xian3 jing4	critical circumstances; risky conditions; danger zone	1
打洞[打洞]	da3 dong4	to punch a hole; to drill a hole; to dig a hole; to burrow	1
无处[無處]	wu2 chu4	nowhere	2
祸害[禍害]	huo4 hai4	disaster; harm; scourge; bad person; to damage; to harm; to wreck	4
趣事[趣事]	qu4 shi4	entertaining anecdote; interesting story or incident	1
予[予]	yu3	to give	1
信物[信物]	xin4 wu4	keepsake; token	2
杀人[殺人]	sha1 ren2	homicide; to murder; to kill (a person)	5
放火[放火]	fang4 huo3	to set on fire; to commit arson; to create a disturbance	1
失言[失言]	shi1 yan2	slip of the tongue; indiscretion; to blurt out a secret	2
当面[當面]	dang1 mian4	to sb's face; in sb's presence	3
克扣[剋扣]	ke4 kou4	to dock; to deduct; to embezzle	1
总得[總得]	zong3 dei3	must; have to; be bound to	2
横刀夺爱[橫刀奪愛]	heng2 dao1 duo2 ai4	to rob sb of sth they cherish (idiom)	2
守规矩[守規矩]	shou3 gui1 ju5	to behave oneself; to abide by the rules	2
死定[死定]	si3 ding4	to be screwed; to be toast	1
牵扯不清[牽扯不清]	qian1 che3 bu4 qing1	unclear; ambiguous; having an unclear relationship with	1
乱七八糟[亂七八糟]	luan4 qi1 ba1 zao1	everything in disorder (idiom); in a hideous mess; at sixes and sevens	4
摘[摘]	zhai1	to take; to borrow; to pick (flowers, fruit etc); to pluck; to select; to remove; to take off (glasses, hat etc)	11
要约[要約]	yao1 yue4	to restrict; to agree to a contract; offer; bid	1
爽约[爽約]	shuang3 yue1	to miss an appointment	2
爽[爽]	shuang3	bright; clear; crisp; open; frank; straightforward; to feel well; fine; pleasurable; invigorating; to deviate	2
默契[默契]	mo4 qi4	tacit understanding; mutual understanding; rapport; connected at a deep level with each other; (of team members) well coordinated; tight	3
封锁[封鎖]	feng1 suo3	to blockade; to seal off	2
//Ashes of Love - S1/Ep16/150 words - 23 min
出口[出口]	chu1 kou3	an exit; CL:個|个[ge4]; to speak; to export; (of a ship) to leave port	2
围剿[圍剿]	wei2 jiao3	to encircle and annihilate; refers to repeated campaigns of the Guomindang against the communists from 1930 onwards	2
合围[合圍]	he2 wei2	to surround; to close in around (one's enemy, prey etc)	1
引蛇出洞[引蛇出洞]	yin3 she2 chu1 dong4	lit. to pull a snake from its hole; to expose a malefactor (idiom)	1
三分[三分]	san1 fen1	somewhat; to some degree	3
勘验[勘驗]	kan1 yan4	to investigate; examination	1
预感[預感]	yu4 gan3	to have a premonition; premonition	1
八九不离十[八九不離十]	ba1 jiu3 bu4 li2 shi2	pretty close; very near; about right	1
着想[著想]	zhuo2 xiang3	to give thought (to others); to consider (other people's needs); also pr. [zhao2 xiang3]	4
誉[譽]	yu4	to praise; to acclaim; reputation	2
方向[方向]	fang1 xiang4	direction; orientation; path to follow; CL:個|个[ge4]	4
墙[牆]	qiang2	wall; CL:面[mian4],堵[du3]	4
没脸[沒臉]	mei2 lian3	ashamed; embarrassed; not having the face (to meet people); not daring (out of shame)	1
吟[吟]	yin2	to chant; to recite; to moan; to groan; cry (of certain animals and insects); song (ancient poem)	3
赏月[賞月]	shang3 yue4	to admire the full moon	1
大肆[大肆]	da4 si4	wantonly; without restraint (of enemy or malefactor); unbridled	1
捕杀[捕殺]	bu3 sha1	to hunt and kill (an animal or fish)	1
无辜[無辜]	wu2 gu1	innocent; innocence; not guilty (law)	30
羹[羹]	geng1	soup	1
泡[泡]	pao4	bubble; foam; blister (i.e. skin bubble); to soak; to steep; to infuse; to dawdle; to shilly-shally; to hang about; to pick up (a girl); to get off with (a sexual partner); classifier for occurrences of an action; classifier for number of infusions	5
狠[狠]	hen3	ruthless; fierce; ferocious; determined; to harden (one's heart); old variant of 很[hen3]	13
长话短说[長話短說]	chang2 hua4 duan3 shuo1	to make a long story short (idiom)	1
择[擇]	ze2	to select; to choose; to pick over; to pick out; to differentiate; to eliminate; also pr. [zhai2]	6
假意[假意]	jia3 yi4	hypocrisy; insincerity	3
绑架[綁架]	bang3 jia4	to kidnap; to abduct; to hijack; a kidnapping; abduction; staking	1
//Ashes of Love - S1/Ep16/175 words - 29 min
脖子[脖子]	bo2 zi5	neck; CL:個|个[ge4]	3
觉悟[覺悟]	jue2 wu4	to come to understand; to realize; consciousness; awareness; Buddhist enlightenment (Sanskrit: cittotpāda)	1
田地[田地]	tian2 di4	field; farmland; cropland; plight; extent	1
围攻[圍攻]	wei2 gong1	to besiege; to beleaguer; to attack from all sides; to jointly speak or write against sb	3
劝架[勸架]	quan4 jia4	to mediate in a quarrel; to intervene in a dispute and try to calm things down	1
打架[打架]	da3 jia4	to fight; to scuffle; to come to blows; CL:場|场[chang2]	4
大可不必[大可不必]	da4 ke3 bu4 bi4	need not; unnecessary	2
估摸[估摸]	gu1 mo5	to reckon; to guess	3
别着急[別著急]	bie2 zhao2 ji2	Don't worry!	1
遇见[遇見]	yu4 jian4	to meet	6
大宗[大宗]	da4 zong1	large amount; staple; influential family of long standing	1
师[師]	shi1	teacher; master; expert; model; army division; (old) troops; to dispatch troops	5
点火[點火]	dian3 huo3	to ignite; to light a fire; to agitate; to start an engine; ignition; fig. to stir up trouble	1
调剂[調劑]	tiao2 ji4	to adjust; to balance; to make up a medical prescription	1
见天[見天]	jian4 tian1	(coll.) every day	1
同党[同黨]	tong2 dang3	member of the same party; member of the same group; accomplice	4
分说[分說]	fen1 shuo1	to explain (the difference)	3
自戕[自戕]	zi4 qiang1	commit suicide	1
索性[索性]	suo3 xing4	you might as well (do it); simply; just	2
捅[捅]	tong3	to stab; to poke; to prod; to nudge; to disclose	3
部署[部署]	bu4 shu3	to dispose; to deploy; deployment	1
长老[長老]	zhang3 lao3	elder; term of respect for a Buddhist monk	72
搜集[搜集]	sou1 ji2	to gather; to collect	3
三月[三月]	San1 yue4	March; third month (of the lunar year)	3
洞庭湖[洞庭湖]	Dong4 ting2 Hu2	Dongting Lake in northeast Hunan province	23
//Ashes of Love - S1/Ep16/200 words - 33 min
偷袭[偷襲]	tou1 xi2	to mount a sneak attack; to raid	6
罪行[罪行]	zui4 xing2	crime; offense	3
供认不讳[供認不諱]	gong4 ren4 bu4 hui4	to make a full confession; to plead guilty	3
归案[歸案]	gui1 an4	to bring to justice; to file away (a document)	3
审[審]	shen3	to examine; to investigate; carefully; to try (in court)	1
胆子[膽子]	dan3 zi5	courage; nerve; guts	6
嗣[嗣]	si4	succession (to a title); to inherit; continuing (a tradition); posterity	4
物证[物證]	wu4 zheng4	material evidence	2
夜行[夜行]	ye4 xing2	night walk; night departure; nocturnal	1
证物[證物]	zheng4 wu4	exhibit (law)	2
至宝[至寶]	zhi4 bao3	most valuable treasure; most precious asset	3
仇怨[仇怨]	chou2 yuan4	hatred and desire for revenge	3
出于[出於]	chu1 yu2	due to; to stem from	3
义愤[義憤]	yi4 fen4	righteous indignation; moral indignation	3
状[狀]	zhuang4	accusation; suit; state; condition; strong; great; -shaped	3
屑[屑]	xie4	bits; fragments; crumbs; filings; trifling; trivial; to condescend to	1
指使[指使]	zhi3 shi3	to incite; to prompt (sb to do sth)	8
先入为主[先入為主]	xian1 ru4 wei2 zhu3	lit. first impression is strongest	1
有失[有失]	you3 shi1	to fail or lose (used in fixed expressions)	3
偏颇[偏頗]	pian1 po1	biased; partial	1
激愤[激憤]	ji1 fen4	to stir up emotions; furious; angry; anger	1
诱使[誘使]	you4 shi3	to lure into; to entrap; to trick into; to entice; to induce; to invite; to tempt	1
铲除[剷除]	chan3 chu2	to root out; to eradicate; to sweep away; to abolish	6
异己[異己]	yi4 ji3	dissident; alien; outsider	5
诡秘[詭祕]	gui3 mi4	secretive; furtive; surreptitious	1
//Ashes of Love - S1/Ep16/225 words - 35 min
下落[下落]	xia4 luo4	whereabouts; to drop; to fall	8
拿人[拿人]	na2 ren2	making things awkward; to cause difficulties; to exert influence; to attract	2
密函[密函]	mi4 han2	secret letter	1
过目[過目]	guo4 mu4	to look over	2
邀[邀]	yao1	to invite; to request; to intercept; to solicit; to seek	2
半月[半月]	ban4 yue4	half-moon; fortnight	2
千里迢迢[千里迢迢]	qian1 li3 tiao2 tiao2	from distant parts	1
相约[相約]	xiang1 yue1	to agree (on a meeting place, date etc); to reach agreement; to make an appointment	3
湖[湖]	hu2	lake; CL:個|个[ge4],片[pian4]	8
泛舟[泛舟]	fan4 zhou1	to go boating	1
消磨[消磨]	xiao1 mo2	to wear down; to sap; to whittle away; to while away; to idle away	4
时光[時光]	shi2 guang1	time; era; period of time	9
回文[回文]	hui2 wen2	palindrome	1
鸿雁[鴻雁]	hong2 yan4	(bird species of China) swan goose (Anser cygnoides)	1
传情[傳情]	chuan2 qing2	to pass on amorous feelings; to send one's love to sb	1
邪魔[邪魔]	xie2 mo2	evil spirit	2
妖术[妖術]	yao1 shu4	sorcery	1
授受[授受]	shou4 shou4	to give and accept	1
甲子[甲子]	jia3 zi3	first year of the sixty-year cycle (where each year is numbered with one of the 10 heavenly stems 天干[tian1 gan1] and one of the 12 earthly branches 地支[di4 zhi1]); the sixty-year cycle	2
抑或[抑或]	yi4 huo4	or; could it be that...?	2
极端[極端]	ji2 duan1	extreme	1
毒辣[毒辣]	du2 la4	cruel; sinister; vicious	2
蓄谋[蓄謀]	xu4 mou4	to premeditate; to plot	5
彻查[徹查]	che4 cha2	to investigate thoroughly	7
宁可[寧可]	ning4 ke3	preferably; one would prefer to...(or not to...); would rather; (would) be better to; (to pick) the lesser of two evils	1
//Ashes of Love - S1/Ep16/238 words - 37 min
核查[核查]	he2 cha2	to examine; to inspect	1
定谳[定讞]	ding4 yan4	to judge a case; to render a verdict; verdict	2
悖[悖]	bei4	to go against; to be contrary to; perverse; rebellious	2
授意[授意]	shou4 yi4	to inspire; to incite	3
秘笈[秘笈]	mi4 ji2	secret book or collection of books	2
宸[宸]	chen2	imperial apartments	2
细[細]	xi4	thin or slender; finely particulate; thin and soft; fine; delicate; trifling; (of a sound) quiet; frugal	10
回忆[回憶]	hui2 yi4	to recall; memories; CL:個|个[ge4]	14
脊[脊]	ji3	spine; back; ridge; Taiwan pr. [ji2] or [ji3]	1
鼠辈[鼠輩]	shu3 bei4	a scoundrel; a bad chap	3
彰[彰]	zhang1	clear; conspicuous; manifest	3
挟[挾]	xie2	to clasp under the arm; to coerce	3
大兴[大興]	da4 xing1	to go in for something in a big way; to undertake on a large scale	4
//Ashes of Love - S1/Ep17/25 words - 4 min
党同伐异[黨同伐異]	dang3 tong2 fa2 yi4	to be narrowly partisan; to unite with those of the same views but alienate those with different views	2
粮草[糧草]	liang2 cao3	army provisions; rations and fodder	1
数月[數月]	shu4 yue4	several months	3
上报[上報]	shang4 bao4	to report to one's superiors; to appear in the news; to reply to a letter	5
小事[小事]	xiao3 shi4	trifle; trivial matter; CL:點|点[dian3]	5
举措[舉措]	ju3 cuo4	to move; to act; action; decision; conduct; manner	1
失当[失當]	shi1 dang4	inappropriate; improper	1
丹心[丹心]	dan1 xin1	loyal heart; loyalty	3
赤诚[赤誠]	chi4 cheng2	utterly sincere; wholly devoted	2
对内[對內]	dui4 nei4	internal; national; domestic (policy)	1
工[工]	gong1	work; worker; skill; profession; trade; craft; labor	1
馋[饞]	chan2	gluttonous; greedy; to have a craving	3
弑[弒]	shi4	to murder a superior; to murder one's parent	6
对外[對外]	dui4 wai4	external; foreign; pertaining to external or foreign (affairs)	1
伐[伐]	fa2	to cut down; to fell; to dispatch an expedition against; to attack; to boast; Taiwan pr. [fa1]	5
矜[矜]	jin1	to boast; to esteem; to sympathize	1
复[復]	fu4	to go and return; to return; to resume; to return to a normal or original state; to repeat; again; to recover; to restore; to turn over; to reply; to answer; to reply to a letter; to retaliate; to carry out	12
阴险毒辣[陰險毒辣]	yin1 xian3 du2 la4	treacherous and murderous	1
无出其右[無出其右]	wu2 chu1 qi2 you4	matchless; without equal; there is nothing better	2
潜[潛]	qian2	hidden; secret; latent; to hide; to conceal; to submerge; to dive	3
缩[縮]	suo1	to withdraw; to pull back; to contract; to shrink; to reduce; abbreviation; also pr. [su4]	1
搅[攪]	jiao3	to disturb; to annoy; to mix; to stir	2
乌烟瘴气[烏煙瘴氣]	wu1 yan1 zhang4 qi4	billowing smoke (idiom); foul atmosphere; (fig.) murky atmosphere; in a turmoil	1
粉身碎骨[粉身碎骨]	fen3 shen1 sui4 gu3	lit. torn body and crushed bones (idiom); fig. to die horribly; to sacrifice one's life	1
匡[匡]	kuang1	to rectify	3
//Ashes of Love - S1/Ep17/50 words - 7 min
枉死[枉死]	wang3 si3	to die in tragic circumstances	4
搅扰[攪擾]	jiao3 rao3	to disturb; to annoy	1
心胸[心胸]	xin1 xiong1	breadth of mind	1
偏狭[偏狹]	pian1 xia2	prejudiced; narrow-minded	1
势不两立[勢不兩立]	shi4 bu4 liang3 li4	the two cannot exist together (idiom); irreconcilable differences; incompatible standpoints	3
激起[激起]	ji1 qi3	to arouse; to evoke; to cause; to stir up	1
针锋相对[針鋒相對]	zhen1 feng1 xiang1 dui4	to oppose each other with equal harshness (idiom); tit for tat; measure for measure	1
污蔑[污蔑]	wu1 mie4	variant of 污衊|污蔑[wu1 mie4]	1
泯灭[泯滅]	min3 mie4	to obliterate; to die out; to disappear	2
不畏[不畏]	bu4 wei4	unafraid; to defy	1
叛[叛]	pan4	to betray; to rebel; to revolt	5
笠[笠]	li4	bamboo rain hat	15
簌[簌]	su4	dense vegetation; sieve	52
住口[住口]	zhu4 kou3	shut up; shut your mouth; stop talking	7
狺[狺]	yin2	snarling of dogs	2
搬弄是非[搬弄是非]	ban1 nong4 shi4 fei1	to incite a quarrel (idiom); to sow discord between people; to tell tales; to make mischief	2
一目了然[一目了然]	yi1 mu4 liao3 ran2	obvious at a glance (idiom)	1
包藏祸心[包藏禍心]	bao1 cang2 huo4 xin1	to harbor evil intentions (idiom); concealing malice	4
认罪[認罪]	ren4 zui4	to admit guilt; to plead guilty	4
该当[該當]	gai1 dang1	should; to deserve	3
伏法[伏法]	fu2 fa3	to be executed	6
一丘之貉[一丘之貉]	yi1 qiu1 zhi1 he2	jackals of the same tribe (idiom); fig. They are all just as bad as each other.	2
主日[主日]	zhu3 ri4	Sabbath; Sunday	1
同伙[同伙]	tong2 huo3	colleague; co-conspirator; accomplice	1
适可而止[適可而止]	shi4 ke3 er2 zhi3	to stop before going too far (idiom); to stop while one can; don't overdo it; stop while you're ahead	2
//Ashes of Love - S1/Ep17/75 words - 9 min
亲家[親家]	qing4 jia5	parents of one's daughter-in-law or son-in-law; relatives by marriage	2
勾结[勾結]	gou1 jie2	to collude with; to collaborate with; to gang up with	15
结案[結案]	jie2 an4	to conclude a case; to wind up	4
遵旨[遵旨]	zun1 zhi3	to obey the Emperor's decree; at your Imperial majesty's command	10
真相大白[真相大白]	zhen1 xiang4 da4 bai2	the whole truth is revealed (idiom); everything becomes clear	2
亲生[親生]	qin1 sheng1	one's own (child) (i.e. one's child by birth); biological (parents); birth (parents)	9
君臣[君臣]	jun1 chen2	a ruler and his ministers (old)	3
一概[一概]	yi1 gai4	all; without any exceptions; categorically	4
始[始]	shi3	to begin; to start; then; only then	7
舍不得[捨不得]	she3 bu5 de5	to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge	2
孝道[孝道]	xiao4 dao5	filial piety (Confucian virtue); to be a good son or daughter	1
教导[教導]	jiao4 dao3	to instruct; to teach; guidance; teaching	3
砺[礪]	li4	grind; sandstone	1
鱼水情[魚水情]	yu2 shui3 qing2	close relationship as between fish and water	1
亲如一家[親如一家]	qin1 ru2 yi1 jia1	family-like close relationship (idiom)	1
厚此薄彼[厚此薄彼]	hou4 ci3 bo2 bi3	to favour one and discriminate against the other	1
适婚[適婚]	shi4 hun1	of marriageable age; nubile	1
年龄[年齡]	nian2 ling2	(a person's) age; CL:把[ba3],個|个[ge4]	2
悖逆[悖逆]	bei4 ni4	contrary	4
陷害[陷害]	xian4 hai4	to entrap; to set up; to frame (up); to make false charges against	11
修身[修身]	xiu1 shen1	to cultivate one's moral character; (fashion) slim-fit; body-hugging	2
子孙[子孫]	zi3 sun1	offspring; posterity	1
造福[造福]	zao4 fu2	to benefit (e.g. the people)	2
精力[精力]	jing1 li4	energy	3
//Ashes of Love - S1/Ep17/100 words - 14 min
心力交瘁[心力交瘁]	xin1 li4 jiao1 cui4	to be both mentally and physically exhausted (idiom)	1
神采奕奕[神采奕奕]	shen2 cai3 yi4 yi4	in glowing spirits (idiom); bursting with life; radiating health and vigor	2
激烈[激烈]	ji1 lie4	(of competition or fighting) intense; fierce; (of pain) acute; (of an expression of opinion) impassioned; vehement; (of a course of action) drastic; extreme	1
就地正法[就地正法]	jiu4 di4 zheng4 fa3	to execute on the spot (idiom); summary execution; to carry out the law on the spot	1
想想看[想想看]	xiang3 xiang3 kan4	to think about it	2
琢磨[琢磨]	zuo2 mo5	to ponder; to mull over; to think through; Taiwan pr. [zhuo2 mo2]	5
死因[死因]	si3 yin1	cause of death	1
抵触[抵觸]	di3 chu4	to conflict; to contradict	1
规劝[規勸]	gui1 quan4	to advise	2
下水[下水]	xia4 shui3	downstream; to go into the water; to put into water; to launch (a ship); fig. to fall into bad ways; to lead astray; to go to pot	1
动摇[動搖]	dong4 yao2	to sway; to waver; to rock; to rattle; to destabilize; to pose a challenge to	7
安抚[安撫]	an1 fu3	to placate; to pacify; to appease	4
日程[日程]	ri4 cheng2	schedule; itinerary; CL:個|个[ge4]	3
勉强[勉強]	mian3 qiang3	to do with difficulty; to force sb to do sth; reluctant; barely enough	5
自叹不如[自嘆不如]	zi4 tan4 bu4 ru2	to consider oneself as being not as good as the others	1
平素[平素]	ping2 su4	usually; habitually; ordinarily; normally	1
熟知[熟知]	shu2 zhi1	to be well acquainted with	1
例[例]	li4	example; precedent; rule; case; instance	3
知法犯法[知法犯法]	zhi1 fa3 fan4 fa3	to know the law and break it (idiom); consciously going against the rules	1
可信[可信]	ke3 xin4	trustworthy	2
至亲[至親]	zhi4 qin1	next of kin; closely related	8
无望[無望]	wu2 wang4	without hope; hopeless; without prospects	2
越陷越深[越陷越深]	yue4 xian4 yue4 shen1	to fall deeper and deeper (in debt, in love etc)	1
一大早[一大早]	yi1 da4 zao3	at dawn; at first light; first thing in the morning	1
请安[請安]	qing3 an1	to pay respects; to wish good health; in Qing times, a specific form of salutation (see also 打千[da3 qian1])	5
//Ashes of Love - S1/Ep17/125 words - 19 min
神交[神交]	shen2 jiao1	soul brothers; friends in spirit who have never met; to commune with	1
恶毒[惡毒]	e4 du2	malicious	2
心寒[心寒]	xin1 han2	bitterly disappointed; frightened	1
挑唆[挑唆]	tiao3 suo1	to incite; to stir up; to instigate	2
越过[越過]	yue4 guo4	to cross over; to transcend; to cover distance; to overcome; to rise above	1
操办[操辦]	cao1 ban4	to arrange matters	2
当成[當成]	dang4 cheng2	to consider as; to take to be	7
手下[手下]	shou3 xia4	under one's control or administration; subordinates; (money etc) on hand; sb's financial means; to take action	4
蓄[蓄]	xu4	to store up; to grow (e.g. a beard); to entertain (ideas)	4
卫[衛]	wei4	to guard; to protect; to defend; abbr. for 衛生|卫生, hygiene; health; abbr. for 衛生間|卫生间, toilet	7
忌[忌]	ji4	to be jealous of; fear; dread; scruple; to avoid or abstain from; to quit; to give up sth	3
处分[處分]	chu3 fen4	to discipline sb; to punish; disciplinary action; to deal with (a matter); CL:個|个[ge4]	1
废物[廢物]	fei4 wu4	rubbish; waste material; useless person	2
心愿[心願]	xin1 yuan4	cherished desire; dream; craving; wish; aspiration	21
未了[未了]	wei4 liao3	unfinished; outstanding (business); unfulfilled	1
舟[舟]	zhou1	boat	1
乡[鄉]	xiang1	country or countryside; native place; home village or town; township (PRC administrative unit)	5
授人以柄[授人以柄]	shou4 ren2 yi3 bing3	to hand someone the swordhilt (idiom); to give someone a hold on oneself	1
闪失[閃失]	shan3 shi1	mishap; accident; accidental loss	3
转告[轉告]	zhuan3 gao4	to pass on; to communicate; to transmit	4
戒[戒]	jie4	to guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth; Buddhist monastic discipline; ring (for a finger)	5
急用[急用]	ji2 yong4	to need sth urgently; urgently required	4
缓[緩]	huan3	slow; unhurried; sluggish; gradual; not tense; relaxed; to postpone; to defer; to stall; to stave off; to revive; to recuperate	5
信不过[信不過]	xin4 bu4 guo4	to distrust; to be suspicious	4
相互[相互]	xiang1 hu4	each other; mutual	2
//Ashes of Love - S1/Ep17/150 words - 26 min
亲口[親口]	qin1 kou3	one's own mouth; fig. in one's own words; to say sth personally	7
交往[交往]	jiao1 wang3	to associate (with); to have contact (with); to hang out (with); to date; (interpersonal) relationship; association; contact	1
种种[種種]	zhong3 zhong3	all kinds of	10
草率[草率]	cao3 shuai4	careless; negligent; sloppy; not serious	1
处决[處決]	chu3 jue2	to execute (a condemned criminal)	1
顾及[顧及]	gu4 ji2	to take into consideration; to attend to	3
摔[摔]	shuai1	to throw down; to fall; to drop and break	6
接住[接住]	jie1 zhu4	to catch (sth thrown etc); to receive (sth given); to accept	1
亏欠[虧欠]	kui1 qian4	to fall short of; to have a deficit; deficit; deficiency	4
不胜[不勝]	bu4 sheng4	cannot bear or stand; be unequal to; very; extremely	8
降生[降生]	jiang4 sheng1	to be born; arrival of newborn; birth (of a savior or religious leader)	4
愈[癒]	yu4	variant of 愈[yu4]; to heal	7
做饭[做飯]	zuo4 fan4	to prepare a meal; to cook	2
愁[愁]	chou2	to worry about	5
木芙蓉[木芙蓉]	mu4 fu2 rong2	cotton rose hibiscus (Hibiscus mutabilis)	1
慌张[慌張]	huang1 zhang1	confused; flustered	2
弟子[弟子]	di4 zi3	disciple; follower	6
林[林]	lin2	woods; forest; CL:片[pian4]; circle(s) (i.e. specific group of people); a collection (of similar things)	5
灯[燈]	deng1	lamp; light; lantern; CL:盞|盏[zhan3]	19
间隙[間隙]	jian4 xi4	interval; gap; clearance	1
错落[錯落]	cuo4 luo4	strewn at random; disorderly; untidy; irregular; uneven	1
挽[挽]	wan3	to pull; to draw (a cart or a bow); to roll up; to coil; to carry on the arm; to lament the dead; (fig.) to pull against; to recover	2
魂魄[魂魄]	hun2 po4	soul	1
须知[須知]	xu1 zhi1	key information; instructions; it must be borne in mind	2
机缘[機緣]	ji1 yuan2	chance; opportunity; destiny	4
//Ashes of Love - S1/Ep17/175 words - 32 min
控[控]	kong4	to control; to accuse; to charge; to sue; to invert a container to empty it; (suffix) (slang) buff; enthusiast; devotee; -phile or -philia	4
名副其实[名副其實]	ming2 fu4 qi2 shi2	not just in name only, but also in reality (idiom)	2
多情[多情]	duo1 qing2	affectionate; passionate; emotional; sentimental	4
太虚[太虛]	tai4 xu1	great emptiness; the void; heaven; the skies; universe; cosmos; original essence of the cosmos	1
追寻[追尋]	zhui1 xun2	to pursue; to track down; to search	2
听戏[聽戲]	ting1 xi4	to attend an opera; to see an opera	5
花园[花園]	hua1 yuan2	garden; CL:座[zuo4],個|个[ge4]	2
垂柳[垂柳]	chui2 liu3	weeping willow (Salix babylonica)	1
嗜[嗜]	shi4	addicted to; fond of; stem corresponding to -phil or -phile	2
隔三差五[隔三差五]	ge2 san1 cha4 wu3	every few days (idiom)	2
俪[儷]	li4	husband and wife	1
深情款款[深情款款]	shen1 qing2 kuan3 kuan3	loving; caring; adoring	1
涉世[涉世]	she4 shi4	to see the world; to go out into society; to gain experience	1
天长[天長]	Tian1 chang2	Tianchang county level city in Chuzhou 滁州[Chu2 zhou1], Anhui	1
沦陷[淪陷]	lun2 xian4	to fall into enemy hands; to be occupied; to degenerate; to submerge	1
缘何[緣何]	yuan2 he2	why?; for what reason?	3
殊不知[殊不知]	shu1 bu4 zhi1	little imagined; scarcely realized	7
梦魇[夢魘]	meng4 yan3	nightmare	2
辰[辰]	chen2	5th earthly branch: 7-9 a.m., 3rd solar month (5th April-4th May), year of the Dragon; ancient Chinese compass point: 120°	4
久而久之[久而久之]	jiu3 er2 jiu3 zhi1	over time; as time passes; in the fullness of time	1
苛刻[苛刻]	ke1 ke4	harsh; severe; demanding	2
埋怨[埋怨]	man2 yuan4	to complain; to grumble (about); to reproach; to blame	3
磨练[磨練]	mo2 lian4	to temper oneself; to steel oneself; self-discipline; endurance	1
温室[溫室]	wen1 shi4	greenhouse	2
大树底下好乘凉[大樹底下好乘涼]	da4 shu4 di3 xia4 hao3 cheng2 liang2	lit. under a big tree the shade is plentiful (idiom); fig. to benefit by proximity to an influential person	2
//Ashes of Love - S1/Ep17/200 words - 35 min
艰难[艱難]	jian1 nan2	difficult; hard; challenging	1
困苦[困苦]	kun4 ku3	deprivation; distressed; miserable	2
磨砺[磨礪]	mo2 li4	to sharpen on grindstone; to improve oneself by practice	2
风霜[風霜]	feng1 shuang1	wind and frost; fig. hardships	1
砥砺[砥礪]	di3 li4	whetstone; (fig.) to hone; to temper; to encourage	1
成才[成才]	cheng2 cai2	to make sth of oneself; to become a person who is worthy of respect	1
明辨[明辨]	ming2 bian4	to discern; to distinguish clearly	1
事理[事理]	shi4 li3	reason; logic	1
自尊[自尊]	zi4 zun1	self-respect; self-esteem; ego; pride	1
自爱[自愛]	zi4 ai4	self-respect; self-love; self-regard; regard for oneself; to cherish one's good name; to take good care of one's health	1
自强[自強]	zi4 qiang2	to strive for self-improvement	1
俯仰[俯仰]	fu3 yang3	lowering and raising of the head; (fig.) small move; pitch (position angle)	2
良知[良知]	liang2 zhi1	innate sense of right and wrong; conscience; bosom friend	1
折腰[折腰]	zhe2 yao1	to bend at the waist; to bow; (fig.) to bow to; to submit	2
俯身[俯身]	fu3 shen1	to lean over; to bend over; to stoop; to bow	1
良苦用心[良苦用心]	liang2 ku3 yong4 xin1	to ponder earnestly; to give a lot of thought to sth	1
做伴[做伴]	zuo4 ban4	to keep sb company; to accompany	4
逸[逸]	yi4	to escape; leisurely; outstanding	1
才气[才氣]	cai2 qi4	talent (usually literary or artistic)	1
数一数二[數一數二]	shu3 yi1 shu3 er4	reckoned to be first or second best (idiom); one of the very best; to list one by one	2
摔倒[摔倒]	shuai1 dao3	to fall down; to slip and fall; to throw sb to the ground	1
母女[母女]	mu3 nu:3	mother-daughter	3
久远[久遠]	jiu3 yuan3	old; ancient; far away	1
贪玩[貪玩]	tan1 wan2	to only want to have a good time; to just want to have fun, and to shy away from self-discipline	4
侯[侯]	hou2	marquis, second of the five orders of ancient Chinese nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; nobleman or high official	100
//Ashes of Love - S1/Ep17/225 words - 40 min
匆忙[匆忙]	cong1 mang2	hasty; hurried	2
愉快[愉快]	yu2 kuai4	cheerful; cheerily; delightful; pleasant; pleasantly; pleasing; happy; delighted	1
天真[天真]	tian1 zhen1	naive; innocent; artless	3
分离[分離]	fen1 li2	to separate	4
尽到[盡到]	jin4 dao4	to fulfill (one's duty etc)	2
填[填]	tian2	to fill or stuff; (of a form etc) to fill in	1
井[井]	jing3	a well; CL:口[kou3]; neat; orderly	1
徒劳[徒勞]	tu2 lao2	futile	3
明示[明示]	ming2 shi4	to state explicitly; to clearly indicate	2
不解[不解]	bu4 jie3	to not understand; to be puzzled by; indissoluble	3
差别[差別]	cha1 bie2	difference; distinction; disparity	5
解救[解救]	jie3 jiu4	to rescue; to help out of difficulties; to save the situation	3
斗胆[斗膽]	dou3 dan3	(courteous) to be so bold as to	3
普度众生[普度眾生]	pu3 du4 zhong4 sheng1	(Buddhism) to deliver all living creatures from suffering (idiom)	2
猛虎[猛虎]	meng3 hu3	fierce tiger	4
捕[捕]	bu3	to catch; to seize; to capture	3
麋鹿[麋鹿]	mi2 lu4	Père David's deer (Elaphurus davidianus), species of deer native to China that is critically endangered	2
世故[世故]	shi4 gu4	the ways of the world	1
明察[明察]	ming2 cha2	to note clearly; to perceive	3
宏愿[宏願]	hong2 yuan4	great aspiration; great ambition	2
何曾[何曾]	he2 ceng2	did I ever ...? (or "did he ever ...?" etc)	3
不变[不變]	bu4 bian4	constant; unvarying; (math.) invariant	1
故[故]	gu4	happening; instance; reason; cause; intentional; former; old; friend; therefore; hence; (of people) to die, dead	10
忧[憂]	you1	to worry; to concern oneself with; worried; anxiety; sorrow; (literary) to observe mourning	15
怖[怖]	bu4	terror; terrified; afraid; frightened	5
//Ashes of Love - S1/Ep17/232 words - 42 min
梵[梵]	Fan4	abbr. for 梵教[Fan4 jiao4] Brahmanism; abbr. for Sanskrit 梵語|梵语[Fan4 yu3] or 梵文[Fan4 wen2]; abbr. for 梵蒂岡|梵蒂冈[Fan4 di4 gang1], the Vatican	2
每日[每日]	mei3 ri4	daily; (soup etc) of the day	8
刻苦[刻苦]	ke4 ku3	hardworking; assiduous	2
积攒[積攢]	ji1 zan3	to save bit by bit; to accumulate	2
要诀[要訣]	yao4 jue2	the key trick; the secret of success	3
别无[別無]	bie2 wu2	to have no other... (used in fixed expressions)	4
冒失[冒失]	mao4 shi5	rash; impudent	2
//Ashes of Love - S1/Ep18/25 words - 7 min
不日[不日]	bu4 ri4	within the next few days; in a few days time	5
情义[情義]	qing2 yi4	affection; comradeship	5
有无[有無]	you3 wu2	to have or have not; surplus and shortfall; tangible and intangible; corporeal and incorporeal	1
同名[同名]	tong2 ming2	of the same name; homonymous; self-titled (album)	1
大丈夫[大丈夫]	da4 zhang4 fu5	a manly man; a man of character	1
胡子[鬍子]	hu2 zi5	beard; mustache or whiskers; facial hair; CL:撮[zuo3],根[gen1]; (coll.) bandit	2
看上[看上]	kan4 shang4	to look upon; to take a fancy to; to fall for	2
仰慕[仰慕]	yang3 mu4	to admire	4
方面[方面]	fang1 mian4	respect; aspect; field; side; CL:個|个[ge4]	4
眼见[眼見]	yan3 jian4	to see with one's own eyes; very soon	4
劳逸结合[勞逸結合]	lao2 yi4 jie2 he2	to strike a balance between work and rest (idiom)	1
休整[休整]	xiu1 zheng3	to rest and reorganize (military)	1
守信用[守信用]	shou3 xin4 yong4	to keep one's word; trustworthy	1
伶仃[伶仃]	ling2 ding1	alone and helpless; also written 零丁	1
大姨[大姨]	da4 yi2	(coll.) wife's elder sister; sister-in-law	1
大姑[大姑]	da4 gu1	father's oldest sister; husband's older sister; sister-in-law	1
狐[狐]	hu2	fox	3
天下第一[天下第一]	tian1 xia4 di4 yi1	first under heaven; number one in the country	2
寒酸[寒酸]	han2 suan1	wretched; poverty-stricken; unpresentable (for clothing, gifts etc)	3
傻气[傻氣]	sha3 qi4	foolishness; nonsense; foolish	1
垂[垂]	chui2	to hang (down); droop; dangle; bend down; hand down; bequeath; nearly; almost; to approach	1
扫帚[掃帚]	sao4 zhou5	broom	1
竖起[豎起]	shu4 qi3	to erect (a tent etc); to prick up (one's ears); to raise (one's eyebrows); to stick up (one's thumb); to turn up (one's collar); (of a bird) to puff up (one's feathers)	1
开屏[開屏]	kai1 ping2	(a peacock) spreads its tail	1
孔[孔]	kong3	hole; CL:個|个[ge4]; classifier for cave dwellings	1
//Ashes of Love - S1/Ep18/50 words - 16 min
顺眼[順眼]	shun4 yan3	pleasing to the eye; nice to look at	2
嚼舌[嚼舌]	jiao2 she2	to gossip; to argue unnecessarily	1
万事[萬事]	wan4 shi4	all things	3
备[備]	bei4	to prepare; get ready; to provide or equip	8
只欠东风[只欠東風]	zhi3 qian4 dong1 feng1	all we need is an east wind (idiom); lacking only one tiny crucial item	1
恰恰[恰恰]	qia4 qia4	exactly; just; precisely	2
百花齐放[百花齊放]	bai3 hua1 qi2 fang4	a hundred flowers bloom (idiom); let the arts have free expression	1
婚期[婚期]	hun1 qi1	wedding day	19
漏[漏]	lou4	to leak; to divulge; to leave out by mistake; waterclock or hourglass (old)	1
旧疾[舊疾]	jiu4 ji2	old illness; former affliction	1
病痛[病痛]	bing4 tong4	slight illness; indisposition; ailment	1
问诊[問診]	wen4 zhen3	(TCM) interrogation, one of the four methods of diagnosis 四診|四诊[si4 zhen3]	1
忍耐[忍耐]	ren3 nai4	to endure; to bear with; to exercise patience; to restrain oneself; patience; endurance	7
拖沓[拖沓]	tuo1 ta4	dilatory; sluggish; muddled; roundabout	1
看病[看病]	kan4 bing4	to visit a doctor; to see a patient	4
乱来[亂來]	luan4 lai2	to act recklessly; to mess around	3
药丸[藥丸]	yao4 wan2	pill; CL:粒[li4]	1
头疼[頭疼]	tou2 teng2	headache	6
胸[胸]	xiong1	chest; bosom; heart; mind; thorax	6
常言[常言]	chang2 yan2	common saying	1
多行不义必自毙[多行不義必自斃]	duo1 xing2 bu4 yi4 bi4 zi4 bi4	persisting in evil brings about self-destruction (idiom)	1
揉[揉]	rou2	to knead; to massage; to rub	2
眼珠子[眼珠子]	yan3 zhu1 zi5	eyeball; fig. the apple of one's eye (i.e. favorite person)	1
翻白眼[翻白眼]	fan1 bai2 yan3	to roll one's eyes	2
吐舌头[吐舌頭]	tu3 she2 tou5	to stick out one's tongue	2
//Ashes of Love - S1/Ep18/75 words - 18 min
脖[脖]	bo2	neck	1
颈[頸]	jing3	neck	1
僵硬[僵硬]	jiang1 ying4	stiff; rigid	1
塌[塌]	ta1	to collapse; to droop; to settle down	2
笨[笨]	ben4	stupid; foolish; silly; slow-witted; clumsy	3
屏[屏]	ping2	(standing) screen	3
呼吸[呼吸]	hu1 xi1	to breathe	3
努力[努力]	nu3 li4	great effort; to strive; to try hard	5
菜式[菜式]	cai4 shi4	dish (food prepared according to a specific recipe)	2
卷心菜[卷心菜]	juan3 xin1 cai4	cabbage; CL:棵[ke1]	1
读破[讀破]	du2 po4	to read extensively and thoroughly; nonstandard pronunciation of a Chinese character, e.g. reading [hao4] in compound 愛好|爱好[ai4 hao4] "hobby" in place of [hao3]	1
卷[卷]	juan3	to roll up; roll; classifier for small rolled things (wad of paper money, movie reel etc)	3
卷[卷]	juan4	scroll; book; volume; chapter; examination paper; classifier for books, paintings: volume, scroll	3
随身[隨身]	sui2 shen1	to (carry) on one's person; to (take) with one	5
傍[傍]	bang4	near; approaching; to depend on; (slang) to have an intimate relationship with sb; Taiwan pr. [pang2], [bang1], [bang4]	5
羸弱[羸弱]	lei2 ruo4	frail; weak	2
氏[氏]	shi4	clan name; maiden name	3
上天入地[上天入地]	shang4 tian1 ru4 di4	lit. to go up to heaven or down to Hades (idiom); fig. to go to great lengths; to search heaven and earth	2
淫[淫]	yin2	excess; excessive; wanton; lewd; lascivious; obscene; depraved	2
诈死[詐死]	zha4 si3	to feign death; to fake death	1
康乐[康樂]	kang1 le4	peace and happiness (old); healthy and happy; recreation	2
一丁点[一丁點]	yi1 ding1 dian3	a tiny bit; a wee bit	4
保命[保命]	bao3 ming4	to save one's life; to survive	1
窍[竅]	qiao4	hole; opening; orifice (of the human body); (fig.) key (to the solution of a problem)	1
坛[罈]	tan2	earthen jar	2
迷上[迷上]	mi2 shang4	to become excited with; to be enchanted by	1
//Ashes of Love - S1/Ep18/100 words - 21 min
投缘[投緣]	tou2 yuan2	to be kindred spirits; to hit it off	2
喧闹[喧鬧]	xuan1 nao4	to make a noise; noisy	1
消受[消受]	xiao1 shou4	to bear; to enjoy (usually in negative combination, meaning unable to enjoy)	1
虹桥[虹橋]	Hong2 qiao2	Hongqiao, the name of numerous entities, notably a major airport in Shanghai, and a district in Tianjin	3
抬头[抬頭]	tai2 tou2	to raise one's head; to gain ground; account name, or space for writing the name on checks, bills etc	3
尽头[盡頭]	jin4 tou2	end; extremity; limit	3
守候[守候]	shou3 hou4	to wait for; to expect; to keep watch; to watch over; to nurse	3
取消[取消]	qu3 xiao1	to cancel; cancellation	5
诉[訴]	su4	to complain; to sue; to tell	1
衷[衷]	zhong1	inner feelings	1
肠[腸]	chang2	intestines	1
厌恶[厭惡]	yan4 wu4	to loathe; to hate; disgusted with sth	1
后尘[後塵]	hou4 chen2	lit. trailing dust; fig. sb's footsteps; course in life	3
心上人[心上人]	xin1 shang4 ren2	sweetheart; one's beloved	2
终成眷属[終成眷屬]	zhong1 cheng2 juan4 shu3	see 有情人終成眷屬|有情人终成眷属[you3 qing2 ren2 zhong1 cheng2 juan4 shu3]	1
性格[性格]	xing4 ge2	nature; disposition; temperament; character; CL:個|个[ge4]	5
温顺[溫順]	wen1 shun4	docile; meek	1
办事[辦事]	ban4 shi4	to handle (affairs); to work	10
骛[騖]	wu4	fast; greedy; run rapidly	2
托[託]	tuo1	to trust; to entrust; to be entrusted with; to act as trustee	4
理应[理應]	li3 ying1	should; ought to	8
温良[溫良]	wen1 liang2	warm and kind	1
尽量[盡量]	jin4 liang4	as much as possible; to the greatest extent	2
出类拔萃[出類拔萃]	chu1 lei4 ba2 cui4	to excel the common (idiom); surpassing; preeminent; outstanding	2
上位[上位]	shang4 wei4	seat of honor; person in a high-ranking position; to be promoted to a more senior role; (genetics) epistatic	6
//Ashes of Love - S1/Ep18/125 words - 23 min
孤傲[孤傲]	gu1 ao4	proud and aloof	1
不容[不容]	bu4 rong2	must not; cannot; to not allow; cannot tolerate	2
瑕疵[瑕疵]	xia2 ci1	blemish; flaw; defect	1
前线[前線]	qian2 xian4	front line; military front; workface; cutting edge	8
下游[下游]	xia4 you2	lower reaches (of a river); lower level; lower echelon; downstream	1
西北[西北]	xi1 bei3	northwest	1
连绵[連綿]	lian2 mian2	continuous; unbroken; uninterrupted; extending forever into the distance (of mountain range, river etc)	1
不止[不止]	bu4 zhi3	incessantly; without end; more than; not limited to	4
应对[應對]	ying4 dui4	response; to answer; to reply	3
不服[不服]	bu4 fu2	not to accept sth; to want to have sth overruled or changed; to refuse to obey or comply; to refuse to accept as final; to remain unconvinced by; not to give in to	5
辖制[轄制]	xia2 zhi4	to control	1
限于[限於]	xian4 yu2	to be limited to; to be confined to	1
内斗[內鬥]	nei4 dou4	internal strife; power struggle; (of members of an organization) to fight each other	1
越界[越界]	yue4 jie4	to cross a border; to overstep a bound	1
预[預]	yu4	to advance; in advance; beforehand; to prepare	2
废[廢]	fei4	to abolish; to abandon; to abrogate; to discard; to depose; to oust; crippled; abandoned; waste	22
边界[邊界]	bian1 jie4	boundary; border	2
地处[地處]	di4 chu3	to be located at; to be situated in	1
要冲[要衝]	yao4 chong1	road hub; major crossroad	1
轻视[輕視]	qing1 shi4	contempt; contemptuous; to despise; to scorn; scornful	1
可调[可調]	ke3 tiao2	adjustable	1
开赴[開赴]	kai1 fu4	(of troops) to depart for; to head for	1
驻扎[駐紮]	zhu4 zha1	to station; to garrison (troops)	4
游[游]	you2	to swim; variant of 遊|游[you2]	2
威慑[威懾]	wei1 she4	to cower by military force; deterrence	2
//Ashes of Love - S1/Ep18/150 words - 27 min
近年[近年]	jin4 nian2	recent year(s)	1
骚乱[騷亂]	sao1 luan4	disturbance; riot; to create a disturbance	1
静心[靜心]	jing4 xin1	meditation	2
反思[反思]	fan3 si1	to think back over sth; to review; to revisit; to rethink; reflection; reassessment	1
过往[過往]	guo4 wang3	to come and go; to have friendly relations with; in the past; previous	9
忠于[忠於]	zhong1 yu2	to be loyal to	7
带兵[帶兵]	dai4 bing1	to lead troops	4
守卫[守衛]	shou3 wei4	to guard; to defend	3
抽调[抽調]	chou1 diao4	to transfer (personnel or material)	1
精锐[精銳]	jing1 rui4	elite (e.g. troops); crack; best quality personnel	1
相机行事[相機行事]	xiang4 ji1 xing2 shi4	to act as circumstances dictate (idiom)	1
一日千里[一日千里]	yi1 ri4 qian1 li3	lit. one day, a thousand miles (idiom); rapid progress	1
奏[奏]	zou4	to play music; to achieve; to present a memorial to the emperor (old)	17
晋[晉]	jin4	to move forward; to promote; to advance	10
远方[遠方]	yuan3 fang1	far away; a distant location	2
地主[地主]	di4 zhu3	landlord; landowner; host	1
戴上[戴上]	dai4 shang5	to put on (hat etc)	1
开拔[開拔]	kai1 ba2	to set out (of troops); departure; start date (of military expedition)	1
暇[暇]	xia2	leisure	1
定向[定向]	ding4 xiang4	to orientate; directional; directed; orienteering	1
志在四方[志在四方]	zhi4 zai4 si4 fang1	to aspire to travel far and make one's mark (idiom)	1
奋发[奮發]	fen4 fa1	to rouse to vigorous action; energetic mood	1
志[誌]	zhi4	sign; mark; to record; to write a footnote	1
见证[見證]	jian4 zheng4	to be witness to; witness; evidence	6
仪式[儀式]	yi2 shi4	ceremony	3
//Ashes of Love - S1/Ep18/175 words - 28 min
碍事[礙事]	ai4 shi4	(usu used in the negative) to be of importance or to matter; to be in the way; to be a hindrance	3
壶[壺]	hu2	pot; classifier for bottled liquid	6
庆功[慶功]	qing4 gong1	to celebrate a heroic deed	1
神色[神色]	shen2 se4	expression; look	3
出征[出征]	chu1 zheng1	to go into battle; to campaign (military)	5
心神[心神]	xin1 shen2	mind; state of mind; attention; (Chinese medicine) psychic constitution	3
恳[懇]	ken3	earnest	1
光明磊落[光明磊落]	guang1 ming2 lei3 luo4	open and candid (idiom); straightforward and upright	1
正气[正氣]	zheng4 qi4	healthy environment; healthy atmosphere; righteousness; vital energy (in Chinese medicine)	1
爹娘[爹娘]	die1 niang2	(dialect) parents	3
截然不同[截然不同]	jie2 ran2 bu4 tong2	entirely different; different as black and white	1
亚[亞]	ya4	second; next to; inferior; sub-; Taiwan pr. [ya3]	1
不失为[不失為]	bu4 shi1 wei2	can still be considered (to be...); may after all be accepted as	1
良人[良人]	liang2 ren2	husband (arch.)	1
地步[地步]	di4 bu4	stage; degree (to which a situation has evolved); situation; leeway	3
介入[介入]	jie4 ru4	to intervene; to get involved	1
资[資]	zi1	resources; capital; to provide; to supply; to support; money; expense	1
敏[敏]	min3	quick; nimble; agile; clever; smart	1
慧[慧]	hui4	intelligent	1
皈依[皈依]	gui1 yi1	to convert to (a religion)	1
一品[一品]	yi1 pin3	superb; first-rate; (of officials in imperial times) the highest rank	5
合于[合於]	he2 yu2	to tally; to accord with; to fit	1
懈[懈]	xie4	lax; negligent	1
磐石[磐石]	pan2 shi2	boulder	2
皇天后土[皇天后土]	huang2 tian1 hou4 tu3	heaven and earth (idiom)	1
//Ashes of Love - S1/Ep18/200 words - 34 min
着凉[著涼]	zhao2 liang2	to catch cold; Taiwan pr. [zhao1 liang2]	3
云游[雲遊]	yun2 you2	to wander (typically of an errant priest)	2
四方[四方]	si4 fang1	four-way; four-sided; in all directions; everywhere	3
男孩[男孩]	nan2 hai2	boy; CL:個|个[ge4]	1
继承[繼承]	ji4 cheng2	to inherit; to succeed to (the throne etc); to carry on (a tradition etc)	8
新任[新任]	xin1 ren4	newly-appointed; newly elected; new (in a political office)	4
山水[山水]	shan1 shui3	water from a mountain; mountains and rivers; scenery; landscape	2
遨游[遨遊]	ao2 you2	to travel; to go on a tour; to roam	1
九天[九天]	jiu3 tian1	the Ninth Heaven; the highest of the heavens	2
承继[承繼]	cheng2 ji4	adoption (e.g. of a nephew as a son); to inherit	2
衣钵[衣缽]	yi1 bo1	the cassock and alms bowl of a Buddhist master passed on to the favorite disciple (Buddhism); legacy; mantle	2
道统[道統]	dao4 tong3	Confucian orthodoxy	1
决断[決斷]	jue2 duan4	to make a decision; resolution; decisiveness; resolute	9
前程[前程]	qian2 cheng2	future (career etc) prospects	2
天象[天象]	tian1 xiang4	meteorological or astronomical phenomenon (e.g. rainbow or eclipse)	4
灾祸[災禍]	zai1 huo4	disaster	1
反复[反覆]	fan3 fu4	repeatedly; over and over; to upend; unstable; to come and go; (of an illness) to return	1
星象[星象]	xing1 xiang4	aspect of the celestial bodies (used for navigation and astrology)	1
追溯[追溯]	zhui1 su4	lit. to go upstream; to trace sth back to; to date from	1
高抬[高抬]	gao1 tai2	to speak highly of sb	1
善良[善良]	shan4 liang2	good and honest; kindhearted	8
寂灭[寂滅]	ji4 mie4	to die out; to fade away; nirvana (Buddhism)	4
点拨[點撥]	dian3 bo1	to give instructions; to give advice	2
提升[提昇]	ti2 sheng1	to promote; to upgrade	2
纯净[純淨]	chun2 jing4	pure; clean; unmixed	3
//Ashes of Love - S1/Ep18/225 words - 37 min
晋升[晉升]	jin4 sheng1	to promote to a higher position	15
警示[警示]	jing3 shi4	to warn; to alert; warning; cautionary	1
今非昔比[今非昔比]	jin1 fei1 xi1 bi3	things are very different now (idiom); times have changed	1
本源[本源]	ben3 yuan2	origin; source	1
解法[解法]	jie3 fa3	solution (to a math problem); method of solving	3
吃苦[吃苦]	chi1 ku3	to bear hardships	2
谷[谷]	gu3	valley	9
闻名遐迩[聞名遐邇]	wen2 ming2 xia2 er3	to be famous far and wide (idiom)	1
垂涎[垂涎]	chui2 xian2	to water at the mouth; to drool	1
慕名[慕名]	mu4 ming2	to admire sb's reputation; to seek out famous person or location	1
已久[已久]	yi3 jiu3	already a long time	1
关乎[關乎]	guan1 hu1	to relate to; concerning; about	7
为着[為著]	wei4 zhe5	in order to; because of; for the sake of	2
有请[有請]	you3 qing3	to request the pleasure of seeing sb; to ask sb in; to ask sb to do sth (e.g. make a speech)	3
南[南]	nan2	south	3
乾坤[乾坤]	qian2 kun1	yin and yang; heaven and earth; the universe	7
尽忠[盡忠]	jin4 zhong1	to display utter loyalty; to be loyal to the end	1
职守[職守]	zhi2 shou3	duty; responsibility; post	1
任劳任怨[任勞任怨]	ren4 lao2 ren4 yuan4	to work hard without complaint (idiom)	2
看在眼里[看在眼裡]	kan4 zai4 yan3 li5	to observe; to take it all in	1
衍[衍]	yan3	to spread out; to develop; to overflow; to amplify; superfluous	1
调和[調和]	tiao2 he2	harmonious; to mediate; to reconcile; to compromise; mediation; to mix; to blend; blended; to season; seasoning; to placate	1
功不可没[功不可沒]	gong1 bu4 ke3 mo4	one's contributions cannot go unnoticed (idiom)	1
谬[謬]	miu4	to deceive; to confuse; to cheat; absurd; erroneous	9
赞[讚]	zan4	variant of 贊|赞[zan4]; to praise	6
//Ashes of Love - S1/Ep18/241 words - 39 min
谨守[謹守]	jin3 shou3	to adhere strictly (to the rules)	1
办好[辦好]	ban4 hao3	to manage well	1
功劳[功勞]	gong1 lao2	contribution; meritorious service; credit	3
少不了[少不了]	shao3 bu5 liao3	cannot do without; to be unavoidable; are bound to be many	1
力所能及[力所能及]	li4 suo3 neng2 ji2	as far as one's capabilities extend (idiom); to the best of one's ability; within one's powers	1
一层[一層]	yi1 ceng2	layer	6
定论[定論]	ding4 lun4	final conclusion; accepted argument	2
苦难[苦難]	ku3 nan4	suffering	1
劫数[劫數]	jie2 shu4	predestined fate (Buddhism)	5
威仪[威儀]	wei1 yi2	majestic presence; awe-inspiring manner	2
位列[位列]	wei4 lie4	to rank	2
化解[化解]	hua4 jie3	to dissolve; to resolve (contradictions); to dispel (doubts); to iron out (difficulties); to defuse (conflicts); to neutralize (fears)	6
卑[卑]	bei1	low; base; vulgar; inferior; humble	4
铭记[銘記]	ming2 ji4	to engrave in one's memory	6
厚待[厚待]	hou4 dai4	generous treatment	1
感激不尽[感激不盡]	gan3 ji1 bu4 jin4	can't thank sb enough (idiom)	7
//Ashes of Love - S1/Ep19/25 words - 4 min
军令如山[軍令如山]	jun1 ling4 ru2 shan1	military orders are like mountains (idiom); a military order must be obeyed	1
上谕[上諭]	shang4 yu4	imperial edict; see also 聖諭|圣谕[sheng4 yu4]	1
势在必行[勢在必行]	shi4 zai4 bi4 xing2	circumstances require action (idiom); absolutely necessary; imperative	1
免礼[免禮]	mian3 li3	(formal) you may dispense with curtseying	4
转行[轉行]	zhuan3 hang2	to change profession	1
投军[投軍]	tou2 jun1	to join up; to enlist (e.g. in the military)	1
匹夫[匹夫]	pi3 fu1	ordinary man; ignorant person; coarse fellow	3
人保[人保]	ren2 bao3	personal guarantee; to sign as guarantor	1
媒[媒]	mei2	medium; intermediary; matchmaker; go-between; abbr. for 媒體|媒体[mei2 ti3], media, esp. news media	1
半途而废[半途而廢]	ban4 tu2 er2 fei4	to give up halfway (idiom); leave sth unfinished	2
撮合[撮合]	cuo1 he5	to play matchmaker; to act as a middleman	3
恋[戀]	lian4	to feel attached to; to long for; to love	3
糙[糙]	cao1	rough; coarse (in texture)	3
老爷[老爺]	lao3 ye5	(respectful) lord; master; (coll.) maternal grandfather	2
展示[展示]	zhan3 shi4	to reveal; to display; to show; to exhibit sth	2
绝技[絕技]	jue2 ji4	consummate skill; supreme feat; tour-de-force; stunt	3
差池[差池]	cha1 chi2	mistake; error; mishap	3
家境[家境]	jia1 jing4	family financial situation; family circumstances	1
接触[接觸]	jie1 chu4	to touch; to contact; access; in touch with	4
长短[長短]	chang2 duan3	length; duration; accident; right and wrong; good and bad; long and short	1
诸如此类[諸如此類]	zhu1 ru2 ci3 lei4	things like this (idiom); and so on; and the rest; etc	1
条陈[條陳]	tiao2 chen2	to lay out (an argument) item by item; memorandum to a superior	1
憎[憎]	zeng1	to detest	1
别离[別離]	bie2 li2	to take leave of; to leave; separation	9
体谅[體諒]	ti3 liang4	to empathize; to allow (for sth); to show understanding; to appreciate	3
//Ashes of Love - S1/Ep19/50 words - 6 min
郎君[郎君]	lang2 jun1	my husband and master (archaic); playboy of rich family; pimp	1
天煞孤星[天煞孤星]	tian1 sha4 gu1 xing1	bane of others' existence	1
格[格]	ge2	square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (grammar) case; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively	9
看破红尘[看破紅塵]	kan1 po4 hong2 chen2	to see through the world of mortals (idiom, of Buddhist monk); disillusioned with human society; to reject the world for a monastic life	2
出家人[出家人]	chu1 jia1 ren2	monk; nun (Buddhist or Daoist)	1
悟[悟]	wu4	to comprehend; to apprehend; to become aware	2
亏[虧]	kui1	deficiency; deficit; luckily; it's lucky that...; (often ironically) fancy that...	6
炼[煉]	lian4	to refine; to smelt	24
追求[追求]	zhui1 qiu2	to pursue (a goal etc) stubbornly; to seek after; to woo	1
圣洁[聖潔]	sheng4 jie2	pure and holy	2
灵魂[靈魂]	ling2 hun2	soul; spirit	1
祈福[祈福]	qi2 fu2	to pray for blessings	1
延寿[延壽]	Yan2 shou4	Yanshou county in Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1], Heilongjiang; to extend life	1
处子[處子]	chu3 zi3	(literary) virgin; maiden	1
陌生人[陌生人]	mo4 sheng1 ren2	stranger	1
虫儿[蟲兒]	chong2 r5	see 蟲子|虫子[chong2 zi5]	1
外出[外出]	wai4 chu1	to go out; to go away (on a trip etc)	3
抱养[抱養]	bao4 yang3	adopt (a child)	1
遗弃[遺棄]	yi2 qi4	to leave; to abandon	4
女婴[女嬰]	nu:3 ying1	female baby	1
气死[氣死]	qi4 si3	to infuriate; to be furious; to die from an excess of anger	2
人命[人命]	ren2 ming4	human life; CL:條|条[tiao2]	2
数位[數位]	shu4 wei4	digital	1
权重[權重]	quan2 zhong4	weight (i.e. importance attached to sth)	1
屈服[屈服]	qu1 fu2	to surrender; to succumb; to yield; (as a transitive verb) to defeat; to prevail over	1
//Ashes of Love - S1/Ep19/75 words - 10 min
强权[強權]	qiang2 quan2	power; might	1
撑腰[撐腰]	cheng1 yao1	to support; to brace	1
开罪[開罪]	kai1 zui4	to offend sb; to give offense; to displease	7
应变[應變]	ying4 bian4	to meet a contingency; to adapt oneself to changes	1
想出[想出]	xiang3 chu1	to figure out; to work out (a solution etc); to think up; to come up with (an idea etc)	2
两全[兩全]	liang3 quan2	to satisfy both sides; to accommodate both (demands)	1
孤寡[孤寡]	gu1 gua3	orphans and widows; to be lonely; loneliness	1
一展身手[一展身手]	yi1 zhan3 shen1 shou3	to showcase one's (unique) talents; to display one's (individual) prowess	1
改行[改行]	gai3 hang2	to change profession	1
裁缝[裁縫]	cai2 feng2	tailor; dressmaker	1
越俎代庖[越俎代庖]	yue4 zu3 dai4 pao2	lit. to go beyond the sacrificial altar and take over the kitchen (idiom); fig. to exceed one's place and meddle in other people's affairs; to take matters into one's own hands	3
戳[戳]	chuo1	to jab; to poke; to stab; to sprain; to blunt; to fuck (vulgar); to stand sth upright	5
不才[不才]	bu4 cai2	untalented; I; me (humble)	2
应验[應驗]	ying4 yan4	to come true; to come about as predicted; to be fulfilled	1
培[培]	pei2	to bank up with earth; to cultivate (lit. or fig.); to train (people)	3
干预[干預]	gan1 yu4	to meddle; to intervene; intervention	6
今儿个[今兒個]	jin1 r5 ge5	(coll.) today	1
折煞[折煞]	zhe2 sha1	variant of 折殺|折杀[zhe2 sha1]	2
骚扰[騷擾]	sao1 rao3	to disturb; to cause a commotion; to harass	1
班师[班師]	ban1 shi1	to withdraw troops from the front; to return in triumph	1
接风[接風]	jie1 feng1	to hold a welcoming dinner or reception	1
挪[挪]	nuo2	to shift; to move	1
歪[歪]	wai1	askew; at a crooked angle; devious; noxious; (coll.) to lie on one's side	2
均[均]	jun1	equal; even; all; uniform	2
无异[無異]	wu2 yi4	nothing other than; to differ in no way from; the same as; to amount to	2
//Ashes of Love - S1/Ep19/100 words - 15 min
双方[雙方]	shuang1 fang1	bilateral; both sides; both parties involved	2
话别[話別]	hua4 bie2	to say good-bye; to bid sb farewell	1
内部[內部]	nei4 bu4	interior; inside (part, section); internal	3
敌机[敵機]	di2 ji1	enemy plane	1
佩服[佩服]	pei4 fu2	to admire	9
领地[領地]	ling3 di4	territory; domain; estate; (old) fief	1
暗哨[暗哨]	an4 shao4	hidden sentry post	3
阵营[陣營]	zhen4 ying2	group of people; camp; faction; sides in a dispute	1
异动[異動]	yi4 dong4	to shift; to alter; unusual change; abnormal move	4
右[右]	you4	right (-hand); the Right (politics); west (old)	3
防守[防守]	fang2 shou3	to defend; to protect (against)	1
主力[主力]	zhu3 li4	main force; main strength of an army	2
撤回[撤回]	che4 hui2	to recall; to revoke; to retract	3
质量[質量]	zhi4 liang4	quality; (physics) mass; CL:個|个[ge4]	1
转眼[轉眼]	zhuan3 yan3	in a flash; in the blink of an eye; to glance	2
天机[天機]	tian1 ji1	mystery known only to heaven (archaic); inscrutable twist of fate; fig. top secret	9
眨眼[眨眼]	zha3 yan3	to blink; to wink; in the twinkling of an eye	1
焕然一新[煥然一新]	huan4 ran2 yi1 xin1	to look completely new (idiom); brand new; changed beyond recognition	1
黑影[黑影]	hei1 ying3	shadow; darkness; twilight	1
余孽[餘孽]	yu2 nie4	remaining evil element; surviving members (of evil former regime); dregs (of colonial administration)	20
尾随[尾隨]	wei3 sui2	to tail behind; to tag along; to follow on the heels of	2
无意间[無意間]	wu2 yi4 jian1	inadvertently; unintentionally	2
让开[讓開]	rang4 kai1	to get out of the way; to step aside	17
宵禁[宵禁]	xiao1 jin4	night curfew	2
冲向[衝嚮]	chong1 xiang4	to charge into	3
//Ashes of Love - S1/Ep19/125 words - 21 min
有去无回[有去無回]	you3 qu4 wu2 hui2	gone forever (idiom)	5
履行[履行]	lu:3 xing2	to fulfill (one's obligations); to carry out (a task); to implement (an agreement); to perform	1
满腹经纶[滿腹經綸]	man3 fu4 jing1 lun2	full of political wisdom (idiom); politically astute; with encyclopedic experience of state policy	1
安邦定国[安邦定國]	an1 bang1 ding4 guo2	to bring peace and stability to the country	1
威名[威名]	wei1 ming2	fame for fighting prowess; military glory	3
集[集]	ji2	to gather; to collect; collected works; classifier for sections of a TV series etc: episode	2
万般[萬般]	wan4 ban1	every kind; manifold; extremely	2
顺风[順風]	shun4 feng1	lit. tail wind; Bon voyage!	1
顺水[順水]	shun4 shui3	with the current	1
女娃[女娃]	nu:3 wa2	(dialect) girl	2
晦气[晦氣]	hui4 qi4	bad luck; unlucky; calamitous; wretched	1
咱家[咱家]	zan2 jia1	I; me; we; my home; our house	1
秋[秋]	qiu1	autumn; fall; harvest time	12
斗柄[斗柄]	dou3 bing3	handle of the Big Dipper	1
均匀[均勻]	jun1 yun2	even; well-distributed; homogeneous; well-proportioned (figure, body etc)	3
分类[分類]	fen1 lei4	classification	1
熬[熬]	ao2	to cook on a slow fire; to extract by heating; to decoct; to endure	12
苹果[蘋果]	ping2 guo3	apple; CL:個|个[ge4],顆|颗[ke1]	1
僻[僻]	pi4	biased; low; rustic; secluded	1
壤[壤]	rang3	soil; earth	1
远离[遠離]	yuan3 li2	to be far from; to keep away from	2
尘嚣[塵囂]	chen2 xiao1	hubbub; hustle and bustle	1
一方[一方]	yi1 fang1	a party (in a contract or legal case); one side; area; region	9
净土[淨土]	Jing4 tu3	(Buddhism) Pure Land, usually refers to Amitabha Buddha's Western Pure Land of Ultimate Bliss (Sukhavati in Sanskrit)	2
有利[有利]	you3 li4	advantageous; to have advantages; favorable	2
//Ashes of Love - S1/Ep19/150 words - 26 min
密语[密語]	mi4 yu3	secret talk; coded language; cypher; code	1
传回[傳回]	chuan2 hui2	to send back	2
熠[熠]	yi4	to glow; to flash	137
王宫[王宮]	wang2 gong1	imperial palace	3
培养[培養]	pei2 yang3	to cultivate; to breed; to foster; to nurture; to educate; to groom (for a position); education; fostering; culture (biology)	4
动手[動手]	dong4 shou3	to set about (a task); to hit; to punch; to touch	14
把柄[把柄]	ba3 bing3	handle; (fig.) information that can be used against sb	5
回天[回天]	hui2 tian1	lit. to reverse the rotation of the sky; fig. to reverse a desperate situation	12
宽限[寬限]	kuan1 xian4	to extend (a deadline etc)	3
姑姑[姑姑]	gu1 gu5	paternal aunt; CL:個|个[ge4]	54
下雨[下雨]	xia4 yu3	to rain	2
羌活[羌活]	qiang1 huo2	Notopterygium root (root of Notopterygium incisum)	53
先王[先王]	xian1 wang2	former kings; former emperors; in Confucian writing, refers esp. to the sage rulers Yao 堯|尧[Yao2], Shun 舜[Shun4], Yu 禹[Yu3], Tang 湯|汤[Tang1] and the kings of Zhou	6
殉葬[殉葬]	xun4 zang4	to bury sth along with the dead; sacrificial grave goods	11
公推[公推]	gong1 tui1	elected by acclamation; recommended by all	1
晕[暈]	yun1	confused; dizzy; giddy; to faint; to swoon; to lose consciousness; to pass out	6
晕[暈]	yun4	dizzy; halo; ring around moon or sun	6
理智[理智]	li3 zhi4	reason; intellect; rationality; rational	3
入药[入藥]	ru4 yao4	to use in medicine	5
弄脏[弄髒]	nong4 zang1	to make dirty; to defile; to smear	1
吓唬[嚇唬]	xia4 hu5	to scare; to frighten	1
个头[個頭]	ge4 tou2	size; height	2
个子[個子]	ge4 zi5	height; stature; build; size	1
瞎说[瞎說]	xia1 shuo1	to talk drivel; to assert sth without a proper understanding or basis in fact; not to know what one is talking about	3
迷迷糊糊[迷迷糊糊]	mi2 mi2 hu1 hu1	in a daze; bewildered	1
挥手[揮手]	hui1 shou3	to wave (one's hand)	1
//Ashes of Love - S1/Ep19/175 words - 29 min
土豆[土豆]	tu3 dou4	potato; CL:個|个[ge4]; (Tw) peanut; CL:顆|颗[ke1]	2
跌跌撞撞[跌跌撞撞]	die1 die5 zhuang4 zhuang4	to stagger along	1
遭遇[遭遇]	zao1 yu4	to meet with; to encounter; (bitter) experience	7
挫折[挫折]	cuo4 zhe2	setback; reverse; check; defeat; frustration; disappointment; to frustrate; to discourage; to set sb back; to blunt; to subdue	2
悄无声息[悄無聲息]	qiao3 wu2 sheng1 xi1	quietly; noiselessly	2
约束[約束]	yue1 shu4	to restrict; to limit to; to constrain; restriction; constraint	1
钦定[欽定]	qin1 ding4	compiled and published by Imperial command (old)	1
露面[露面]	lou4 mian4	to show one's face; to appear (in public)	1
口实[口實]	kou3 shi2	food; salary (old); a pretext; a cause for gossip	1
阻[阻]	zu3	to hinder; to block; to obstruct	2
颠沛流离[顛沛流離]	dian1 pei4 liu2 li2	homeless and miserable (idiom); to wander about in a desperate plight; to drift	2
运数[運數]	yun4 shu4	one's fortune; destiny	1
掌控[掌控]	zhang3 kong4	to control; in control of	3
所向披靡[所向披靡]	suo3 xiang4 pi1 mi3	to sweep everything before one; to be invincible (idiom)	2
积累[積累]	ji1 lei3	to accumulate; accumulation; cumulative; cumulatively	1
功德[功德]	gong1 de2	achievements and virtue	3
有助于[有助於]	you3 zhu4 yu2	to contribute to; to promote	2
辨别[辨別]	bian4 bie2	to differentiate; to distinguish; to discriminate	2
斗六[斗六]	Dou3 liu4	Douliu or Touliu city in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan	1
见不得[見不得]	jian4 bu5 de2	not fit to be seen by; should not be exposed to; can't bear to see	3
敷衍了事[敷衍了事]	fu1 yan3 liao3 shi4	to skimp; to work half-heartedly; not to bother	1
体验[體驗]	ti3 yan4	to experience for oneself	2
撕[撕]	si1	to tear	1
裂[裂]	lie4	to split; to crack; to break open; to rend	4
苦楚[苦楚]	ku3 chu3	suffering; misery; pain (esp. psychological)	3
//Ashes of Love - S1/Ep19/200 words - 32 min
故弄玄虚[故弄玄虛]	gu4 nong4 xuan2 xu1	deliberately mystifying; to make sth unnecessarily complicated	2
欺瞒[欺瞞]	qi1 man2	to fool; to hoodwink; to dupe	2
循规蹈矩[循規蹈矩]	xun2 gui1 dao3 ju3	to follow the compass and go with the set square (idiom); to follow the rules inflexibly; to act according to convention	1
奉天[奉天]	Feng4 tian1	old name for Shenyang 瀋陽|沈阳 in modern Liaoning province	5
受苦[受苦]	shou4 ku3	to suffer hardship	5
一句话[一句話]	yi1 ju4 hua4	in a word; in short	9
聋[聾]	long2	deaf	5
哑[啞]	ya3	dumb; mute; hoarse; husky; unexploded (of artillery shell etc)	3
教诲[教誨]	jiao4 hui4	to instruct	4
天下大乱[天下大亂]	tian1 xia4 da4 luan4	the whole country in rebellion	3
百姓[百姓]	bai3 xing4	common people	12
朝不保夕[朝不保夕]	zhao1 bu4 bao3 xi1	at dawn, not sure of lasting to evening (idiom); precarious state; imminent crisis; living from hand to mouth	1
水深火热[水深火熱]	shui3 shen1 huo3 re4	deep water and scorching fire; abyss of suffering (idiom)	1
少年[少年]	shao4 nian2	early youth; youngster; (literary) youth; young man	3
力挽狂澜[力挽狂瀾]	li4 wan3 kuang2 lan2	to pull strongly against a crazy tide (idiom); fig. to try hard to save a desperate crisis	2
当今[當今]	dang1 jin1	current; present; now; nowadays	2
飓风[颶風]	ju4 feng1	hurricane	1
乱世[亂世]	luan4 shi4	the world in chaos; troubled times; (in Buddhism) the mortal world	2
群雄[群雄]	qun2 xiong2	outstanding heroes; warlords vying for supremacy (in former times); stars (of sports or pop music)	1
辈出[輩出]	bei4 chu1	to come forth in large numbers	2
平定[平定]	ping2 ding4	to pacify	3
倒悬[倒懸]	dao4 xuan2	lit. to hang upside down; fig. in dire straits	1
英雄[英雄]	ying1 xiong2	hero; CL:個|个[ge4]	6
枯[枯]	ku1	dried up	1
兴亡[興亡]	xing1 wang2	to flourish and decay; rise and fall	1
//Ashes of Love - S1/Ep19/225 words - 35 min
成败[成敗]	cheng2 bai4	success or failure	2
陪葬[陪葬]	pei2 zang4	to be buried with or next to dead person (of deceased's partner, or of funerary objects)	5
南平[南平]	Nan2 ping2	Nanping prefecture level city in Fujian	53
郡[郡]	jun4	canton; county; region	102
圈圈[圈圈]	quan1 quan5	to draw a circle; cliques; circles	2
羌[羌]	qiang1	muntjac; grammar particle indicating nonsense (classical)	1
药膳[藥膳]	yao4 shan4	medicinal cuisine	4
药房[藥房]	yao4 fang2	pharmacy; drugstore	2
缺少[缺少]	que1 shao3	lack; shortage of; shortfall; to be short (of); to lack	1
耶[耶]	ye5	final particle indicating enthusiasm etc	8
山上[山上]	Shan1 shang4	Shanshang township in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan	4
沉稳[沉穩]	chen2 wen3	steady; calm; unflustered	2
言传身教[言傳身教]	yan2 chuan2 shen1 jiao4	to teach by words and example (idiom)	1
辅助[輔助]	fu3 zhu4	to assist; to aid; supplementary; auxiliary; subsidiary	3
打下手[打下手]	da3 xia4 shou3	to act in a supporting role; fig. to play second fiddle	2
女真[女真]	Nu:3 zhen1	Jurchen, a Tungus ethnic group, predecessor of the Manchu ethnic group who founded the Later Jin Dynasty 後金|后金[Hou4 Jin1] and Qing Dynasty	1
群山[群山]	qun2 shan1	mountains; a range of hills	1
小路[小路]	xiao3 lu4	minor road; lane; pathway; trail	2
熟记[熟記]	shu2 ji4	to learn by heart; to memorize	1
费劲[費勁]	fei4 jin4	to require effort; strenuous	1
疆[疆]	jiang1	border; boundary	13
配药[配藥]	pei4 yao4	to dispense (drugs); to prescribe	2
小儿[小兒]	xiao3 er2	young child; (humble) my son	5
延年益寿[延年益壽]	yan2 nian2 yi4 shou4	to make life longer; to promise longevity; (this product will) extend your life	1
长生不老[長生不老]	chang2 sheng1 bu4 lao3	immortality	7
//Ashes of Love - S1/Ep19/232 words - 37 min
研制[研製]	yan2 zhi4	to manufacture; to develop	4
完善[完善]	wan2 shan4	(of systems, facilities etc) comprehensive; well-developed; excellent; to refine; to improve	1
秦[秦]	Qin2	surname Qin; Qin dynasty (221-207 BC) of the first emperor 秦始皇[Qin2 Shi3 huang2]; abbr. for 陝西|陕西[Shan3 xi1]	22
潼[潼]	tong2	high; name of a pass	18
猎[獵]	lie4	hunting	4
虢[虢]	Guo2	Guo, a kinship group whose members held dukedoms within the Zhou Dynasty realm, including Western Guo 西虢國|西虢国 and Eastern Guo 東虢國|东虢国; surname Guo	26
突围[突圍]	tu1 wei2	to break a siege; to break out of an enclosure	1
//Ashes of Love - S1/Ep20/25 words - 8 min
幽冥[幽冥]	you1 ming2	dark; hell; netherworld; hades	15
重现[重現]	chong2 xian4	to reappear	3
死绝[死絕]	si3 jue2	to die out; to be exterminated; to become extinct	1
好转[好轉]	hao3 zhuan3	to improve; to take a turn for the better; improvement	2
征兆[徵兆]	zheng1 zhao4	omen; sign (that sth is about to happen); warning sign	2
疯疯癫癫[瘋瘋癲癲]	feng1 feng5 dian1 dian1	deranged; erratic	1
后继无人[後繼無人]	hou4 ji4 wu2 ren2	to have no qualified successors to carry on one's undertaking	2
欺压[欺壓]	qi1 ya1	to bully; to push around	1
官兵[官兵]	guan1 bing1	officers and men	3
亡命[亡命]	wang2 ming4	to flee; to go into exile (from prison)	1
土匪[土匪]	tu3 fei3	bandit	15
细皮嫩肉[細皮嫩肉]	xi4 pi2 nen4 rou4	soft skin and tender flesh (idiom); smooth-skinned	1
外伤[外傷]	wai4 shang1	injury; wound; trauma	3
棘手[棘手]	ji2 shou3	thorny (problem); intractable	1
圣手[聖手]	sheng4 shou3	divine physician; sage doctor; highly skilled practitioner	1
摔伤[摔傷]	shuai1 shang1	to injure oneself in a fall	1
擦伤[擦傷]	ca1 shang1	to abrade; to scrape; to chafe; to graze; abrasion; friction burn; scratch	1
利器[利器]	li4 qi4	sharp weapon; effective implement; outstandingly able individual	2
划伤[劃傷]	hua2 shang1	to damage by scratching; to gash; to lacerate	1
心口[心口]	xin1 kou3	pit of the stomach; solar plexus; words and thoughts	5
击[擊]	ji1	to hit; to strike; to break; Taiwan pr. [ji2]	6
逃走[逃走]	tao2 zou3	to escape; to flee; to run away	3
眷顾[眷顧]	juan4 gu4	to care for; to show concern for; to think longingly (of one's country)	1
面具[面具]	mian4 ju4	mask	3
看清[看清]	kan4 qing1	to see clearly	5
//Ashes of Love - S1/Ep20/50 words - 15 min
与世隔绝[與世隔絕]	yu3 shi4 ge2 jue2	to be cut off from the rest of the world (idiom)	3
与人为善[與人為善]	yu3 ren2 wei2 shan4	to be of service to others; to help others; benevolent	1
大半夜[大半夜]	da4 ban4 ye4	the middle of the night	3
蒙[蒙]	meng2	to cover; ignorant; to suffer (misfortune); to receive (a favor); to cheat	9
引子[引子]	yin3 zi5	introduction; primer; opening words	1
不相干[不相干]	bu4 xiang1 gan1	to be irrelevant; to have nothing to do with	2
治病[治病]	zhi4 bing4	to treat an illness	4
包扎[包紮]	bao1 za1	to wrap up; to pack; to bind up (a wound)	1
吞吞吐吐[吞吞吐吐]	tun1 tun1 tu3 tu3	to hum and haw (idiom); to mumble as if hiding sth; to speak and break off, then start again; to hold sth back	1
贵贱[貴賤]	gui4 jian4	noble and lowly; high versus low social hierarchy of ruler to people, father to son, husband to wife in Confucianism	1
送死[送死]	song4 si3	to throw away one's life	6
侍奉[侍奉]	shi4 feng4	to wait upon; to serve; to attend to sb's needs	6
权贵[權貴]	quan2 gui4	influential officials; bigwigs	1
长生[長生]	chang2 sheng1	long life	1
虚无缥缈[虛無縹緲]	xu1 wu2 piao3 miao3	unreal; illusory; imaginary; vague and with nothing in it	1
春秋[春秋]	chun1 qiu1	spring and autumn; four seasons; year; a person's age; annals (used in book titles)	1
大伙[大伙]	da4 huo3	everybody; everyone; we all	1
偿[償]	chang2	to repay; to compensate for; to recompense; to fulfill (hopes etc)	8
薨[薨]	hong1	death of a prince; swarming	2
睡相[睡相]	shui4 xiang4	sleeping posture	1
失声[失聲]	shi1 sheng1	to lose one's voice; (to cry out) involuntarily	1
失聪[失聰]	shi1 cong1	to go deaf; to lose hearing	1
聋子[聾子]	long2 zi5	deaf person	2
包扎[包扎]	bao1 za1	variant of 包紮|包扎[bao1 za1]	1
恩将仇报[恩將仇報]	en1 jiang1 chou2 bao4	to bite the hand that feeds one (idiom)	3
//Ashes of Love - S1/Ep20/75 words - 17 min
脏[髒]	zang1	dirty; filthy	4
来路[來路]	lai2 lu4	incoming road; origin; past history	1
文墨[文墨]	wen2 mo4	writing; culture	1
详[詳]	xiang2	detailed; comprehensive	3
瓜[瓜]	gua1	melon; gourd; squash	1
蒌[蔞]	lou2	Arthemisia vulgaris; piper betel	2
焖[燜]	men4	to cook in a covered vessel; to casserole; to stew	1
蛏[蟶]	cheng1	mussel; razor clam; Solecurtus constricta	1
麂[麂]	ji3	muntjac	1
藜[藜]	li2	name of weed plant (fat hen, goosefoot, pigweed etc); Chenopodium album	2
芦[蘆]	lu2	rush; reed; Phragmites communis	2
甘草[甘草]	gan1 cao3	licorice root	1
川贝[川貝]	Chuan1 bei4	Sichuan fritillary bulb (Bulbus fritillariae cirrhosae, used in TCM)	1
鹧鸪[鷓鴣]	zhe4 gu1	partridge	1
伙食[伙食]	huo3 shi2	food; meals	1
昏倒[昏倒]	hun1 dao3	to faint	1
聋哑[聾啞]	long2 ya3	deaf and dumb	2
症[症]	zheng4	disease; illness	6
冰冻[冰凍]	bing1 dong4	to freeze	3
十八[十八]	shi2 ba1	eighteen; 18	5
十九[十九]	shi2 jiu3	nineteen; 19	2
畏[畏]	wei4	to fear	3
贝[貝]	bei4	cowrie; shellfish; currency (archaic)	1
蔹[蘞]	lian3	trailing plant; liana; creeper; wild vine (Gynostemma pentaphyllum or Vitis pentaphylla)	1
芨[芨]	ji2	Bletilla hyacinthina (mucilaginous); Acronym for the Chinese Elder tree 菫草	1
//Ashes of Love - S1/Ep20/100 words - 20 min
辛[辛]	xin1	(of taste) hot or pungent; hard; laborious; suffering; eighth in order; eighth of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]; letter "H" or Roman "VIII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; ancient Chinese compass point: 285°; octa	2
芍[芍]	shao2	Chinese peony; Paeonia albiflora or lactiflora	1
餐[餐]	can1	meal; to eat; classifier for meals	4
几样[幾樣]	ji3 yang4	several kinds	1
固定[固定]	gu4 ding4	to fix; to fasten; to set rigidly in place; fixed; set; regular	1
淤[淤]	yu1	silt; river sludge; to silt up; choked with silt; variant of 瘀[yu1]	1
错杂[錯雜]	cuo4 za2	mixed; jumbled	1
毙命[斃命]	bi4 ming4	to meet violent death; to get killed	3
医治[醫治]	yi1 zhi4	to treat (an illness); medical treatment	8
易如反掌[易如反掌]	yi4 ru2 fan3 zhang3	easy as a hand's turn (idiom); very easy; no effort at all	1
掐死[掐死]	qia1 si3	to throttle; to choke to death	1
训练[訓練]	xun4 lian4	to train; to drill; training; CL:個|个[ge4]	1
表哥[表哥]	biao3 ge1	older male cousin via female line	83
兵强马壮[兵強馬壯]	bing1 qiang2 ma3 zhuang4	lit. strong soldiers and sturdy horses (idiom); fig. a well-trained and powerful army	2
贤内助[賢內助]	xian2 nei4 zhu4	(said of sb else's wife) a good wife	1
悦[悅]	yue4	pleased	3
惊喜[驚喜]	jing1 xi3	nice surprise; to be pleasantly surprised	3
不一[不一]	bu4 yi1	to vary; to differ	1
宰[宰]	zai3	to slaughter livestock; to govern or rule; to cheat customers; imperial official in dynastic China	3
蒙面[蒙面]	meng2 mian4	masked; covered face	1
小的[小的]	xiao3 de5	I (when talking to a superior)	1
反弹[反彈]	fan3 tan2	to bounce; to bounce back; to boomerang; to ricochet; rebound (of stock market etc); bounce; backlash; negative repercussions	1
脸面[臉面]	lian3 mian4	face	2
舌头[舌頭]	she2 tou5	tongue; CL:個|个[ge4]; enemy soldier captured for the purpose of extracting information	1
脊梁骨[脊梁骨]	ji3 liang5 gu3	backbone	1
//Ashes of Love - S1/Ep20/125 words - 25 min
翻来覆去[翻來覆去]	fan1 lai2 fu4 qu4	to toss and turn (sleeplessly); again and again	1
刀剑[刀劍]	dao1 jian4	sword	5
好处[好處]	hao3 chu5	benefit; advantage; gain; profit; also pr. [hao3 chu4]; CL:個|个[ge4]	3
当口[當口]	dang1 kou3	at that moment; just then	1
恰[恰]	qia4	exactly; just	1
天赐[天賜]	tian1 ci4	bestowed by heaven	2
夺取[奪取]	duo2 qu3	to seize; to capture; to wrest control of	2
圣明[聖明]	sheng4 ming2	enlightened sage; brilliant master (flattering words applied to ruler)	1
妄图[妄圖]	wang4 tu2	to try in vain; futile attempt	4
模[模]	mo2	to imitate; model; norm; pattern	1
式[式]	shi4	type; form; pattern; style	1
强加[強加]	qiang2 jia1	to impose; to force upon	1
忍无可忍[忍無可忍]	ren3 wu2 ke3 ren3	more than one can bear (idiom); at the end of one's patience; the last straw	3
可靠[可靠]	ke3 kao4	reliable	1
安于[安於]	an1 yu2	to feel contented with	1
射[射]	she4	to shoot; to launch; to allude to; radio- (chemistry)	3
不韪[不韙]	bu4 wei3	fault; error	2
病人[病人]	bing4 ren2	sick person; patient; invalid; CL:個|个[ge4]	4
见面礼[見面禮]	jian4 mian4 li3	gift given to sb when meeting them for the first time	1
祛[祛]	qu1	sacrifice to drive away calamity; to dispel; to drive away; to remove	5
骗子[騙子]	pian4 zi5	swindler; a cheat	4
戏弄[戲弄]	xi4 nong4	to play tricks on; to make fun of; to tease	6
醋坛子[醋罈子]	cu4 tan2 zi5	vinegar jar; (fig.) person of a jealous nature	2
芳龄[芳齡]	fang1 ling2	age (of a young woman)	2
繁华[繁華]	fan2 hua2	flourishing; bustling	2
//Ashes of Love - S1/Ep20/150 words - 28 min
高寿[高壽]	gao1 shou4	longevity; venerable age; your venerable age?	1
记事[記事]	ji4 shi4	to keep a record of events; record; to start to form memories (after one's infancy)	1
玄之又玄[玄之又玄]	xuan2 zhi1 you4 xuan2	mystery within a mystery; the mysteries of the Dao according to Laozi 老子[Lao3 zi3]	1
模棱两可[模稜兩可]	mo2 leng2 liang3 ke3	equivocal; ambiguous	1
七老八十[七老八十]	qi1 lao3 ba1 shi2	in one's seventies (age); very old (of people)	1
牙[牙]	ya2	tooth; ivory; CL:顆|颗[ke1]	3
一边[一邊]	yi1 bian1	one side; either side; on the one hand; on the other hand; doing while	2
祖师[祖師]	zu3 shi1	founder (of a craft, religious sect etc)	1
奶奶[奶奶]	nai3 nai5	(informal) grandma (paternal grandmother); (respectful) mistress of the house; CL:位[wei4]; (coll.) boobies; breasts	1
言谈[言談]	yan2 tan2	discourse; words; utterance; what one says; manner of speech	1
深不可测[深不可測]	shen1 bu4 ke3 ce4	deep and unmeasurable (idiom); unfathomable depths; incomprehensible; enigmatic and impossible to predict	1
我国[我國]	wo3 guo2	our country; China	1
孺[孺]	ru2	child	1
人人[人人]	ren2 ren2	everyone; every person	9
有志气[有志氣]	you3 zhi4 qi4	ambitious	1
从军[從軍]	cong2 jun1	to enlist; to serve in the army	1
分家[分家]	fen1 jia1	to separate and live apart; division of a large family into smaller groups	1
高山[高山]	gao1 shan1	high mountain; alpine	3
仰[仰]	yang3	to face upward; to look up; to admire; to rely on	3
这会儿[這會兒]	zhe4 hui4 r5	(coll.) now; this moment; also pr. [zhe4 hui3 r5]	4
鸦[鴉]	ya1	crow	69
鬼才信[鬼才信]	gui3 cai2 xin4	who would believe it!; what rubbish!	1
陌[陌]	mo4	raised path; street	4
面容[面容]	mian4 rong2	appearance; facial features	1
心疼[心疼]	xin1 teng2	to love dearly; to feel sorry for sb; to regret; to grudge; to be distressed	8
//Ashes of Love - S1/Ep20/175 words - 30 min
名贵[名貴]	ming2 gui4	famous and valuable; rare; precious	1
物竞天择[物競天擇]	wu4 jing4 tian1 ze2	natural selection	1
顺势[順勢]	shun4 shi4	to take advantage; to seize an opportunity; in passing; without taking extra trouble; conveniently	1
熏[燻]	xun1	variant of 熏[xun1]	1
漫山遍野[漫山遍野]	man4 shan1 bian4 ye3	lit. covering the mountains and the plains (idiom); fig. as far as the eye can see; covering everything; omnipresent	1
手写[手寫]	shou3 xie3	to write by hand	1
谈天[談天]	tan2 tian1	to chat	1
采办[採辦]	cai3 ban4	to buy on a considerable scale; to purchase; to procure; to stock up	1
粮食[糧食]	liang2 shi5	foodstuff; cereals; CL:種|种[zhong3]	3
合身[合身]	he2 shen1	well-fitting (of clothes)	2
女装[女裝]	nu:3 zhuang1	women's clothes	1
山野[山野]	shan1 ye3	mountain and fields	2
村姑[村姑]	cun1 gu1	village girl; country bumpkin	1
音讯[音訊]	yin1 xun4	letters; mail; news; messages; correspondence	2
鹰[鷹]	ying1	eagle; falcon; hawk	1
边境[邊境]	bian1 jing4	frontier; border	3
虎视眈眈[虎視眈眈]	hu3 shi4 dan1 dan1	to glare like a tiger watching his prey (idiom); to eye covetously	1
值此[值此]	zhi2 ci3	on this (occasion); at this time when ...; on this occasion	2
多事之秋[多事之秋]	duo1 shi4 zhi1 qiu1	troubled times; eventful period	2
不定[不定]	bu4 ding4	indefinite; indeterminate; (botany) adventitious	5
一行[一行]	yi1 xing2	party; delegation	1
军队[軍隊]	jun1 dui4	army; troops; CL:支[zhi1],個|个[ge4]	2
伏击[伏擊]	fu2 ji1	ambush; to ambush	3
幸免[幸免]	xing4 mian3	narrowly and luckily escape	2
殉职[殉職]	xun4 zhi2	to die in the line of duty	1
//Ashes of Love - S1/Ep20/200 words - 32 min
尸首[屍首]	shi1 shou5	corpse; carcass; dead body	1
全歼[全殲]	quan2 jian1	to annihilate; to wipe out completely; to exterminate	1
出猎[出獵]	chu1 lie4	to go out hunting	1
鱼龙[魚龍]	yu2 long2	ichthyosaur	1
甲胄[甲胄]	jia3 zhou4	armor	1
营救[營救]	ying2 jiu4	to rescue	2
紫气[紫氣]	zi3 qi4	purple cloud (auspicious portent in astrology)	1
出阁[出閣]	chu1 ge2	(of a girl) to marry (literary)	1
淮[淮]	Huai2	name of a river	29
分子[份子]	fen4 zi3	members of a class or group; political elements (such as intellectuals or extremists); part	2
大难不死[大難不死]	da4 nan4 bu4 si3	to just escape from calamity	2
皆大欢喜[皆大歡喜]	jie1 da4 huan1 xi3	to everyone's delight and satisfaction	1
不测[不測]	bu4 ce4	unexpected; measureless; unexpected circumstance; contingency; mishap	4
未亡人[未亡人]	wei4 wang2 ren2	a widow (a widow's way of referring to herself in former times)	1
剜[剜]	wan1	to scoop out; to gouge out	3
剖[剖]	pou1	to cut open; to analyze; Taiwan pr. [pou3]	2
析[析]	xi1	to separate; to divide; to analyze	1
肝[肝]	gan1	liver; CL:葉|叶[ye4],個|个[ge4]	4
起身[起身]	qi3 shen1	to get up; to leave; to set forth	2
少安毋躁[少安毋躁]	shao3 an1 wu2 zao4	keep calm, don't get excited; don't be impatient	3
傅[傅]	fu4	tutor	21
内忧外患[內憂外患]	nei4 you1 wai4 huan4	internal trouble and outside aggression (idiom); in a mess both domestically and abroad	4
兵贵神速[兵貴神速]	bing1 gui4 shen2 su4	lit. speed is a crucial asset in war (idiom); fig. swift and resolute (in doing sth)	1
头绪[頭緒]	tou2 xu4	outline; main threads	2
涉险[涉險]	she4 xian3	to take risks; involved in adventure	3
//Ashes of Love - S1/Ep20/225 words - 35 min
穿衣[穿衣]	chuan1 yi1	to wear clothes; clothing	1
磨蹭[磨蹭]	mo2 ceng5	to rub lightly; to move slowly; to dawdle; to dillydally; to pester; to nag	1
不快[不快]	bu4 kuai4	unhappy; in low spirits; (of a knife) not sharp	4
更衣[更衣]	geng1 yi1	to change clothes; to go to the toilet (euphemism)	3
沦落[淪落]	lun2 luo4	to degenerate; impoverished; to fall (into poverty); to be reduced (to begging)	1
服侍[服侍]	fu2 shi5	to attend to; to care for (patients etc); to look after; to wait upon; to serve; also written 伏侍, see also 服事[fu2 shi4]	5
十倍[十倍]	shi2 bei4	tenfold; ten times (sth)	2
善后[善後]	shan4 hou4	to deal with the aftermath (arising from an accident); funeral arrangements; reparations	3
搜索[搜索]	sou1 suo3	to search (a place); to search (a database etc)	2
尸体[屍體]	shi1 ti3	dead body; corpse; carcass; CL:具[ju4]	1
止血[止血]	zhi3 xue4	to staunch (bleeding); hemostatic (drug)	2
祛瘀[祛瘀]	qu1 yu1	to dispel blood stasis (TCM)	1
排毒[排毒]	pai2 du2	to expel poison (from the system); to detox	1
良药[良藥]	liang2 yao4	good medicine; panacea; fig. a good solution; a good remedy (e.g. to a social problem)	5
汁[汁]	zhi1	juice	1
毛孔[毛孔]	mao2 kong3	pore	1
渗入[滲入]	shen4 ru4	to permeate	2
内外[內外]	nei4 wai4	inside and outside; domestic and foreign; approximately; about	1
治疗[治療]	zhi4 liao2	to treat (an illness); medical treatment; therapy	5
带刺[帶刺]	dai4 ci4	thorny; (fig.) barbed; sarcastic	1
外敷[外敷]	wai4 fu1	to apply externally	1
千金方[千金方]	Qian1 jin1 fang1	Prescriptions Worth a Thousand in Gold, early Tang compendium of herbal medicine by Sun Simiao 孫思邈|孙思邈[Sun1 Si1 miao3]	1
纱[紗]	sha1	cotton yarn; muslin	6
医术[醫術]	yi1 shu4	medical expertise; art of healing	13
处事[處事]	chu3 shi4	to handle affairs; to deal with	1
//Ashes of Love - S1/Ep20/248 words - 39 min
通透[通透]	tong1 tou4	penetrating	1
有时[有時]	you3 shi2	sometimes; now and then	2
难言之隐[難言之隱]	nan2 yan2 zhi1 yin3	a hidden trouble hard to mention (idiom); sth too embarrassing to mention; an embarrassing illness	2
坦诚相见[坦誠相見]	tan3 cheng2 xiang1 jian4	to trust one another fully; to treat sb with sincerity	1
杀人如麻[殺人如麻]	sha1 ren2 ru2 ma2	to kill people like scything flax (idiom); human life as grass; a politician acting with total disregard for the life of his countrymen	1
铃[鈴]	ling2	(small) bell; CL:隻|只[zhi1]	1
上个[上個]	shang4 ge5	first (of two parts); last (week etc); previous; the above	1
街[街]	jie1	street; CL:條|条[tiao2]	1
障[障]	zhang4	to block; to hinder; to obstruct	1
鬼鬼祟祟[鬼鬼祟祟]	gui3 gui3 sui4 sui4	sneaky; secretive; furtive	5
暗影[暗影]	an4 ying3	shadow; umbra	4
悬赏[懸賞]	xuan2 shang3	to offer a reward; bounty	1
缉捕[緝捕]	ji1 bu3	to seize; to apprehend; an arrest	1
府邸[府邸]	fu3 di3	mansion house; official residence	1
梁[樑]	liang2	variant of 梁[liang2]	1
偷听[偷聽]	tou1 ting1	to eavesdrop; to monitor (secretly)	1
家教[家教]	jia1 jiao4	family education; upbringing; to bring sb up; private tutor	1
攀扯[攀扯]	pan1 che3	to implicate	2
算计[算計]	suan4 ji5	to reckon; to calculate; to plan; to expect; to scheme	6
着魔[著魔]	zhao2 mo2	obsessed; bewitched; enchanted; as if possessed	4
昭然若揭[昭然若揭]	zhao1 ran2 ruo4 jie1	abundantly clear	3
屡屡[屢屢]	lu:3 lu:3	again and again; repeatedly	4
勿[勿]	wu4	do not	6
//Ashes of Love - S1/Ep21/25 words - 4 min
违规[違規]	wei2 gui1	to violate (rules); irregular; illegal; corrupt	2
后退[後退]	hou4 tui4	to recoil; to draw back; to fall back; to retreat	1
线团[線團]	xian4 tuan2	ball of string	1
飞镖[飛鏢]	fei1 biao1	darts (game); dart (weapon shaped like a spearhead)	2
相距[相距]	xiang1 ju4	distance apart; separated by a given distance	1
丈[丈]	zhang4	measure of length, ten Chinese feet (3.3 m); to measure; husband; polite appellation for an older male	3
标准[標準]	biao1 zhun3	(an official) standard; norm; criterion; CL:個|个[ge4]	2
做手脚[做手腳]	zuo4 shou3 jiao3	to defraud; to rig up (a scam)	1
死机[死機]	si3 ji1	to crash (of a computer)	1
动手脚[動手腳]	dong4 shou3 jiao3	(coll.) to tamper with; to mess around with	1
喉咙[喉嚨]	hou2 long2	throat; larynx	1
射出[射出]	she4 chu1	emission; ejaculation	1
窟窿[窟窿]	ku1 long5	hole; pocket; cavity; loophole; debt	1
捏[捏]	nie1	to pinch (with one's fingers); to knead; to make up	1
扁[扁]	bian3	flat; (coll.) to beat (sb) up; old variant of 匾[bian3]	1
搓[搓]	cuo1	to rub or roll between the hands or fingers; to twist	1
摆布[擺布]	bai3 bu4	to arrange; to order about; to manipulate	5
忒[忒]	te4	to err; to change	3
没劲[沒勁]	mei2 jin4	to have no strength; to feel weak; exhausted; feeling listless; boring; of no interest	2
寂寞[寂寞]	ji4 mo4	lonely; lonesome; (of a place) quiet; silent	8
空虚[空虛]	kong1 xu1	hollow; emptiness; meaningless	3
起劲[起勁]	qi3 jin4	vigorously; energetically; enthusiastically	1
糊[糊]	hu2	muddled; paste; scorched	2
记性[記性]	ji4 xing5	memory (ability to retain information)	4
特邀[特邀]	te4 yao1	special invitation	1
//Ashes of Love - S1/Ep21/50 words - 6 min
操[操]	cao1	to grasp; to hold; to operate; to manage; to control; to steer; to exercise; to drill (practice); to play; to speak (a language)	1
收礼[收禮]	shou1 li3	to accept a gift; to receive presents	1
初衷[初衷]	chu1 zhong1	original intention	1
恭敬不如从命[恭敬不如從命]	gong1 jing4 bu4 ru2 cong2 ming4	deference is no substitute for obedience (idiom); (said to accept sb's request, invitation etc)	1
幺[么]	yao1	youngest; most junior; tiny; one (unambiguous spoken form when spelling out numbers, esp. on telephone or in military); one or ace on dice or dominoes; variant of 吆[yao1], to shout	3
蛾子[蛾子]	e2 zi5	moth	2
鲜[鮮]	xian1	fresh; bright (in color); delicious; tasty; delicacy; aquatic foods	2
出水[出水]	chu1 shui3	to discharge water; to appear out of the water; to break the surface	1
衬[襯]	chen4	(of garments) against the skin; to line; lining; to contrast with; to assist financially	1
清寒[清寒]	qing1 han2	poor; underprivileged; (of weather) crisp and clear	2
令人发指[令人髮指]	ling4 ren2 fa4 zhi3	to make one's hair stand up in anger (idiom); to raise people's hackles	1
奔丧[奔喪]	ben1 sang1	to hasten home for the funeral of a parent or grandparent	1
独苗[獨苗]	du2 miao2	only child; sole scion	1
嘴里[嘴裡]	zui3 li3	mouth; in the mouth; on one's lips; speech; words	4
象牙[象牙]	xiang4 ya2	ivory; elephant tusk	1
时兴[時興]	shi2 xing1	fashionable; popular	2
素净[素淨]	su4 jing5	simple and neat; quiet (colors); unobtrusive; (of food) light; not greasy or strongly flavored	1
淡雅[淡雅]	dan4 ya3	simple and elegant	1
雷打不动[雷打不動]	lei2 da3 bu4 dong4	not shaken by thunder (idiom); the arrangements are unalterable; to adhere rigidly to regulations; will go ahead whatever happens (of an arrangement or plan)	1
花枝招展[花枝招展]	hua1 zhi1 zhao1 zhan3	lit. lovely scene of blossoming plants swaying in the breeze (idiom); fig. gorgeously dressed (woman)	1
高雅[高雅]	gao1 ya3	dainty; elegance; elegant	1
谈情说爱[談情說愛]	tan2 qing2 shuo1 ai4	to murmur endearments (idiom); to get into a romantic relationship	1
招牌[招牌]	zhao1 pai5	signboard; shop sign; reputation of a business	1
在理[在理]	zai4 li3	reasonable; sensible	1
喜庆[喜慶]	xi3 qing4	jubilation; festive	2
//Ashes of Love - S1/Ep21/75 words - 12 min
惊艳[驚艷]	jing1 yan4	stunning; breathtaking	1
倩[倩]	qian4	pretty; winsome; to ask for sb's help; son-in-law (old)	1
青春[青春]	qing1 chun1	youth; youthfulness	5
年华[年華]	nian2 hua2	years; time; age	3
淡妆浓抹[淡妝濃抹]	dan4 zhuang1 nong2 mo3	in light or heavy makeup (idiom)	1
相宜[相宜]	xiang1 yi2	to be suitable or appropriate	1
一个样[一個樣]	yi1 ge5 yang4	same as 一樣|一样[yi1 yang4]; the same	1
别理[別理]	bie2 li3	don't get involved; ignore it!; don't have anything to do with (him, her etc); don't speak to	1
美心[美心]	Mei3 xin1	Maxine (name)	1
跤[跤]	jiao1	a tumble; a fall	1
厚[厚]	hou4	thick; deep or profound; kind; generous; rich or strong in flavor; to favor; to stress	4
眠[眠]	mian2	to sleep; to hibernate	4
吱[吱]	zi1	(onom.) to squeak (of mice); to chirp or peep (of small birds)	1
哇[哇]	wa5	replaces 啊[a5] when following the vowel "u" or "ao"	1
乱叫[亂叫]	luan4 jiao4	to inconsiderately shout	1
踢[踢]	ti1	to kick; to play (e.g. soccer); (slang) butch (in a lesbian relationship)	1
踏实[踏實]	ta1 shi5	firmly-based; steady; steadfast; to have peace of mind; free from anxiety; Taiwan pr. [ta4 shi2]	1
舔[舔]	tian3	to lick; to lap	2
好过[好過]	hao3 guo4	to have an easy time; (feel) well	4
疑问[疑問]	yi2 wen4	question; interrogation; doubt	1
局势[局勢]	ju2 shi4	situation; state (of affairs)	3
错综[錯綜]	cuo4 zong1	intricate; complicated; tangled; involved; to synthesize	1
底细[底細]	di3 xi4	inside information; the ins and outs of the matter; how things stand; what's up	1
对症下药[對症下藥]	dui4 zheng4 xia4 yao4	lit. to prescribe the right medicine for an illness (idiom); fig. to study a problem to find the right way to solve it; to take appropriate steps	1
按说[按說]	an4 shuo1	in the ordinary course of events; ordinarily; normally	2
//Ashes of Love - S1/Ep21/100 words - 16 min
十几[十幾]	shi2 ji3	more than ten; a dozen or more	1
起色[起色]	qi3 se4	a turn for the better; to pick up; to improve	3
诊断[診斷]	zhen3 duan4	diagnosis; to diagnose	9
虔[虔]	qian2	to act with reverence; reverent	1
早日康复[早日康復]	zao3 ri4 kang1 fu4	Get well soon!; to recover health quickly	2
神佛[神佛]	Shen2 Fo2	Gods and Buddhas	2
误入歧途[誤入歧途]	wu4 ru4 qi2 tu2	to take a wrong step in life (idiom); to go astray	2
屠刀[屠刀]	tu2 dao1	butcher's knife; abattoir hatchet	1
改邪归正[改邪歸正]	gai3 xie2 gui1 zheng4	to mend one's ways (idiom); to turn over a new leaf	2
佩戴[佩戴]	pei4 dai4	to wear (as accessories)	2
面纱[面紗]	mian4 sha1	veil	11
揭开[揭開]	jie1 kai1	to uncover; to open	2
色[色]	se4	color; CL:種|种[zhong3]; look; appearance; sex	14
自寻死路[自尋死路]	zi4 xun2 si3 lu4	to follow the path to one's own doom (idiom); to bring about one's own destruction	2
庸人自扰[庸人自擾]	yong1 ren2 zi4 rao3	lit. silly people get their panties in a bunch (idiom); fig. to get upset over nothing; to make problems for oneself	1
盐[鹽]	yan2	salt; CL:粒[li4]	1
不堪入目[不堪入目]	bu4 kan1 ru4 mu4	unbearable to look at; an eyesore	1
去处[去處]	qu4 chu4	place; destination	2
避讳[避諱]	bi4 hui5	to avoid a taboo word or topic; to refrain from; to avoid	2
礼仪[禮儀]	li3 yi2	etiquette; ceremony	2
听不见[聽不見]	ting1 bu5 jian4	not be able to hear	6
放晴[放晴]	fang4 qing2	(of weather) to clear up	1
扎眼[扎眼]	zha1 yan3	garish; dazzling; offensively conspicuous	1
霞[霞]	xia2	rose-tinted sky or clouds at sunrise or sunset	2
红曲[紅曲]	hong2 qu1	red food dye made from yeast	1
//Ashes of Love - S1/Ep21/125 words - 19 min
带给[帶給]	dai4 gei3	to give to; to provide to; to bring to; to take to	2
心领[心領]	xin1 ling3	I appreciate your kindness (conventional reply to turn down an offer)	6
酒力[酒力]	jiu3 li4	capacity for alcohol; ability to hold drink	1
含义[含義]	han2 yi4	meaning (implicit in a phrase); implied meaning; hidden meaning; hint; connotation	1
又名[又名]	you4 ming2	also known as; alternative name; to also be called	1
赤子[赤子]	chi4 zi3	newborn baby; the people (of a country)	1
却之不恭[卻之不恭]	que4 zhi1 bu4 gong1	to refuse would be impolite	2
锦鲤[錦鯉]	jin3 li3	koi (Cyprinus carpio haematopterus)	4
相像[相像]	xiang1 xiang4	to resemble one another; to be alike; similar	2
鲤[鯉]	li3	carp	73
龙门[龍門]	Long2 men2	Longmen county in Huizhou 惠州[Hui4 zhou1], Guangdong; mythical Dragon gate where a carp can transform into a dragon	1
兴许[興許]	xing4 xu3	perhaps	1
道听途说[道聽途說]	dao4 ting1 tu2 shuo1	gossip; hearsay; rumor	4
牧[牧]	mu4	to herd; to breed livestock; to govern (old); government official (old)	2
磋[磋]	cuo1	deliberate; to polish	2
琢[琢]	zhuo2	to cut (gems)	2
温润[溫潤]	wen1 run4	gentle; kindly; mild and humid (climate)	2
没上没下[沒上沒下]	mei2 shang4 mei2 xia4	no respect for seniors; lacking in manners	1
酒吧[酒吧]	jiu3 ba1	bar; pub; saloon; CL:家[jia1]	2
喝醉[喝醉]	he1 zui4	to get drunk	4
从不[從不]	cong2 bu4	never	7
独自[獨自]	du2 zi4	alone	5
向隅[向隅]	xiang4 yu2	lit. to face the corner (idiom); fig. to miss out on sth	1
吞咽[吞嚥]	tun1 yan4	to swallow; to gulp	1
释放[釋放]	shi4 fang4	to release; to set free; to liberate (a prisoner); to discharge	2
//Ashes of Love - S1/Ep21/150 words - 22 min
真性[真性]	zhen1 xing4	real; the nature of sth	1
憋[憋]	bie1	to choke; to stifle; to restrain; to hold back; to hold in (urine); to hold (one's breath)	3
窥视[窺視]	kui1 shi4	to peep at; to spy on; to peek	1
治罪[治罪]	zhi4 zui4	to punish sb (for a crime)	5
落魄[落魄]	luo4 po4	down and out; in dire straits; unrestrained; unconventional; also pr. [luo4 tuo4]	1
同情[同情]	tong2 qing2	to sympathize with; sympathy	1
怜悯[憐憫]	lian2 min3	to take pity on; pity; mercy	4
高贵[高貴]	gao1 gui4	grandeur; noble	3
存在[存在]	cun2 zai4	to exist; to be; existence	5
暂时[暫時]	zan4 shi2	temporary; provisional; for the time being	10
搁浅[擱淺]	ge1 qian3	to be stranded (of ship); to run aground; fig. to run into difficulties and stop	1
滩[灘]	tan1	beach; shoal; rapids; CL:片[pian4]; classifier for liquids: pool, puddle	1
飞龙[飛龍]	fei1 long2	wyvern (type of dragon)	1
蜈蚣[蜈蚣]	wu2 gong1	centipede	5
吓傻[嚇傻]	xia4 sha3	to terrify; to scare sb	1
公鸡[公雞]	gong1 ji1	cock; rooster	1
晒干[曬乾]	shai4 gan1	to dry in the sun	1
疗效[療效]	liao2 xiao4	healing efficacy; healing effect	1
前年[前年]	qian2 nian2	the year before last	1
蝎子[蠍子]	xie1 zi5	scorpion	3
岭[嶺]	ling3	mountain range; mountain ridge	2
天险[天險]	tian1 xian3	a natural stronghold	2
悬崖[懸崖]	xuan2 ya2	precipice; overhanging cliff	1
逮[逮]	dai4	(literary) to arrest; to seize; to overtake; until	3
外壳[外殼]	wai4 ke2	envelope; outer shell; hull; cover; case	1
//Ashes of Love - S1/Ep21/175 words - 24 min
肉体[肉體]	rou4 ti3	physical body	1
细腻[細膩]	xi4 ni4	exquisite; meticulous	1
柔软[柔軟]	rou2 ruan3	soft	1
看上去[看上去]	kan4 shang5 qu5	it would appear; it seems (that)	1
口感[口感]	kou3 gan3	taste; texture (of food); how food feels in the mouth	1
吞服[吞服]	tun1 fu2	to swallow; to take (medicine)	1
蜗牛[蝸牛]	wo1 niu2	snail; Taiwan pr. [gua1 niu2]	2
有毒[有毒]	you3 du2	poisonous	2
治愈[治癒]	zhi4 yu4	to cure	3
浴[浴]	yu4	bath; to bathe	2
蛮横[蠻橫]	man2 heng4	rude and unreasonable	1
唇[唇]	chun2	lip	2
眉[眉]	mei2	eyebrow; upper margin	3
黛[黛]	dai4	umber-black dye for painting the eyebrow	1
肤[膚]	fu1	skin	4
脂[脂]	zhi1	fat; rouge (cosmetics); resin	1
李[李]	li3	plum	2
识文断字[識文斷字]	shi2 wen2 duan4 zi4	literate; a cultured person	1
瓢[瓢]	piao2	dipper; ladle	1
把子[把子]	ba4 zi5	handle	1
狗头军师[狗頭軍師]	gou3 tou2 jun1 shi1	(derog.) inept advisor; a good-for-nothing adviser; one who offers bad advice	1
夫人[夫人]	fu1 ren5	lady; madam; Mrs.; CL:位[wei4]	9
级别[級別]	ji2 bie2	(military) rank; level; grade	1
聪慧[聰慧]	cong1 hui4	bright; witty; intelligent	8
清除[清除]	qing1 chu2	to clear away; to eliminate; to get rid of	1
//Ashes of Love - S1/Ep21/200 words - 27 min
刀枪[刀槍]	dao1 qiang1	sword and spear; weapons	2
戟[戟]	ji3	halberd; long-handled weapon with pointed tip and crescent blade; combined spear and battle-ax	1
斧[斧]	fu3	hatchet	1
钺[鉞]	yue4	battle-ax	1
钩[鉤]	gou1	to hook; to sew; to crochet; hook; check mark or tick; window catch	1
叉[叉]	cha1	fork; pitchfork; prong; pick; cross; intersect; "X"	1
锤[鎚]	chui2	variant of 錘|锤[chui2]	1
棍[棍]	gun4	stick; rod; truncheon	1
槊[槊]	shuo4	long lance	1
拐子[拐子]	guai3 zi5	crutch; (derog.) lame person; kidnapper	1
兵器[兵器]	bing1 qi4	weaponry; weapons; arms	8
伤疤[傷疤]	shang1 ba1	scar; CL:道[dao4]	4
死人[死人]	si3 ren2	dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen	4
堆[堆]	dui1	to pile up; to heap up; a mass; pile; heap; stack; large amount	3
心力[心力]	xin1 li4	mental and physical efforts	2
糟蹋[糟蹋]	zao1 ta4	to waste; to defile; to abuse; to insult; to defile; to trample on; to wreck; also pr. [zao1 ta5]	1
金盆洗手[金盆洗手]	jin1 pen2 xi3 shou3	lit. to wash one's hands in a gold basin (idiom); fig. to abandon the life of an outlaw	1
冬虫夏草[冬蟲夏草]	dong1 chong2 xia4 cao3	caterpillar fungus (Cordyceps sinensis)	1
肾[腎]	shen4	kidney	14
益[益]	yi4	benefit; profit; advantage; beneficial; to increase; to add; all the more	2
半生[半生]	ban4 sheng1	half a lifetime	4
冬[冬]	dong1	winter	5
治病救人[治病救人]	zhi4 bing4 jiu4 ren2	to treat the disease to save the patient; to criticize a person in order to help him	3
破土[破土]	po4 tu3	to break ground; to start digging; to plough; to break through the ground (of seedling); fig. the start of a building project	1
脱胎换骨[脫胎換骨]	tuo1 tai1 huan4 gu3	to shed one's mortal body and exchange one's bones (idiom); born again Daoist; to turn over a new leaf; fig. to change wholly; to create from other material (story, artwork etc)	3
//Ashes of Love - S1/Ep21/225 words - 32 min
茧[繭]	jian3	cocoon; callus	1
深山[深山]	shen1 shan1	deep in the mountains	1
浮云[浮雲]	fu2 yun2	floating clouds; fleeting; transient	2
药理[藥理]	yao4 li3	pharmacology	3
姑[姑]	gu1	paternal aunt; husband's sister; husband's mother (old); nun; for the time being (literary)	1
文人[文人]	wen2 ren2	scholar; literati	1
骚客[騷客]	sao1 ke4	(literary) poet; literati	1
无病呻吟[無病呻吟]	wu2 bing4 shen1 yin2	to moan about imaginary illness; fussing like a hypochondriac; fig. sentimental nonsense	1
装聋作哑[裝聾作啞]	zhuang1 long2 zuo4 ya3	to play deaf-mute	1
感到[感到]	gan3 dao4	to feel; to sense; to have the feeling that; to think that; to move; to affect	4
前所未有[前所未有]	qian2 suo3 wei4 you3	unprecedented	2
畅所欲言[暢所欲言]	chang4 suo3 yu4 yan2	lit. fluently saying all one wants (idiom); to preach freely on one's favorite topic; to hold forth to one's heart's content	1
装模作样[裝模作樣]	zhuang1 mo2 zuo4 yang4	to put on an act (idiom); to show affectation; to indulge in histrionics	2
言语[言語]	yan2 yu3	words; speech; (spoken) language	4
老气横秋[老氣橫秋]	lao3 qi4 heng2 qiu1	old and decrepit; proud of one's age and experience (idiom)	1
倾听者[傾聽者]	qing1 ting1 zhe3	listener	1
心悸[心悸]	xin1 ji4	palpitation	1
灌[灌]	guan4	to irrigate; to pour; to install (software); to record (music)	1
走路[走路]	zou3 lu4	to walk; to go on foot	1
发飘[發飄]	fa1 piao1	to feel light, as if floating; to feel unstable	1
耐[耐]	nai4	capable of enduring; able to tolerate; patient; durable; hardy; resistant	2
取笑[取笑]	qu3 xiao4	to tease; to make fun of	2
糠[糠]	kang1	husk; (of a radish etc) spongy (and therefore unappetising)	1
煨[煨]	wei1	to simmer; to roast in ashes	1
附子[附子]	fu4 zi3	monkshood (Aconitum carmichaelii)	5
//Ashes of Love - S1/Ep21/250 words - 36 min
中空[中空]	zhong1 kong1	hollow; empty interior	1
连续[連續]	lian2 xu4	continuous; in a row; serial; consecutive	1
行医[行醫]	xing2 yi1	to practice medicine (esp. in private practice)	2
阎王[閻王]	Yan2 wang2	same as 閻羅王|阎罗王; Yama, King of Hell; translation of Sanskrit: Yama Raja	2
光阴[光陰]	guang1 yin1	time available	2
蕴藏[蘊藏]	yun4 cang2	to hold in store; to contain (untapped reserves etc)	1
医道[醫道]	yi1 dao4	art of healing; medical skill	1
精华[精華]	jing1 hua2	best feature; most important part of an object; quintessence; essence; soul	1
然而[然而]	ran2 er2	however; yet; but	4
手到擒来[手到擒來]	shou3 dao4 qin2 lai2	stretch a hand and grab it (idiom); very easy	1
譬如[譬如]	pi4 ru2	for example; for instance; such as	2
毒物[毒物]	du2 wu4	poisonous substance; poison; toxin; venom	1
谋事[謀事]	mou2 shi4	to plan matters; to look for a job	2
尽力而为[盡力而為]	jin4 li4 er2 wei2	to try one's utmost; to strive	5
乐师[樂師]	yue4 shi1	musician	1
我操[我操]	wo3 cao4	(substitute for 我肏[wo3 cao4]) fuck; WTF	1
马蹄[馬蹄]	ma3 ti2	horse's hoof; horseshoe; Chinese water chestnut (Eleocharis dulcis or E. congesta)	1
程[程]	cheng2	rule; order; regulations; formula; journey; procedure; sequence	2
温血[溫血]	wen1 xue4	warm blooded (animal)	1
别管[別管]	bie2 guan3	no matter (who, what etc)	1
抄[抄]	chao1	to make a copy; to plagiarize; to search and seize; to raid; to grab; to go off with; to take a shortcut; to make a turning move; to fold one's arms	1
小道[小道]	xiao3 dao4	bypath; trail; bribery as a means of achieving a goal; minor arts (Confucian reference to agriculture, medicine, divination, and other professions unworthy of a gentleman)	1
人迹罕至[人跡罕至]	ren2 ji4 han3 zhi4	lit. men's footprints are rare (idiom); fig. off the beaten track; lonely; deserted	1
居住[居住]	ju1 zhu4	to reside; to dwell; to live in a place; resident in	2
户[戶]	hu4	a household; door; family	1
//Ashes of Love - S1/Ep21/253 words - 36 min
打猎[打獵]	da3 lie4	to go hunting	3
村镇[村鎮]	cun1 zhen4	hamlet (place)	1
弑君[弒君]	shi4 jun1	regicide; to commit regicide	2
//Ashes of Love - S1/Ep22/25 words - 6 min
下毒[下毒]	xia4 du2	to put poison in sth; to poison	3
设伏[設伏]	she4 fu2	to prepare an ambush; to waylay	1
心跳[心跳]	xin1 tiao4	heartbeat; pulse	5
胀[脹]	zhang4	dropsical; swollen; to swell; to be bloated	1
隔[隔]	ge2	to separate; to partition; to stand or lie between; at a distance from; after or at an interval of	6
鳙[鱅]	yong1	see 鱅魚|鳙鱼[yong1 yu2]	1
鲢[鰱]	lian2	Hypophthalmichthys moritrix	1
等候[等候]	deng3 hou4	to wait; to wait for	4
变化[變化]	bian4 hua4	change; variation; to change; to vary; CL:個|个[ge4]	4
踏进[踏進]	ta4 jin4	to set foot in; to tread (in or on); to walk into	1
打击[打擊]	da3 ji1	to hit; to strike; to attack; to crack down on sth; blow; (psychological) shock; percussion (music)	3
一味[一味]	yi1 wei4	blindly; invariably	10
沉湎[沉湎]	chen2 mian3	deeply immersed; fig. wallowing in; deeply engrossed in	2
无济于事[無濟於事]	wu2 ji4 yu2 shi4	to no avail; of no use	1
向前[向前]	xiang4 qian2	forward; onward	1
干娘[乾娘]	gan1 niang2	adoptive mother (traditional adoption, i.e. without legal ramifications)	39
厨房[廚房]	chu2 fang2	kitchen; CL:間|间[jian1]	2
菜刀[菜刀]	cai4 dao1	vegetable knife; kitchen knife; cleaver; CL:把[ba3]	1
家养[家養]	jia1 yang3	domestic (animals); home reared	1
小鸡[小雞]	xiao3 ji1	chick	1
崽[崽]	zai3	child; young animal	1
里应外合[裡應外合]	li3 ying4 wai4 he2	to coordinate outside and inside offensives (idiom); (fig.) to act together	3
取得[取得]	qu3 de2	to acquire; to get; to obtain	3
孱弱[孱弱]	chan2 ruo4	delicate; frail; impotent; weak	1
大业[大業]	da4 ye4	great cause; great undertaking	2
//Ashes of Love - S1/Ep22/50 words - 9 min
未成[未成]	wei4 cheng2	minor (i.e. person under 18); incomplete; unachieved; failed; abortive	2
殉道[殉道]	xun4 dao4	to die for a just cause	2
因噎废食[因噎廢食]	yin1 ye1 fei4 shi2	lit. not eating for fear of choking (idiom); fig. to cut off one's nose to spite one's face; to avoid sth essential because of a slight risk	1
棋子[棋子]	qi2 zi3	chess piece; CL:個|个[ge4],顆|颗[ke1]	9
赞同[讚同]	zan4 tong2	to approve of; to endorse; (vote) in favor	1
做法[做法]	zuo4 fa3	way of handling sth; method for making; work method; recipe; practice; CL:個|个[ge4]	2
骑虎难下[騎虎難下]	qi2 hu3 nan2 xia4	if you ride a tiger, it's hard to get off (idiom); fig. impossible to stop halfway	1
忠诚[忠誠]	zhong1 cheng2	devoted; loyal; fidelity; loyalty	1
苦心经营[苦心經營]	ku3 xin1 jing1 ying2	to build up an enterprise through painstaking efforts	2
情报[情報]	qing2 bao4	information; intelligence	1
魔掌[魔掌]	mo2 zhang3	the power of sb or sth evil; the clutches (of a bad person etc)	1
容身[容身]	rong2 shen1	to find a place where one can fit in; to make one's home; to seek shelter	4
陷于[陷於]	xian4 yu2	caught in (a bad situation); to fall into (trap etc)	1
无底[無底]	wu2 di3	bottomless	1
牵连[牽連]	qian1 lian2	to implicate; implicated; to link together	2
冤冤相报何时了[冤冤相報何時了]	yuan1 yuan1 xiang1 bao4 he2 shi2 liao3	if revenge breeds revenge, will there ever be an end to it? (Buddhist saying)	1
小孩子[小孩子]	xiao3 hai2 zi5	child	2
说辞[說辭]	shuo1 ci2	excuse; pretext; entreaties; arguments	1
训[訓]	xun4	to teach; to train; to admonish; instruction (from superiors); teachings; rule	2
安身[安身]	an1 shen1	to make one's home; to take shelter	3
施舍[施捨]	shi1 she3	to give in charity; to give alms (to the poor)	3
万死不辞[萬死不辭]	wan4 si3 bu4 ci2	ten thousand deaths will not prevent me (idiom); ready to risk life and limb to help out	1
效忠[效忠]	xiao4 zhong1	to vow loyalty and devotion to	10
鲤鱼[鯉魚]	li3 yu2	carp	10
泥鳅[泥鰍]	ni2 qiu5	loach; mud fish; CL:條|条[tiao2]	3
//Ashes of Love - S1/Ep22/75 words - 14 min
泥潭[泥潭]	ni2 tan2	quagmire	8
借取[借取]	jie4 qu3	to borrow	1
汇报[匯報]	hui4 bao4	to report; to give an account of; to collect information and report back	1
武艺[武藝]	wu3 yi4	martial art; military skill	1
厨艺[廚藝]	chu2 yi4	cooking skills; culinary talent	1
诊[診]	zhen3	to examine or treat medically	13
无以为报[無以為報]	wu2 yi3 wei2 bao4	unable to return the favor	5
粗茶淡饭[粗茶淡飯]	cu1 cha2 dan4 fan4	plain tea and simple food; (fig.) bread and water	1
敬意[敬意]	jing4 yi4	respect; tribute	2
山高水长[山高水長]	shan1 gao1 shui3 chang2	high as the mountain and long as the river (idiom); fig. noble and far-reaching	1
刀口[刀口]	dao1 kou3	the edge of a knife; cut; incision	1
提心吊胆[提心吊膽]	ti2 xin1 diao4 dan3	(saying) to be very scared and on edge	1
殊途同归[殊途同歸]	shu1 tu2 tong2 gui1	different routes to the same destination (idiom); fig. different means of achieve the same end	1
病患[病患]	bing4 huan4	illness; disease; patient; sufferer	3
活着[活著]	huo2 zhe5	alive	41
炼制[煉製]	lian4 zhi4	(chemistry) to refine	4
蹬[蹬]	deng1	to step on; to tread on; to wear (shoes); (slang) to dump (sb); Taiwan pr. [deng4]	1
升天[升天]	sheng1 tian1	lit. to ascend to heaven; to die	2
死期[死期]	si3 qi1	time of death; limited to a fixed period of time; fixed term	2
药罐[藥罐]	yao4 guan4	pot for decocting herbal medicine	1
陪葬品[陪葬品]	pei2 zang4 pin3	funerary objects (items buried together with the dead)	1
灵柩[靈柩]	ling2 jiu4	coffin containing a corpse	1
超度[超度]	chao1 du4	to surpass; to transcend; to perform religious ceremonies to help the soul find peace	1
东征[東征]	dong1 zheng1	punitive expedition to the east	1
杀戮[殺戮]	sha1 lu4	to massacre; to slaughter	5
//Ashes of Love - S1/Ep22/100 words - 21 min
短命鬼[短命鬼]	duan3 ming4 gui3	sb who dies prematurely	2
蝼蚁[螻蟻]	lou2 yi3	lit. mole cricket and ants; fig. tiny individuals with no power	2
卑微[卑微]	bei1 wei1	petty and low	5
渺小[渺小]	miao3 xiao3	minute; tiny; negligible; insignificant	2
美妙[美妙]	mei3 miao4	beautiful; wonderful; splendid	1
北苑[北苑]	Bei3 yuan4	Beiyuan neighborhood of Beijing	19
山庄[山莊]	shan1 zhuang1	manor house; villa; (used in hotel names)	22
蒸发[蒸發]	zheng1 fa1	to evaporate; evaporation	1
妆[妝]	zhuang1	(of a woman) to adorn oneself; makeup; adornment; trousseau; stage makeup and costume	3
缠绵[纏綿]	chan2 mian2	touching (emotions); lingering (illness)	1
病榻[病榻]	bing4 ta4	sickbed	1
悉[悉]	xi1	in all cases; know	2
萍水相逢[萍水相逢]	ping2 shui3 xiang1 feng2	strangers coming together by chance (idiom)	1
殊[殊]	shu1	different; unique; special; very; (classical) to behead; to die; to cut off; to separate; to surpass	4
生平[生平]	sheng1 ping2	life (a person's whole life); in one's entire life	5
珍重[珍重]	zhen1 zhong4	precious; extremely valuable; (honorific) Please take good care of yourself!	4
连夜[連夜]	lian2 ye4	that very night; through the night; for several nights in a row	2
告别[告別]	gao4 bie2	to leave; to bid farewell to; to say good-bye to	1
抽[抽]	chou1	to draw out; to pull out from in between; to remove part of the whole; (of certain plants) to sprout or bud; to whip or thrash	1
做鬼[做鬼]	zuo4 gui3	to play tricks; to cheat; to get up to mischief; to become a ghost; to give up the ghost	1
泥[泥]	ni2	mud; clay; paste; pulp	2
押[押]	ya1	to mortgage; to pawn; to detain in custody; to escort and protect; (literary) to sign	8
棚[棚]	peng2	shed; canopy; shack	1
之至[之至]	zhi1 zhi4	extremely	1
张牙舞爪[張牙舞爪]	zhang1 ya2 wu3 zhao3	to bare fangs and brandish claws (idiom); to make threatening gestures	2
//Ashes of Love - S1/Ep22/125 words - 26 min
武器[武器]	wu3 qi4	weapon; arms; CL:種|种[zhong3]	4
曾祖父[曾祖父]	zeng1 zu3 fu4	father's father's father; paternal great-grandfather	2
刻骨铭心[刻骨銘心]	ke4 gu3 ming2 xin1	lit. carved in bones and engraved in the heart (idiom); fig. etched in one's memory; unforgettable	2
结成[結成]	jie2 cheng2	to form; to forge (alliances etc)	2
疙瘩[疙瘩]	ge1 da5	swelling or lump on skin; pimple; knot; preoccupation; problem	1
境况[境況]	jing4 kuang4	circumstances	1
手无缚鸡之力[手無縛雞之力]	shou3 wu2 fu4 ji1 zhi1 li4	lit. lacking the strength even to truss a chicken (idiom); fig. weak; unaccustomed to physical work	1
人事[人事]	ren2 shi4	personnel; human resources; human affairs; ways of the world; (euphemism) sexuality; the facts of life	1
视为[視為]	shi4 wei2	to view as; to see as; to consider to be; to deem	3
眼中钉[眼中釘]	yan3 zhong1 ding1	a thorn in one's side	3
看顾[看顧]	kan4 gu4	to watch over	2
跌[跌]	die1	to fall; to tumble; to trip; (of prices etc) to drop; Taiwan pr. [die2]	2
拿走[拿走]	na2 zou3	to take away	6
大过[大過]	da4 guo4	serious mistake; major demerit	2
见机行事[見機行事]	jian4 ji1 xing2 shi4	see the opportunity and act (idiom); to act according to circumstances; to play it by ear; to use one's discretion	1
鸡蛋[雞蛋]	ji1 dan4	(chicken) egg; hen's egg; CL:個|个[ge4],打[da2]	1
一月[一月]	Yi1 yue4	January; first month (of the lunar year)	1
收获[收穫]	shou1 huo4	to harvest; to reap; to gain; crop; harvest; profit; gain; bonus; reward	4
条目[條目]	tiao2 mu4	clauses and sub-clauses (in formal document); entry (in a dictionary, encyclopedia etc)	1
授课[授課]	shou4 ke4	to teach; to give lessons	1
不无[不無]	bu4 wu2	not without	2
肝胆相照[肝膽相照]	gan1 dan3 xiang1 zhao4	to treat one another with absolute sincerity (idiom); to show total devotion	1
疑难杂症[疑難雜症]	yi2 nan2 za2 zheng4	dubious or hard-to-treat cases (medicine); hard cases	1
实践[實踐]	shi2 jian4	practice; to put into practice; to live up to (a promise); to carry out (a project)	2
真理[真理]	zhen1 li3	truth; CL:個|个[ge4]	1
//Ashes of Love - S1/Ep22/150 words - 37 min
发丧[發喪]	fa1 sang1	to hold a funeral	2
执迷不悟[執迷不悟]	zhi2 mi2 bu4 wu4	to obstinately persist in going about things the wrong way (idiom)	13
夙愿[夙願]	su4 yuan4	long-cherished wish	3
夺走[奪走]	duo2 zou3	to snatch away	4
惊慌[驚慌]	jing1 huang1	to panic; to be alarmed	2
多管闲事[多管閒事]	duo1 guan3 xian2 shi4	meddling in other people's business	1
命令[命令]	ming4 ling4	order; command; CL:道[dao4],個|个[ge4]	3
主见[主見]	zhu3 jian4	one's own view; having definite opinions	1
谅[諒]	liang4	to show understanding; to excuse; to presume; to expect	6
利索[利索]	li4 suo5	nimble	1
过奖[過獎]	guo4 jiang3	to overpraise; to flatter	1
打发[打發]	da3 fa5	to dispatch sb to do sth; to make sb leave; to pass (the time); (old) to make arrangements; (old) to bestow (alms etc)	4
恙[恙]	yang4	sickness	7
日夜兼程[日夜兼程]	ri4 ye4 jian1 cheng2	to travel day and night	1
赶路[趕路]	gan3 lu4	to hasten on with one's journey; to hurry on	1
疲惫[疲憊]	pi2 bei4	beaten; exhausted; tired	3
内鬼[內鬼]	nei4 gui3	mole; spy; rat; traitor	2
劳心[勞心]	lao2 xin1	to work with one's brains; to rack one's brains; to worry	2
朝中[朝中]	Chao2 Zhong1	North Korea-China	3
御医[御醫]	yu4 yi1	imperial physician	1
进城[進城]	jin4 cheng2	to go to town; to enter a big city (to live or work)	4
费周折[費周折]	fei4 zhou1 zhe2	to spend (much) effort; to go through (a lot of) trouble	1
掉以轻心[掉以輕心]	diao4 yi3 qing1 xin1	treat sth lightly; to lower one's guard	3
安泰[安泰]	an1 tai4	at peace; healthy and secure	5
合适[合適]	he2 shi4	suitable; fitting; appropriate	9
//Ashes of Love - S1/Ep22/172 words - 41 min
妥[妥]	tuo3	suitable; adequate; ready; settled	1
诏书[詔書]	zhao4 shu1	edict; written imperial order	5
精英[精英]	jing1 ying1	cream; elite; essence; quintessence	1
材料[材料]	cai2 liao4	material; data; makings; stuff; CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]	2
盅[盅]	zhong1	handleless cup; goblet	1
汤药[湯藥]	tang1 yao4	tisane; decoction (Chinese medicine)	5
疲倦[疲倦]	pi2 juan4	to tire; tired	1
耗费[耗費]	hao4 fei4	to waste; to spend; to consume; to squander	9
风筝[風箏]	feng1 zheng1	kite	1
愚钝[愚鈍]	yu2 dun4	stupid; slow-witted	4
都城[都城]	du1 cheng2	capital city	2
查问[查問]	cha2 wen4	to inquire about	2
清点[清點]	qing1 dian3	to check; to make inventory	1
不知去向[不知去向]	bu4 zhi1 qu4 xiang4	whereabouts unknown; gone missing	1
试验[試驗]	shi4 yan4	experiment; test; CL:次[ci4],個|个[ge4]; to experiment; experimental	1
事先[事先]	shi4 xian1	in advance; before the event; beforehand; prior	1
商榷[商榷]	shang1 que4	to discuss; to bring up various ideas for discussion	1
作主[作主]	zuo4 zhu3	to decide; to make decisions; to take responsibility (for deciding); to be in charge; to give sb justice	1
加入[加入]	jia1 ru4	to become a member; to join; to mix into; to participate in; to add in	2
不适[不適]	bu4 shi4	unwell; indisposed; out of sorts	7
过失[過失]	guo4 shi1	error; fault; (law) negligence; delinquency	1
袒护[袒護]	tan3 hu4	to shield (a miscreant) from punishment, criticism etc; to take sb's side	1
//Ashes of Love - S1/Ep23/25 words - 8 min
榜样[榜樣]	bang3 yang4	example; model; CL:個|个[ge4]	1
事到如今[事到如今]	shi4 dao4 ru2 jin1	as matters stand; things having reached this stage	8
枉然[枉然]	wang3 ran2	in vain; to no avail	1
定夺[定奪]	ding4 duo2	to make a decision; to determine	3
忘本[忘本]	wang4 ben3	to forget one's roots	1
状况[狀況]	zhuang4 kuang4	condition; state; situation; CL:個|个[ge4]	2
配合[配合]	pei4 he2	matching; fitting in with; compatible with; to correspond; to fit; to conform to; rapport; to coordinate with; to act in concert with; to cooperate; to become man and wife; to combine parts of machine	5
撒谎[撒謊]	sa1 huang3	to tell lies	5
不知死活[不知死活]	bu4 zhi1 si3 huo2	to act recklessly (idiom)	1
停车[停車]	ting2 che1	to pull up (stop one's vehicle); to park; (of a machine) to stop working; to stall	1
糕点[糕點]	gao1 dian3	cakes; pastries	1
算命[算命]	suan4 ming4	fortune-telling; to tell fortune	3
孤儿[孤兒]	gu1 er2	orphan	2
至交[至交]	zhi4 jiao1	best friend	2
有着[有著]	you3 zhe5	to have; to possess	4
重任[重任]	zhong4 ren4	heavy responsibility	6
道破[道破]	dao4 po4	to expose; to reveal	1
画像[畫像]	hua4 xiang4	portrait; to do a portrait of sb	1
挚爱[摯愛]	zhi4 ai4	true love	3
鉴赏[鑑賞]	jian4 shang3	to appreciate (as a connoisseur)	2
图谱[圖譜]	tu2 pu3	archive of graphics (e.g. maps, documents or botanical figures); atlas; collection of illustrations or sheet music	2
潦倒[潦倒]	liao2 dao3	disappointed; frustrated; dejected	1
算命先生[算命先生]	suan4 ming4 xian1 sheng5	fortune-teller	7
面相[面相]	mian4 xiang4	facial features; appearence; physiognomy	1
脚下[腳下]	jiao3 xia4	under the foot	6
//Ashes of Love - S1/Ep23/50 words - 16 min
上车[上車]	shang4 che1	to get on or into (a bus, train, car etc)	1
无可奉告[無可奉告]	wu2 ke3 feng4 gao4	(idiom) "no comment"	1
卦[卦]	gua4	divinatory diagram; one of the eight divinatory trigrams of the Book of Changes 易經|易经[Yi4 jing1]; one of the sixty-four divinatory hexagrams of the Book of Changes 易經|易经[Yi4 jing1]	4
茶楼[茶樓]	cha2 lou2	tearoom; teahouse; dimsum restaurant (Hong Kong)	1
再入[再入]	zai4 ru4	to re-enter	4
社稷[社稷]	she4 ji4	state; country; the Gods of earth and grain	3
国土[國土]	guo2 tu3	country's territory; national land	1
兴盛[興盛]	xing1 sheng4	to flourish; to thrive	1
竭尽[竭盡]	jie2 jin4	to use up; to exhaust	2
单独[單獨]	dan1 du2	alone; by oneself; on one's own	4
百十[百十]	bai3 shi2	a hundred or so	1
病入膏肓[病入膏肓]	bing4 ru4 gao1 huang1	lit. the disease has attacked the vitals (idiom); fig. beyond cure; the situation is hopeless	8
神秘[神秘]	shen2 mi4	mysterious; mystery	3
随后[隨後]	sui2 hou4	soon after	3
饮茶[飲茶]	yin3 cha2	to have tea and refreshments; to have dimsum lunch (Cantonese)	1
驿站[驛站]	yi4 zhan4	relay station for post horses (old)	1
居里[居里]	ju1 li3	curie (Ci) (loanword)	1
乱局[亂局]	luan4 ju2	chaotic situation	1
妃子[妃子]	fei1 zi5	imperial concubine	4
帝王[帝王]	di4 wang2	regent; monarch	3
绝世[絕世]	jue2 shi4	unique; exceptional	2
倾慕[傾慕]	qing1 mu4	to adore; to admire greatly	1
数不胜数[數不勝數]	shu3 bu4 sheng4 shu3	too many to count (idiom); innumerable	1
雄[雄]	xiong2	male; staminate; grand; imposing; powerful; mighty; person or state having great power and influence	2
发表[發表]	fa1 biao3	to issue; to publish	1
//Ashes of Love - S1/Ep23/75 words - 18 min
风邪[風邪]	feng1 xie2	pathogenic influence (TCM)	1
湿[濕]	shi1	moist; wet	6
祛风[祛風]	qu1 feng1	to relieve (cold, rheumatic pain etc); lit. to dispel pathogenic wind (TCM)	3
止痛[止痛]	zhi3 tong4	to relieve pain; to stop pain; analgesic	2
风寒[風寒]	feng1 han2	wind chill; cold weather; common cold (medicine)	7
头痛[頭痛]	tou2 tong4	to have a headache	1
汗[汗]	han4	perspiration; sweat; CL:滴[di1],頭|头[tou2],身[shen1]; to be speechless (out of helplessness, embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection)	3
油印[油印]	you2 yin4	to mimeograph	1
痹[痺]	bi4	paralysis; numbness	1
风水[風水]	feng1 shui3	feng shui; geomancy	2
浮肿[浮腫]	fu2 zhong3	swollen; bloated; edema; dropsy	1
疮疡[瘡瘍]	chuang1 yang2	sore; skin ulcer	1
肿[腫]	zhong3	to swell; swelling; swollen	1
读书[讀書]	du2 shu1	to read a book; to study; to attend school	1
泻[瀉]	xie4	to flow out swiftly; to flood; a torrent; diarrhea; laxative	1
用于[用于]	yong4 yu2	use in; use on; use for	2
男性[男性]	nan2 xing4	the male sex; a male	1
隐疾[隱疾]	yin3 ji2	an unmentionable illness (e.g. venereal disease)	3
诊脉[診脈]	zhen3 mai4	to feel the pulse (TCM); Taiwan pr. [zhen3 mo4]	1
脉象[脈象]	mai4 xiang4	condition or type of pulse (in Chinese medicine)	9
浮[浮]	fu2	to float; superficial; floating; unstable; movable; provisional; temporary; transient; impetuous; hollow; inflated; to exceed; superfluous; excessive; surplus	10
节律[節律]	jie2 lu:4	rhythm; pace	1
从容[從容]	cong2 rong2	to go easy; unhurried; calm; Taiwan pr. [cong1 rong2]	1
和缓[和緩]	he2 huan3	mild; gentle; to ease up; to relax	1
流利[流利]	liu2 li4	fluent	2
//Ashes of Love - S1/Ep23/100 words - 22 min
毛病[毛病]	mao2 bing4	fault; defect; shortcomings; ailment; CL:個|个[ge4]	1
头晕眼花[頭暈眼花]	tou2 yun1 yan3 hua1	to faint with blurred vision (idiom); dizzy and eyes dimmed	1
食欲[食慾]	shi2 yu4	appetite	1
不振[不振]	bu4 zhen4	lacking in vitality; depressed (market, spirits etc)	1
睡眠[睡眠]	shui4 mian2	sleep; to sleep; (computing) to enter sleep mode	1
症状[症狀]	zheng4 zhuang4	symptom (of an illness)	9
混淆视听[混淆視聽]	hun4 xiao2 shi4 ting1	to obscure the facts (idiom); to mislead the public with prevarication and deliberate falsehoods	1
挂虑[掛慮]	gua4 lu:4	to worry about	1
其次[其次]	qi2 ci4	next; secondly	2
性别[性別]	xing4 bie2	gender; sex; distinguishing between the sexes	1
觍[覥]	tian3	shameful; shameless	2
惭[慚]	can2	ashamed	1
建树[建樹]	jian4 shu4	to make a contribution; to establish; to found; contribution	3
精于[精於]	jing1 yu2	skillful in; proficient in; adept at	2
安康[安康]	an1 kang1	good health	8
殚精竭虑[殫精竭慮]	dan1 jing1 jie2 lu:4	to exhaust one's thoughts and ingenuity (idiom); to think sth through thoroughly; to rack one's brains; to leave no stone unturned	1
日本[日本]	Ri4 ben3	Japan	1
不辞而别[不辭而別]	bu4 ci2 er2 bie2	to leave without saying good-bye	1
病危[病危]	bing4 wei1	to be critically ill; to be terminally ill	1
江湖[江湖]	jiang1 hu2	rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat; section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠[wu3 xia2]); (in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc; demimonde; (in modern times) triads; secret gangster societies; underworld	1
侠士[俠士]	xia2 shi4	knight-errant	1
拔刀相助[拔刀相助]	ba2 dao1 xiang1 zhu4	see 路見不平，拔刀相助|路见不平，拔刀相助[lu4 jian4 bu4 ping2 , ba2 dao1 xiang1 zhu4]	1
本能[本能]	ben3 neng2	instinct	1
死罪[死罪]	si3 zui4	mortal crime; capital offense	1
处死[處死]	chu3 si3	an execution; to put sb to death	7
//Ashes of Love - S1/Ep23/125 words - 26 min
把头[把頭]	ba3 tou2	labor contractor; gangmaster	1
威[威]	wei1	power; might; prestige	5
燕[燕]	yan4	swallow (family Hirundinidae); old variant of 宴[yan4]	3
颔[頷]	han4	chin; to nod (one's assent)	1
赫[赫]	he4	awe-inspiring; abbr. for 赫茲|赫兹[he4 zi1], hertz (Hz)	1
松[松]	song1	pine; CL:棵[ke1]	2
独立[獨立]	du2 li4	independent; independence; to stand alone	1
巍峨[巍峨]	wei1 e2	lofty; towering; majestic	1
崩[崩]	beng1	to collapse; to fall into ruins; death of king or emperor; demise	2
直视[直視]	zhi2 shi4	to look straight at	1
朽木[朽木]	xiu3 mu4	rotten wood	1
大约[大約]	da4 yue1	approximately; probably	1
因祸得福[因禍得福]	yin1 huo4 de2 fu2	to profit from a disaster (idiom); some good comes out of a setback; It's an ill wind that blows nobody any good.	2
排场[排場]	pai2 chang5	ostentation; a show of extravagance; grand style; red tape	1
铺垫[鋪墊]	pu1 dian4	to spread out bedding; bedcover	1
病情[病情]	bing4 qing2	state of an illness; patient's condition	2
命运[命運]	ming4 yun4	fate; destiny; CL:個|个[ge4]	4
舛[舛]	chuan3	mistaken; erroneous; contradictory	1
杂念[雜念]	za2 nian4	distracting thoughts	1
对等[對等]	dui4 deng3	equal status; equal treatment; parity (under the law); equity; reciprocity	1
贫瘠[貧瘠]	pin2 ji2	barren; infertile; poor	2
播[播]	bo1	to sow; to scatter; to spread; to broadcast; Taiwan pr. [bo4]	3
肥[肥]	fei2	fat; fertile; loose-fitting or large; to fertilize; to become rich by illegal means; fertilizer; manure	2
悉心[悉心]	xi1 xin1	to put one's heart (and soul) into sth; with great care	2
//Ashes of Love - S1/Ep23/150 words - 30 min
予以[予以]	yu3 yi3	to give; to impose; to apply	3
好比[好比]	hao3 bi3	to be just like; can be compared to	2
石沉大海[石沉大海]	shi2 chen2 da4 hai3	lit. to throw a stone and see it sink without trace in the sea (idiom); fig. to elicit no response	2
杳[杳]	yao3	dark and quiet; disappear	2
讯[訊]	xun4	to question; to ask; to interrogate; rapid; speedy; fast; news; information	3
蹉[蹉]	cuo1	to error; to slip; to miss; to err	1
跎[跎]	tuo2	to stumble; to waste time	1
悲观[悲觀]	bei1 guan1	pessimistic	1
寡情[寡情]	gua3 qing2	heartless; unfeeling	4
精诚所至[精誠所至]	jing1 cheng2 suo3 zhi4	with a will, you can achieve anything (idiom); cf 精誠所至，金石為開|精诚所至，金石为开[jing1 cheng2 suo3 zhi4 , jin1 shi2 wei4 kai1]	3
金石[金石]	jin1 shi2	metal and stone; fig. hard objects; inscription on metal or bronze	3
如愿以偿[如願以償]	ru2 yuan4 yi3 chang2	to have one's wish fulfilled	1
纵使[縱使]	zong4 shi3	even if; even though	12
德行[德行]	de2 xing2	morality and conduct; Taiwan pr. [de2 xing4]	7
药方[藥方]	yao4 fang1	prescription	2
假装[假裝]	jia3 zhuang1	to feign; to pretend	2
成心[成心]	cheng2 xin1	intentional; deliberate; on purpose	2
出丑[出醜]	chu1 chou3	shameful; scandalous; to be humiliated; to make a fool of sb or oneself; to make sb lose face	2
保佑[保佑]	bao3 you4	to bless and protect; blessing	7
万寿无疆[萬壽無疆]	wan4 shou4 wu2 jiang1	may you enjoy boundless longevity (idiom); long may you live	2
晚点[晚點]	wan3 dian3	(of trains etc) late; delayed; behind schedule; light dinner	1
黄泉[黃泉]	Huang2 quan2	the Yellow Springs; the underworld of Chinese mythology; the equivalent of Hades or Hell	2
此时此刻[此時此刻]	ci3 shi2 ci3 ke4	at this very moment	2
王孙[王孫]	wang2 sun1	children of the nobility	2
真人[真人]	zhen1 ren2	a real person; Daoist spiritual master	2
//Ashes of Love - S1/Ep23/172 words - 37 min
勉励[勉勵]	mian3 li4	to encourage	1
遂[遂]	sui4	to satisfy; to succeed; then; thereupon; finally; unexpectedly; to proceed; to reach	6
鼓励[鼓勵]	gu3 li4	to encourage	1
揭[揭]	jie1	to take the lid off; to expose; to unmask	3
哪壶不开提哪壶[哪壺不開提哪壺]	na3 hu2 bu4 kai1 ti2 na3 hu2	lit. mention the pot that doesn't boil (idiom); to touch a sore spot; to talk about sb's weak point	1
行业[行業]	hang2 ye4	industry; business	1
战胜[戰勝]	zhan4 sheng4	to prevail over; to defeat; to surmount	1
名号[名號]	ming2 hao4	name; good reputation; title	3
招式[招式]	zhao1 shi4	style; manner	2
穹[穹]	qiong2	vault; dome; the sky	28
生辰[生辰]	sheng1 chen2	birthday	5
堆满[堆滿]	dui1 man3	to pile up	1
贺礼[賀禮]	he4 li3	congratulatory gift	10
花样[花樣]	hua1 yang4	pattern; way of doing sth; trick; (sports) fancy-style (as figure skating etc)	1
顾忌[顧忌]	gu4 ji4	to have misgivings; apprehension; worry; qualm; scruple	2
库房[庫房]	ku4 fang2	storeroom; warehouse	1
占[佔]	zhan4	variant of 占[zhan4]	1
黄铜[黃銅]	huang2 tong2	brass (alloy of copper 銅|铜[tong2] and zinc 鋅|锌[xin1])	4
镶[鑲]	xiang1	to inlay; to embed; ridge; border	2
物品[物品]	wu4 pin3	articles; goods; materials	1
青天[青天]	qing1 tian1	clear sky; blue sky; upright and honorable (official)	2
抹[抹]	mo3	to smear; to wipe; to erase; classifier for wisps of cloud, light-beams etc	2
//Ashes of Love - S1/Ep24/25 words - 9 min
真面目[真面目]	zhen1 mian4 mu4	true identity; true colors	4
同路[同路]	tong2 lu4	to go the same way	1
装作[裝作]	zhuang1 zuo4	to pretend; to feign; to act a part	5
回礼[回禮]	hui2 li3	to return a greeting; to send a gift in return	1
妥善[妥善]	tuo3 shan4	appropriate; proper	6
生命[生命]	sheng1 ming4	life (as the characteristic of living beings); living being; creature; CL:個|个[ge4],條|条[tiao2]	3
胸闷[胸悶]	xiong1 men1	chest pain; chest distress	1
平稳[平穩]	ping2 wen3	smooth; steady	3
上调[上調]	shang4 tiao2	to raise (prices); to adjust upwards	1
滋补[滋補]	zi1 bu3	nourishing; nutritious	4
保准[保準]	bao3 zhun3	variant of 保准[bao3 zhun3]	1
顺畅[順暢]	shun4 chang4	smooth and unhindered; fluent	1
头痛欲裂[頭痛欲裂]	tou2 tong4 yu4 lie4	to have a splitting headache (idiom)	3
国事[國事]	guo2 shi4	affairs of the nation; politics	2
忧虑[憂慮]	you1 lu:4	to worry; anxiety (about)	1
过度[過度]	guo4 du4	excessive; over-; excess; going too far; extravagant; intemperate; overdue	4
食不知味[食不知味]	shi2 bu4 zhi1 wei4	lit. to eat without tasting the food; worried or downhearted (idiom)	1
出难题[出難題]	chu1 nan2 ti2	to raise a tough question	1
持续[持續]	chi2 xu4	to continue; to persist; sustainable; preservation	1
愚笨[愚笨]	yu2 ben4	stupid; clumsy	1
治好[治好]	zhi4 hao3	to cure	6
顽疾[頑疾]	wan2 ji2	ineradicable disease; fig. deep-seated problem; perennial problem	1
相思[相思]	xiang1 si1	to yearn; to pine	9
召见[召見]	zhao4 jian4	call in (one's subordinates); summon (an envoy of a foreign country) to an interview	5
寝室[寢室]	qin3 shi4	bedroom; dormitory; CL:間|间[jian1]	1
//Ashes of Love - S1/Ep24/50 words - 20 min
许久[許久]	xu3 jiu3	for a long time; for ages	3
用心[用心]	yong4 xin1	motive; intention; to be diligent or attentive; careful	2
进贡[進貢]	jin4 gong4	to offer tribute; to pay tribute that a vassal owes to his suzerain	1
回信[回信]	hui2 xin4	to reply; to write back; letter written in reply; CL:封[feng1]	2
事实[事實]	shi4 shi2	fact; CL:個|个[ge4]	7
蒙羞[蒙羞]	meng2 xiu1	to be shamed; to be humiliated	1
调养[調養]	tiao2 yang3	to take care of (sb's health); to nurse	3
瞎猜[瞎猜]	xia1 cai1	to make a wild guess; blind guess	1
胃口[胃口]	wei4 kou3	appetite; liking	1
江山[江山]	jiang1 shan1	rivers and mountains; landscape; country	2
感染[感染]	gan3 ran3	infection; to infect; to influence	2
小病[小病]	xiao3 bing4	minor illness; indisposition	2
精神[精神]	jing1 shen2	spirit; mind; consciousness; thought; mental; psychological; essence; gist; CL:個|个[ge4]	4
帅气[帥氣]	shuai4 qi5	handsome; smart; dashing; elegant	1
无限[無限]	wu2 xian4	unlimited; unbounded	2
王后[王后]	wang2 hou4	queen; CL:個|个[ge4],位[wei4]	12
福气[福氣]	fu2 qi5	good fortune; a blessing	5
开启[開啟]	kai1 qi3	to open; to start; (computing) to enable	9
狂[狂]	kuang2	mad; wild; violent	6
和煦[和煦]	he2 xu4	warm; genial	1
步履[步履]	bu4 lu:3	gait; to walk	2
面色[面色]	mian4 se4	complexion	1
红润[紅潤]	hong2 run4	ruddy; rosy; florid	1
无味[無味]	wu2 wei4	tasteless; odorless	2
夸张[誇張]	kua1 zhang1	to exaggerate; overstated; exaggerated; hyperbole; (coll.) excessive; ridiculous; outrageous	1
//Ashes of Love - S1/Ep24/75 words - 32 min
现磨[現磨]	xian4 mo2	freshly ground	1
芝麻[芝麻]	zhi1 ma5	sesame (seed)	1
灯节[燈節]	deng1 jie2	the Lantern Festival (15th of first month of lunar calendar)	1
花灯[花燈]	hua1 deng1	colored lantern (used at Lantern Festival 元宵節|元宵节)	1
怨气[怨氣]	yuan4 qi4	grievance; resentment; complaint	4
聚集[聚集]	ju4 ji2	to assemble; to gather	1
愁眉苦脸[愁眉苦臉]	chou2 mei2 ku3 lian3	to look anxious (idiom); to look miserable	1
水土不服[水土不服]	shui3 tu3 bu4 fu2	not acclimatized	1
带病[帶病]	dai4 bing4	to carry a disease; carrier; vector	1
施压[施壓]	shi1 ya1	to pressure	3
全体[全體]	quan2 ti3	all; entire	1
没命[沒命]	mei2 ming4	to lose one's life; to die; recklessly; desperately	1
来信[來信]	lai2 xin4	incoming letter; send a letter here	3
常理[常理]	chang2 li3	common sense; conventional reasoning and morals	2
鱼鳞[魚鱗]	yu2 lin2	fish scales	2
香味[香味]	xiang1 wei4	fragrance; bouquet; sweet smell; CL:股[gu3]	1
龙涎香[龍涎香]	long2 xian2 xiang1	ambergris	2
甘甜[甘甜]	gan1 tian2	sweet	1
保存[保存]	bao3 cun2	to conserve; to preserve; to keep; to save (a file etc) (computing)	4
成行[成行]	cheng2 xing2	to embark on a journey	1
花会[花會]	hua1 hui4	flower fair or festival	1
再开[再開]	zai4 kai1	to reopen; to start again	1
馈赠[饋贈]	kui4 zeng4	to present (a gift) to (sb)	1
盛情[盛情]	sheng4 qing2	great kindness; magnificent hospitality	1
欣然[欣然]	xin1 ran2	gladly; cheerfully	1
//Ashes of Love - S1/Ep24/100 words - 36 min
非亲非故[非親非故]	fei1 qin1 fei1 gu4	lit. neither a relative nor a friend (idiom); fig. unrelated to one another in any way	1
愿望[願望]	yuan4 wang4	desire; wish	6
蜀[蜀]	Shu3	short name for Sichuan 四川[Si4 chuan1] province; one of the Three Kingdoms 三國|三国[San1 guo2] after the fall of the Han dynasty	1
故友[故友]	gu4 you3	old friend; deceased friend	3
辉[輝]	hui1	splendor; to shine upon	6
坐禅[坐禪]	zuo4 chan2	to sit in meditation; to meditate	1
严[嚴]	yan2	tight (closely sealed); stern; strict; rigorous; severe; father	2
透过[透過]	tou4 guo4	to pass through; to penetrate; by means of; via	1
胎[胎]	tai1	fetus; litter; tire; abbr. of 輪胎|轮胎	1
深究[深究]	shen1 jiu1	to perform an in-depth investigation	1
树欲静而风不止[樹欲靜而風不止]	shu4 yu4 jing4 er2 feng1 bu4 zhi3	lit. the trees long for peace but the wind will never cease (idiom); fig. the world changes, whether you want it or not	1
息事宁人[息事寧人]	xi1 shi4 ning2 ren2	to keep the peace; to patch up a quarrel (idiom)	1
说到底[說到底]	shuo1 dao4 di3	in the final analysis; in the end	3
神人[神人]	shen2 ren2	God; deity	1
畏惧[畏懼]	wei4 ju4	to fear; to dread; foreboding	1
相待[相待]	xiang1 dai4	to treat	1
破格[破格]	po4 ge2	to break the rule; to make an exception	1
虚应故事[虛應故事]	xu1 ying4 gu4 shi4	to go through the motions	1
从严[從嚴]	cong2 yan2	strict; rigorous; severely	1
锅[鍋]	guo1	pot; pan; boiler; CL:口[kou3],隻|只[zhi1]	2
泰[泰]	tai4	safe; peaceful; most; grand	1
无虞[無虞]	wu2 yu2	not to be worried about; all taken care of	3
成竹在胸[成竹在胸]	cheng2 zhu2 zai4 xiong1	see 胸有成竹[xiong1 you3 cheng2 zhu2]	1
天色[天色]	tian1 se4	color of the sky; time of day, as indicated by the color of the sky; weather	1
请便[請便]	qing3 bian4	Please do as you wish!; You are welcome to do whatever you like!; Please make yourself at home.	1
//Ashes of Love - S1/Ep24/124 words - 40 min
气度[氣度]	qi4 du4	bearing; manner; presence	5
气宇轩昂[氣宇軒昂]	qi4 yu3 xuan1 ang2	to have an imposing or impressive appearance; impressive appearance; straight and impressive looking	2
风度[風度]	feng1 du4	elegance (for men); elegant demeanor; grace; poise	2
可心[可心]	ke3 xin1	satisfying; to one's liking; to suit sb	2
有福[有福]	you3 fu2	to be blessed	2
洗手[洗手]	xi3 shou3	to wash one's hands; to go to the toilet	1
羹汤[羹湯]	geng1 tang1	soup	1
女生外向[女生外向]	nu:3 sheng1 wai4 xiang4	a woman is born to leave her family (idiom); a woman's heart is with her husband	2
孝敬[孝敬]	xiao4 jing4	to show filial respect; to give presents (to one's elders or superiors); to support one's aged parents	1
养生之道[養生之道]	yang3 sheng1 zhi1 dao4	the way of maintaining good health	1
辰时[辰時]	chen2 shi2	7-9 am (in the system of two-hour subdivisions used in former times)	1
午时[午時]	wu3 shi2	11 am-1 pm (in the system of two-hour subdivisions used in former times)	1
一贯[一貫]	yi1 guan4	consistent; constant; from start to finish; all along; persistent	1
守时[守時]	shou3 shi2	punctual	1
真如[真如]	Zhen1 ru2	Tathata	3
坊间[坊間]	fang1 jian1	street stalls; bookshops; in the streets	1
传闻[傳聞]	chuan2 wen2	rumor	3
捕风捉影[捕風捉影]	bu3 feng1 zhuo1 ying3	lit. chasing the wind and clutching at shadows (idiom); fig. groundless accusations; to act on hearsay evidence	1
无稽之谈[無稽之談]	wu2 ji1 zhi1 tan2	complete nonsense (idiom)	1
狩猎[狩獵]	shou4 lie4	to hunt; hunting	3
伏兵[伏兵]	fu2 bing1	hidden troops; ambush	2
臣子[臣子]	chen2 zi3	official in feudal court; subject	1
鞠躬尽瘁[鞠躬盡瘁]	ju1 gong1 jin4 cui4	to bend to a task and spare no effort (idiom); striving to the utmost	3
违和[違和]	wei2 he2	unwell; indisposed; out of sorts; euphemism or honorific for ill	1
//Ashes of Love - S1/Ep25/25 words - 5 min
欠安[欠安]	qian4 an1	ill (euphemism)	1
偶[偶]	ou3	accidental; image; pair; mate	5
悉数[悉數]	xi1 shu3	to enumerate in detail; to explain clearly	2
悉数[悉數]	xi1 shu4	all; every single one; the entire sum	2
裁决[裁決]	cai2 jue2	ruling; adjudication	3
高枕无忧[高枕無憂]	gao1 zhen3 wu2 you1	to sleep peacefully (idiom); (fig.) to rest easy; to be free of worries	1
肱[肱]	gong1	upper arm; arm	1
微恙[微恙]	wei1 yang4	slight illness; indisposition	1
轮到[輪到]	lun2 dao4	to be (sb's or sth's) turn	3
加之[加之]	jia1 zhi1	moreover; in addition to that	2
总理[總理]	zong3 li3	premier; prime minister; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]	1
国政[國政]	guo2 zheng4	national politics; archaic rank, "Minister of State"; common given name	1
眼花[眼花]	yan3 hua1	dimmed eyesight; blurred; vague and unclear vision	1
咯[咯]	lo5	(final particle similar to 了, indicating that sth is obvious)	2
另有[另有]	ling4 you3	to have some other (reason etc)	5
沉疴[沉痾]	chen2 ke1	grave disease	1
早年[早年]	zao3 nian2	early years; adolescence	2
露宿[露宿]	lu4 su4	to sleep outdoors; to spend the night in the open	1
积劳成疾[積勞成疾]	ji1 lao2 cheng2 ji2	to accumulate work causes sickness (idiom); to fall ill from constant overwork	2
病根[病根]	bing4 gen1	an incompletely cured illness; an old complaint; the root cause of trouble	1
形势[形勢]	xing2 shi4	circumstances; situation; terrain; CL:個|个[ge4]	1
有赖于[有賴於]	you3 lai4 yu2	to rely on; to depend on	1
戎[戎]	rong2	generic term for weapons (old); army (matters); military affairs	1
埋头[埋頭]	mai2 tou2	to immerse oneself in; engrossed in sth; to lower the head (e.g. to avoid rain); countersunk (of screws, rivets etc)	1
无暇[無暇]	wu2 xia2	too busy; to have no time for; fully occupied	3
上书[上書]	shang4 shu1	to write a letter (to the authorities); to present a petition	4
//Ashes of Love - S1/Ep25/50 words - 11 min
躬[躬]	gong1	body; oneself; personally; to bow	4
豫[豫]	yu4	happy; carefree; at one's ease; variant of 預|预[yu4]; old variant of 與|与[yu4]	4
邦[邦]	bang1	country; nation; state	1
不幸[不幸]	bu4 xing4	misfortune; adversity; unfortunate; sad; unfortunately; CL:個|个[ge4]	2
狱[獄]	yu4	prison	7
伏诛[伏誅]	fu2 zhu1	to be executed	1
继[繼]	ji4	to continue; to follow after; to go on with; to succeed; to inherit; then; afterwards	5
抱病[抱病]	bao4 bing4	to be ill; to be in bad health	1
散播[散播]	san4 bo1	to spread; to disperse; to disseminate	1
判断[判斷]	pan4 duan4	to judge; to determine; judgment	1
意见[意見]	yi4 jian4	idea; opinion; suggestion; objection; complaint; CL:點|点[dian3],條|条[tiao2]	3
划清[劃清]	hua4 qing1	clear dividing line; to distinguish clearly	4
界限[界限]	jie4 xian4	boundary	4
赌注[賭注]	du3 zhu4	stake (in a gamble); (what is at) stake	5
追杀[追殺]	zhui1 sha1	to chase to kill	4
定义[定義]	ding4 yi4	definition; to define	1
误伤[誤傷]	wu4 shang1	to injure accidentally; accidental injury	2
抚养[撫養]	fu3 yang3	to foster; to bring up; to raise	2
现世[現世]	xian4 shi4	this life; to lose face; to be disgraced	2
不祥之兆[不祥之兆]	bu4 xiang2 zhi1 zhao4	bad omen	1
瞳[瞳]	tong2	pupil of the eye	2
象[象]	xiang4	elephant; CL:隻|只[zhi1]; shape; form; appearance; to imitate	3
成年[成年]	cheng2 nian2	to grow to adulthood; fully grown; the whole year	1
剿灭[剿滅]	jiao3 mie4	to eliminate (by armed force)	4
留有[留有]	liu2 you3	to remain in existence; to retain	1
//Ashes of Love - S1/Ep25/75 words - 17 min
叛乱[叛亂]	pan4 luan4	armed rebellion	3
颠覆[顛覆]	dian1 fu4	to topple (i.e. knock over); to capsize; fig. to overturn (a regime, by plotting or subversion); to undermine; to subvert	4
果断[果斷]	guo3 duan4	firm; decisive	1
避免[避免]	bi4 mian3	to avert; to prevent; to avoid; to refrain from	2
除根[除根]	chu2 gen1	to root out; to eliminate the roots; to cure once and for all	1
狡辩[狡辯]	jiao3 bian4	to quibble	2
祸患[禍患]	huo4 huan4	disaster; calamity	5
虞[虞]	yu2	to expect; to anticipate; to worry; to cheat	11
渊[淵]	yuan1	deep pool; deep; profound	16
掠[掠]	lu:e4	to take over by force; to rob; to plunder; to brush over; to skim; to sweep	1
如火[如火]	ru2 huo3	fiery	1
雷霆[雷霆]	lei2 ting2	sound of thunder	2
武经七书[武經七書]	Wu3 jing1 Qi1 shu1	Seven Military Classics of ancient China viz "Six Secret Strategic Teachings" 六韜|六韬[Liu4 tao1], "Methods of Sima" 司馬法|司马法[Si1 ma3 Fa3], "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3], "Wuzi" 吳子|吴子[Wu2 zi3], "Wei Liaozi" 尉繚子|尉缭子[Wei4 Liao2 zi5], "Three Strategies of Huang Shigong" 黃石公三略|黄石公三略[Huang2 Shi2 gong1 San1 lu:e4] and "Duke Li of Wei Answering Emperor Taizong of Tang" 唐太宗李衛公問對|唐太宗李卫公问对[Tang2 Tai4 zong1 Li3 Wei4 Gong1 Wen4 dui4]	2
年少[年少]	nian2 shao4	young; junior	2
看不懂[看不懂]	kan4 bu5 dong3	unable to make sense of what one is looking at	1
一发不可收拾[一發不可收拾]	yi1 fa1 bu4 ke3 shou1 shi5	things that have happened can hardly be controlled; to get out of hand	1
洞若观火[洞若觀火]	dong4 ruo4 guan1 huo3	clear as a flame (idiom); to see things absolutely clearly	1
深谋远虑[深謀遠慮]	shen1 mou2 yuan3 lu:4	lit. deep plans and distant thoughts; to plan far ahead (idiom)	2
手不释卷[手不釋卷]	shou3 bu4 shi4 juan4	lit. always with a book in hand (idiom); fig. (of a student or scholar) diligent and hardworking	1
开悟[開悟]	kai1 wu4	to become enlightened (Buddhism)	1
熏陶[薰陶]	xun1 tao2	to seep in; to influence; to nurture; influence; training	1
略知一二[略知一二]	lu:e4 zhi1 yi1 er4	slight knowledge of sth; to know very little about a subject; a smattering	1
马前卒[馬前卒]	ma3 qian2 zu2	lackey; errand boy; lit. runner before a carriage	3
排头兵[排頭兵]	pai2 tou2 bing1	lit. frontline troops; leader; trailblazer; pacesetter	1
大名鼎鼎[大名鼎鼎]	da4 ming2 ding3 ding3	grand reputation; renowned; famous	2
//Ashes of Love - S1/Ep25/100 words - 19 min
避[避]	bi4	to avoid; to shun; to flee; to escape; to keep away from; to leave; to hide from	12
尘世[塵世]	chen2 shi4	this mortal life; the mundane world	3
隐秘[隱秘]	yin3 mi4	secret; hidden	1
林立[林立]	lin2 li4	to stand in great numbers	1
非同凡响[非同凡響]	fei1 tong2 fan2 xiang3	out of the ordinary	1
君王[君王]	jun1 wang2	sovereign king	2
不若[不若]	bu4 ruo4	not as good as; not equal to; inferior	2
面貌[面貌]	mian4 mao4	appearance; face; features; CL:個|个[ge4]	5
鄙陋[鄙陋]	bi3 lou4	superficial; shallow	1
观瞻[觀瞻]	guan1 zhan1	appearance; view; abiding impression	1
王室[王室]	wang2 shi4	royal family; royal household	1
如下[如下]	ru2 xia4	as follows	1
陋习[陋習]	lou4 xi2	corrupt practice; bad habits; malpractice	1
混入[混入]	hun4 ru4	to sneak into	1
奸细[奸細]	jian1 xi5	a spy; a crafty person	1
刺客[刺客]	ci4 ke4	assassin	2
咳[咳]	ke2	cough	3
不举[不舉]	bu4 ju3	erectile dysfunction; impotence	1
常年[常年]	chang2 nian2	all year round; for years on end; average year	3
亏空[虧空]	kui1 kong1	in debt; in the red; in deficit	1
伴随[伴隨]	ban4 sui2	to accompany; to follow; to occur together with; concomitant	1
五劳七伤[五勞七傷]	wu3 lao2 qi1 shang1	(TCM) "five strains and seven impairments", five referring to the five viscera 五臟|五脏[wu3 zang4], and seven to adverse effects on one's body as a result of: overeating (spleen), anger (liver), moisture (kidney), cold (lung), worry (heart), wind and rain (outer appearance) and fear (mind)	2
咳嗽[咳嗽]	ke2 sou5	to cough; CL:陣|阵[zhen4]	1
痰[痰]	tan2	phlegm; spittle	1
乍[乍]	zha4	at first; suddenly; abruptly; to spread; (of hair) to stand on end; bristling	1
//Ashes of Love - S1/Ep25/125 words - 22 min
太阴[太陰]	tai4 yin1	the Moon (esp. in Daoism)	1
情形[情形]	qing2 xing5	circumstances; situation; CL:個|个[ge4]	1
干着急[乾著急]	gan1 zhao2 ji2	to worry helplessly	1
演技[演技]	yan3 ji4	acting; performing skills	1
边疆[邊疆]	bian1 jiang1	border area; borderland; frontier; frontier region	1
不稳[不穩]	bu4 wen3	unstable; unsteady	1
陷入[陷入]	xian4 ru4	to sink into; to get caught up in; to land in (a predicament)	4
战乱[戰亂]	zhan4 luan4	chaos of war	2
安居乐业[安居樂業]	an1 ju1 le4 ye4	to live in peace and work happily (idiom)	2
野心[野心]	ye3 xin1	ambition; wild schemes; careerism	6
欲望[慾望]	yu4 wang4	desire; longing; appetite; craving	1
奸[奸]	jian1	wicked; crafty; traitor; variant of 姦|奸[jian1]	1
一朝一夕[一朝一夕]	yi1 zhao1 yi1 xi1	lit. one morning and one evening (idiom); fig. in a short period of time; overnight	2
艰辛[艱辛]	jian1 xin1	hardships; arduous; difficult	1
利弊[利弊]	li4 bi4	pros and cons; merits and drawbacks; advantages and disadvantages	1
一言难尽[一言難盡]	yi1 yan2 nan2 jin4	hard to explain in a few words (idiom); complicated and not easy to express succinctly	1
疑虑[疑慮]	yi2 lu:4	hesitation; misgivings; doubt	4
无力[無力]	wu2 li4	powerless; lacking strength	5
麻痹大意[麻痺大意]	ma2 bi4 da4 yi4	unwary; negligent	1
原形[原形]	yuan2 xing2	original shape; true appearance (under the disguise); true character	1
反击[反擊]	fan3 ji1	to strike back; to beat back; to counterattack	2
重症[重症]	zhong4 zheng4	acute (of medical condition); grave	1
炉火纯青[爐火純青]	lu2 huo3 chun2 qing1	lit. the stove fire has turned bright green (allusion to Daoist alchemy) (idiom); fig. (of an art, a technique etc) brought to the point of perfection	1
心悦诚服[心悅誠服]	xin1 yue4 cheng2 fu2	to submit cheerfully; to accept willingly (idiom)	1
五体投地[五體投地]	wu3 ti3 tou2 di4	to prostrate oneself in admiration (idiom); to adulate sb	1
//Ashes of Love - S1/Ep25/150 words - 25 min
顶礼膜拜[頂禮膜拜]	ding3 li3 mo2 bai4	to prostrate oneself in worship (idiom); (fig.) to worship; to bow down to	1
老油子[老油子]	lao3 you2 zi5	(coll.) wily old fox; crafty fellow	1
庙堂[廟堂]	miao4 tang2	imperial ancestral temple; imperial court; temple	1
戏台[戲臺]	xi4 tai2	stage	1
名伶[名伶]	ming2 ling2	famous actor or actress (Chinese opera)	1
渲染[渲染]	xuan4 ran3	rendering (computing); to add washes of ink or color to a drawing (Chinese painting); to exaggerate; to embellish	1
七情[七情]	qi1 qing2	seven emotional states; seven affects of traditional Chinese medical theory and therapy, namely: joy 喜[xi3], anger 怒[nu4], anxiety 憂|忧[you1], thought 思[si1], grief 悲[bei1], fear 恐[kong3], fright 驚|惊[jing1]; seven relations	4
逆转[逆轉]	ni4 zhuan3	to turn back; to reverse	1
筋脉[筋脈]	jin1 mai4	veins	2
走人[走人]	zou3 ren2	(coll.) to leave; to beat it	1
情志[情志]	qing2 zhi4	emotion; mood	1
长期[長期]	chang2 qi1	long term; long time; long range (of a forecast)	2
狂喜[狂喜]	kuang2 xi3	ecstasy; rapt	1
佐[佐]	zuo3	to assist; assistant; aide; to accompany	2
金匮[金匱]	jin1 gui4	variant of 金櫃|金柜[jin1 gui4]	1
减缓[減緩]	jian3 huan3	to slow down; to retard	1
诡诈[詭詐]	gui3 zha4	sly; treacherous	2
大夫[大夫]	dai4 fu5	doctor; physician	1
戏子[戲子]	xi4 zi5	(derog.) opera singer; actor	1
宣扬[宣揚]	xuan1 yang2	to proclaim; to make public or well known	1
鳏寡孤独[鰥寡孤獨]	guan1 gua3 gu1 du2	lit. widowers, widows, orphans and the childless; fig. people with no one left to rely on	1
赔[賠]	pei2	to compensate for loss; to indemnify; to suffer a financial loss	2
稍安毋躁[稍安毋躁]	shao1 an1 wu2 zao4	variant of 少安毋躁[shao3 an1 wu2 zao4]	1
物色[物色]	wu4 se4	to look for; to seek; to choose; color of object; color of fleece (of domestic animal); to see; to notice; all kinds of things; odds and ends	1
摇[搖]	yao2	to shake; to rock; to row; to crank	2
//Ashes of Love - S1/Ep25/175 words - 28 min
旌[旌]	jing1	banner; make manifest	2
摇曳[搖曳]	yao2 ye4	to sway gently (as in the wind); (of a flame) to flicker	2
魂牵梦绕[魂牽夢繞]	hun2 qian1 meng4 rao4	to be captivated; to wonder; enchanting	2
不独[不獨]	bu4 du2	not only	1
圣人[聖人]	sheng4 ren2	saint; sage; refers to Confucius 孔子[Kong3 zi3]; the current reigning Emperor	2
好色[好色]	hao4 se4	to want sex; given to lust; lecherous; lascivious; horny	3
粗鄙[粗鄙]	cu1 bi3	vulgar; coarse; uncouth	3
厌[厭]	yan4	to loathe	2
不在乎[不在乎]	bu4 zai4 hu5	not to care	4
共处[共處]	gong4 chu3	to coexist; to get along (with others)	1
足足[足足]	zu2 zu2	fully; no less than; as much as; extremely	1
忘我[忘我]	wang4 wo3	selflessness; altruism	1
寻机[尋機]	xun2 ji1	to look for an opportunity	1
上下其手[上下其手]	shang4 xia4 qi2 shou3	to raise and lower one's hand (idiom); to signal as conspiratorial hint; fig. conspiring to defraud	1
对本[對本]	dui4 ben3	(a return) equal to the capital; 100 percent profit	1
甩手掌柜[甩手掌櫃]	shuai3 shou3 zhang3 gui4	lit. arm-flinging shopkeeper; fig. sb who asks others to work but does nothing himself	1
品味[品味]	pin3 wei4	to sample; to taste; to appreciate; one's taste (i.e. in music, literature, fashion, food and drink etc); good taste	2
殊异[殊異]	shu1 yi4	entirely different; quite separate	1
惶恐[惶恐]	huang2 kong3	terrified	1
置之度外[置之度外]	zhi4 zhi1 du4 wai4	to give no thought to; to have no regard for; to disregard	2
布局[佈局]	bu4 ju2	arrangement; composition; layout; opening (chess jargon)	2
天职[天職]	tian1 zhi2	vocation; duty; mission in life	2
长处[長處]	chang2 chu4	good aspects; strong points	1
把持[把持]	ba3 chi2	to control; to dominate; to monopolize	1
要人[要人]	yao4 ren2	important person	2
//Ashes of Love - S1/Ep25/200 words - 30 min
诗经[詩經]	Shi1 jing1	Shijing, the Book of Songs, early collection of Chinese poems and one of the Five Classics of Confucianism 五經|五经[Wu3 jing1]	1
馊主意[餿主意]	sou1 zhu3 yi5	rotten idea	2
哀而不伤[哀而不傷]	ai1 er2 bu4 shang1	deeply felt but not mawkish (idiom)	1
天时[天時]	tian1 shi2	the time; the right time; weather conditions; destiny; course of time; heaven's natural order	1
地利[地利]	di4 li4	favorable location; in the right place; productivity of land	1
讲究[講究]	jiang3 jiu5	to pay particular attention to; carefully selected for quality; tastefully chosen	3
战术[戰術]	zhan4 shu4	tactics	1
持重[持重]	chi2 zhong4	prudent; cautious; to be in charge of ritual ceremonies; to hold an important office	1
阵地[陣地]	zhen4 di4	position; front	1
坚壁清野[堅壁清野]	jian1 bi4 qing1 ye3	to fortify defenses and raze the fields (idiom); to leave nothing for the invader; scorched earth policy	1
攻坚[攻堅]	gong1 jian1	to assault a fortified position; (fig.) to concentrate one's efforts on a particularly difficult part of one's mission	1
袍泽[袍澤]	pao2 ze2	fellow soldier	3
保家卫国[保家衛國]	bao3 jia1 wei4 guo2	guard home, defend the country (idiom); national defense	1
传宗接代[傳宗接代]	chuan2 zong1 jie1 dai4	to carry on one's ancestral line	1
吴子[吳子]	Wu2 zi3	Wuzi, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1], written by Wu Qi 吳起|吴起[Wu2 Qi3]	2
六韬[六韜]	Liu4 tao1	“Six Secret Strategic Teachings”, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1], attributed to Jiang Ziya 姜子牙[Jiang1 Zi3 ya2]	1
不省人事[不省人事]	bu4 xing3 ren2 shi4	to lose consciousness; unconscious; in a coma	1
政令[政令]	zheng4 ling4	government decree	1
口是心非[口是心非]	kou3 shi4 xin1 fei1	duplicity; hypocrisy (idiom)	1
没戏[沒戲]	mei2 xi4	(coll.) not a chance; no way; hopeless	1
罪魁祸首[罪魁禍首]	zui4 kui2 huo4 shou3	criminal ringleader, main offender (idiom); main culprit; fig. main cause of a disaster	7
发配[發配]	fa1 pei4	to send away to serve a penal sentence	1
终老[終老]	zhong1 lao3	to spend one's last years	1
首肯[首肯]	shou3 ken3	to give a nod of approval	2
活该[活該]	huo2 gai1	(coll.) serve sb right; deservedly; ought; should	3
//Ashes of Love - S1/Ep25/225 words - 35 min
血晕[血暈]	xue4 yun4	coma caused by loss of blood; fainting at the sight of blood; Taiwan pr. [xie3 yun1]	1
满满[滿滿]	man3 man3	full; closely packed	1
推进[推進]	tui1 jin4	to impel; to carry forward; to push on; to advance; to drive forward	1
火坑[火坑]	huo3 keng1	pit of fire; fig. living hell	1
丧服[喪服]	sang1 fu2	mourning garment	7
置办[置辦]	zhi4 ban4	to purchase; to buy	2
宿命[宿命]	su4 ming4	predestination; karma	2
他杀[他殺]	ta1 sha1	homicide (law)	1
寿考[壽考]	shou4 kao3	long life; life span	1
人力[人力]	ren2 li4	manpower; labor power	1
扭转[扭轉]	niu3 zhuan3	to reverse; to turn around (an undesirable situation); (mechanics) torsion	1
独夫[獨夫]	du2 fu1	sole ruler; dictator	1
守寡[守寡]	shou3 gua3	to live as widow; to observe widowhood	1
守活寡[守活寡]	shou3 huo2 gua3	to stay at home while one's husband is away; grass widow	1
蜜饯[蜜餞]	mi4 jian4	food preserved in sugar or honey	1
目下[目下]	mu4 xia4	at present	1
阳寿[陽壽]	yang2 shou4	predestined lifespan	2
计划[計劃]	ji4 hua4	plan; project; program; to plan; to map out; CL:個|个[ge4],項|项[xiang4]	5
幕府[幕府]	mu4 fu3	(orig.) tents forming the offices of a commanding officer; administration of a military government; (medieval Japan) "bakufu", administration of the shogun	3
大会[大會]	da4 hui4	general assembly; general meeting; convention; CL:個|个[ge4],屆|届[jie4]	1
文武百官[文武百官]	wen2 wu3 bai3 guan1	civil and military officials	1
各地[各地]	ge4 di4	in all parts of (a country); various regions	1
边关[邊關]	bian1 guan1	border station; strategic defensive position on frontier	4
到场[到場]	dao4 chang3	to show up; present (at the scene)	1
废掉[廢掉]	fei4 diao4	to depose (a king)	1
//Ashes of Love - S1/Ep25/238 words - 36 min
当场[當場]	dang1 chang3	at the scene; on the spot	3
身亡[身亡]	shen1 wang2	to die	3
三更[三更]	san1 geng1	third of the five night watch periods 23:00-01:00 (old); midnight; also pr. [san1 jin1]	2
五更[五更]	wu3 geng1	fifth of the five night watch periods 03:00-05:00 (old)	1
村子[村子]	cun1 zi5	village	1
民不聊生[民不聊生]	min2 bu4 liao2 sheng1	The people have no way to make a living (idiom, from Record of the Grand Historian 史記|史记[Shi3 ji4]); no way of getting by	1
所到之处[所到之處]	suo3 dao4 zhi1 chu4	wherever one goes	1
缔造[締造]	di4 zao4	to found; to create	2
硝烟[硝煙]	xiao1 yan1	smoke (from guns)	1
饥[飢]	ji1	hungry	1
馑[饉]	jin3	time of famine or crop failure	1
盛世[盛世]	sheng4 shi4	a flourishing period; period of prosperity; a golden age	2
伤脑筋[傷腦筋]	shang1 nao3 jin1	to be a real headache; to find sth a real headache; to beat one's brains	1
//Ashes of Love - S1/Ep26/25 words - 5 min
韵[韻]	yun4	beautiful sound; appeal; charm; vowel; rhyme; in Chinese phonetics, the medial and final sound of a syllable (i.e. excluding the initial consonant)	1
雅趣[雅趣]	ya3 qu4	elegant; refined; delicate and charming	1
惠[惠]	hui4	favor; benefit; to bestow; (literary) benevolence; (honorific)	1
顷[頃]	qing3	unit of area equal to 100 畝|亩[mu3] or 6.67 hectares; a short while; a little while ago; circa. (for approximate dates)	2
乱臣贼子[亂臣賊子]	luan4 chen2 zei2 zi3	rebels and traitors (idiom); general term for scoundrel	6
大义[大義]	da4 yi4	righteousness; virtuous cause; a woman's marriage; main points of a piece of writing	1
为重[為重]	wei2 zhong4	to attach most importance to	5
拯救[拯救]	zheng3 jiu4	to save; to rescue	2
拘泥[拘泥]	ju1 ni4	to be a stickler for formalities; to rigidly adhere to; to cling to; constrained; ill at ease	1
拨乱反正[撥亂反正]	bo1 luan4 fan3 zheng4	bring order out of chaos; set to rights things which have been thrown into disorder	7
含笑[含笑]	han2 xiao4	to have a smile on one's face	3
九泉[九泉]	jiu3 quan2	the nine springs; the underworld of Chinese mythology; Hades	3
配制[配製]	pei4 zhi4	to compound (medicines etc); to prepare (by mixing ingredients); to concoct	1
不偏不倚[不偏不倚]	bu4 pian1 bu4 yi3	even-handed; impartial; unbiased; exact; just	1
剂量[劑量]	ji4 liang4	dosage; prescribed dose of medicine	1
斟酌[斟酌]	zhen1 zhuo2	to consider; to deliberate; to fill up a cup to the brim	2
准确[準確]	zhun3 que4	accurate; exact; precise	1
年中[年中]	nian2 zhong1	within the year; in the middle of the year; mid-year	1
上进[上進]	shang4 jin4	to make progress; to do better; fig. ambitious to improve oneself; to move forwards	1
单子[單子]	dan1 zi5	list of items; bill; form; bedsheet	1
主料[主料]	zhu3 liao4	main ingredients (in a cooking recipe)	1
辅料[輔料]	fu3 liao4	auxiliary ingredients; supplementary materials	1
用量[用量]	yong4 liang4	quantity used; usage; consumption; dose	1
进食[進食]	jin4 shi2	to take a meal; to eat	1
监[監]	jian1	to supervise; to inspect; jail; prison	1
//Ashes of Love - S1/Ep26/50 words - 7 min
主管[主管]	zhu3 guan3	in charge; responsible for; person in charge; manager	1
调度[調度]	diao4 du4	to dispatch (vehicles, staff etc); to schedule; to manage; dispatcher; scheduler	1
誊录[謄錄]	teng2 lu4	to copy out	2
受命于天[受命于天]	shou4 ming4 yu2 tian1	to become Emperor by the grace of Heaven; to "receive the Mandate of Heaven" (traditional English translation)	1
永昌[永昌]	Yong3 chang1	Yongchang county in Jinchang 金昌[Jin1 chang1], Gansu 甘肅|甘肃[Gan1 su4]; ancient prefecture in Yunnan 雲南|云南[Yun2 nan2], modern Baoshan 保山[Bao3 shan1]	1
预祝[預祝]	yu4 zhu4	to congratulate beforehand; to offer best wishes for	1
旗开得胜[旗開得勝]	qi2 kai1 de2 sheng4	lit. to win a victory on raising the flag (idiom); fig. to start on sth and have immediate success; success in a single move	1
马到成功[馬到成功]	ma3 dao4 cheng2 gong1	to win instant success (idiom)	1
静候[靜候]	jing4 hou4	to quietly wait	1
反复无常[反覆無常]	fan3 fu4 wu2 chang2	unstable; erratic; changeable; fickle	1
奔波[奔波]	ben1 bo1	to rush about; to be constantly on the move	1
泗[泗]	si4	nasal mucus	2
滨[濱]	bin1	shore; beach; coast; bank; to border on	2
砭石[砭石]	bian1 shi2	stone needle used in acupuncture	3
打造[打造]	da3 zao4	to create; to build; to develop; to forge (of metal)	1
失落[失落]	shi1 luo4	to lose (sth); to drop (sth); to feel a sense of loss; frustrated; disappointment; loss	1
流转[流轉]	liu2 zhuan3	to be on the move; to roam or wander; to circulate (of goods or capital)	2
重金[重金]	zhong4 jin1	huge money; extremely rich; very expensive	1
竞[競]	jing4	to compete; to contend; to struggle	1
标[標]	biao1	mark; sign; label; to mark with a symbol, label, lettering etc; to bear (a brand name, registration number etc); prize; award; bid; target; quota; (old) the topmost branches of a tree; visible symptom; classifier for military units	1
无功不受禄[無功不受祿]	wu2 gong1 bu4 shou4 lu4	Don't get a reward if it's not deserved. (idiom)	1
传家[傳家]	chuan2 jia1	to pass on through the generations	2
砭[砭]	bian1	ancient stone acupuncture needle; to criticize; to pierce	1
名医[名醫]	ming2 yi1	famous doctor	1
忠心耿耿[忠心耿耿]	zhong1 xin1 geng3 geng3	loyal and devoted (idiom); faithful and true	1
//Ashes of Love - S1/Ep26/75 words - 11 min
判若两人[判若兩人]	pan4 ruo4 liang3 ren2	to be a different person; not to be one's usual self	1
安插[安插]	an1 cha1	to place in a certain position; to assign to a job; to plant; resettlement (old)	2
大水冲了龙王庙[大水沖了龍王廟]	da4 shui3 chong1 le5 Long2 Wang2 miao4	lit. surging waters flooded the Dragon King temple (idiom); fig. to fail to recognize a familiar person; a dispute between close people who fail to recognize each other	1
屠[屠]	tu2	to slaughter (animals for food); to massacre	3
用不着[用不著]	yong4 bu5 zhao2	not need; have no use for	2
侥幸[僥倖]	jiao3 xing4	luckily; by a fluke	2
饶过[饒過]	rao2 guo4	to pardon; to excuse; to forgive	2
萤火[螢火]	ying2 huo3	light of firefly; fairy light	2
相提并论[相提並論]	xiang1 ti2 bing4 lun4	to discuss two disparate things together (idiom); to mention on equal terms; to place on a par with; (often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y)	1
颐养天年[頤養天年]	yi2 yang3 tian1 nian2	lit. to nurture one's years (idiom); fig. to enjoy one's later years	1
生还[生還]	sheng1 huan2	to return alive; to survive	1
存有[存有]	cun2 you3	to hold in storage; to retain; to harbor (feelings); to entertain (sentiments); (of abstract things) to exist; there is	1
时期[時期]	shi2 qi1	period; phase; CL:個|个[ge4]	2
交底[交底]	jiao1 di3	to fill sb in (on the details of sth); to put all one's cards on the table	1
高论[高論]	gao1 lun4	enlightening remarks (honorific); brilliant views	1
瞎子[瞎子]	xia1 zi5	blind person	2
哑子[啞子]	ya3 zi5	mute person; dumb person; (more commonly called 啞巴|哑巴[ya3 ba5])	1
虎毒不食子[虎毒不食子]	hu3 du2 bu4 shi2 zi3	a tiger, though cruel, will not devour its cubs (idiom); even wild beasts look after their young	1
有的是[有的是]	you3 de5 shi4	have plenty of; there's no lack of	1
景[景]	jing3	bright; circumstance; scenery	4
钩[鈎]	gou1	variant of 鉤|钩[gou1]	1
诸侯[諸侯]	zhu1 hou2	feudal vassal; feudal princes, esp. the monarchs (dukes or princes) of the several vassal states 諸侯國|诸侯国 of Zhou during Western Zhou and Spring and Autumn periods 11th-5th century BC; subordinate warlord; local official	2
雄黄[雄黃]	xiong2 huang2	realgar; red orpiment	3
粉[粉]	fen3	powder; cosmetic face powder; food prepared from starch; noodles or pasta made from any kind of flour; whitewash; white; pink	1
驱[驅]	qu1	to expel; to urge on; to drive; to run quickly	3
//Ashes of Love - S1/Ep26/100 words - 13 min
混账[混賬]	hun4 zhang4	shameful; absolutely disgraceful!	1
竹林[竹林]	zhu2 lin2	bamboo forest	2
恶心[惡心]	e3 xin1	nausea; to feel sick; disgust; nauseating; to embarrass (deliberately)	1
奴婢[奴婢]	nu2 bi4	slave servant	3
哎呀[哎呀]	ai1 ya1	interjection of wonder, shock or admiration	3
完整[完整]	wan2 zheng3	complete; intact	1
健硕[健碩]	jian4 shuo4	well-built (physique); strong and muscular	1
亭[亭]	ting2	pavilion; booth; kiosk; erect	2
翠[翠]	cui4	bluish-green; green jade	3
不值钱[不值錢]	bu4 zhi2 qian2	of little value	1
竹子[竹子]	zhu2 zi5	bamboo; CL:棵[ke1],支[zhi1],根[gen1]	2
相比[相比]	xiang1 bi3	to compare	5
追思[追思]	zhui1 si1	memorial; recollection (of the deceased)	1
先贤[先賢]	xian1 xian2	worthy predecessor; distinguished person of the past; former sage	7
蹒跚[蹣跚]	pan2 shan1	to walk unsteadily; to stagger; to lurch; to hobble; to totter	1
爬[爬]	pa2	to crawl; to climb; to get up or sit up	2
把脉[把脈]	ba3 mai4	to feel the pulse; to take sb's pulse	1
气血[氣血]	qi4 xue4	qi and blood (two basic bodily fluids of Chinese medicine)	1
充足[充足]	chong1 zu2	adequate; sufficient; abundant	1
怀胎[懷胎]	huai2 tai1	to become pregnant; to carry a child in the womb	1
四月[四月]	Si4 yue4	April; fourth month (of the lunar year)	1
妇人[婦人]	fu4 ren2	married woman	1
上苍[上蒼]	shang4 cang1	heaven	1
穷追[窮追]	qiong2 zhui1	to pursue relentlessly	1
猛打[猛打]	meng3 da3	to strike; wham!	1
//Ashes of Love - S1/Ep26/125 words - 16 min
活血[活血]	huo2 xue4	to improve blood circulation (Chinese medicine)	1
一等[一等]	yi1 deng3	first class; grade A	1
活路[活路]	huo2 lu4	through road; way out; way to survive; means of subsistence	1
抹去[抹去]	mo3 qu4	to erase	2
懵[懵]	meng3	stupid	1
前世[前世]	qian2 shi4	previous generations; previous incarnation (Buddhism)	1
复姓[複姓]	fu4 xing4	two-character surname such as 司馬|司马 or 諸葛|诸葛	1
门客[門客]	men2 ke4	hanger-on; visitor (in a nobleman's house)	1
望见[望見]	wang4 jian4	to espy; to spot	2
跌宕[跌宕]	die1 dang4	uninhibited; free and unconstrained; rhythmical	1
起伏[起伏]	qi3 fu2	to move up and down; to undulate; ups and downs	1
三教九流[三教九流]	san1 jiao4 jiu3 liu2	the Three Religions (Daoism, Confucianism, Buddhism) and Nine Schools (Confucians, Daoists, Yin-Yang, Legalists, Logicians, Mohists, Political Strategists, Eclectics, Agriculturists); fig. people from all trades (often derog.)	1
鸿[鴻]	hong2	eastern bean goose; great; large	6
昌[昌]	chang1	prosperous; flourishing	1
酒楼[酒樓]	jiu3 lou2	restaurant	1
实话[實話]	shi2 hua4	truth	3
贴切[貼切]	tie1 qie4	close-fitting; closest (translation)	1
食客[食客]	shi2 ke4	diner (in a restaurant etc); hanger-on; sponger	3
不见得[不見得]	bu4 jian4 de5	not necessarily; not likely	2
下面[下面]	xia4 mian4	below; under; next; the following; also pr. [xia4 mian5]	3
喽啰[嘍囉]	lou2 luo5	bandit	1
签[籤]	qian1	inscribed bamboo stick (used in divination, gambling, drawing lots etc); small wood sliver; label; tag	1
骗人[騙人]	pian4 ren2	to cheat sb; a scam	3
眉头[眉頭]	mei2 tou2	brows	1
丧气[喪氣]	sang4 qi5	unlucky	1
//Ashes of Love - S1/Ep26/150 words - 20 min
烂[爛]	lan4	soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly; crappy; bad	1
软肋[軟肋]	ruan3 lei4	rib cartilage; (fig.) weak spot; soft underbelly	3
违心[違心]	wei2 xin1	false; untrue to one's convictions; against one's will; disloyal	3
咱俩[咱倆]	zan2 lia3	the two of us	2
同病相怜[同病相憐]	tong2 bing4 xiang1 lian2	fellow sufferers empathize with each other (idiom); misery loves company	3
料事如神[料事如神]	liao4 shi4 ru2 shen2	to prophesy with supernatural accuracy (idiom); to have an incredible foresight	1
今朝有酒今朝醉[今朝有酒今朝醉]	jin1 zhao1 you3 jiu3 jin1 zhao1 zui4	to live in the moment (idiom); to live every day as if it were one's last; to enjoy while one can	1
重病[重病]	zhong4 bing4	serious illness	1
辅[輔]	fu3	to assist; to complement; auxiliary	1
千头万绪[千頭萬緒]	qian1 tou2 wan4 xu4	plethora of things to tackle; multitude of loose ends; very complicated; chaotic	3
微臣[微臣]	wei1 chen2	this small official; humble servant	1
危[危]	wei1	danger; to endanger; Taiwan pr. [wei2]	2
一则[一則]	yi1 ze2	on the one hand	3
国朝[國朝]	guo2 chao2	the current dynasty	1
诞育[誕育]	dan4 yu4	to give birth to; to give rise to	2
绵延[綿延]	mian2 yan2	continuous (esp. of mountain ranges); to stretch long and unbroken; a continuous link; sostenuto (sustained, in music)	2
祚[祚]	zuo4	blessing; the throne	3
妙龄[妙齡]	miao4 ling2	(of a girl) in the prime of youth	1
无上[無上]	wu2 shang4	supreme	3
荣光[榮光]	rong2 guang1	glory	1
无量[無量]	wu2 liang4	measureless; immeasurable	1
奉诏[奉詔]	feng4 zhao4	to receive an imperial command	1
左右逢源[左右逢源]	zuo3 you4 feng2 yuan2	lit. to strike water right and left (idiom); fig. to turn everything into gold; to have everything going one's way; to benefit from both sides	1
滴水不漏[滴水不漏]	di1 shui3 bu4 lou4	lit. not one drop of water can leak out; watertight; rigorous (argument)	3
联名[聯名]	lian2 ming2	jointly (signed, declared, sponsored)	1
//Ashes of Love - S1/Ep26/175 words - 23 min
宗室[宗室]	zong1 shi4	imperial clan; member of the imperial clan; clansman; ancestral shrine	1
王储[王儲]	wang2 chu3	crown prince; heir to throne	1
醉翁之意不在酒[醉翁之意不在酒]	zui4 weng1 zhi1 yi4 bu4 zai4 jiu3	wine-lover's heart is not in the cup (idiom); a drinker not really interested in alcohol; having an ulterior motive; to have other things in mind; with an ax to grind; accomplishing something besides what one set out to do	2
圈子[圈子]	quan1 zi5	circle; ring; (social) circle	1
在此[在此]	zai4 ci3	hereto; here	2
大臣[大臣]	da4 chen2	chancellor (of a monarchy); cabinet minister	4
踊跃[踴躍]	yong3 yue4	to leap; to jump; eager; enthusiastically	1
乞[乞]	qi3	to beg	1
圣体[聖體]	sheng4 ti3	the Emperor's body; Jesus' body; communion wafer (in Christian mass)	2
蜂窝[蜂窩]	feng1 wo1	bee's nest; honeycomb; fig. honeycomb figure	1
松懈[鬆懈]	song1 xie4	to relax; to relax efforts; to slack off; to take it easy; complacent; undisciplined	1
剂[劑]	ji4	dose (medicine)	2
炮制[炮製]	pao2 zhi4	to concoct; to invent; to fabricate; to produce; to process; processing and curing (Chinese medicine)	1
制[製]	zhi4	to manufacture; to make	2
毒药[毒藥]	du2 yao4	poison	2
调配[調配]	diao4 pei4	to allocate; to deploy	1
调配[調配]	tiao2 pei4	to blend (colors, herbs); to mix	1
滋[滋]	zi1	to grow; to nourish; to increase; to cause; juice; taste; (dialect) to spout; to spurt	3
以求[以求]	yi3 qiu2	in order to	1
多子多福[多子多福]	duo1 zi3 duo1 fu2	the more sons, the more happiness (idiom)	1
榆[榆]	yu2	elm	1
试着[試著]	shi4 zhe5	(coll.) to try to	3
比如[比如]	bi3 ru2	for example; for instance; such as	5
煞[煞]	sha1	to terminate; to cut short; to bring to a stop; to squeeze; to tighten; to damage; variant of 殺|杀[sha1]	2
自食其力[自食其力]	zi4 shi2 qi2 li4	lit. to eat off one's own strength (idiom); fig. to stand on one's own feet; to earn one's own living	1
外袍[外袍]	wai4 pao2	robe	1
//Ashes of Love - S1/Ep26/200 words - 32 min
过不去[過不去]	guo4 bu5 qu4	to make life difficult for; to embarrass; unable to make it through	1
心里有数[心裡有數]	xin1 li3 you3 shu4	to know the score (idiom); to be well aware of the situation	1
干嘛[幹嘛]	gan4 ma2	what are you doing?; whatever for?; why on earth?	2
仙境[仙境]	xian1 jing4	fairyland; wonderland; paradise	3
懵懂[懵懂]	meng3 dong3	confused; ignorant	1
黯然[黯然]	an4 ran2	dim; sad	1
海底[海底]	hai3 di3	seabed; seafloor; bottom of the ocean	1
难懂[難懂]	nan2 dong3	difficult to understand	1
话题[話題]	hua4 ti2	subject (of a talk or conversation); topic	5
处所[處所]	chu4 suo3	place	2
桥[橋]	qiao2	bridge; CL:座[zuo4]	3
一望无垠[一望無垠]	yi1 wang4 wu2 yin2	to stretch as far as the eye can see (idiom)	1
每当[每當]	mei3 dang1	whenever; every time; on every	2
思念[思念]	si1 nian4	to think of; to long for; to miss	5
作保[作保]	zuo4 bao3	to act as surety for sb; to be sb's guarantor; to stand bail for sb	2
气氛[氣氛]	qi4 fen1	atmosphere; mood	2
尴尬[尷尬]	gan1 ga4	awkward; embarrassed	1
甘心[甘心]	gan1 xin1	to be willing to; to resign oneself to	1
舒展[舒展]	shu1 zhan3	to roll out; to extend; to smooth out; to unfold	2
筋络[筋絡]	jin1 luo4	tendons and muscles	1
拳脚[拳腳]	quan2 jiao3	Chinese boxing; fist and feet; punching and kicking	2
为止[為止]	wei2 zhi3	until; (used in combination with words like 到[dao4] or 至[zhi4] in constructs of the form 到...為止|到...为止)	1
夜宵[夜宵]	ye4 xiao1	midnight snack	1
消食[消食]	xiao1 shi2	to aid digestion	1
口水[口水]	kou3 shui3	saliva	1
//Ashes of Love - S1/Ep26/223 words - 40 min
故作[故作]	gu4 zuo4	to pretend; to feign	1
矜持[矜持]	jin1 chi2	reserved; aloof	1
挂碍[掛礙]	gua4 ai4	worry	5
树敌[樹敵]	shu4 di2	to antagonize people; to make an enemy of sb	5
主意[主意]	zhu3 yi5	plan; idea; decision; CL:個|个[ge4]; Beijing pr. [zhu2 yi5]	12
千金[千金]	qian1 jin1	thousand jin 斤 (pounds) of gold; money and riches; (honorific) invaluable (support); (honorific) daughter	6
人马[人馬]	ren2 ma3	men and horses; troops; group of people; troop; staff; centaur	2
光明正大[光明正大]	guang1 ming2 zheng4 da4	(of a person) honorable; not devious; (of a behavior) fair and aboveboard; without tricks; openly; (of a situation) out in the open	3
宽容[寬容]	kuan1 rong2	lenient; tolerant; indulgent; charitable; to forgive	1
绮[綺]	qi3	beautiful; open-work silk	1
振[振]	zhen4	to shake; to flap; to vibrate; to resonate; to rise up with spirit; to rouse oneself	2
蛇毒[蛇毒]	she2 du2	snake venom	2
坛[壇]	tan2	platform; rostrum; altar	3
忽[忽]	hu1	to neglect; to overlook; to ignore; suddenly	4
堕[墮]	duo4	to fall; to degenerate	6
鲛[鮫]	jiao1	see 鮫魚|鲛鱼[jiao1 yu2]	5
簌簌[簌簌]	su4 su4	very slight sound; rustling (onom.); to stream down (of tears); luxuriant growth (of vegetation)	3
邂逅[邂逅]	xie4 hou4	to meet by chance; to run into sb; chance encounter	3
今朝[今朝]	jin1 zhao1	at the present; now	3
北辰[北辰]	Bei3 chen2	Polaris; North Star	8
别号[別號]	bie2 hao4	alias	3
绘[繪]	hui4	to draw; to paint	3
无能为力[無能為力]	wu2 neng2 wei2 li4	impotent (idiom); powerless; helpless	3
//Ashes of Love - S1/Ep27/25 words - 13 min
头发[頭髮]	tou2 fa5	hair (on the head)	8
盘桓[盤桓]	pan2 huan2	to pace; to linger; to stay over; to spiral; to hover	1
震动[震動]	zhen4 dong4	to shake; to vibrate; to strongly affect; shock; vibration	1
哪些[哪些]	na3 xie1	which ones?; who?; what?	1
忤逆[忤逆]	wu3 ni4	disobedient to parents	2
固然[固然]	gu4 ran2	admittedly (it's true that...)	2
拖延[拖延]	tuo1 yan2	to delay; to put off; to procrastinate	1
价值[價值]	jia4 zhi2	value; worth; fig. values (ethical, cultural etc); CL:個|个[ge4]	4
转悠[轉悠]	zhuan4 you5	to roll; to wander around; to appear repeatedly	1
猎物[獵物]	lie4 wu4	prey	2
打点[打點]	da3 dian5	to bribe; to get (luggage) ready; to put in order; to organize things; (baseball) RBI (run batted in)	1
忙活[忙活]	mang2 huo5	to be really busy; pressing business	1
绝情[絕情]	jue2 qing2	heartless; without regard for others' feelings	3
沃[沃]	wo4	fertile; rich; to irrigate; to wash (of river)	3
晦[晦]	hui4	last day of a lunar month; dark; night	1
生化[生化]	sheng1 hua4	biochemistry	1
无师自通[無師自通]	wu2 shi1 zi4 tong1	self-taught; to learn without a teacher (idiom)	1
潮涌[潮湧]	chao2 yong3	to surge like the tide	3
浪[浪]	lang4	wave; breaker; unrestrained; dissipated; to stroll; to ramble	4
潮[潮]	chao2	tide; current; damp; moist; humid	1
驱使[驅使]	qu1 shi3	to urge; to prompt; to spur on; to order sb about	1
激流[激流]	ji1 liu2	torrent; torrential current; whitewater	1
不长进[不長進]	bu4 zhang3 jin4	not improving; backward; below par	1
打杀[打殺]	da3 sha1	to kill	1
邀功[邀功]	yao1 gong1	to take the credit for sb's achievement	2
//Ashes of Love - S1/Ep27/50 words - 19 min
奸险[奸險]	jian1 xian3	malicious; treacherous; wicked and crafty	1
办妥[辦妥]	ban4 tuo3	to arrange; to settle; to complete; to carry through	3
失手[失手]	shi1 shou3	a slip; miscalculation; unwise move; accidentally; by mistake; to lose control; to be defeated	2
恶有恶报[惡有惡報]	e4 you3 e4 bao4	evil has its retribution (idiom); to suffer the consequences of one's bad deeds; sow the wind and reap the whirlwind (Hosea 8:7)	1
听天由命[聽天由命]	ting1 tian1 you2 ming4	to submit to the will of heaven; to resign oneself to fate; to trust to luck	2
自生自灭[自生自滅]	zi4 sheng1 zi4 mie4	to emerge and perish on its own; to run its course (idiom)	2
血债[血債]	xue4 zhai4	debt of blood (after killing sb)	1
灯笼[燈籠]	deng1 long2	lantern	2
采买[採買]	cai3 mai3	to purchase; to buy; to do one's shopping; purchasing agent; buyer	1
纸张[紙張]	zhi3 zhang1	paper	1
篾[篾]	mie4	bamboo splints for baskets	1
月光[月光]	yue4 guang1	moonlight	1
纸[紙]	zhi3	paper; CL:張|张[zhang1],沓[da2]; classifier for documents, letter etc	11
竹篾[竹篾]	zhu2 mie4	thin bamboo strips used for basket weaving	1
不亚于[不亞於]	bu4 ya4 yu2	no less than; not inferior to	2
问路[問路]	wen4 lu4	to ask for directions; to ask the way (to some place)	1
老头子[老頭子]	lao3 tou2 zi5	(coll.) old man; (said of an aging husband) my old man	3
老丈[老丈]	lao3 zhang4	sir (respectful form of address for an old man)	4
银两[銀兩]	yin2 liang3	silver currency; currency of the Qing dynasty based on the silver tael 兩|两	1
大娘[大娘]	da4 niang2	(coll.) father's older brother's wife; aunt (polite address)	4
抓药[抓藥]	zhua1 yao4	to make up a prescription (of herbal medicine)	1
不中用[不中用]	bu4 zhong4 yong4	unfit for anything; no good; useless; (of a sick person) beyond hope	1
李氏[李氏]	Li3 shi4	the Korean Yi or Lee Dynasty (1392-1910)	1
寿终正寝[壽終正寢]	shou4 zhong1 zheng4 qin3	to die of old age; to die in one's bed at a ripe old age	1
想不开[想不開]	xiang3 bu5 kai1	cannot figure out; to be unable to take a lighter view; to take things too hard; to be depressed; to fret over trifles	2
//Ashes of Love - S1/Ep27/75 words - 23 min
军营[軍營]	jun1 ying2	barracks; army camp	3
弟兄[弟兄]	di4 xiong5	brothers; comrade	2
奉养[奉養]	feng4 yang3	to look after (elderly parents); to serve; to support	1
后生[後生]	hou4 sheng1	young generation; youth; young man	1
心地[心地]	xin1 di4	character	1
老头[老頭]	lao3 tou2	old fellow; old man; father; husband	1
痛失[痛失]	tong4 shi1	to suffer the painful loss of (a loved one etc); to miss out on (an opportunity); to fail to gain (victory etc)	1
老伴[老伴]	lao3 ban4	(of an elderly couple) husband or wife	2
河边[河邊]	he2 bian1	river bank	1
追回[追回]	zhui1 hui2	to recover (sth lost or stolen); to get back	1
积德[積德]	ji1 de2	to accumulate merit; to do good; to give to charity; virtuous actions	2
领受[領受]	ling3 shou4	to accept; to receive	2
印信[印信]	yin4 xin4	official seal; legally binding seal	7
亏心事[虧心事]	kui1 xin1 shi4	shameful deed	2
坦[坦]	tan3	flat; open-hearted; level; smooth	1
荡荡[蕩蕩]	dang4 dang4	fluttering	1
宣布[宣布]	xuan1 bu4	to declare; to announce; to proclaim	3
让位[讓位]	rang4 wei4	to abdicate; to yield	1
明知[明知]	ming2 zhi1	to be fully aware of; to know perfectly well	7
恋栈[戀棧]	lian4 zhan4	to be reluctant to give up a post	1
禅位[禪位]	shan4 wei4	to abdicate (as king)	2
政权[政權]	zheng4 quan2	regime; political power	3
震荡[震盪]	zhen4 dang4	to shake up; to jolt; to vibrate; to oscillate; to fluctuate	3
天下太平[天下太平]	tian1 xia4 tai4 ping2	the whole world at peace (idiom); peace and prosperity	1
推举[推舉]	tui1 ju3	to elect; to choose; press (weightlifting technique)	4
//Ashes of Love - S1/Ep27/100 words - 27 min
痴心[痴心]	chi1 xin1	infatuation	10
回天乏术[回天乏術]	hui2 tian1 fa2 shu4	unable to turn around a hopeless situation (idiom); to fail to save the situation	4
夭[夭]	yao1	tender; gentle; to die prematurely	1
葬送[葬送]	zang4 song4	to hold a funeral procession and burial; to give sb a final send-off; (fig.) to ruin (one's future prospects etc)	1
王位[王位]	wang2 wei4	title of king; kingship	4
房门[房門]	fang2 men2	door of a room	1
今生[今生]	jin1 sheng1	this life	3
今世[今世]	jin1 shi4	this life; this age	3
喧扰[喧擾]	xuan1 rao3	to disturb by noise	1
圣躬[聖躬]	sheng4 gong1	the Emperor's body; Holy body; the current reigning Emperor	1
国家[國家]	guo2 jia1	country; nation; state; CL:個|个[ge4]	3
士[士]	shi4	member of the senior ministerial class (old); scholar (old); bachelor; honorific; soldier; noncommissioned officer; specialist worker	3
祖[祖]	zu3	ancestor; forefather; grandparents	2
难堪[難堪]	nan2 kan1	hard to take; embarrassed	1
冲龄[沖齡]	chong1 ling2	childhood (typically used in reference to an emperor)	1
践[踐]	jian4	to fulfill (a promise); to tread; to walk	1
扶危[扶危]	fu2 wei1	to help those in distress	2
殷[殷]	yin1	flourishing; abundant; earnest; hospitable	1
大局[大局]	da4 ju2	general situation; present conditions	11
尧[堯]	Yao2	surname Yao; Yao or Tang Yao (c. 2200 BC), one of Five legendary Emperors 五帝[wu3 di4], second son of Di Ku 帝嚳|帝喾[Di4 Ku4]	1
舜[舜]	Shun4	Shun (c. 22nd century BC), mythical sage and leader	1
禅让[禪讓]	shan4 rang4	to abdicate	1
逊位[遜位]	xun4 wei4	to abdicate; to resign a position	2
千古罪人[千古罪人]	qian1 gu3 zui4 ren2	sb condemned by history (idiom)	1
推荐[推薦]	tui1 jian4	to recommend; recommendation	3
//Ashes of Love - S1/Ep27/125 words - 33 min
刚正不阿[剛正不阿]	gang1 zheng4 bu4 e1	upright and plainspoken	3
德才兼备[德才兼備]	de2 cai2 jian1 bei4	having both integrity and talent (idiom)	3
此前[此前]	ci3 qian2	before this; before then; previously	1
宵衣旰食[宵衣旰食]	xiao1 yi1 gan4 shi2	to dress before light and not eat before dark (idiom); diligently attending to official matters	1
确有其事[確有其事]	que4 you3 qi2 shi4	(confirm to be) true; authentic	2
强健[強健]	qiang2 jian4	sturdy	2
做事[做事]	zuo4 shi4	to work; to handle matters; to have a job	3
接近[接近]	jie1 jin4	to approach; to get close to	4
误判[誤判]	wu4 pan4	to misjudge; error of judgment; incorrect ruling; miscarriage of justice	1
私密[私密]	si1 mi4	private; secret; intimate	1
纰漏[紕漏]	pi1 lou4	careless mistake; slip-up	2
膳食[膳食]	shan4 shi2	meal	1
不堪设想[不堪設想]	bu4 kan1 she4 xiang3	too horrible to contemplate; unthinkable; inconceivable	3
责令[責令]	ze2 ling4	to order; to enjoin; to charge; to instruct sb to finish sth	2
瑞[瑞]	rui4	lucky; auspicious; propitious; rayl (acoustical unit)	9
无形[無形]	wu2 xing2	incorporeal; virtual; formless; invisible (assets); intangible	2
立即[立即]	li4 ji2	immediately	3
斩首[斬首]	zhan3 shou3	to behead	1
以儆效尤[以儆效尤]	yi3 jing3 xiao4 you2	in order to warn against following bad examples (idiom); as a warning to others	2
疑点[疑點]	yi2 dian3	a doubtful point	2
收监[收監]	shou1 jian1	to imprison; to take into custody	2
大牢[大牢]	da4 lao2	prison	2
恪[恪]	ke4	respectful; scrupulous	2
尽职[盡職]	jin4 zhi2	to discharge one's duties; conscientious	2
褒[褒]	bao1	to praise; to commend; to honor; (of clothes) large or loose	1
//Ashes of Love - S1/Ep27/138 words - 36 min
奖[獎]	jiang3	prize; award; encouragement; CL:個|个[ge4]	1
会议[會議]	hui4 yi4	meeting; conference; CL:場|场[chang3],屆|届[jie4]	3
无恙[無恙]	wu2 yang4	in good health	3
吉人自有天相[吉人自有天相]	ji2 ren2 zi4 you3 tian1 xiang4	Heaven helps the worthy (idiom)	1
同谋[同謀]	tong2 mou2	to conspire with sb; to plot; a conspirator; a partner in crime; an accomplice	2
说到做到[說到做到]	shuo1 dao4 zuo4 dao4	to be as good as one's word (idiom); to keep one's promise	2
演戏[演戲]	yan3 xi4	to put on a play; to perform; fig. to pretend; to feign	2
熬药[熬藥]	ao2 yao4	to decoct medicinal herbs	1
策马[策馬]	ce4 ma3	to urge on a horse using a whip or spurs	1
声威[聲威]	sheng1 wei1	prestige; renown; influence	1
闻风丧胆[聞風喪膽]	wen2 feng1 sang4 dan3	hear the wind and lose gall (idiom); terror-stricken at the news	1
节节败退[節節敗退]	jie2 jie2 bai4 tui4	to retreat again and again in defeat; to suffer defeat after defeat	1
敌方[敵方]	di2 fang1	enemy	2
//Ashes of Love - S1/Ep28/25 words - 16 min
陷阱[陷阱]	xian4 jing3	pitfall; snare; trap	2
围住[圍住]	wei2 zhu4	to surround; to gird	1
万分[萬分]	wan4 fen1	very much; extremely; one ten thousandth part	3
直奔[直奔]	zhi2 ben4	to go straight to; to make a beeline for	1
重围[重圍]	chong2 wei2	to redouble a siege	1
长枪[長槍]	chang2 qiang1	pike; CL:支[zhi1]	1
饭碗[飯碗]	fan4 wan3	rice bowl; fig. livelihood; job; way of making a living	1
不符[不符]	bu4 fu2	inconsistent; not in agreement with; not agree or tally with; not conform to	1
战场[戰場]	zhan4 chang3	battlefield; CL:個|个[ge4]	10
戏码[戲碼]	xi4 ma3	item (on a program)	1
后事[後事]	hou4 shi4	future events; and what happened next... (in fiction); funeral arrangements	1
且听下回分解[且聽下回分解]	qie3 ting1 xia4 hui2 fen1 jie3	to listen to the next chapter for an explanation	1
拖后腿[拖後腿]	tuo1 hou4 tui3	to impede; to obstruct; to hold back	2
扔掉[扔掉]	reng1 diao4	to throw away; to throw out	2
思绪[思緒]	si1 xu4	train of thought; emotional state; mood; feeling	1
胡乱[胡亂]	hu2 luan4	careless; reckless; casually; absent-mindedly; at will; at random; any old how	3
定心丸[定心丸]	ding4 xin1 wan2	tranquilizer; sth that sets one's mind at ease	1
拦住[攔住]	lan2 zhu4	to stop; to bar the way	3
小瞧[小瞧]	xiao3 qiao2	(coll.) to look down on; to underestimate	1
冒犯[冒犯]	mao4 fan4	to offend	2
贱人[賤人]	jian4 ren2	slut; cheap person	1
自杀[自殺]	zi4 sha1	to kill oneself; to commit suicide; to attempt suicide	2
定案[定案]	ding4 an4	to reach a verdict; to conclude a judgment	1
外公[外公]	wai4 gong1	(coll.) mother's father; maternal grandfather	1
依然[依然]	yi1 ran2	still; as before	3
//Ashes of Love - S1/Ep28/50 words - 23 min
成全[成全]	cheng2 quan2	to help sb accomplish his aim; to help sb succeed; to complete; to make whole; to round off	20
递[遞]	di4	to hand over; to pass on sth; to gradually increase or decrease; progressively	5
折子[摺子]	zhe2 zi5	folding notebook; accounts book	7
禁足[禁足]	jin4 zu2	to forbid sb to go out; to confine to one location (e.g. student, soldier, prisoner, monk etc); to ground (as disciplinary measure); to gate; to curfew; restriction on movement; ban on visiting a place; out of bounds; off limits; caveat	7
奏折[奏摺]	zou4 zhe2	memorial to the emperor (folded in accordion form)	1
上年[上年]	shang4 nian2	last year	1
老人[老人]	lao3 ren2	old man or woman; the elderly; one's aged parents or grandparents	1
女色[女色]	nu:3 se4	female charms; femininity	1
请求[請求]	qing3 qiu2	to request; to ask; request; CL:個|个[ge4]	6
走时[走時]	zou3 shi2	(of a watch or clock) to keep time; (physics) propagation time; travel time (of a wave)	1
愁眉不展[愁眉不展]	chou2 mei2 bu4 zhan3	with a worried frown	2
发愁[發愁]	fa1 chou2	to worry; to fret; to be anxious; to become sad	1
纸婚[紙婚]	zhi3 hun1	paper wedding (first year wedding anniversary)	1
纷纷[紛紛]	fen1 fen1	one after another; in succession; one by one; continuously; diverse; in profusion; numerous and confused; pell-mell	1
创意[創意]	chuang4 yi4	creative; creativity	1
忽然[忽然]	hu1 ran2	suddenly; all of a sudden	3
壮[壯]	zhuang4	to strengthen; strong; robust	4
回音[回音]	hui2 yin1	echo; reply; turn (ornament in music)	1
安放[安放]	an1 fang4	to lay; to place; to put in a certain place	2
联合[聯合]	lian2 he2	to combine; to join; unite; alliance	3
敦促[敦促]	dun1 cu4	to press; to urge; to hasten	1
韬[韜]	tao1	bow case or scabbard; to hide; military strategy	2
武略[武略]	wu3 lu:e4	military strategy	2
金枝玉叶[金枝玉葉]	jin1 zhi1 yu4 ye4	golden branch, jade leaves (idiom); fig. blue-blooded nobility, esp. imperial kinsmen or peerless beauty	1
赦令[赦令]	she4 ling4	amnesty; pardon	1
//Ashes of Love - S1/Ep28/75 words - 28 min
双眼[雙眼]	shuang1 yan3	the two eyes	4
相对[相對]	xiang1 dui4	relatively; opposite; to resist; to oppose; relative; vis-a-vis; counterpart	2
移[移]	yi2	to move; to shift; to change; to alter; to remove	3
活人[活人]	huo2 ren2	living person	1
脱离[脫離]	tuo1 li2	to separate oneself from; to break away from; diastasis (medicine); abscission; abjunction (botany)	1
装病[裝病]	zhuang1 bing4	to feign illness; to malinger	1
民间[民間]	min2 jian1	among the people; popular; folk; non-governmental; involving people rather than governments	1
官宦[官宦]	guan1 huan4	functionary; official	1
零[零]	ling2	zero; nought; zero sign; fractional; fragmentary; odd (of numbers); (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one); fraction; (in mathematics) remainder (after division); extra; to wither and fall; to wither	4
鼻息[鼻息]	bi2 xi1	breath	1
有心人[有心人]	you3 xin1 ren2	resolute person; person with aspirations; people who feel; people who use their heads	1
污点[污點]	wu1 dian3	stain; taint	3
断章取义[斷章取義]	duan4 zhang1 qu3 yi4	to quote out of context (idiom)	1
太平盛世[太平盛世]	tai4 ping2 sheng4 shi4	peace and prosperity (idiom)	3
创造[創造]	chuang4 zao4	to create; to bring about; to produce; to set (a record)	1
伴有[伴有]	ban4 you3	to be accompanied by	1
冲突[衝突]	chong1 tu1	conflict; to conflict; clash of opposing forces; collision (of interests); contention	2
民心[民心]	min2 xin1	popular sentiment	1
充盈[充盈]	chong1 ying2	abundant; plentiful	1
后宫[後宮]	hou4 gong1	harem; chambers of imperial concubines	2
空置[空置]	kong1 zhi4	to set sth aside; to let sth lie idle; idle; unused	1
南边[南邊]	nan2 bian5	south; south side; southern part; to the south of	1
北边[北邊]	bei3 bian1	north; north side; northern part; to the north of	1
霍[霍]	huo4	suddenly	1
侵犯[侵犯]	qin1 fan4	to infringe on; to encroach on; to violate; to assault	1
//Ashes of Love - S1/Ep28/100 words - 37 min
挑衅[挑釁]	tiao3 xin4	to provoke; provocation	2
底线[底線]	di3 xian4	to underline; bottom line; base line (in sports); baseline; minimum; spy; plant	4
安南[安南]	An1 nan2	Annam (Tang Dynasty protectorate located in what is now northern Vietnam); Annam (autonomous kingdom located in what is now northern Vietnam, 10th-15th century); Annam (central part of Vietnam during the French colonial period); old name for Vietnam; Annan district of Tainan City 臺南市|台南市[Tai2 nan2 shi4], Taiwan; Kofi Annan (1938-2018), UN secretary-general 1997-2006	1
敌国[敵國]	di2 guo2	enemy country	1
铮[錚]	zheng1	clang of metals; small gong	2
坚韧[堅韌]	jian1 ren4	tough and durable; tenacious	1
崇高[崇高]	chong2 gao1	majestic; sublime	1
信念[信念]	xin4 nian4	faith; belief; conviction	1
准[准]	zhun3	to allow; to grant; in accordance with; in the light of	2
顾不上[顧不上]	gu4 bu5 shang4	cannot attend to or manage	1
期盼[期盼]	qi1 pan4	hope and expectation; to anticipate; to look forward to; to await expectantly	7
久之[久之]	jiu3 zhi1	for a long time	1
亲力亲为[親力親為]	qin1 li4 qin1 wei2	to do sth oneself	1
完美无瑕[完美無瑕]	wan2 mei3 wu2 xia2	flawless; immaculate; perfect	1
肉身[肉身]	rou4 shen1	corporeal body	2
重返[重返]	chong2 fan3	to return to	1
受不了[受不了]	shou4 bu4 liao3	unbearable; unable to endure; can't stand	1
无耻[無恥]	wu2 chi3	without any sense of shame; unembarrassed; shameless	8
一清二楚[一清二楚]	yi1 qing1 er4 chu3	to be very clear about sth (idiom)	2
身影[身影]	shen1 ying3	silhouette; figure	2
全城[全城]	quan2 cheng2	whole city	2
名堂[名堂]	ming2 tang5	item (in a program of entertainments); trick (act of mischief); worthwhile result; accomplishment; sth significant but not immediately apparent; sth more than meets the eye	1
倍[倍]	bei4	(two, three etc) -fold; times (multiplier); double; to increase or multiply	2
计算[計算]	ji4 suan4	to count; to calculate; to compute; CL:個|个[ge4]	1
小民[小民]	xiao3 min2	ordinary people; commoner; civilian	2
//Ashes of Love - S1/Ep28/117 words - 40 min
因缘[因緣]	yin1 yuan2	chance; opportunity; predestined relationship; (Buddhist) principal and secondary causes; chain of cause and effect	2
际[際]	ji4	border; edge; boundary; interval; between; inter-; to meet; time; occasion; to meet with (circumstances)	1
悬殊[懸殊]	xuan2 shu1	widely different; large disparity	1
一见如故[一見如故]	yi1 jian4 ru2 gu4	familiarity at first sight	2
倾心[傾心]	qing1 xin1	to admire wholeheartedly; to fall in love with	5
非分[非分]	fei1 fen4	improper; presumptuous; assuming; overstepping one's bounds; also written 非份[fei1 fen4]	6
相爱[相愛]	xiang1 ai4	to love each other	7
帮手[幫手]	bang1 shou3	helper; assistant	2
傀儡[傀儡]	kui3 lei3	puppet	5
确是[確是]	que4 shi4	certainly	2
幸事[幸事]	xing4 shi4	sth fortunate; a lucky chance	1
夫婿[夫婿]	fu1 xu4	(literary) husband	2
相亲相爱[相親相愛]	xiang1 qin1 xiang1 ai4	to be kind and love one another (idiom); bound by deep emotions	2
相好[相好]	xiang1 hao3	to be intimate; close friend; paramour	2
说书[說書]	shuo1 shu1	folk art consisting of storytelling to music	1
哉[哉]	zai1	(exclamatory or interrogative particle)	2
联系[聯繫]	lian2 xi4	connection; contact; relation; to get in touch with; to integrate; to link; to touch	1
//Ashes of Love - S1/Ep29/25 words - 12 min
妙计[妙計]	miao4 ji4	excellent plan; brilliant scheme	2
忍不住[忍不住]	ren3 bu5 zhu4	cannot help; unable to bear	1
说道[說道]	shuo1 dao4	to state; to say (the quoted words)	2
真知[真知]	zhen1 zhi1	real knowledge	1
停留[停留]	ting2 liu2	to stay somewhere temporarily; to stop over	1
层面[層面]	ceng2 mian4	aspect; facet; level (political, psychological, spiritual etc); (geology) bedding plane	1
鲜少[鮮少]	xian3 shao3	very few; rarely	1
酒肆[酒肆]	jiu3 si4	wine shop; liquor store; bottle shop; bar; pub	1
远近[遠近]	yuan3 jin4	far and near; distance	2
闻名[聞名]	wen2 ming2	well-known; famous; renowned; eminent	1
好喝[好喝]	hao3 he1	tasty (drinks)	2
酌[酌]	zhuo2	to pour wine; to drink wine; to deliberate; to consider	1
畅[暢]	chang4	free; unimpeded; smooth; at ease; free from worry; fluent	1
畅饮[暢飲]	chang4 yin3	to have a few drinks; to drink to one's heart's content	1
身手[身手]	shen1 shou3	skill; talent; agility	1
偏要[偏要]	pian1 yao4	to insist on doing sth; must do it, despite everything	2
锥[錐]	zhui1	cone; awl; to bore	1
亲自动手[親自動手]	qin1 zi4 dong4 shou3	to do the job oneself	1
通缉[通緝]	tong1 ji1	to order the arrest of sb as criminal; to list as wanted	2
凌迟[凌遲]	ling2 chi2	the lingering death; the death of a thousand cuts (old form of capital punishment)	2
买通[買通]	mai3 tong1	to bribe	1
痴迷[痴迷]	chi1 mi2	infatuated; obsessed	4
午休[午休]	wu3 xiu1	noon break; lunch break; lunchtime nap	1
乏[乏]	fa2	short of; tired	3
袭击[襲擊]	xi2 ji1	attack (esp. surprise attack); raid; to attack	1
//Ashes of Love - S1/Ep29/50 words - 26 min
撇清[撇清]	pie3 qing1	to say a matter has no relationship with the individual referred to, to emphasise one is innocent or in the clear	2
掩饰[掩飾]	yan3 shi4	to cover up; to conceal; to mask; to gloss over	1
心慌[心慌]	xin1 huang1	to be flustered; (dialect) irregular heart-beat	1
底[底]	di3	background; bottom; base; end (of the month, year etc); remnants; (math.) radix; base	9
揭晓[揭曉]	jie1 xiao3	to announce publicly; to publish; to make known; to disclose	1
上前[上前]	shang4 qian2	to advance; to step forward	1
酒后吐真言[酒後吐真言]	jiu3 hou4 tu3 zhen1 yan2	after wine, spit out the truth; in vino veritas	1
弄巧成拙[弄巧成拙]	nong4 qiao3 cheng2 zhuo1	to overreach oneself; to try to be clever and end up with egg on one's face	1
酒后[酒後]	jiu3 hou4	after drinking; under the influence of alcohol	1
哄[哄]	hong1	roar of laughter (onom.); hubbub; to roar (as a crowd)	3
程度[程度]	cheng2 du4	degree (level or extent); level; CL:個|个[ge4]	2
组成[組成]	zu3 cheng2	to form; to make up; to constitute	1
念珠[念珠]	nian4 zhu1	prayer beads; rosary; rosary beads; CL:串[chuan4]	2
达观[達觀]	da2 guan1	to take things philosophically	1
着数[著數]	zhao1 shu4	move (in chess, on stage, in martial arts); gambit; trick; scheme; movement; same as 招數|招数[zhao1 shu4]	2
坦然[坦然]	tan3 ran2	calm; undisturbed	1
豁达[豁達]	huo4 da2	optimistic; sanguine; generous; magnanimous; open-minded	2
怪物[怪物]	guai4 wu5	monster; freak; eccentric person	2
犄角[犄角]	ji1 jiao3	horn	1
割[割]	ge1	to cut; to cut apart	2
小伙[小伙]	xiao3 huo3	young guy; lad; youngster; CL:個|个[ge4]	1
小龙[小龍]	xiao3 long2	snake (as one of the 12 Chinese zodiac animals 生肖[sheng1 xiao4])	1
丹青[丹青]	dan1 qing1	painting	2
博古通今[博古通今]	bo2 gu3 tong1 jin1	conversant with things past and present; erudite and informed	1
品鉴[品鑒]	pin3 jian4	to judge; to examine; to evaluate	1
//Ashes of Love - S1/Ep29/75 words - 29 min
手腕[手腕]	shou3 wan4	wrist; trickery; finesse; ability; skill	2
聘[聘]	pin4	to engage (a teacher etc); to hire; to betroth; betrothal gift; to get married (of woman)	1
渊源[淵源]	yuan1 yuan2	origin; source; relationship	3
联[聯]	lian2	to ally; to unite; to join; (poetry) antithetical couplet	4
海誓山盟[海誓山盟]	hai3 shi4 shan1 meng2	to pledge undying love (idiom); oath of eternal love; to swear by all the Gods	1
恰好[恰好]	qia4 hao3	as it turns out; by lucky coincidence; (of number, time, size etc) just right	1
落款[落款]	luo4 kuan3	inscription with name, date, or short sentence, on a painting, gift, letter etc	1
钤[鈐]	qian2	latch of door; seal	1
自称[自稱]	zi4 cheng1	to call oneself; to claim to be; to profess; to claim a title	3
肖像[肖像]	xiao4 xiang4	portrait (painting, photo etc); (in a general sense) representation of a person; likeness	1
赋诗[賦詩]	fu4 shi1	to versify; to compose poetry	1
况[況]	kuang4	moreover; situation	1
受审[受審]	shou4 shen3	on trial (for a crime); to stand trial	1
妒[妒]	du4	to envy (success, talent); jealous	3
读[讀]	du2	to read; to study; reading of word (i.e. pronunciation), similar to 拼音[pin1 yin1]	2
掌故[掌故]	zhang3 gu4	anecdote; tales (esp. about historical figure)	1
过目不忘[過目不忘]	guo4 mu4 bu4 wang4	to have a highly retentive memory; to have sth imprinted in one's memory	1
印象[印象]	yin4 xiang4	impression	6
连同[連同]	lian2 tong2	together with; along with	1
忘却[忘卻]	wang4 que4	to forget	2
浮想联翩[浮想聯翩]	fu2 xiang3 lian2 pian1	to let one's imagination roam	1
叹为观止[嘆為觀止]	tan4 wei2 guan1 zhi3	(idiom) to gasp in amazement; to acclaim as the peak of perfection	1
果真[果真]	guo3 zhen1	really; as expected; sure enough; if indeed...; if it's really...	4
推断[推斷]	tui1 duan4	to infer; to deduce; to predict; to extrapolate	4
水族[水族]	shui3 zu2	collective term for aquatic animals	20
//Ashes of Love - S1/Ep29/100 words - 33 min
正巧[正巧]	zheng4 qiao3	just by chance; to happen to (just at the right time); opportune	2
赴死[赴死]	fu4 si3	to meet death	1
复仇[復仇]	fu4 chou2	to avenge; vengeance	6
帝后[帝后]	di4 hou4	empress; imperial consort	1
重挫[重挫]	zhong4 cuo4	devastating setback; slump (in stock market etc); crushing defeat; to cause a serious setback; to plummet	1
远见[遠見]	yuan3 jian4	vision	1
撼动[撼動]	han4 dong4	to shake up; to deal a shock; (fig.) to stir (sb's heart)	2
根基[根基]	gen1 ji1	foundation	2
金蝉脱壳[金蟬脫殼]	jin1 chan2 tuo1 qiao4	lit. the cicada sheds its carapace (idiom); fig. to vanish leaving an empty shell; a crafty escape plan	1
策划[策劃]	ce4 hua4	to plot; to scheme; to bring about; to engineer; planning; producer; planner	1
行动[行動]	xing2 dong4	operation; action; CL:個|个[ge4]; to move about; mobile	1
宣战[宣戰]	xuan1 zhan4	to declare war	3
神智[神智]	shen2 zhi4	mind; wisdom; consciousness	1
抽丝剥茧[抽絲剝繭]	chou1 si1 bao1 jian3	lit. to spin silk from cocoons; fig. to make a painstaking investigation (idiom)	1
想方设法[想方設法]	xiang3 fang1 she4 fa3	to think up every possible method (idiom); to devise ways and means; to try this, that and the other	2
无时无刻[無時無刻]	wu2 shi2 wu2 ke4	all the time; incessantly	1
大火[大火]	da4 huo3	conflagration; large fire; CL:場|场[chang2]	1
迫于[迫於]	po4 yu2	constrained; restricted; forced to; under pressure to do sth	1
情势[情勢]	qing2 shi4	situation; circumstance	1
独独[獨獨]	du2 du2	alone	2
退避三舍[退避三捨]	tui4 bi4 san1 she4	lit. to retreat three day's march (idiom); fig. to give way in the face of superior strength; a strategic withdrawal	1
生下[生下]	sheng1 xia4	to give birth to	2
相恋[相戀]	xiang1 lian4	to love each other	3
抛弃[拋棄]	pao1 qi4	to abandon; to discard; to renounce; to dump (sb)	7
炙[炙]	zhi4	to broil; to roast	2
//Ashes of Love - S1/Ep29/111 words - 37 min
鳞片[鱗片]	lin2 pian4	scale; fish scales	4
世人[世人]	shi4 ren2	people (in general); people around the world; everyone	4
晓[曉]	xiao3	dawn; daybreak; to know; to let sb know; to make explicit	1
触[觸]	chu4	to touch; to make contact with sth; to stir up sb's emotions	3
想象[想象]	xiang3 xiang4	to imagine; to fancy; CL:個|个[ge4]	2
亲生骨肉[親生骨肉]	qin1 sheng1 gu3 rou4	one's own flesh and blood	2
身心[身心]	shen1 xin1	body and mind; mental and physical	1
创[創]	chuang4	to begin; to initiate; to inaugurate; to start; to create	1
伤痕累累[傷痕累累]	shang1 hen2 lei3 lei3	bruised; riddled with scars	1
再拜[再拜]	zai4 bai4	to bow again; to bow twice (gesture of respect in former times); (in letters, an expression of respect)	1
不中意[不中意]	bu4 zhong4 yi4	not to one's liking	2
//Ashes of Love - S1/Ep30/25 words - 8 min
胆小[膽小]	dan3 xiao3	cowardice; timid	1
怕事[怕事]	pa4 shi4	timid; to be afraid of getting involved; to be afraid of getting into trouble	1
缩头乌龟[縮頭烏龜]	suo1 tou2 wu1 gui1	person who refuses to face reality or confront a problem; ostrich	1
男神[男神]	nan2 shen2	Mr Perfect; Adonis; Prince Charming	2
女神[女神]	nu:3 shen2	goddess; nymph	1
货真价实[貨真價實]	huo4 zhen1 jia4 shi2	genuine goods at fair prices; (fig.) genuine; real; true	1
几次[幾次]	ji3 ci4	several times	2
举国[舉國]	ju3 guo2	the entire country	1
驱逐[驅逐]	qu1 zhu2	to expel; to deport; banishment	2
方士[方士]	fang1 shi4	alchemist; necromancer	1
一条龙[一條龍]	yi1 tiao2 long2	lit. one dragon; integrated chain; coordinated process	2
咽喉[咽喉]	yan1 hou2	throat	1
月牙[月牙]	yue4 ya2	crescent moon	1
走心[走心]	zou3 xin1	to take care; to be mindful; (Internet slang) to be moved by sth; poignant; to have deep feelings for sb; to lose one's heart to sb	1
亏得[虧得]	kui1 de5	fortunately; luckily; (sarcastic) fancy that, how fortunate!	2
乌龟[烏龜]	wu1 gui1	tortoise; cuckold	4
来而不往非礼也[來而不往非禮也]	lai2 er2 bu4 wang3 fei1 li3 ye3	not to reciprocate is against etiquette (classical); to respond in kind	1
克制[克制]	ke4 zhi4	to restrain; to control; restraint; self-control	1
记起[記起]	ji4 qi3	to recall; to recollect	1
一鳞半爪[一鱗半爪]	yi1 lin2 ban4 zhua3	lit. one scale and half a claw (idiom); only odd bits and pieces	1
噩梦[噩夢]	e4 meng4	nightmare	3
太湖[太湖]	Tai4 Hu2	Lake Tai near Wuxi City 無錫|无锡, bordering on Jiangsu and Zhejiang, one of China's largest freshwater lakes	27
怪异[怪異]	guai4 yi4	monstrous; strange; strange phenomenon	1
反抗[反抗]	fan3 kang4	to resist; to rebel	2
苦果[苦果]	ku3 guo3	lit. bitter fruit; fig. painful consequence	1
//Ashes of Love - S1/Ep30/50 words - 12 min
鲜血[鮮血]	xian1 xue4	blood	4
幽深[幽深]	you1 shen1	serene and hidden in depth or distance	1
黑暗[黑暗]	hei1 an4	dark; darkly; darkness	2
暗无天日[暗無天日]	an4 wu2 tian1 ri4	all black, no daylight (idiom); a world without justice	2
寒冷[寒冷]	han2 leng3	cold (climate); frigid; very cold	5
失血[失血]	shi1 xue4	blood loss	2
彻骨[徹骨]	che4 gu3	to the bone; to the marrow; fig. to a very large degree	1
一点一点[一點一點]	yi1 dian3 yi1 dian3	little by little; bit by bit; gradually	1
全身[全身]	quan2 shen1	whole body; em (typography)	1
脏腑[臟腑]	zang4 fu3	inner organs	1
骨头[骨頭]	gu3 tou5	bone; CL:根[gen1],塊|块[kuai4]; moral character; bitterness	4
沸腾[沸騰]	fei4 teng2	(of a liquid) to boil; (of sentiments etc) to boil over; to flare up; to be impassioned	3
燃烧[燃燒]	ran2 shao1	to ignite; to combust; to burn; combustion; flaming	1
耗[耗]	hao4	to waste; to spend; to consume; to squander; news; (coll.) to delay; to dilly-dally	6
热血[熱血]	re4 xue4	hot blood; warm-blooded (animal); endothermic (physiology)	1
打哆嗦[打哆嗦]	da3 duo1 suo5	to tremble; to shiver (of cold); to shudder	2
为主[為主]	wei2 zhu3	to rely mainly on; to attach most importance to	1
仆[僕]	pu2	servant	1
私生子[私生子]	si1 sheng1 zi3	illegitimate child (male); bastard; love child	1
追悔莫及[追悔莫及]	zhui1 hui3 mo4 ji2	too late for regrets (idiom); It is useless to repent after the event.	2
定居[定居]	ding4 ju1	to settle (in some city, country etc); to take up residence	1
钟鸣鼎食[鐘鳴鼎食]	zhong1 ming2 ding3 shi2	extravagant lifestyle	1
备受[備受]	bei4 shou4	to fully experience (good or bad)	2
父兄[父兄]	fu4 xiong1	father and elder brother(s); head of the family; patriarch	3
钱塘[錢塘]	Qian2 tang2	Qiantang River that loops around Hangzhou 杭州[Hang2 zhou1] in Zhejiang Province 浙江省[Zhe4 jiang1 Sheng3]	3
//Ashes of Love - S1/Ep30/75 words - 15 min
皇[皇]	huang2	emperor; old variant of 惶[huang2]	1
献[獻]	xian4	to offer; to present; to dedicate; to donate; to show; to put on display; worthy person (old)	6
明珠[明珠]	ming2 zhu1	pearl; jewel (of great value)	5
懒[懶]	lan3	lazy	1
奇景[奇景]	qi2 jing3	wonderful scenery; amazing sight; (fig.) marvel	1
吸引[吸引]	xi1 yin3	to attract (interest, investment etc); CL:個|个[ge4]	1
流连忘返[流連忘返]	liu2 lian2 wang4 fan3	to linger; to remain enjoying oneself and forget to go home	1
迷路[迷路]	mi2 lu4	to lose the way; lost; labyrinth; labyrinthus vestibularis (of the inner ear)	1
不期而遇[不期而遇]	bu4 qi1 er2 yu4	meet by chance; have a chance encounter	1
值守[值守]	zhi2 shou3	(of a security guard etc) to be on duty, keeping an eye on things; to keep watch	1
博学[博學]	bo2 xue2	learned; erudite	1
儒雅[儒雅]	ru2 ya3	scholarly; refined; cultured; courteous	1
黄昏[黃昏]	huang2 hun1	dusk; evening; nightfall	1
美好[美好]	mei3 hao3	beautiful; fine	5
短暂[短暫]	duan3 zan4	of short duration; brief; momentary	2
飞逝[飛逝]	fei1 shi4	(of time) to pass quickly; to be fleeting	1
酬[酬]	chou2	to entertain; to repay; to return; to reward; to compensate; to reply; to answer	1
顺[順]	shun4	to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favorable	1
书法[書法]	shu1 fa3	calligraphy; handwriting; penmanship	1
充满[充滿]	chong1 man3	full of; brimming with; very full; permeated	1
沧[滄]	cang1	blue-green or azure (of water); vast (of water); cold	1
蓝田[藍田]	Lan2 tian2	Lantian county in Xi'an 西安[Xi1 an1], Shaanxi	1
引诱[引誘]	yin3 you4	to coerce (sb into doing sth bad); to lure (into a trap); to seduce	1
眉眼[眉眼]	mei2 yan3	brows and eyes; appearance; looks; countenance	2
酷[酷]	ku4	ruthless; strong (e.g. of wine); (loanword) cool; hip	1
//Ashes of Love - S1/Ep30/100 words - 20 min
肖[肖]	xiao4	similar; resembling; to resemble; to be like	1
影子[影子]	ying3 zi5	shadow; reflection; (fig.) hint; indication; influence; CL:個|个[ge4]	4
草木[草木]	cao3 mu4	vegetation; plants	1
访[訪]	fang3	to visit; to call on; to seek; to inquire; to investigate	1
临别[臨別]	lin2 bie2	on parting; facing separation	1
道别[道別]	dao4 bie2	leave-taking; to say goodbye	1
晨露[晨露]	chen2 lu4	morning dew	1
无奈[無奈]	wu2 nai4	helpless; without choice; for lack of better option; grudgingly; willy-nilly; nolens volens; abbr. for 無可奈何|无可奈何[wu2 ke3 nai4 he2]	3
认出[認出]	ren4 chu1	recognition; to recognize	2
孽障[孽障]	nie4 zhang4	evil creature	2
只顾[只顧]	zhi3 gu4	solely preoccupied (with one thing); engrossed; focusing (on sth); to look after only one aspect	2
拈花惹草[拈花惹草]	nian1 hua1 re3 cao3	lit. to pick the flowers and trample the grass (idiom); fig. to womanize; to frequent brothels; to sow one's wild oats	1
恶果[惡果]	e4 guo3	evil consequence; retribution (in Buddhism)	2
咎由自取[咎由自取]	jiu4 you2 zi4 qu3	to have only oneself to blame (idiom); to bring trouble through one's own actions	2
自知理亏[自知理虧]	zi4 zhi1 li3 kui1	to know that one is in the wrong (idiom)	1
赔礼[賠禮]	pei2 li3	to offer an apology; to make amends	1
哪知[哪知]	na3 zhi1	who would have imagined?; unexpectedly	1
塘[塘]	tang2	dyke; embankment; pool or pond; hot-water bathing pool	1
水面[水面]	shui3 mian4	water surface	2
取悦[取悅]	qu3 yue4	to try to please	1
河东狮[河東獅]	He2 dong1 shi1	shrew; see also 河東獅吼|河东狮吼[He2 dong1 shi1 hou3]	1
揣度[揣度]	chuai3 duo2	to estimate; to surmise; to appraise	1
出面[出面]	chu1 mian4	to appear personally; to step in; to step forth; to show up	4
维护[維護]	wei2 hu4	to defend; to safeguard; to protect; to uphold; to maintain	2
交恶[交惡]	jiao1 e4	to become enemies; to become hostile towards	2
//Ashes of Love - S1/Ep30/125 words - 23 min
东南[東南]	dong1 nan2	southeast	2
分崩离析[分崩離析]	fen1 beng1 li2 xi1	to collapse and fall apart (idiom); to break up; falling to pieces	1
通过[通過]	tong1 guo4	by means of; through; via; to pass through; to get through; to adopt; to pass (a bill or inspection etc); to switch over	4
富庶[富庶]	fu4 shu4	populous and affluent	2
百里[百里]	Bai3 li3	two-character surname Baili	5
重臣[重臣]	zhong4 chen2	important minister; major figure in government	1
削弱[削弱]	xue1 ruo4	to weaken; to impair; to cripple	1
制衡[制衡]	zhi4 heng2	to check and balance (power); checks and balances	12
缜密[縝密]	zhen3 mi4	meticulous; careful; deliberate; delicate; fine (texture)	2
上空[上空]	shang4 kong1	overhead; in the sky	1
盘旋[盤旋]	pan2 xuan2	to spiral; to circle; to go around; to hover; to orbit	1
水下[水下]	shui3 xia4	under the water; submarine	1
动向[動向]	dong4 xiang4	trend; tendency	2
免遭[免遭]	mian3 zao1	to avoid suffering; to avoid meeting (a fatal accident); spared	1
平等[平等]	ping2 deng3	equal; equality	1
对待[對待]	dui4 dai4	to treat; treatment	2
乔装[喬裝]	qiao2 zhuang1	to pretend; to feign; to disguise oneself	1
深处[深處]	shen1 chu4	abyss; depths; deepest or most distant part	2
忍辱偷生[忍辱偷生]	ren3 ru3 tou1 sheng1	to bear humiliation to save one's skin (idiom)	1
水底[水底]	shui3 di3	underwater	1
喙[喙]	hui4	beak; snout; mouth; to pant	1
查验[查驗]	cha2 yan4	inspection; to examine	1
纹[紋]	wen2	line; trace; mark; pattern; grain (of wood etc)	2
临近[臨近]	lin2 jin4	close to; approaching	1
望月[望月]	wang4 yue4	full moon	1
//Ashes of Love - S1/Ep30/150 words - 25 min
潮汐[潮汐]	chao2 xi1	tide	1
侦[偵]	zhen1	to scout; to spy; to detect	1
嗓子[嗓子]	sang3 zi5	throat; voice; CL:把[ba3]	1
嘲笑[嘲笑]	chao2 xiao4	to jeer at; to deride; to ridicule; mockery; derision	1
辱骂[辱罵]	ru3 ma4	to insult; to revile; abuse; vituperation	1
打死[打死]	da3 si3	to kill; to beat to death	1
喊叫[喊叫]	han3 jiao4	to cry out; to shout	1
刮掉[刮掉]	gua1 diao4	to scrape off; to shave off (whiskers etc); (of the wind) to blow sth away	1
承受[承受]	cheng2 shou4	to bear; to support; to inherit	8
舅舅[舅舅]	jiu4 jiu5	mother's brother; maternal uncle (informal); CL:個|个[ge4]	2
视作[視作]	shi4 zuo4	to regard as; to treat as	3
家门[家門]	jia1 men2	house door; family clan	2
耻[恥]	chi3	shame; disgrace	2
众叛亲离[眾叛親離]	zhong4 pan4 qin1 li2	lit. people rebelling and friends deserting (idiom); fig. to find oneself utterly isolated	5
提防[提防]	di1 fang2	to guard against; to be vigilant; watch you don't (slip); also pr. [ti2 fang2]	2
眼线[眼線]	yan3 xian4	informer; snitch; spy; scout; (cosmetics) eye line	2
欺骗[欺騙]	qi1 pian4	to deceive; to cheat	6
爱恨交织[愛恨交織]	ai4 hen4 jiao1 zhi1	mixture of love and hate	1
精神恍惚[精神恍惚]	jing1 shen2 huang3 hu1	absent-minded; in a trance	1
受尽[受盡]	shou4 jin4	to suffer enough from; to suffer all kinds of; to have one's fill of	2
煎熬[煎熬]	jian1 ao2	to suffer; to torture; to torment; ordeal; suffering; torture; torment	3
会长[會長]	hui4 zhang3	president of a club, committee etc	1
重复[重複]	chong2 fu4	to repeat; to duplicate; CL:個|个[ge4]	1
酷刑[酷刑]	ku4 xing2	cruelty; torture	2
循环[循環]	xun2 huan2	to cycle; to circulate; circle; loop	1
//Ashes of Love - S1/Ep30/175 words - 35 min
往复[往復]	wang3 fu4	to go and come back; to make a return trip; backwards and forwards (e.g. of piston or pump action); to reciprocate (of machine part)	1
难熬[難熬]	nan2 ao2	hard to bear; unendurable (pain, suffering)	1
极少[極少]	ji2 shao3	very little; very few	1
丑陋[醜陋]	chou3 lou4	ugly	2
屈辱[屈辱]	qu1 ru3	to humiliate; humiliating	1
青鱼[青魚]	qing1 yu2	black carp (Mylopharyngodon piceus); herring; mackerel	1
下定决心[下定決心]	xia4 ding4 jue2 xin1	to make a firm resolution	1
湖里[湖里]	Hu2 li3	Huli district of Xiamen city 廈門市|厦门市[Xia4 men2 shi4] (Amoy), Fujian	4
悲伤[悲傷]	bei1 shang1	sad; sorrowful	6
解脱[解脫]	jie3 tuo1	to untie; to free; to absolve of; to get free of; to extirpate oneself; (Buddhism) to free oneself of worldly worries	6
人尽皆知[人盡皆知]	ren2 jin4 jie1 zhi1	see 盡人皆知|尽人皆知[jin4 ren2 jie1 zhi1]	1
幽禁[幽禁]	you1 jin4	to imprison; to place under house arrest	2
甚嚣尘上[甚囂塵上]	shen4 xiao1 chen2 shang4	clamor raises the dust (idiom); a tremendous clamor; to raise a tremendous stink	1
秽[穢]	hui4	dirt; filth	1
败坏[敗壞]	bai4 huai4	to ruin; to corrupt; to undermine	2
血统[血統]	xue4 tong3	blood relationship; lineage; parentage	2
小人得志[小人得志]	xiao3 ren2 de2 zhi4	lit. a vile character flourishes (idiom); fig. an inferior person gets into a position of power, becoming conceited and arrogant	1
同归于尽[同歸於盡]	tong2 gui1 yu2 jin4	to die in such a way that sb (or sth) else also perishes; to take sb down with oneself; to end in mutual destruction	1
不自量力[不自量力]	bu4 zi4 liang4 li4	to overestimate one's capabilities	1
废墟[廢墟]	fei4 xu1	ruins	1
家破人亡[家破人亡]	jia1 po4 ren2 wang2	family bankrupt and the people dead (idiom); ruined and orphaned; destitute and homeless	1
万念俱灰[萬念俱灰]	wan4 nian4 ju4 hui1	every hope turns to dust (idiom); completely disheartened	2
团聚[團聚]	tuan2 ju4	to reunite; to have a reunion	4
善待[善待]	shan4 dai4	to treat well	2
哀莫大于心死[哀莫大於心死]	ai1 mo4 da4 yu2 xin1 si3	nothing sadder than a withered heart (idiom attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); no greater sorrow than a heart that never rejoices; the worst sorrow is not as bad as an uncaring heart; nothing is more wretched than apathy	1
//Ashes of Love - S1/Ep30/200 words - 38 min
固有[固有]	gu4 you3	intrinsic to sth; inherent; native	1
太上[太上]	tai4 shang4	title of respect for taoists	1
竭[竭]	jie2	to exhaust	2
肌[肌]	ji1	flesh; muscle	8
膏[膏]	gao1	ointment; paste; CL:帖[tie3]	7
传遍[傳遍]	chuan2 bian4	to spread widely	1
振作[振作]	zhen4 zuo4	to bestir oneself; to pull oneself together; to cheer up; to uplift; to stimulate	4
管辖[管轄]	guan3 xia2	to administer; to have jurisdiction (over)	2
猜忌[猜忌]	cai1 ji4	to be suspicious and jealous of	3
不暇[不暇]	bu4 xia2	to have no time (for sth); to be too busy (to do sth)	1
高压[高壓]	gao1 ya1	high pressure; high-handed	1
义无反顾[義無反顧]	yi4 wu2 fan3 gu4	honor does not allow one to glance back (idiom); duty-bound not to turn back; no surrender; to pursue justice with no second thoughts	1
知交[知交]	zhi1 jiao1	intimate friend	1
沉浸[沉浸]	chen2 jin4	to soak; to permeate; to immerse	1
囚禁[囚禁]	qiu2 jin4	to imprison; captivity	3
决裂[決裂]	jue2 lie4	to rupture; to burst open; to break; to break off relations with; a rupture	1
愤[憤]	fen4	indignant; anger; resentment	2
悲痛[悲痛]	bei1 tong4	grieved; sorrowful	2
翻看[翻看]	fan1 kan4	to browse; to look over (books)	1
不务正业[不務正業]	bu4 wu4 zheng4 ye4	not to engage in honest work; to ignore one's proper occupation; not to attend to one's proper duties	2
酷似[酷似]	ku4 si4	to strikingly resemble	1
揭露[揭露]	jie1 lu4	to expose; to unmask; to ferret out; to disclose; disclosure	1
东山再起[東山再起]	dong1 shan1 zai4 qi3	lit. to return to office after living as a hermit on Mount Dongshan (idiom); fig. to make a comeback	1
事后[事後]	shi4 hou4	after the event; in hindsight; in retrospect	2
别无选择[別無選擇]	bie2 wu2 xuan3 ze2	to have no other choice	3
//Ashes of Love - S1/Ep30/224 words - 41 min
潜藏[潛藏]	qian2 cang2	hidden beneath the surface; buried and concealed	1
雪耻[雪恥]	xue3 chi3	to take revenge for a past insult; to expunge a disgrace or humiliation	1
责无旁贷[責無旁貸]	ze2 wu2 pang2 dai4	to be duty bound; to be one's unshirkable responsibility	1
典籍[典籍]	dian3 ji2	ancient books or records	3
正道[正道]	zheng4 dao4	the correct path; the right way (Buddhism)	3
来者不拒[來者不拒]	lai2 zhe3 bu4 ju4	to refuse nobody (idiom); all comers welcome	2
召集[召集]	zhao4 ji2	to convene; to gather	2
旧部[舊部]	jiu4 bu4	one's former subordinates	3
征募[徵募]	zheng1 mu4	to conscript	1
建造[建造]	jian4 zao4	to construct; to build	1
哀思[哀思]	ai1 si1	grief-stricken thoughts; mourning	2
立志[立志]	li4 zhi4	to be determined; to be resolved	1
马首是瞻[馬首是瞻]	ma3 shou3 shi4 zhan1	to follow blindly (idiom); to take as one's only guide	2
踏足[踏足]	ta4 zu2	to set foot on (a foreign land etc); to tread; (fig.) to enter (a new sphere)	1
串门[串門]	chuan4 men2	to call on sb; to drop in; to visit sb's home	1
熟门熟路[熟門熟路]	shu2 men2 shu2 lu4	familiar	1
寻摸[尋摸]	xun2 mo5	to look for; to explore; to probe	1
跟人[跟人]	gen1 ren2	to marry (of woman)	1
灭族[滅族]	mie4 zu2	extermination of an entire family (ancient Chinese punishment)	6
接替[接替]	jie1 ti4	to replace; to take over (a position or post)	2
横[橫]	heng2	horizontal; across; crosswise; horizontal stroke (in Chinese characters); to place (sth) flat (on a surface); to cross (a river, etc); in a jumble; chaotic; (in fixed expressions) harsh and unreasonable; violent	4
万劫不复[萬劫不復]	wan4 jie2 bu4 fu4	consigned to eternal damnation; with no hope of reprieve	4
券[券]	quan4	bond (esp. document split in two, with each party holding one half); contract; deed (i.e. title deeds); ticket; voucher; certificate	1
在握[在握]	zai4 wo4	(fig.) to hold in one's hands; to be within grasp	1
//Ashes of Love - S1/Ep31/25 words - 16 min
不送[不送]	bu4 song4	don't bother to see me out	2
特例[特例]	te4 li4	special case; isolated example	1
仿佛[仿佛]	fang3 fu2	variant of 彷彿|仿佛[fang3 fu2]	3
禁锢[禁錮]	jin4 gu4	to confine; to imprison; prohibition; shackles; fetters	1
枷锁[枷鎖]	jia1 suo3	stocks and chain; in fetters	1
这时[這時]	zhe4 shi2	at this time; at this moment	1
锣[鑼]	luo2	gong; CL:面[mian4]	1
寡人[寡人]	gua3 ren2	I (first person pronoun used by royalty or nobility)	4
奴家[奴家]	nu2 jia1	(old) your servant (humble self-reference by young female)	5
前胸[前胸]	qian2 xiong1	human chest; breast	1
情景[情景]	qing2 jing3	scene; spectacle; circumstances; situation	1
心想[心想]	xin1 xiang3	to think to oneself; to think; to assume	1
炸[炸]	zha2	to deep fry; Taiwan pr. [zha4]	2
炸[炸]	zha4	to explode	2
杜仲[杜仲]	du4 zhong4	eucommia (a kind of rubber tree)	1
牛膝[牛膝]	niu2 xi1	Achyranthes bidentata (root used in Chinese medicine)	1
天造地设[天造地設]	tian1 zao4 di4 she4	lit. made by Heaven and arranged by Earth(idiom); ideal; perfect; (of a match) made in heaven; to be made for one another	1
贪生怕死[貪生怕死]	tan1 sheng1 pa4 si3	greedy for life, afraid of death (idiom); craven and cowardly; clinging abjectly to life; only interested in saving one's neck	1
耍[耍]	shua3	to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc)	2
重话[重話]	zhong4 hua4	harsh words	1
深感[深感]	shen1 gan3	to feel deeply	3
久别重逢[久別重逢]	jiu3 bie2 chong2 feng2	to meet again after a long period of separation	2
康泰[康泰]	kang1 tai4	safe and healthy	1
弟[弟]	di4	younger brother; junior male; I (modest word in letter)	7
苟[苟]	gou3	if; supposing; careless; negligent; temporarily	6
亲族[親族]	qin1 zu2	relatives; members of the same family, clan, tribe etc	1
//Ashes of Love - S1/Ep31/50 words - 22 min
幼年[幼年]	you4 nian2	childhood; infancy	2
翱翔[翱翔]	ao2 xiang2	to soar; to wheel about in the sky	1
际遇[際遇]	ji4 yu4	luck; fate; opportunity; the ups and downs of life	1
无间[無間]	wu2 jian4	very close; no gap between them; continuously; unbroken; hard to separate; indistinguishable	1
炼狱[煉獄]	lian4 yu4	purgatory	1
惟[惟]	wei2	-ism; only	2
长空[長空]	chang2 kong1	(literary) the vast sky; (finance) eventual downturn; poor prospects in the long term	1
万里[萬里]	wan4 li3	far away; thousands of miles; 10000 li	3
促成[促成]	cu4 cheng2	to facilitate; to effect	3
操之过急[操之過急]	cao1 zhi1 guo4 ji2	to act with undue haste (idiom); eager and impatient; overhasty	1
相称[相稱]	xiang1 chen4	to match; to suit; mutually compatible	1
不请自来[不請自來]	bu4 qing3 zi4 lai2	to turn up without being invited; unsolicited	3
手边[手邊]	shou3 bian1	on hand; at hand	1
烹茶[烹茶]	peng1 cha2	to brew tea	2
清香[清香]	qing1 xiang1	sweet scent; fragrant odor	1
念念不忘[念念不忘]	nian4 nian4 bu4 wang4	to keep in mind constantly (idiom)	4
面目可憎[面目可憎]	mian4 mu4 ke3 zeng1	repulsive countenance; disgusting appearance	2
一视同仁[一視同仁]	yi1 shi4 tong2 ren2	to treat everyone equally favorably (idiom); not to discriminate between people	1
彷徨[彷徨]	pang2 huang2	to pace back and forth; to hesitate; to be indecisive	2
无助[無助]	wu2 zhu4	helpless; helplessness; feeling useless; no help	2
指点迷津[指點迷津]	zhi3 dian3 mi2 jin1	to show sb how to get to the right path	1
谦虚[謙虛]	qian1 xu1	modest; self-effacing; to make modest remarks	1
患者[患者]	huan4 zhe3	patient; sufferer	2
多大[多大]	duo1 da4	how big; how much; how old etc	2
长辈[長輩]	zhang3 bei4	one's elders; older generation	4
//Ashes of Love - S1/Ep31/75 words - 26 min
烈焰[烈焰]	lie4 yan4	raging flames	1
脸部[臉部]	lian3 bu4	face	1
出道[出道]	chu1 dao4	to make one's first public performance (of an entertainer etc); to start one's career	2
高龄[高齡]	gao1 ling2	elderly	1
生病[生病]	sheng1 bing4	to fall ill	2
敷[敷]	fu1	to spread; to lay out; to apply (powder, ointment etc); sufficient (to cover); enough	1
瘀[瘀]	yu1	hematoma (internal blood clot); extravasated blood (spilt into surrounding tissue); contusion	1
对症[對症]	dui4 zheng4	correct diagnosis; to prescribe the right cure for an illness; to suit the medicine to the illness	1
天赋[天賦]	tian1 fu4	gift; innate skill	3
涌[湧]	yong3	to bubble up; to rush forth	1
巢[巢]	chao2	nest	1
一网打尽[一網打盡]	yi1 wang3 da3 jin4	lit. to catch everything in the one net (idiom); fig. to scoop up the whole lot; to capture them all in one go	1
气势汹汹[氣勢洶洶]	qi4 shi4 xiong1 xiong1	aggressive; truculent; overbearing	1
诬[誣]	wu1	to accuse falsely	2
王法[王法]	wang2 fa3	the law; the law of the land; the law of a state (in former times); criterion	1
窝藏[窩藏]	wo1 cang2	to harbor; to shelter	4
重犯[重犯]	zhong4 fan4	serious criminal; felon	4
尖[尖]	jian1	point (of needle); sharp; shrewd; pointed	1
兄台[兄臺]	xiong1 tai2	brother (polite appellation for a friend one's age)	1
八字[八字]	ba1 zi4	the character 8 or 八; birthdate characters used in fortune-telling	2
谋杀[謀殺]	mou2 sha1	to murder; to assassinate; intentional homicide	1
主使[主使]	zhu3 shi3	to mastermind; to orchestrate; to instigate; mastermind; instigator	1
灭口[滅口]	mie4 kou3	to kill sb to prevent them from divulging a secret; to silence sb	1
将功折罪[將功折罪]	jiang1 gong1 zhe2 zui4	see 將功贖罪|将功赎罪[jiang1 gong1 shu2 zui4]	1
死而不僵[死而不僵]	si3 er2 bu4 jiang1	dead but showing no signs of rigor mortis; to die hard (idiom); to die yet not be vanquished (idiom)	1
//Ashes of Love - S1/Ep31/91 words - 36 min
妖姬[妖姬]	yao1 ji1	(literary) beauty (usually of a maid or concubine)	2
寝食难安[寢食難安]	qin3 shi2 nan2 an1	lit. cannot rest or eat in peace (idiom); fig. extremely worried and troubled	1
暴政[暴政]	bao4 zheng4	tyranny; despotic rule	2
慰[慰]	wei4	to comfort; to console; to reassure	4
孝心[孝心]	xiao4 xin1	filial piety (a Confucian obligation); respect and obedience to one's parents	2
盒[盒]	he2	small box; case	1
喜爱[喜愛]	xi3 ai4	to like; to love; to be fond of; favorite	2
离家出走[離家出走]	li2 jia1 chu1 zou3	to leave home (to live somewhere else)	1
金色[金色]	jin1 se4	golden; gold (color)	1
魄力[魄力]	po4 li4	courage; daring; boldness; resolution; drive	1
相争[相爭]	xiang1 zheng1	to vie against one another; to fight each other; mutual aggression	3
分别[分別]	fen1 bie2	to part or leave each other; to distinguish; difference; in different ways; differently; separately or individually	3
其余[其餘]	qi2 yu2	the rest; the others; remaining; remainder; apart from them	3
临死[臨死]	lin2 si3	facing death; at death's door	3
诱骗[誘騙]	you4 pian4	to entice; to lure; to scam; to hoodwink; to decoy	1
孤单[孤單]	gu1 dan1	lone; lonely; loneliness	2
//Ashes of Love - S1/Ep32/25 words - 10 min
令堂[令堂]	ling4 tang2	(honorific) your mother	2
羽化[羽化]	yu3 hua4	levitation (of Daoist immortal); to become as light as a feather and ascend to heaven; (in Daoism) to become immortal; to die; of winged insects, to emerge from the cocoon in adult form; eclosion	1
制[制]	zhi4	system; to control; to regulate; variant of 製|制[zhi4]	10
了[瞭]	liao3	(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly	2
不愿[不願]	bu4 yuan4	unwilling; unwillingness	11
同胞[同胞]	tong2 bao1	born of the same parents; sibling; fellow citizen; compatriot	3
其它[其它]	qi2 ta1	other; the others; else; other than it; in addition to the thing mentioned above	2
不屑[不屑]	bu4 xie4	to disdain to do sth; to think sth not worth doing; to feel it beneath one's dignity	2
陈年[陳年]	chen2 nian2	old; stored for many years	3
妄念[妄念]	wang4 nian4	wild fantasy; unwarranted thought	2
轮回[輪迴]	lun2 hui2	to reincarnate; reincarnation (Buddhism); (of the seasons etc) to follow each other cyclically; cycle; CL:個|个[ge4]	3
冤屈[冤屈]	yuan1 qu1	to receive unjust treatment; injustice	3
谋反[謀反]	mou2 fan3	to plot a rebellion; to conspire against the state	4
赶尽杀绝[趕盡殺絕]	gan3 jin4 sha1 jue2	to kill to the last one (idiom); to exterminate; to eradicate; ruthless	3
矫枉过正[矯枉過正]	jiao3 wang3 guo4 zheng4	to overcorrect (idiom); to overcompensate	1
中立[中立]	zhong1 li4	neutral; neutrality	1
服众[服眾]	fu2 zhong4	to convince the masses	3
仁慈[仁慈]	ren2 ci2	benevolent; charitable; kind; kindly; kindness; merciful	4
招致[招致]	zhao1 zhi4	to recruit (followers); to scout for (talent etc); to incur; to lead to	1
灾难[災難]	zai1 nan4	disaster; catastrophe	2
阐明[闡明]	chan3 ming2	to elucidate; to explain clearly; to expound	1
所作所为[所作所為]	suo3 zuo4 suo3 wei2	one's conduct and deeds	5
效仿[傚仿]	xiao4 fang3	see 仿傚|仿效[fang3 xiao4]	1
法外[法外]	fa3 wai4	outside the law; beyond the law; extrajudicial	1
秉公[秉公]	bing3 gong1	justly; impartially	1
//Ashes of Love - S1/Ep32/50 words - 23 min
一错再错[一錯再錯]	yi1 cuo4 zai4 cuo4	to repeat errors; to continue blundering; to make continuous mistakes	4
白眼狼[白眼狼]	bai2 yan3 lang2	thankless wretch; an ingrate	1
最初[最初]	zui4 chu1	first; primary; initial; original; at first; initially; originally	2
双宿双飞[雙宿雙飛]	shuang1 su4 shuang1 fei1	lit. to rest and fly together (idiom); fig. to live in each other's pockets; to be inseparable	2
山洞[山洞]	shan1 dong4	cavern; cave	1
冠冕堂皇[冠冕堂皇]	guan1 mian3 tang2 huang2	high-sounding; dignified; pompous (idiom)	3
一生一世[一生一世]	yi1 sheng1 yi1 shi4	a whole lifetime (idiom); all my life	6
手环[手環]	shou3 huan2	wristband; bracelet	1
遗物[遺物]	yi2 wu4	remnant	4
不祥[不祥]	bu4 xiang2	ominous; inauspicious	3
朝朝暮暮[朝朝暮暮]	zhao1 zhao1 mu4 mu4	from dawn to dusk; all the time	1
万水千山[萬水千山]	wan4 shui3 qian1 shan1	ten thousand crags and torrents (idiom); the trials and tribulations of a long journey; a long and difficult road	1
意愿[意願]	yi4 yuan4	aspiration; wish (for); desire	1
苦衷[苦衷]	ku3 zhong1	secret trouble; sorrow; difficulties	3
迎战[迎戰]	ying2 zhan4	to meet the enemy head-on	5
当当[當當]	dang4 dang4	to pawn	1
主帅[主帥]	zhu3 shuai4	(military) commander-in-chief; (sports) team manager; coach	1
调兵遣将[調兵遣將]	diao4 bing1 qian3 jiang4	to move an army and send a general (idiom); to deploy an army; to send a team on a task	1
壮士[壯士]	zhuang4 shi4	hero; fighter; brave strong guy; warrior (in armor)	1
长眼[長眼]	zhang3 yan3	to have eyes; (fig.) to look where one is going; to watch one's step; to be cautious	1
由衷[由衷]	you2 zhong1	heartfelt; sincere; unfeigned	1
落子[落子]	lao4 zi5	see 蓮花落|莲花落[lian2 hua1 lao4]	1
福泽[福澤]	fu2 ze2	good fortune	1
醉酒[醉酒]	zui4 jiu3	to get drunk	1
讨人喜欢[討人喜歡]	tao3 ren2 xi3 huan5	to attract people's affection; charming; delightful	1
//Ashes of Love - S1/Ep32/75 words - 29 min
闲话[閒話]	xian2 hua4	digression; gossip; complaint; scandal; CL:段[duan4]	1
受损[受損]	shou4 sun3	to suffer damage	2
受罪[受罪]	shou4 zui4	to endure; to suffer; hardships; torments; a hard time; a nuisance	1
歹人[歹人]	dai3 ren2	bad person; evildoer; robber	2
以牙还牙[以牙還牙]	yi3 ya2 huan2 ya2	a tooth for a tooth (retaliation)	1
报复[報復]	bao4 fu4	to make reprisals; to retaliate; revenge; retaliation	2
御驾亲征[御駕親征]	yu4 jia4 qin1 zheng1	the emperor leads his troops into battle (idiom); to take part personally in an expedition	3
化险为夷[化險為夷]	hua4 xian3 wei2 yi2	to turn peril into safety (idiom); to avert disaster	1
减轻[減輕]	jian3 qing1	to lighten; to ease; to alleviate	1
痛楚[痛楚]	tong4 chu3	pain; anguish; suffering	2
防线[防線]	fang2 xian4	defensive line or perimeter; CL:道[dao4]	1
驻守[駐守]	zhu4 shou3	(man a post and) defend	1
以防[以防]	yi3 fang2	(so as) to avoid; to prevent; (just) in case	2
告急[告急]	gao4 ji2	to be in a state of emergency; to report an emergency; to ask for emergency assistance	1
子民[子民]	zi3 min2	people	2
出力[出力]	chu1 li4	to exert oneself	1
研读[研讀]	yan2 du2	to study attentively (a book); to delve into	2
兵书[兵書]	bing1 shu1	a book on the art of war	1
同甘共苦[同甘共苦]	tong2 gan1 gong4 ku3	shared delights and common hardships (idiom); to share life's joys and sorrows; for better or for worse	1
当之无愧[當之無愧]	dang1 zhi1 wu2 kui4	fully deserving, without any reservations (idiom); entirely worthy (of a title, honor etc)	1
豪[豪]	hao2	grand; heroic	2
出发[出發]	chu1 fa1	to set off; to start (on a journey)	2
到达[到達]	dao4 da2	to reach; to arrive	1
会合[會合]	hui4 he2	to meet; to rendezvous; to merge; to link up; meeting; confluence	3
计策[計策]	ji4 ce4	stratagem	2
//Ashes of Love - S1/Ep32/100 words - 36 min
纸上谈兵[紙上談兵]	zhi3 shang4 tan2 bing1	lit. military tactics on paper (idiom); fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice; armchair strategist; idle theorizing; cf Zhao Kuo 趙括|赵括 leading an army of 400,000 to total annihilation at battle of Changping 長平之戰|长平之战 in 260 BC	1
营帐[營帳]	ying2 zhang4	tent; camp	1
善用[善用]	shan4 yong4	to be good at using (sth); to put (sth) to good use	1
邪术[邪術]	xie2 shu4	sorcery	1
察察[察察]	cha2 cha2	clean; spotless	1
自行[自行]	zi4 xing2	voluntary; autonomous; by oneself; self-	2
了断[了斷]	liao3 duan4	to bring to a conclusion; to settle (a dispute); to do away with (oneself); to break off (a relationship); resolution (of a problem)	1
大队[大隊]	da4 dui4	group; a large body of; production brigade; military group	1
赶往[趕往]	gan3 wang3	to hurry to (somewhere)	1
必然[必然]	bi4 ran2	inevitable; certain; necessity	6
安远[安遠]	An1 yuan3	Anyuan county in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi	1
人头[人頭]	ren2 tou2	person; number of people; (per) capita; (a person's) head; (Tw) person whose identity is used by sb else (e.g. to create a bogus account)	1
落地[落地]	luo4 di4	to fall to the ground; to be set on the ground; to reach to the ground; to be born; (of a plane) to land	1
玥[玥]	yue4	pearl used in sacrifice	7
境内[境內]	jing4 nei4	within the borders; internal (to a country, province, city etc); domestic	1
停止[停止]	ting2 zhi3	to stop; to halt; to cease	1
无色[無色]	wu2 se4	colorless	1
第一时间[第一時間]	di4 yi1 shi2 jian1	in the first moments (of sth happening); immediately (after an event); first thing	1
缓缓[緩緩]	huan3 huan3	slowly; unhurriedly; little by little	1
致命[致命]	zhi4 ming4	fatal; mortal; deadly; to sacrifice one's life	2
荆芥[荊芥]	jing1 jie4	schizonepeta, herb used in Chinese medicine	1
是药三分毒[是藥三分毒]	shi4 yao4 san1 fen1 du2	every medicine has its side effect	1
流淌[流淌]	liu2 tang3	to flow	1
以毒攻毒[以毒攻毒]	yi3 du2 gong1 du2	to cure ills with poison (TCM); to fight evil with evil; set a thief to catch a thief; to fight fire with fire	1
毒素[毒素]	du2 su4	poison	3
//Ashes of Love - S1/Ep32/110 words - 39 min
无害[無害]	wu2 hai4	harmless	2
过量[過量]	guo4 liang4	excess; overdose	1
爆发[爆發]	bao4 fa1	to break out; to erupt; to explode; to burst out	1
高于[高於]	gao1 yu2	greater than; to exceed	1
看中[看中]	kan4 zhong4	to have a preference for; to fancy; to choose after consideration; to settle on	1
盘缠[盤纏]	pan2 chan2	to twine; to coil	1
衣物[衣物]	yi1 wu4	clothing; clothing and other personal items	1
制药[制藥]	zhi4 yao4	to manufacture medicine	1
毒性[毒性]	du2 xing4	toxicity	3
命相[命相]	ming4 xiang4	horoscope	2
//Ashes of Love - S1/Ep33/25 words - 14 min
杀敌[殺敵]	sha1 di2	to attack the enemy	1
将功赎罪[將功贖罪]	jiang1 gong1 shu2 zui4	to atone for one's crimes by meritorious acts	1
行刺[行刺]	xing2 ci4	to assassinate; to commit a murder	1
不予[不予]	bu4 yu2	to withhold; to refuse	1
篡位[篡位]	cuan4 wei4	to seize the throne	3
击退[擊退]	ji1 tui4	to beat back; to repel	3
容下[容下]	rong2 xia4	to hold; to admit; to accommodate; to tolerate	1
不寒而栗[不寒而慄]	bu4 han2 er2 li4	shiver all over though not cold; tremble with fear; shudder	2
处于[處於]	chu3 yu2	to be in (some state, position, or condition)	1
境地[境地]	jing4 di4	circumstances	1
心绪[心緒]	xin1 xu4	state of mind; mood	1
卸[卸]	xie4	to unload; to unhitch; to remove or strip; to get rid of	2
护送[護送]	hu4 song4	to escort; to accompany	1
研究[研究]	yan2 jiu1	research; a study; CL:項|项[xiang4]; to research; to look into	3
染上[染上]	ran3 shang4	to catch (a disease); to get (a bad habit)	2
医理[醫理]	yi1 li3	medical knowledge; principles of medical science	1
荔枝[荔枝]	li4 zhi1	litchi or lychee fruit (Litchi chinensis Sonn.)	1
善于[善於]	shan4 yu2	to be good at; to be adept at	2
龙眼[龍眼]	long2 yan3	longan fruit; dragon eye fruit; Dimocarpus longan (botany); CL:粒[li4]	1
遛[遛]	liu4	to stroll; to walk (an animal)	1
遛弯[遛彎]	liu4 wan1	(dialect) to take a walk; to go for a stroll	1
身着[身著]	shen1 zhuo2	to wear	1
戎装[戎裝]	rong2 zhuang1	martial attire	1
出差[出差]	chu1 chai1	to go on an official or business trip	1
亲征[親征]	qin1 zheng1	to take to the field oneself (of emperor); to take part in person in an expedition	1
//Ashes of Love - S1/Ep33/50 words - 30 min
目标[目標]	mu4 biao1	target; goal; objective; CL:個|个[ge4]	3
送达[送達]	song4 da2	to deliver; to serve notice (law)	1
趁机[趁機]	chen4 ji1	to seize an opportunity; to take advantage of situation	2
下手[下手]	xia4 shou3	to start; to put one's hand to; to set about; the seat to the right of the main guest	5
悬[懸]	xuan2	to hang or suspend; to worry; public announcement; unresolved; baseless; without foundation	3
急功近利[急功近利]	ji2 gong1 jin4 li4	seeking instant benefit (idiom); shortsighted vision, looking only for fast return	2
病容[病容]	bing4 rong2	sickly look	1
短时间[短時間]	duan3 shi2 jian1	short term; short time	1
执拗[執拗]	zhi2 niu4	stubborn; willful; pigheaded; Taiwan pr. [zhi2 ao4]	1
比肩[比肩]	bi3 jian1	to be shoulder to shoulder; to be on an equal level with; Taiwan pr. [bi4 jian1]	3
来临[來臨]	lai2 lin2	to approach; to come closer	1
谋划[謀劃]	mou2 hua4	to scheme; to plot; conspiracy	1
摆脱[擺脫]	bai3 tuo1	to break away from; to cast off (old ideas etc); to get rid of; to break away (from); to break out (of); to free oneself from; to extricate oneself	2
纳妾[納妾]	na4 qie4	to take a concubine	2
一眼[一眼]	yi1 yan3	a glance; a quick look; a glimpse	11
盖头[蓋頭]	gai4 tou2	cover; cap; topping; head covering; veil	2
婆娘[婆娘]	po2 niang2	woman (derog.)	5
速战速决[速戰速決]	su4 zhan4 su4 jue2	a blitzkrieg strategy (idiom); to resolve sth in the shortest time possible; to get sth done quickly	1
胜利[勝利]	sheng4 li4	victory; CL:個|个[ge4]	1
鼓声[鼓聲]	gu3 sheng1	sound of a drum; drumbeat	2
大败[大敗]	da4 bai4	to defeat; to inflict a defeat on sb	1
签[簽]	qian1	to sign one's name; visa; variant of 籤|签[qian1]	1
停战[停戰]	ting2 zhan4	armistice; cease fire	2
协议[協議]	xie2 yi4	agreement; pact; protocol; CL:項|项[xiang4]	1
相伴[相伴]	xiang1 ban4	to accompany sb; to accompany each other	4
//Ashes of Love - S1/Ep33/58 words - 39 min
无悔[無悔]	wu2 hui3	to have no regrets	2
要么[要麼]	yao4 me5	or; either one or the other	8
奢望[奢望]	she1 wang4	an extravagant hope; to have excessive expectations	3
比不上[比不上]	bi3 bu4 shang4	can't compare with	2
远走高飞[遠走高飛]	yuan3 zou3 gao1 fei1	to go far; to escape to faraway places	2
投怀送抱[投懷送抱]	tou2 huai2 song4 bao4	to throw oneself in sb's arms; to throw oneself at sb	1
侍卫[侍衛]	shi4 wei4	Imperial bodyguard	2
眼前[眼前]	yan3 qian2	before one's eyes; now; at present	5
//Ashes of Love - S1/Ep34/25 words - 14 min
目测[目測]	mu4 ce4	to estimate visually; to gauge; visual assessment	2
身形[身形]	shen1 xing2	figure (esp. a woman's)	2
修改[修改]	xiu1 gai3	to amend; to alter; to modify	1
穿上[穿上]	chuan1 shang5	to put on (clothes etc)	1
桌[桌]	zhuo1	table; desk; classifier for tables of guests at a banquet etc	2
应承[應承]	ying4 cheng2	to agree (to do sth); to promise	3
交杯酒[交杯酒]	jiao1 bei1 jiu3	formal exchange of cups of wine between bride and groom as traditional wedding ceremony	1
不差[不差]	bu4 cha4	not bad; OK	1
堂兄[堂兄]	tang2 xiong1	older male patrilineal cousin	1
锡[錫]	xi1	tin (chemistry); to bestow; to confer; to grant; Taiwan pr. [xi2]	2
过人[過人]	guo4 ren2	to surpass others; outstanding; (basketball, soccer etc) to get past an opponent	4
胆识[膽識]	dan3 shi2	courage and insight	2
继位[繼位]	ji4 wei4	to succeed to the throne	2
肩膀[肩膀]	jian1 bang3	shoulder	1
摆设[擺設]	bai3 she4	to arrange; to set out; to decorate; to display; decorative items	1
翘楚[翹楚]	qiao2 chu3	person of outstanding talent	1
超出[超出]	chao1 chu1	to exceed; to overstep; to go too far; to encroach	2
命盘[命盤]	ming4 pan2	natal chart (astrology)	1
定数[定數]	ding4 shu4	constant (math.); quota; fixed number (e.g. of places on a bus); fixed quantity (e.g. load of truck); destiny	2
绝伦[絕倫]	jue2 lun2	outstanding; peerless; beyond compare	1
陂[陂]	po1	rugged; uneven	1
散尽[散盡]	san4 jin4	to be totally dispersed (crowd)	3
回[迴]	hui2	to curve; to return; to revolve	1
荡气回肠[蕩氣回腸]	dang4 qi4 hui2 chang2	heart-rending (drama, music, poem etc); deeply moving	2
颤[顫]	chan4	to tremble; to shiver; to shake; to vibrate; Taiwan pr. [zhan4]	2
//Ashes of Love - S1/Ep34/50 words - 19 min
谆谆[諄諄]	zhun1 zhun1	earnest; devoted; tireless; sincere; assiduous	1
先进[先進]	xian1 jin4	advanced (technology); to advance	3
久等[久等]	jiu3 deng3	to wait for a long time	1
不悦[不悅]	bu4 yue4	displeased; annoyed	1
按下[按下]	an4 xia4	to press down; to press a button	2
收留[收留]	shou1 liu2	to offer shelter; to have sb in one's care	2
众所周知[眾所周知]	zhong4 suo3 zhou1 zhi1	as everyone knows (idiom)	1
遑论[遑論]	huang2 lun4	let alone; not to mention	2
旧账[舊賬]	jiu4 zhang4	lit. old account; old debt; fig. old scores to settle; old quarrels; old grudge	3
基石[基石]	ji1 shi2	cornerstone	1
揣测[揣測]	chuai3 ce4	to guess; to conjecture	3
不言而喻[不言而喻]	bu4 yan2 er2 yu4	it goes without saying; it is self-evident	1
原委[原委]	yuan2 wei3	the whole story	2
生吞活剥[生吞活剝]	sheng1 tun1 huo2 bo1	to swallow whole (idiom); fig. to apply uncritically	2
梅花[梅花]	mei2 hua1	plum blossom; clubs ♣ (a suit in card games); wintersweet (dialect)	1
苦寒[苦寒]	ku3 han2	bitter cold	1
大器[大器]	da4 qi4	very capable person; precious object	1
继任[繼任]	ji4 ren4	to succeed sb in a job; successor	3
失败[失敗]	shi1 bai4	to be defeated; to lose; to fail (e.g. experiments); failure; defeat; CL:次[ci4]	6
公平[公平]	gong1 ping2	fair; impartial	4
不识大体[不識大體]	bu4 shi2 da4 ti3	to fail to see the larger issue (idiom); to fail to grasp the big picture	1
磨难[磨難]	mo2 nan4	a torment; a trial; tribulation; a cross (to bear); well-tried	1
祸从口出[禍從口出]	huo4 cong2 kou3 chu1	Trouble issues from the mouth (idiom). A loose tongue may cause a lot of trouble.	1
仙方[仙方]	xian1 fang1	prescription of elixir; potion of immortality; potion prescribed by an immortal	1
推演[推演]	tui1 yan3	to deduce; to infer; to derive; an implication	1
//Ashes of Love - S1/Ep34/75 words - 28 min
引发[引發]	yin3 fa1	to lead to; to trigger; to initiate; to cause; to evoke (emotions)	3
承袭[承襲]	cheng2 xi2	to inherit; to follow; to adopt	2
治理[治理]	zhi4 li3	to govern; to administer; to manage; to control; governance	2
井井有条[井井有條]	jing3 jing3 you3 tiao2	everything clear and orderly (idiom); neat and tidy	1
资历[資歷]	zi1 li4	qualifications; experience; seniority	2
吉[吉]	ji2	lucky; giga- (meaning billion or 10^9)	7
深信不疑[深信不疑]	shen1 xin4 bu4 yi2	to believe firmly without any doubt (idiom); absolute certainty about sth	1
即将[即將]	ji2 jiang1	on the eve of; to be about to; to be on the verge of	4
首尾[首尾]	shou3 wei3	head and tail	1
茶水[茶水]	cha2 shui3	tea prepared in large quantity using inexpensive tea leaves	1
尊长[尊長]	zun1 zhang3	one's superior; one's elders and betters	1
稳重[穩重]	wen3 zhong4	steady; earnest; staid	3
不情愿[不情願]	bu4 qing2 yuan4	unwilling	2
住处[住處]	zhu4 chu4	residence; dwelling; dwelling place	2
布置[佈置]	bu4 zhi4	to put in order; to arrange; to decorate; to fix up; to deploy	3
双喜临门[雙喜臨門]	shuang1 xi3 lin2 men2	two simultaneous happy events in the family	1
闲言碎语[閑言碎語]	xian2 yan2 sui4 yu3	idle gossip; irrelevant nonsense; slanderous rumor	3
正确[正確]	zheng4 que4	correct; proper	3
处罚[處罰]	chu3 fa2	to penalize; to punish	4
过重[過重]	guo4 zhong4	overweight (luggage)	1
声誉[聲譽]	sheng1 yu4	reputation; fame	3
妇人之仁[婦人之仁]	fu4 ren2 zhi1 ren2	excessive tendency to clemency (idiom); soft-hearted (pejorative)	2
怀璧其罪[懷璧其罪]	huai2 bi4 qi2 zui4	lit. treasuring a jade ring becomes a crime (idiom); to get into trouble on account of a cherished item; fig. A person's talent will arouse the envy of others.	1
条件[條件]	tiao2 jian4	condition; circumstances; term; factor; requirement; prerequisite; qualification; CL:個|个[ge4]	3
足够[足夠]	zu2 gou4	enough; sufficient	2
//Ashes of Love - S1/Ep34/100 words - 36 min
保全[保全]	bao3 quan2	to save from damage; to preserve; to maintain; to keep in good repair; (Tw) security guard	6
严刑[嚴刑]	yan2 xing2	strict law; cruel punishment; to carry out cruel law rigorously	1
峻[峻]	jun4	(of mountains) high; harsh or severe	1
令名[令名]	ling4 ming2	good name; reputation	2
基业[基業]	ji1 ye4	foundation; base; family estate	1
恶人[惡人]	e4 ren2	evil person; vile creature; ugly man	2
拜祭[拜祭]	bai4 ji4	to worship; to observe religious rites; to pay one's respects (to one's ancestors etc)	2
行刑[行刑]	xing2 xing2	to carry out a (death) sentence; execution	4
领命[領命]	ling3 ming4	to accept an order	2
十恶不赦[十惡不赦]	shi2 e4 bu4 she4	wicked beyond redemption (idiom); heinous	3
惩办[懲辦]	cheng2 ban4	to punish (someone); to take disciplinary action against (someone)	1
于心不忍[於心不忍]	yu2 xin1 bu4 ren3	can't bear to	1
带头[帶頭]	dai4 tou2	to take the lead; to be the first; to set an example	2
刑场[刑場]	xing2 chang3	execution ground; gallows; scaffold	1
手无寸铁[手無寸鐵]	shou3 wu2 cun4 tie3	lit. not an inch of steel (idiom); unarmed and defenseless	1
强横[強橫]	qiang2 heng4	surly and unreasoning; bullying; tyrannical	2
死有余辜[死有餘辜]	si3 you3 yu2 gu1	death cannot wipe out the crimes (idiom); dreadful crimes that rankled even after the perpetrator is dead	2
殛[殛]	ji2	to put to death	1
雷电[雷電]	lei2 dian4	thunder and lightning	3
风浪[風浪]	feng1 lang4	wind and waves; stormy sea	1
体恤[體恤]	ti3 xu4	to empathize with; to show solicitude for; T-shirt (loanword)	3
虚有其表[虛有其表]	xu1 you3 qi2 biao3	looks impressive but is worthless (idiom); not as good as it looks; a reputation with no substance	1
王八蛋[王八蛋]	wang2 ba1 dan4	bastard (insult); son of a bitch	1
牵肠挂肚[牽腸掛肚]	qian1 chang2 gua4 du4	deeply worried (idiom); to feel anxious	2
人子[人子]	ren2 zi3	son of man	2
//Ashes of Love - S1/Ep34/104 words - 37 min
求情[求情]	qiu2 qing2	to plea for leniency; to ask for a favor	3
遗孤[遺孤]	yi2 gu1	orphan	1
趁早[趁早]	chen4 zao3	as soon as possible; at the first opportunity; the sooner the better; before it's too late	2
再迁[再遷]	zai4 qian1	to promote again; reappointed	1
//Ashes of Love - S1/Ep35/25 words - 7 min
识时务[識時務]	shi2 shi2 wu4	to have a clear view of things; to adapt to circumstances	2
雷[雷]	lei2	thunder; mine (weapon); (Internet slang) terrifying; terrific	2
电光[電光]	dian4 guang1	electric light; lightning; electro-optical	1
莲台[蓮臺]	lian2 tai2	lotus seat	1
沉不住气[沉不住氣]	chen2 bu4 zhu4 qi4	to lose one's cool; to get impatient; unable to remain calm	1
齑[齏]	ji1	finely chopped meat or vegetables; powdered or fragmentary	1
形似[形似]	xing2 si4	similar in shape and appearance	1
炎炎[炎炎]	yan2 yan2	scorching	1
滔滔[滔滔]	tao1 tao1	torrential	1
泣[泣]	qi4	to sob	1
白骨[白骨]	bai2 gu3	bones of the dead	2
如是[如是]	ru2 shi4	thus	2
世尊[世尊]	shi4 zun1	World Honored One; Revered One of the World (Buddha)	1
妖妇[妖婦]	yao1 fu4	witch (esp. European)	3
辜[辜]	gu1	crime; sin	5
罪犯[罪犯]	zui4 fan4	criminal	1
宽宏大量[寬宏大量]	kuan1 hong2 da4 liang4	magnanimous (idiom); generous	2
得寸进尺[得寸進尺]	de2 cun4 jin4 chi3	lit. win an inch, want a foot (idiom); fig. not satisfied with small gains; give him an inch, and he'll want a mile	1
抗命[抗命]	kang4 ming4	against orders; to disobey; to refuse to accept orders	1
刑罚[刑罰]	xing2 fa2	sentence; penalty; punishment	1
传旨[傳旨]	chuan2 zhi3	issue a decree	1
蒙蔽[蒙蔽]	meng2 bi4	to deceive; to hoodwink	5
胁迫[脅迫]	xie2 po4	to coerce; to compel; to force	1
情有可原[情有可原]	qing2 you3 ke3 yuan2	pardonable (of interruption, misunderstanding etc)	1
初犯[初犯]	chu1 fan4	first offender; first offense	1
//Ashes of Love - S1/Ep35/50 words - 15 min
特赦[特赦]	te4 she4	amnesty	1
洗心革面[洗心革面]	xi3 xin1 ge2 mian4	lit. to wash one's heart and renew one's face (idiom); to repent sincerely and mend one's mistaken ways; to turn over a new leaf	1
再犯[再犯]	zai4 fan4	to repeat a crime; persistent offender	2
严惩不贷[嚴懲不貸]	yan2 cheng2 bu4 dai4	to punish severely (idiom)	1
下令[下令]	xia4 ling4	to give an order; to command	3
宁愿[寧願]	ning4 yuan4	would rather; better	7
曝[曝]	pu4	to air; to sun	1
一了百了[一了百了]	yi1 liao3 bai3 liao3	once the main problem is solved, all troubles are solved; death ends all one's troubles	1
反复[反復]	fan3 fu4	variant of 反覆|反复[fan3 fu4]	1
过多[過多]	guo4 duo1	too many; excessive	2
全权[全權]	quan2 quan2	full powers; total authority; plenipotentiary powers	5
事到临头[事到臨頭]	shi4 dao4 lin2 tou2	when things come to a head (idiom)	2
反咬一口[反咬一口]	fan3 yao3 yi1 kou3	to make a false countercharge	1
孰[孰]	shu2	who; which; what	4
顾惜[顧惜]	gu4 xi1	to take loving care of; to value	1
千千万万[千千萬萬]	qian1 qian1 wan4 wan4	lit. by the thousands and tens of thousands (idiom); untold numbers; innumerable; thousands upon thousands	2
寄人篱下[寄人籬下]	ji4 ren2 li2 xia4	to lodge under another person's roof (idiom); to live relying on sb else's charity	1
重蹈覆辙[重蹈覆轍]	chong2 dao3 fu4 zhe2	to follow the track of an overturned cart; to repeat a disastrous policy	2
设身处地[設身處地]	she4 shen1 chu3 di4	to put oneself in sb else's shoes	2
抗衡[抗衡]	kang4 heng2	contend against	1
流离失所[流離失所]	liu2 li2 shi1 suo3	destitute and homeless (idiom); forced from one's home and wandering about; displaced	2
决心[決心]	jue2 xin1	determination; resolution; determined; firm and resolute; to make up one's mind; CL:個|个[ge4]	1
周旋[周旋]	zhou1 xuan2	to mix with others; to socialize; to deal with; to contend	2
丑态[醜態]	chou3 tai4	shameful performance; disgraceful situation	1
找出[找出]	zhao3 chu1	to find; to search out	2
//Ashes of Love - S1/Ep35/75 words - 22 min
赦免[赦免]	she4 mian3	to pardon; to absolve; to exempt from punishment	1
遭受[遭受]	zao1 shou4	to suffer; to sustain (loss, misfortune)	4
后父[後父]	hou4 fu4	stepfather	1
盖棺定论[蓋棺定論]	gai4 guan1 ding4 lun4	don't pass judgment on a person's life until the lid is on the coffin (idiom)	1
情急[情急]	qing2 ji2	anxious	1
塞[塞]	sai1	to stop up; to squeeze in; to stuff; cork; stopper	1
蜉蝣[蜉蝣]	fu2 you2	mayfly	3
沧海桑田[滄海桑田]	cang1 hai3 sang1 tian2	lit. the blue sea turned into mulberry fields (idiom); fig. the transformations of the world	1
漫漫[漫漫]	man4 man4	long; endless; boundless	2
恻隐之心[惻隱之心]	ce4 yin3 zhi1 xin1	compassion	1
惮[憚]	dan4	dread; fear; dislike	1
囚徒[囚徒]	qiu2 tu2	prisoner	2
彻头彻尾[徹頭徹尾]	che4 tou2 che4 wei3	lit. from head to tail (idiom); thoroughgoing; through and through; out and out; from top to bottom	1
灾殃[災殃]	zai1 yang1	disaster	2
满腔[滿腔]	man3 qiang1	one's heart filled with; full of (joy)	1
申诉[申訴]	shen1 su4	to file a complaint; to appeal (to an authority, a higher court of justice etc); complaint; appeal	1
悄悄[悄悄]	qiao1 qiao1	quietly; secretly; stealthily; quiet; worried; Taiwan pr. [qiao3 qiao3]	2
传开[傳開]	chuan2 kai1	(of news) to spread; to get around	1
公愤[公憤]	gong1 fen4	public anger; popular indignation	1
绵里藏针[綿裡藏針]	mian2 li3 cang2 zhen1	lit. a needle concealed in silk floss (idiom); fig. ruthless character behind a gentle appearance; a wolf in sheep's clothing; an iron fist in a velvet glove	1
扳回[扳回]	ban1 hui2	to pull back; to regain (one's dignity etc); to recover from (an adverse situation); to turn the tables	1
柔和[柔和]	rou2 he2	gentle; soft	1
怯[怯]	qie4	timid; cowardly; rustic; Taiwan pr. [que4]	1
成仁[成仁]	cheng2 ren2	to die for a good cause	1
血性[血性]	xue4 xing4	brave; staunch; unyielding	2
//Ashes of Love - S1/Ep35/100 words - 35 min
锋芒毕露[鋒芒畢露]	feng1 mang2 bi4 lu4	to show off one's ability	1
物极必反[物極必反]	wu4 ji2 bi4 fan3	when things reach an extreme, they can only move in the opposite direction (idiom)	1
变天[變天]	bian4 tian1	to undergo change in weather; restoration of reactionary rule or the previous regime	1
射杀[射殺]	she4 sha1	to shoot dead (with a gun, or bow and arrow)	1
深重[深重]	shen1 zhong4	very serious; grave; profound	3
悔过[悔過]	hui3 guo4	to regret; to repent	1
便当[便當]	bian4 dang1	convenient; handy; easy; bento (a meal in a partitioned box); lunchbox	1
离世[離世]	li2 shi4	to pass away; death	2
如斯[如斯]	ru2 si1	(literary) in this way; so	3
颓废[頹廢]	tui2 fei4	decadent; dispirited; depressed; dejected	1
守孝[守孝]	shou3 xiao4	to observe mourning for one's parents	13
疏忽大意[疏忽大意]	shu1 hu5 da4 yi4	oversight; negligence; careless; negligent; not concentrating on the main point	1
波折[波折]	bo1 zhe2	twists and turns	1
嘱咐[囑咐]	zhu3 fu4	to tell; to exhort; injunction	2
寻仇[尋仇]	xun2 chou2	to carry out a vendetta against sb	1
欺辱[欺辱]	qi1 ru3	to humiliate; humiliation	1
饱尝[飽嘗]	bao3 chang2	to enjoy fully; to experience to the full over a long period	1
命定[命定]	ming4 ding4	to be predestined	1
乱套[亂套]	luan4 tao4	in a mess; upside down	1
所长[所長]	suo3 chang2	what one is good at	2
回心转意[回心轉意]	hui2 xin1 zhuan3 yi4	to change one's mind (idiom)	3
无计可施[無計可施]	wu2 ji4 ke3 shi1	no strategy left to try (idiom); at one's wit's end; at the end of one's tether; powerless	1
投胎[投胎]	tou2 tai1	to be reincarnated	2
称作[稱作]	cheng1 zuo4	to be called; to be known as	1
优点[優點]	you1 dian3	merit; benefit; strong point; advantage; CL:個|个[ge4],項|项[xiang4]	1
//Ashes of Love - S1/Ep35/112 words - 40 min
黄粱一梦[黃粱一夢]	huang2 liang2 yi1 meng4	see 黃粱夢|黄粱梦[huang2 liang2 meng4]	2
混为一谈[混為一談]	hun4 wei2 yi1 tan2	to confuse one thing with another (idiom); to muddle	1
入定[入定]	ru4 ding4	(Buddhism) to enter a meditative state	2
棺椁[棺槨]	guan1 guo3	inner and outer coffins; coffin	1
灵气[靈氣]	ling2 qi4	spiritual influence (of mountains etc); cleverness; ingeniousness	1
两下[兩下]	liang3 xia4	twice; for a little while	1
依我看[依我看]	yi1 wo3 kan4	in my opinion	2
伤怀[傷懷]	shang1 huai2	grieved; full of sorrow	3
烦闷[煩悶]	fan2 men4	moody; gloomy	2
情绪[情緒]	qing2 xu4	mood; state of mind; moodiness; CL:種|种[zhong3]	1
以至于[以至於]	yi3 zhi4 yu2	down to; up to; to the extent that...	3
一级[一級]	yi1 ji2	first class; category A	1
//Ashes of Love - S1/Ep36/25 words - 11 min
技巧[技巧]	ji4 qiao3	skill; technique	1
注[注]	zhu4	to inject; to pour into; to concentrate; to pay attention; stake (gambling); classifier for sums of money; variant of 註|注[zhu4]	1
神奇[神奇]	shen2 qi2	magical; mystical; miraculous	3
现今[現今]	xian4 jin1	now; nowadays; modern	1
刺杀[刺殺]	ci4 sha1	to assassinate; (military) to fight with a bayonet; (baseball) to put out (a baserunner)	3
辨[辨]	bian4	to distinguish; to recognize	13
上饶[上饒]	Shang4 rao2	Shangrao prefecture level city and county in Jiangxi	8
回归[回歸]	hui2 gui1	to return to; to retreat; regression (statistics)	2
飞蛾扑火[飛蛾撲火]	fei1 e2 pu1 huo3	the moth flies into the flame; fatal attraction	1
正如[正如]	zheng4 ru2	just as; precisely as	2
大费周章[大費周章]	da4 fei4 zhou1 zhang1	to take great pains; to go to a lot of trouble	1
辛辛苦苦[辛辛苦苦]	xin1 xin1 ku3 ku3	painstakingly; with great trouble	1
铺[鋪]	pu1	to spread; to display; to set up; (old) holder for door-knocker	1
铺[鋪]	pu4	plank bed; place to sleep; shop; store; (old) relay station	1
污蔑[污衊]	wu1 mie4	to slander; to smear; to tarnish	1
糊涂虫[糊塗蟲]	hu2 tu5 chong2	blunderer; bungler	1
执迷[執迷]	zhi2 mi2	to be obsessive; to persist obstinately	1
损伤[損傷]	sun3 shang1	to harm; to damage; to injure; impairment; loss; disability	2
谋面[謀面]	mou2 mian4	to meet	2
形貌[形貌]	xing2 mao4	appearance	1
差遣[差遣]	chai1 qian3	to send (on errand)	1
奇人[奇人]	qi2 ren2	an eccentric; odd person; person of extraordinary talent	7
形制[形制]	xing2 zhi4	form; shape; structure; design	1
归属[歸屬]	gui1 shu3	to belong to; to be affiliated to; to fall under the jurisdiction of; a place where one feels that one belongs; one's final destination (where one need look no further)	2
地宫[地宮]	di4 gong1	underground palace (as part of imperial tomb)	7
香醇[香醇]	xiang1 chun2	rich and mellow (flavor or aroma)	1
//Ashes of Love - S1/Ep36/50 words - 24 min
无比[無比]	wu2 bi3	incomparable; matchless	2
才艺[才藝]	cai2 yi4	talent	1
惬意[愜意]	qie4 yi4	satisfied; pleased; contented	1
详细[詳細]	xiang2 xi4	detailed; in detail; minute	1
避风[避風]	bi4 feng1	to take shelter from the wind; to lie low; to stay out of trouble	2
草包[草包]	cao3 bao1	idiot; straw bag	1
是非不分[是非不分]	shi4 fei1 bu4 fen1	unable to distinguish right and wrong (idiom)	1
多事[多事]	duo1 shi4	meddlesome; eventful	1
扳[扳]	ban1	to pull; to turn (sth) around; to turn around (a situation); to recoup	4
作证[作證]	zuo4 zheng4	to bear witness; to testify	4
人种[人種]	ren2 zhong3	race (of people)	1
定期[定期]	ding4 qi1	at set dates; at regular intervals; periodic; limited to a fixed period of time; fixed term	3
养蚕[養蠶]	yang3 can2	to raise silkworms	1
供养[供養]	gong1 yang3	to supply; to provide for one's elders; to support one's parents	2
喂养[餵養]	wei4 yang3	to feed (a child, domestic animal etc); to keep; to raise (an animal)	4
寄托[寄託]	ji4 tuo1	to entrust (to sb); to place (one's hope, energy etc) in; a thing in which you invest (your hope, energy etc)	2
宿主[宿主]	su4 zhu3	host	3
得不到[得不到]	de2 bu4 dao4	cannot get; cannot obtain	2
狠毒[狠毒]	hen3 du2	vicious; malicious; savage	2
不下[不下]	bu4 xia4	to be not less than (a certain quantity, amount etc)	5
悬念[懸念]	xuan2 nian4	suspense in a movie, play etc; concern for sb's welfare	1
重孝[重孝]	zhong4 xiao4	mourning dress	1
罪人[罪人]	zui4 ren2	sinner	1
认同[認同]	ren4 tong2	to approve of; to endorse; to acknowledge; to recognize; to identify oneself with	2
不敬[不敬]	bu4 jing4	disrespect; irreverent; rude; insufficiently respectful (to a superior)	2
//Ashes of Love - S1/Ep36/75 words - 31 min
归根结底[歸根結底]	gui1 gen1 jie2 di3	in the final analysis; ultimately	2
同感[同感]	tong2 gan3	(have the) same feeling; similar impression; common feeling	1
铺设[鋪設]	pu1 she4	to lay (railroad tracks, carpet, pipeline); to install (wiring, cable); to construct (road, concrete slab)	1
贤能[賢能]	xian2 neng2	sage	1
臣服[臣服]	chen2 fu2	to acknowledge allegiance to (some regime); to serve	5
分外[分外]	fen4 wai4	exceptionally; not one's responsibility or job	1
再者[再者]	zai4 zhe3	moreover; besides	1
不争[不爭]	bu4 zheng1	widely known; incontestable; undeniable; to not strive for; to not contend for	1
主宰[主宰]	zhu3 zai3	to dominate; to rule; to dictate; master	1
养颜[養顏]	yang3 yan2	to nourish one's skin; to maintain a youthful appearance	2
内耗[內耗]	nei4 hao4	internal friction; internal dissipation of energy (in mechanics); fig. waste or discord within an organization	3
发[髮]	fa4	hair; Taiwan pr. [fa3]	1
延年[延年]	yan2 nian2	to prolong life	1
补益[補益]	bu3 yi4	benefit; help	1
生离死别[生離死別]	sheng1 li2 si3 bie2	separated in life and death; to part for ever	1
离别[離別]	li2 bie2	to leave (on a long journey); to part from sb	1
红尘[紅塵]	hong2 chen2	the world of mortals (Buddhism); human society; worldly affairs	1
嘴快[嘴快]	zui3 kuai4	to have loose lips	1
舌[舌]	she2	tongue	1
孟[孟]	meng4	first month of a season; eldest amongst brothers	2
婚书[婚書]	hun1 shu1	(old) marriage contract	2
反悔[反悔]	fan3 hui3	to renege; to go back (on a deal); to back out (of a promise)	1
任命[任命]	ren4 ming4	to appoint; (job) appointment; CL:紙|纸[zhi3]	1
个把[個把]	ge4 ba3	one or two; a couple of	1
殉情[殉情]	xun4 qing2	to die together in the name of love; to sacrifice oneself for love	1
//Ashes of Love - S1/Ep36/86 words - 36 min
倾尽[傾盡]	qing1 jin4	to do all one can; to give all one has	1
逃避[逃避]	tao2 bi4	to escape; to evade; to avoid; to shirk	2
满腔热忱[滿腔熱忱]	man3 qiang1 re4 chen2	full of enthusiasm	1
热忱[熱忱]	re4 chen2	zeal; enthusiasm; ardor; enthusiastic; warmhearted	1
打断[打斷]	da3 duan4	to interrupt; to break off; to break (a bone)	1
筋[筋]	jin1	muscle; tendon; veins visible under the skin; sth resembling tendons or veins (e.g. fiber in a vegetable)	1
刚烈[剛烈]	gang1 lie4	resolute and upright in character; unyielding; staunch	3
认准[認準]	ren4 zhun3	to identify clearly; to make sure of; to believe firmly	1
孝[孝]	xiao4	filial piety or obedience; mourning apparel	9
守丧[守喪]	shou3 sang1	to keep watch beside a coffin; to observe a period of mourning	2
礼俗[禮俗]	li3 su2	etiquette; custom	2
//Ashes of Love - S1/Ep37/25 words - 8 min
麻布[麻布]	ma2 bu4	sackcloth	1
缌[緦]	si1	fine linen	3
满天飞[滿天飛]	man3 tian1 fei1	to rush around everywhere; always active	1
压力[壓力]	ya1 li4	pressure	2
服丧[服喪]	fu2 sang1	in mourning	1
风云变幻[風雲變幻]	feng1 yun2 bian4 huan4	changeable situation (idiom)	1
交与[交與]	jiao1 yu3	to hand over	1
奁[奩]	lian2	bridal trousseau	1
布防[布防]	bu4 fang2	to lay out a defense	2
孝服[孝服]	xiao4 fu2	mourning clothes	2
小看[小看]	xiao3 kan4	to look down on; to underestimate	3
警钟[警鐘]	jing3 zhong1	alarm bell	1
福如东海[福如東海]	fu2 ru2 Dong1 Hai3	may your happiness be as immense as the East Sea (idiom)	1
寿比南山[壽比南山]	shou4 bi3 Nan2 Shan1	Live as long as the Zhongnan Mountains! (idiom); Long may you live!	1
年年[年年]	nian2 nian2	year after year; yearly; every year; annually	3
两句[兩句]	liang3 ju4	(say) a few words	1
娟[娟]	juan1	beautiful; graceful	1
南山[南山]	Nan2 shan1	Nanshan or Namsan, common place name; Nanshan district of Shenzhen City 深圳市, Guangdong	1
褶子[褶子]	zhe3 zi5	pleat; fold; crease; wrinkle	1
松树[松樹]	song1 shu4	pine; pine tree; CL:棵[ke1]	1
销[銷]	xiao1	to melt (metal); to cancel or annul; to sell; to spend; to fasten with a bolt; bolt or pin	2
嗦[嗦]	suo1	suck	1
投其所好[投其所好]	tou2 qi2 suo3 hao4	to adapt to sb's taste; to fit sb's fancy	1
弟兄们[弟兄們]	di4 xiong1 men5	brothers; comrades; men; brethren	3
开创[開創]	kai1 chuang4	to initiate; to start; to found	1
//Ashes of Love - S1/Ep37/50 words - 16 min
营[營]	ying2	camp; barracks; battalion; to build; to operate; to manage; to strive for	1
流鼻血[流鼻血]	liu2 bi2 xie3	to bleed from the nose; (fig.) to be sexually aroused	1
箱子[箱子]	xiang1 zi5	suitcase; chest; box; case; trunk; CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4]	1
拜寿[拜壽]	bai4 shou4	congratulate an elderly person on his birthday; offer birthday felicitations	2
青春永驻[青春永駐]	qing1 chun1 yong3 zhu4	to stay young forever	1
红颜[紅顏]	hong2 yan2	a beautiful woman; young beauties; youths; rosy cheeks	2
光明[光明]	guang1 ming2	light; radiance; (fig.) bright (prospects etc); openhearted	1
着手[著手]	zhuo2 shou3	to put one's hand to it; to start out on a task; to set out	1
霸王[霸王]	ba4 wang2	hegemon; overlord; despot	1
雷峰塔[雷峰塔]	Lei2 feng1 Ta3	Leifeng Pagoda, by West Lake until it was destroyed (also from Madam White Snake)	1
大大[大大]	da4 da4	greatly; enormously; (dialect) dad; uncle	3
异乎寻常[異乎尋常]	yi4 hu1 xun2 chang2	unusual; extraordinary	1
专一[專一]	zhuan1 yi1	single-minded; concentrated	2
前后[前後]	qian2 hou4	around; from beginning to end; all around; front and rear	1
差异[差異]	cha1 yi4	difference; discrepancy	1
某种[某種]	mou3 zhong3	some kind (of)	1
拘礼[拘禮]	ju1 li3	to stand on ceremony; punctilious	1
自家人[自家人]	zi4 jia1 ren2	sb with whom one is on familiar terms; sb from the same place (same house, same town etc); one of us	1
面壁[面壁]	mian4 bi4	to face the wall; to sit facing the wall in meditation (Buddhism); (fig.) to devote oneself to study, work etc	1
辞令[辭令]	ci2 ling4	polite speech; diplomatic terms; rhetoric	1
多样[多樣]	duo1 yang4	diverse; diversity; manifold	1
呵[呵]	he1	expel breath; my goodness	2
神学[神學]	shen2 xue2	theological; theology	1
助兴[助興]	zhu4 xing4	to add to the fun; to liven things up	3
绝[絶]	jue2	variant of 絕|绝[jue2]	12
//Ashes of Love - S1/Ep37/75 words - 18 min
感应[感應]	gan3 ying4	response; reaction; interaction; irritability (biol.); induction (elec.); inductance	1
孔子[孔子]	Kong3 zi3	Confucius (551-479 BC), Chinese thinker and social philosopher, also known as 孔夫子[Kong3 fu1 zi3]	1
麒麟[麒麟]	qi2 lin2	qilin (mythical Chinese animal); kylin; Chinese unicorn; commonly mistranslated as giraffe	1
清澈[清澈]	qing1 che4	clear; limpid	2
秋水[秋水]	qiu1 shui3	limpid autumn waters (trad. description of girl's beautiful eyes)	2
牛[牛]	niu2	ox; cow; bull; CL:條|条[tiao2],頭|头[tou2]; newton (abbr. for 牛頓|牛顿[niu2 dun4]); (slang) awesome	2
满堂[滿堂]	man3 tang2	whole audience; a sellout (capacity audience); jam-packed	2
宾客[賓客]	bin1 ke4	guests; visitors	2
积[積]	ji1	to amass; to accumulate; to store; measured quantity (such as area of volume); product (the result of multiplication); to integrate (math.); to solve (or integrate) an ordinary differential equation (math.); old; long-standing	3
衮[袞]	gun3	imperial robe	2
雏[雛]	chu2	chick; young bird	1
名位[名位]	ming2 wei4	fame and position; official rank	1
升起[升起]	sheng1 qi3	to raise; to hoist; to rise	3
吟诵[吟誦]	yin2 song4	to read aloud; to recite rhythmically; to chant; to intone (esp. poems in rhythm)	1
马屁精[馬屁精]	ma3 pi4 jing1	toady; bootlicker	1
密[密]	mi4	secret; confidential; close; thick; dense	5
在座[在座]	zai4 zuo4	to be present	1
中途[中途]	zhong1 tu2	midway	2
击鼓传花[擊鼓傳花]	ji1 gu3 chuan2 hua1	beat the drum, pass the flower (game in which players sit in a circle passing a flower around while a drum is beaten – when the drumbeat stops, the player holding the flower must sing a song, answer a question, or drink a glass of wine etc)	2
一睹[一睹]	yi1 du3	to look; to have a glimpse at; to observe (sth's splendor)	1
身后[身後]	shen1 hou4	posthumous; one's social background; behind the body	7
眷恋[眷戀]	juan4 lian4	to miss; to long for; to remember with longing; yearning	2
荫蔽[蔭蔽]	yin4 bi4	to be shaded or concealed by foliage; to conceal; hidden; covert; shade (of a tree)	2
马屁[馬屁]	ma3 pi4	horse hindquarters; flattery; boot-licking	1
嘹亮[嘹亮]	liao2 liang4	loud and clear; resonant	1
//Ashes of Love - S1/Ep37/100 words - 26 min
屁[屁]	pi4	fart; flatulence; nonsense; (usu. in the negative) what; (not) a damn thing	1
出落[出落]	chu1 luo4	to grow (prettier etc); to mature into; to blossom	1
澄澈[澄澈]	cheng2 che4	limpid; crystal clear	1
亭亭玉立[亭亭玉立]	ting2 ting2 yu4 li4	slender and elegant (of a woman)	1
温驯[溫馴]	wen1 xun4	docile; meek; harmless; moderate and obedient; tame	1
怜[憐]	lian2	to pity	2
恤[恤]	xu4	anxiety; sympathy; to sympathize; to give relief; to compensate	1
拖家带口[拖家帶口]	tuo1 jia1 dai4 kou3	dragged down by having a family to feed	1
套近乎[套近乎]	tao4 jin4 hu1	to worm one's way into being friends with sb (usually derogatory)	1
架势[架勢]	jia4 shi5	attitude; position (on an issue etc)	1
迫不及待[迫不及待]	po4 bu4 ji2 dai4	impatient (idiom); in a hurry; itching to get on with it	5
失仪[失儀]	shi1 yi2	discourteous; failure of etiquette	1
老东西[老東西]	lao3 dong1 xi5	(derog.) old fool; old bastard	1
把酒言欢[把酒言歡]	ba3 jiu3 yan2 huan1	to drink and chat merrily (idiom)	1
心目[心目]	xin1 mu4	mind	2
烟霞[煙霞]	yan1 xia2	haze	1
垂头丧气[垂頭喪氣]	chui2 tou2 sang4 qi4	hanging one's head dispiritedly (idiom); dejected; crestfallen	1
不堪一击[不堪一擊]	bu4 kan1 yi1 ji1	to be unable to withstand a single blow; to collapse at the first blow	1
愤慨[憤慨]	fen4 kai3	to resent; resentment	1
同仇敌忾[同仇敵愾]	tong2 chou2 di2 kai4	anger against a common enemy (idiom); joined in opposition to the same adversary	1
阅读[閱讀]	yue4 du2	to read; reading	1
真切[真切]	zhen1 qie4	vivid; distinct; clear; sincere; honest	4
剥夺[剝奪]	bo1 duo2	to deprive; to expropriate; to strip (sb of his property)	2
权利[權利]	quan2 li4	power; right; privilege	3
共犯[共犯]	gong4 fan4	accomplice	1
//Ashes of Love - S1/Ep37/119 words - 35 min
顾虑[顧慮]	gu4 lu:4	misgivings; apprehensions	1
吓一跳[嚇一跳]	xia4 yi1 tiao4	startled; to frighten; scared out of one's skin	1
夏[夏]	xia4	summer	1
画蛇添足[畫蛇添足]	hua4 she2 tian1 zu2	lit. draw legs on a snake (idiom); fig. to ruin the effect by adding sth superfluous; to overdo it	1
夏日[夏日]	xia4 ri4	summertime	2
霜雪[霜雪]	shuang1 xue3	frost and snow; (fig.) snowy white (hair); adversity	2
齐全[齊全]	qi2 quan2	complete; comprehensive	2
魄[魄]	po4	soul; mortal soul, i.e. attached to the body	21
体态[體態]	ti3 tai4	figure; physique; posture	1
狰狞[猙獰]	zheng1 ning2	malevolent; fierce; sinister	2
惨白[慘白]	can3 bai2	deathly pale	1
不停[不停]	bu4 ting2	incessant	1
井底之蛙[井底之蛙]	jing3 di3 zhi1 wa1	the frog at the bottom of the well (idiom); fig. a person of limited outlook and experience	2
彼此彼此[彼此彼此]	bi3 ci3 bi3 ci3	no better (or worse) than each other; both in the same boat	1
悲哀[悲哀]	bei1 ai1	grieved; sorrowful	2
名正言顺[名正言順]	ming2 zheng4 yan2 shun4	in a way that justifies the use of the term; genuine; proper; in a way that conforms to logic; justifiable; appropriate; perfectly legitimate	2
贻笑大方[貽笑大方]	yi2 xiao4 da4 fang1	to make a fool of oneself; to make oneself a laughing stock	1
月月[月月]	yue4 yue4	every month	4
求爱[求愛]	qiu2 ai4	to woo	1
//Ashes of Love - S1/Ep38/25 words - 17 min
犹豫[猶豫]	you2 yu4	to hesitate	1
日用[日用]	ri4 yong4	daily expenses; of everyday use	1
受制[受制]	shou4 zhi4	controlled (by sb); to suffer under a yoke	4
不得已[不得已]	bu4 de2 yi3	to act against one's will; to have no alternative but to; to have to; to have no choice; must	1
防备[防備]	fang2 bei4	to guard against	2
待要[待要]	dai4 yao4	to be about to	1
损耗[損耗]	sun3 hao4	wear and tear	5
镇住[鎮住]	zhen4 zhu4	to dominate; to control; to subdue; to crush	1
丧失[喪失]	sang4 shi1	to lose; to forfeit	1
一时间[一時間]	yi1 shi2 jian1	for a moment; momentarily	2
骤[驟]	zhou4	sudden; unexpected; abrupt; suddenly; Taiwan pr. [zou4]	1
吃不消[吃不消]	chi1 bu5 xiao1	to be unable to tolerate or endure; to find sth difficult to manage	3
盘算[盤算]	pan2 suan4	to plot; to scheme; to calculate	1
碍眼[礙眼]	ai4 yan3	to be an irksome presence (i.e. sth or sb one wishes were not there)	1
后盾[後盾]	hou4 dun4	support; backing	3
感想[感想]	gan3 xiang3	impressions; reflections; thoughts; CL:通[tong4],個|个[ge4]	1
到头[到頭]	dao4 tou2	to the end (of); at the end of; in the end; to come to an end	1
奸计[奸計]	jian1 ji4	evil plan; evil schemes	3
一厢情愿[一廂情願]	yi1 xiang1 qing2 yuan4	one's own wishful thinking	2
逗[逗]	dou4	to stay; to stop; to tease (play with); amusing; short pause in reading aloud, equivalent to comma (also written 讀|读[dou4])	2
私情[私情]	si1 qing2	personal considerations; love affair	1
好似[好似]	hao3 si4	to seem; to be like	1
对得起[對得起]	dui4 de5 qi3	not to let sb down; to treat sb fairly; be worthy of	6
变卦[變卦]	bian4 gua4	to change one's mind; to go back on one's word	3
自由散漫[自由散漫]	zi4 you2 san3 man4	easy-going; lax; unconstrained; unruly	1
//Ashes of Love - S1/Ep38/50 words - 31 min
丢脸[丟臉]	diu1 lian3	to lose face; humiliation	3
禅[禪]	chan2	dhyana (Sanskrit); Zen; meditation (Buddhism)	1
禅[禪]	shan4	to abdicate	1
血气之勇[血氣之勇]	xue4 qi4 zhi1 yong3	the courage born of stirred emotions (idiom)	1
地狱[地獄]	di4 yu4	hell; infernal; underworld	4
惧怕[懼怕]	ju4 pa4	to be afraid	5
希[希]	xi1	to hope; to admire; variant of 稀[xi1]	2
冀[冀]	ji4	(literary) to hope for	1
憧憬[憧憬]	chong1 jing3	to long for; to look forward to; longing; vision for the future	1
留心[留心]	liu2 xin1	to be careful; to pay attention to	2
尤其是[尤其是]	you2 qi2 shi4	especially; most of all; above all; in particular	1
火气[火氣]	huo3 qi4	anger; internal heat (TCM)	1
冲天[沖天]	chong1 tian1	to soar; to rocket	1
法会[法會]	fa3 hui4	(Buddhist) religious assembly	4
开炉[開爐]	kai1 lu2	to open a furnace; to start up a furnace	1
使得[使得]	shi3 de5	usable; workable; feasible; doable; to make; to cause	3
按捺不住[按捺不住]	an4 na4 bu5 zhu4	to be unable to hold back	1
品尝[品嘗]	pin3 chang2	to taste a small amount; to sample	1
阴险[陰險]	yin1 xian3	treacherous; sinister	4
座位[座位]	zuo4 wei4	seat; CL:個|个[ge4]	2
位子[位子]	wei4 zi5	place; seat	4
炼丹[煉丹]	lian4 dan1	to concoct pills of immortality	2
百草[百草]	bai3 cao3	all kinds of grass; all kinds of flora	1
开眼界[開眼界]	kai1 yan3 jie4	broaden, expand one's horizons	1
诱惑[誘惑]	you4 huo4	to entice; to lure; to induce; to attract	1
验[驗]	yan4	to examine; to test; to check	24
//Ashes of Love - S1/Ep38/61 words - 36 min
烛火[燭火]	zhu2 huo3	candle flame	1
薪[薪]	xin1	fuel; salary	1
挨[挨]	ai1	in order; in sequence; close to; adjacent to	1
挨[挨]	ai2	to suffer; to endure; to pull through (hard times); to delay; to stall; to play for time; to dawdle	1
期待[期待]	qi1 dai4	to look forward to; to await; expectation	1
葬身[葬身]	zang4 shen1	to bury a corpse; to be buried; (fig.) to die (at sea, in a fire etc)	3
蠢[蠢]	chun3	stupid; sluggish; clumsy; to wiggle (of worms); to move in a disorderly fashion	1
勾引[勾引]	gou1 yin3	to seduce; to tempt	2
至高无上[至高無上]	zhi4 gao1 wu2 shang4	supreme; paramount; unsurpassed	6
恐惧[恐懼]	kong3 ju4	to be frightened; fear; dread	5
受宠若惊[受寵若驚]	shou4 chong3 ruo4 jing1	overwhelmed by favor from superior (humble expr.)	3
直面[直面]	zhi2 mian4	to face (reality, danger etc)	2
//Ashes of Love - S1/Ep39/25 words - 17 min
罢手[罷手]	ba4 shou3	to give up	1
廉耻[廉恥]	lian2 chi3	honor and shame; sense of honor	2
谎言[謊言]	huang3 yan2	lie	2
亲眼目睹[親眼目睹]	qin1 yan3 mu4 du3	to see for oneself; to see with one's own eyes	1
心狠手辣[心狠手辣]	xin1 hen3 shou3 la4	vicious and merciless (idiom)	8
形容[形容]	xing2 rong2	to describe; description; appearance; look	2
迷乱[迷亂]	mi2 luan4	confusion	1
杀害[殺害]	sha1 hai4	to murder	18
再起[再起]	zai4 qi3	to arise again; to make a comeback; resurgence	1
遗言[遺言]	yi2 yan2	words of the deceased; last words of the dying; wisdom of past sages	2
悔意[悔意]	hui3 yi4	remorse	1
毗[毗]	pi2	to adjoin; to border on	6
牢狱[牢獄]	lao2 yu4	prison	15
永生[永生]	yong3 sheng1	to live forever; eternal life; all one's life	4
族群[族群]	zu2 qun2	ethnic group; community	1
幽灵[幽靈]	you1 ling2	specter; apparition; ghost	1
苟延残喘[苟延殘喘]	gou3 yan2 can2 chuan3	to struggle on whilst at death's door (idiom)	1
中都[中都]	Zhong1 du1	Zhongdu, capital of China during the Jin Dynasty (1115-1234), modern day Beijing	1
部落[部落]	bu4 luo4	tribe	2
争辩[爭辯]	zheng1 bian4	a dispute; to wrangle	1
荣耀[榮耀]	rong2 yao4	honor; glory	2
射中[射中]	she4 zhong4	to hit the target	1
叛党[叛黨]	pan4 dang3	to betray one's party; to defect (from the communist party); renegade faction	1
发怒[發怒]	fa1 nu4	to get angry	1
双眸[雙眸]	shuang1 mou2	one's pair of eyes	1
//Ashes of Love - S1/Ep39/50 words - 30 min
显现[顯現]	xian3 xian4	appearance; to appear	1
庆幸[慶幸]	qing4 xing4	to rejoice; to be glad	1
抱怨[抱怨]	bao4 yuan4	to complain; to grumble; to harbor a complaint; to feel dissatisfied	1
根除[根除]	gen1 chu2	to eradicate	1
依赖[依賴]	yi1 lai4	to depend on; to be dependent on	1
这样一来[這樣一來]	zhe4 yang4 yi1 lai2	thus; if this happens then	2
寿命[壽命]	shou4 ming4	life span; life expectancy; lifetime (of a machine)	4
消退[消退]	xiao1 tui4	to wane; to vanish gradually	1
形同[形同]	xing2 tong2	tantamount to; to be like	8
消耗[消耗]	xiao1 hao4	to use up; to consume	2
翊[翊]	yi4	assist; ready to fly; respect	1
锻造[鍛造]	duan4 zao4	to forge (metal); forging	1
半数[半數]	ban4 shu4	half the number; half	4
防身[防身]	fang2 shen1	self-protection; to defend oneself	1
吞声忍气[吞聲忍氣]	tun1 sheng1 ren3 qi4	see 忍氣吞聲|忍气吞声[ren3 qi4 tun1 sheng1]	1
害死[害死]	hai4 si3	to kill; to cause death; to do sb to death	6
占有[佔有]	zhan4 you3	to have; to own; to hold; to occupy; to possess; to account for (a high proportion etc)	1
取舍[取捨]	qu3 she3	to choose; to accept or reject	3
摧[摧]	cui1	to break; to destroy; to devastate; to ravage; to repress	2
游走[遊走]	you2 zou3	wandering; unfixed; to migrate	1
蹉跎[蹉跎]	cuo1 tuo2	(literary) to slip; (of looks etc) to fade away; (of time) to slip away; to squander (time, opportunities); to dillydally	1
隐居[隱居]	yin3 ju1	to live in seclusion	1
避世[避世]	bi4 shi4	to shun the world	1
自知之明[自知之明]	zi4 zhi1 zhi1 ming2	knowing oneself (idiom); self-knowledge	1
轻佻[輕佻]	qing1 tiao1	frivolous; coquettish	2
//Ashes of Love - S1/Ep39/75 words - 34 min
契[契]	qi4	to carve; carved words; to agree; a contract; a deed	1
相亲[相親]	xiang1 qin1	blind date; arranged interview to evaluate a proposed marriage partner (Taiwan pr. [xiang4 qin1]); to be deeply attached to each other	1
争强好胜[爭強好勝]	zheng1 qiang2 hao4 sheng4	competitive; ambitious and aggressive; to desire to beat others	2
一夕[一夕]	yi1 xi1	overnight; instantly; very quickly	2
囚[囚]	qiu2	prisoner	3
结发[結髮]	jie2 fa4	(in former times) to bind one's hair on coming of age	2
变本加厉[變本加厲]	bian4 ben3 jia1 li4	lit. change to more severe (idiom); to become more intense (esp. of shortcoming); to aggravate; to intensify	1
残害[殘害]	can2 hai4	to injure; to devastate; to slaughter	2
扪心自问[捫心自問]	men2 xin1 zi4 wen4	to ask oneself honestly; to search in one's heart	3
身先士卒[身先士卒]	shen1 xian1 shi4 zu2	to fight at the head of one's troops; (fig.) to take the lead	1
全力以赴[全力以赴]	quan2 li4 yi3 fu4	to do at all costs; to make an all-out effort	3
身负重伤[身負重傷]	shen1 fu4 zhong4 shang1	seriously injured	1
忘恩负义[忘恩負義]	wang4 en1 fu4 yi4	to forget favors and violate justice (idiom); ingratitude to a friend; to kick a benefactor in the teeth	6
朝三暮四[朝三暮四]	zhao1 san1 mu4 si4	lit. say three in the morning but four in the evening (idiom); to change sth that is already settled upon; indecisive; to blow hot and cold	4
盟誓[盟誓]	meng2 shi4	oath of alliance	2
自恃[自恃]	zi4 shi4	self-esteem; self-reliance; overconfident; conceited	1
滥杀无辜[濫殺無辜]	lan4 sha1 wu2 gu1	willfully slaughter the innocent (idiom)	1
黜[黜]	chu4	to dismiss from office; to expel	1
屠戮[屠戮]	tu2 lu4	slaughter; massacre	4
胆大妄为[膽大妄為]	dan3 da4 wang4 wei2	daring; presumptuous; daredevil	1
心头肉[心頭肉]	xin1 tou2 rou4	favorite	1
莫大[莫大]	mo4 da4	greatest; most important	3
讽刺[諷刺]	feng3 ci4	to satirize; to mock; irony; satire; sarcasm	5
阴影[陰影]	yin1 ying3	(lit. and fig.) shadow	1
悔悟[悔悟]	hui3 wu4	to repent	1
//Ashes of Love - S1/Ep39/100 words - 37 min
仍然[仍然]	reng2 ran2	still; yet	3
口不择言[口不擇言]	kou3 bu4 ze2 yan2	to speak incoherently; to ramble; to talk irresponsibly	1
雍容[雍容]	yong1 rong2	natural; graceful; and poised	1
有眼无珠[有眼無珠]	you3 yan3 wu2 zhu1	(idiom) blind as a bat (figuratively); unaware of who (or what) one is dealing with; to fail to recognize what sb a bit more perceptive would	1
非人[非人]	fei1 ren2	not the right person (literary); inhuman	2
皇帝[皇帝]	huang2 di4	emperor; CL:個|个[ge4]	2
糟糠[糟糠]	zao1 kang1	chaff, husks, distillers' dregs etc (food eaten by the poor); (fig.) rubbish; junk; (abbr. for 糟糠妻[zao1 kang1 qi1]) wife who goes through the hardships of poverty with her husband	2
以身作则[以身作則]	yi3 shen1 zuo4 ze2	to set an example (idiom); to serve as a model	1
忌讳[忌諱]	ji4 hui4	taboo; to avoid as taboo; to abstain from	1
挑拨离间[挑撥離間]	tiao3 bo1 li2 jian4	to sow dissension (idiom); to drive a wedge between	2
嫌恶[嫌惡]	xian2 wu4	to loathe; to abhor; hatred; revulsion	1
心虚[心虛]	xin1 xu1	lacking in confidence; diffident; to have a guilty conscience	1
全美[全美]	quan2 Mei3	throughout the United States; the whole of America	1
粒[粒]	li4	grain; granule; classifier for small round things (peas, bullets, peanuts, pills, grains etc)	1
须臾[須臾]	xu1 yu2	in a flash; in a jiffy	3
白头偕老[白頭偕老]	bai2 tou2 xie2 lao3	(to live together until the) white hairs of old age (idiom); to live to a ripe old age in conjugal bliss; until death do us part	1
宝座[寶座]	bao3 zuo4	throne	4
普天下[普天下]	pu3 tian1 xia4	throughout the world	1
感触[感觸]	gan3 chu4	one's thoughts and feelings; emotional stirring; moved; touched	1
目光[目光]	mu4 guang1	sight; vision; view; gaze; look	1
无情无义[無情無義]	wu2 qing2 wu2 yi4	completely lacking any feeling or sense of justice (idiom); cold and ruthless	1
念[唸]	nian4	variant of 念[nian4], to read aloud	4
愧[愧]	kui4	ashamed	2
尽量[儘量]	jin3 liang4	as much as possible; to the greatest extent	1
壑[壑]	he4	gully; ravine; Taiwan pr. [huo4]	1
//Ashes of Love - S1/Ep39/116 words - 40 min
珍视[珍視]	zhen1 shi4	to place great importance on; to treasure	1
虚名[虛名]	xu1 ming2	false reputation	1
捱[捱]	ai2	variant of 挨[ai2]	3
相同[相同]	xiang1 tong2	identical; same	1
恩爱[恩愛]	en1 ai4	loving affection (in a couple); conjugal love	2
荣[榮]	rong2	glory; honor; thriving	2
过眼云烟[過眼雲煙]	guo4 yan3 yun2 yan1	ephemeral (idiom)	3
化为乌有[化為烏有]	hua4 wei2 wu1 you3	to go up in smoke; to vanish	1
不择手段[不擇手段]	bu4 ze2 shou3 duan4	by fair means or foul; by hook or by crook; unscrupulously	4
独揽[獨攬]	du2 lan3	to monopolize	1
大权[大權]	da4 quan2	power; authority	2
身孕[身孕]	shen1 yun4	pregnancy; pregnant	1
战败[戰敗]	zhan4 bai4	to lose a war	2
告捷[告捷]	gao4 jie2	to win; to be victorious; to report a victory	1
并肩[並肩]	bing4 jian1	alongside; shoulder to shoulder; side by side; abreast	3
风云[風雲]	feng1 yun2	weather; unstable situation	2
//Ashes of Love - S1/Ep40/25 words - 8 min
不得人心[不得人心]	bu4 de2 ren2 xin1	not to enjoy popular support; to be unpopular	2
膜拜[膜拜]	mo2 bai4	to kneel and bow with joined hands at forehead level; to worship	1
稳固[穩固]	wen3 gu4	stable; steady; firm; to stabilize	4
指责[指責]	zhi3 ze2	to criticize; to find fault with; to denounce	1
长远[長遠]	chang2 yuan3	long-term; long-range	2
死当[死當]	si3 dang4	to flunk (Tw); (computing) to crash; to stop working	1
造访[造訪]	zao4 fang3	to visit; to pay a visit	1
火锅[火鍋]	huo3 guo1	hotpot	1
客居[客居]	ke4 ju1	to live in a foreign place; to live somewhere as a guest	1
掌权[掌權]	zhang3 quan2	to wield (political etc) power; be in power	1
构陷[構陷]	gou4 xian4	to frame; to bring false charges against	2
一代[一代]	yi1 dai4	generation	1
枭雄[梟雄]	xiao1 xiong2	ambitious and ruthless character; formidable person	1
几乎[幾乎]	ji1 hu1	almost; nearly; practically	7
产[產]	chan3	to give birth; to reproduce; to produce; product; resource; estate; property	2
掩埋[掩埋]	yan3 mai2	to bury	1
乱象[亂象]	luan4 xiang4	chaos; madness	1
弹压[彈壓]	tan2 ya1	to suppress; to quell (a disturbance); repression	1
迎合[迎合]	ying2 he2	to cater to; to pander to	1
洗牌[洗牌]	xi3 pai2	to shuffle cards	1
了事[了事]	liao3 shi4	to dispose of a matter; to be done with it	1
念旧[念舊]	nian4 jiu4	to remember old friends; to cherish old friendships; for old time's sake	3
采用[採用]	cai3 yong4	to adopt; to employ; to use	1
策略[策略]	ce4 lu:e4	strategy; tactics; crafty; adroit	1
声势[聲勢]	sheng1 shi4	fame and power; prestige; influence; impetus; momentum	1
//Ashes of Love - S1/Ep40/50 words - 11 min
日益[日益]	ri4 yi4	day by day; more and more; increasingly; more and more with each passing day	2
壮大[壯大]	zhuang4 da4	to expand; to strengthen	4
拉拢[拉攏]	la1 long3	to rope in; fig. to involve sb; to entice	1
对象[對象]	dui4 xiang4	target; object; partner; boyfriend; girlfriend; CL:個|个[ge4]	2
倒戈[倒戈]	dao3 ge1	to change sides in a war; turncoat	3
倒像[倒像]	dao4 xiang4	inverted image; reversed image (e.g. upside down)	1
锋利[鋒利]	feng1 li4	sharp (e.g. knife blade); incisive; to the point	1
胸膛[胸膛]	xiong1 tang2	chest	1
从轻[從輕]	cong2 qing1	to be lenient (in sentencing)	1
收入[收入]	shou1 ru4	to take in; income; revenue; CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4]	2
笑柄[笑柄]	xiao4 bing3	a matter for ridicule; an object of ridicule; laughingstock	1
不知轻重[不知輕重]	bu4 zhi1 qing1 zhong4	lit. not knowing what's important (idiom); no appreciation of the gravity of things; naive; doesn't know who's who; no sense of priorities	1
淑女[淑女]	shu1 nu:3	wise and virtuous woman; lady	3
逑[逑]	qiu2	collect; to match	2
盟约[盟約]	meng2 yue1	contract of alliance; oath or treaty between allies	1
笃[篤]	du3	serious (illness); sincere; true	2
纠缠不清[糾纏不清]	jiu1 chan2 bu4 qing1	hopelessly muddled; impossible to unravel	1
争论[爭論]	zheng1 lun4	to argue; to debate; to contend; argument; contention; controversy; debate; CL:次[ci4],場|场[chang3]	2
兄弟阋墙[兄弟鬩牆]	xiong1 di4 xi4 qiang2	internecine strife (idiom); fighting among oneself	2
喜事[喜事]	xi3 shi4	happy occasion; wedding	3
尽善尽美[盡善盡美]	jin4 shan4 jin4 mei3	perfect (idiom); perfection; the best of all possible worlds; as good as it gets	1
天府[天府]	Tian1 fu3	Heavenly province (epithet of Sichuan, esp. area around Chengdu); land of plenty	1
珍[珍]	zhen1	precious thing; treasure; culinary delicacy; rare; valuable; to value highly	2
财宝[財寶]	cai2 bao3	money and valuables	1
调用[調用]	diao4 yong4	to transfer (for a specific purpose); to allocate; (computing) to invoke (a command, an application etc)	1
//Ashes of Love - S1/Ep40/75 words - 18 min
骄纵[驕縱]	jiao1 zong4	arrogant and willful	2
无法无天[無法無天]	wu2 fa3 wu2 tian1	regardless of the law and of natural morality (idiom); maverick; undisciplined and out of control	2
觊觎[覬覦]	ji4 yu2	to covet; to long for; to lust after	1
乖戾[乖戾]	guai1 li4	perverse (behavior); disagreeable (character)	3
改过自新[改過自新]	gai3 guo4 zi4 xin1	to reform and start afresh (idiom); to turn over a new leaf	1
酱[醬]	jiang4	thick paste of fermented soybean; marinated in soy paste; paste; jam	1
爆[爆]	bao4	to explode or burst; to quick fry or quick boil	1
莹[瑩]	ying2	luster of gems	1
蟒[蟒]	mang3	python	1
醋[醋]	cu4	vinegar; jealousy (in love rivalry)	1
彼岸花[彼岸花]	bi3 an4 hua1	red spider lily (Lycoris radiata); cluster amaryllis	1
婆[婆]	po2	grandmother; matron; mother-in-law; (slang) femme (in a lesbian relationship)	1
浮屠[浮屠]	fu2 tu2	Buddha; Buddhist stupa (transliteration of Pali thupo)	1
安置[安置]	an1 zhi4	to find a place for; to help settle down; to arrange for; to get into bed; placement	4
酒窖[酒窖]	jiu3 jiao4	wine cellar	1
无影无踪[無影無蹤]	wu2 ying3 wu2 zong1	to disappear without trace (idiom)	1
鬼门关[鬼門關]	gui3 men2 guan1	the gates of hell	2
擎[擎]	qing2	to raise (hand)	9
六十[六十]	liu4 shi2	sixty; 60	1
见多识广[見多識廣]	jian4 duo1 shi2 guang3	experienced and knowledgeable (idiom)	1
智者[智者]	zhi4 zhe3	sage; wise man; clever and knowledgeable person	1
出山[出山]	chu1 shan1	to leave the mountain (of a hermit); to come out of obscurity to a government job; to take a leading position	3
为所欲为[為所欲為]	wei2 suo3 yu4 wei2	to do whatever one pleases	1
放在眼里[放在眼裡]	fang4 zai4 yan3 li3	to pay attention to; to care about; to attach importance to	1
威震天下[威震天下]	wei1 zhen4 tian1 xia4	to inspire awe throughout the empire (idiom)	1
//Ashes of Love - S1/Ep40/100 words - 22 min
渐渐[漸漸]	jian4 jian4	gradually	3
当家[當家]	dang1 jia1	to manage the household; to be the one in charge of the family; to call the shots; to be in charge	1
管理[管理]	guan3 li3	to supervise; to manage; to administer; management; administration; CL:個|个[ge4]	1
不善[不善]	bu4 shan4	bad; ill; not good at; not to be pooh-poohed; quite impressive	1
防患于未然[防患於未然]	fang2 huan4 yu2 wei4 ran2	see 防患未然[fang2 huan4 wei4 ran2]	1
查阅[查閱]	cha2 yue4	to consult; to refer to; to look sth up in a reference source	2
忠义[忠義]	zhong1 yi4	loyal and righteous; fealty; loyalty	5
彰显[彰顯]	zhang1 xian3	to manifest	1
不攻自破[不攻自破]	bu4 gong1 zi4 po4	(of a rumor etc) to collapse (in the light of facts etc); to be discredited	1
分化[分化]	fen1 hua4	to split apart; differentiation	1
特使[特使]	te4 shi3	special envoy; special ambassador	5
草拟[草擬]	cao3 ni3	first draft; to draw up (a first version)	1
驻军[駐軍]	zhu4 jun1	to station or garrison troops; garrison	1
防微杜渐[防微杜漸]	fang2 wei1 du4 jian4	to nip in the bud (idiom)	1
劳动[勞動]	lao2 dong4	work; toil; physical labor; CL:次[ci4]	1
亲赴[親赴]	qin1 fu4	to travel to (a place where duty calls)	1
恐慌[恐慌]	kong3 huang1	panic; panicky; panic-stricken	1
人选[人選]	ren2 xuan3	choice of person; candidate	1
以备不测[以備不測]	yi3 bei4 bu4 ce4	to be prepared for accidents	1
史[史]	shi3	history; annals; title of an official historian in ancient China	1
幼时[幼時]	you4 shi2	childhood	1
恩师[恩師]	en1 shi1	(greatly respected) teacher	1
雎[雎]	ju1	osprey; fish hawk	1
鸠[鳩]	jiu1	turtledove; (literary) to gather	1
参差[參差]	cen1 ci1	uneven; jagged; snaggletooth; ragged; serrated	1
//Ashes of Love - S1/Ep40/125 words - 25 min
荇菜[荇菜]	xing4 cai4	yellow floating heart (Nymphoides peltatum)	1
寤[寤]	wu4	to awake from sleep	1
私心[私心]	si1 xin1	selfishness; selfish motives	2
看不过去[看不過去]	kan4 bu5 guo4 qu5	cannot stand by idly and watch; unable to put up with it any longer	1
督促[督促]	du1 cu4	to supervise and urge completion of a task; to urge on	1
半年[半年]	ban4 nian2	half a year	14
荒疏[荒疏]	huang1 shu1	to be out of practice; rusty	1
堕落[墮落]	duo4 luo4	to degrade; to degenerate; to become depraved; corrupt; a fall from grace	1
开蒙[開蒙]	kai1 meng2	(old) (of a child) to begin schooling	1
受用[受用]	shou4 yong4	to enjoy; to reap the benefits (of sth)	1
求学[求學]	qiu2 xue2	to seek knowledge; to study; to attend college	1
大门[大門]	da4 men2	entrance; door; gate; large and influential family	3
敞开[敞開]	chang3 kai1	to open wide; unrestrictedly	2
寄予厚望[寄予厚望]	ji4 yu3 hou4 wang4	to place high hopes	4
耳目[耳目]	er3 mu4	eyes and ears; sb's attention or notice; information; knowledge; spies	2
众矢之的[眾矢之的]	zhong4 shi3 zhi1 di4	lit. target of a multitude of arrows (idiom); the butt of public criticism; attacked on all sides	1
苦心孤诣[苦心孤詣]	ku3 xin1 gu1 yi4	to make painstaking efforts (idiom); after much trouble; to work hard at sth	1
记恨[記恨]	ji4 hen4	to bear grudges	2
强力[強力]	qiang2 li4	powerful	1
两端[兩端]	liang3 duan1	both ends (of a stick etc); two extremes	1
隔岸观火[隔岸觀火]	ge2 an4 guan1 huo3	to watch the fires burning across the river; to delay entering the fray until all others have been exhausted by fighting amongst themselves (idiom)	1
愧疚[愧疚]	kui4 jiu4	to feel guilty; to feel ashamed of oneself; to be remorseful	3
节制[節制]	jie2 zhi4	to control; to restrict; to moderate; to temper; moderation; sobriety; to administer	2
门户[門戶]	men2 hu4	door; strategic gateway; portal; faction; sect; family status; family; web portal; (old) brothel	5
然则[然則]	ran2 ze2	that being the case; then; in that case	2
//Ashes of Love - S1/Ep40/150 words - 29 min
移交[移交]	yi2 jiao1	to transfer; to hand over	2
受累[受累]	shou4 lei3	to get dragged into; to get involved (on sb else's account)	1
挂怀[掛懷]	gua4 huai2	concerned; troubled; having sth on one's mind	1
知母[知母]	zhi1 mu3	Anemarrhena asphodeloides; rhyzome of Anemarrhena (used in TCM)	1
废除[廢除]	fei4 chu2	to abolish; to abrogate; to repeal	1
窝囊[窩囊]	wo1 nang5	to feel vexed; annoyed; good-for-nothing; stupid and cowardly	1
从速[從速]	cong2 su4	(to do sth) with dispatch; as soon as possible	1
禁令[禁令]	jin4 ling4	prohibition; ban	1
五十[五十]	wu3 shi2	fifty	1
胸怀[胸懷]	xiong1 huai2	one's bosom (the seat of emotions); breast; broad-minded and open; to think about; to cherish	4
全局[全局]	quan2 ju2	overall situation	2
稳扎稳打[穩扎穩打]	wen3 zha1 wen3 da3	to go steady and strike hard (in fighting); fig. steadily and surely	1
鲸[鯨]	jing1	whale	1
稳操胜券[穩操勝券]	wen3 cao1 sheng4 quan4	grasp it and victory is assured; to have success within one's grasp (idiom)	1
长年[長年]	chang2 nian2	all the year round	2
弈[弈]	yi4	ancient name for go (Chinese board game)	1
异曲同工[異曲同工]	yi4 qu3 tong2 gong1	different tunes played with equal skill (idiom); different methods leading to the same result; different approach but equally satisfactory outcome	1
棋盘[棋盤]	qi2 pan2	chessboard	1
围棋[圍棋]	wei2 qi2	the game of Go	1
黑白[黑白]	hei1 bai2	black and white; right and wrong; monochrome	6
正反[正反]	zheng4 fan3	positive and negative; pros and cons; inside and outside	1
胜负[勝負]	sheng4 fu4	victory or defeat; the outcome of a battle	2
宇宙[宇宙]	yu3 zhou4	universe; cosmos	1
大不相同[大不相同]	da4 bu4 xiang1 tong2	not at all the same; substantially different	2
融会贯通[融會貫通]	rong2 hui4 guan4 tong1	to master the subject via a comprehensive study of surrounding areas	1
//Ashes of Love - S1/Ep40/175 words - 36 min
棋局[棋局]	qi2 ju2	state of play in a game of chess; (old) chessboard	1
钧[鈞]	jun1	30 catties; great; your (honorific)	1
生死攸关[生死攸關]	sheng1 si3 you1 guan1	matter of life and death	1
惨遭[慘遭]	can3 zao1	to suffer (defeat, death etc)	2
灭顶[滅頂]	mie4 ding3	to be drowned (figurative and literal)	2
无动于衷[無動於衷]	wu2 dong4 yu2 zhong1	aloof; indifferent; unconcerned	2
豁[豁]	huo4	clear; open; exempt (from); liberal-minded	1
奋起[奮起]	fen4 qi3	to rise vigorously; a spirited start	1
到访[到訪]	dao4 fang3	to pay a visit	1
匮[匱]	kui4	to lack; lacking; empty; exhausted	1
殷勤[殷勤]	yin1 qin2	politely; solicitously; eagerly attentive	1
周至[周至]	zhou1 zhi4	see 周到[zhou1 dao4]	2
孝子[孝子]	xiao4 zi3	filial son	2
毕生[畢生]	bi4 sheng1	all one's life; lifetime	5
现有[現有]	xian4 you3	currently existing; currently available	3
复兴[復興]	fu4 xing1	to revive; to rejuvenate	3
仰仗[仰仗]	yang3 zhang4	to rely on; to depend on	2
称心如意[稱心如意]	chen4 xin1 ru2 yi4	after one's heart (idiom); gratifying and satisfactory; everything one could wish	2
笨蛋[笨蛋]	ben4 dan4	fool; idiot	1
卧病[臥病]	wo4 bing4	ill in bed; bed-ridden	1
昏昏沉沉[昏昏沉沉]	hun1 hun1 chen2 chen2	dizzy	1
表[錶]	biao3	wrist or pocket watch	2
恭敬[恭敬]	gong1 jing4	deferential; respectful	1
入狱[入獄]	ru4 yu4	to go to jail; to be sent to prison	1
奢求[奢求]	she1 qiu2	to make extravagant demands; an unreasonable request	3
//Ashes of Love - S1/Ep40/176 words - 36 min
决意[決意]	jue2 yi4	to be determined	2
//Ashes of Love - S1/Ep41/25 words - 10 min
日盛[日盛]	ri4 sheng4	more flourishing by the day	1
维持[維持]	wei2 chi2	to keep; to maintain; to preserve	2
废人[廢人]	fei4 ren2	handicapped person; useless person	2
成就[成就]	cheng2 jiu4	accomplishment; success; achievement; CL:個|个[ge4]; to achieve (a result); to create; to bring about	3
归隐[歸隱]	gui1 yin3	to go back to one's native place and live in seclusion	1
势利[勢利]	shi4 li4	snobbish	1
树倒猢狲散[樹倒猢猻散]	shu4 dao3 hu2 sun1 san4	When the tree topples the monkeys scatter. (idiom); fig. an opportunist abandons an unfavorable cause; Rats leave a sinking ship.	1
形同陌路[形同陌路]	xing2 tong2 mo4 lu4	to be estranged	1
恩断义绝[恩斷義絕]	en1 duan4 yi4 jue2	to split up; to break all ties	1
高招[高招]	gao1 zhao1	wise move; masterstroke; bright ideas	3
挣扎[掙扎]	zheng1 zha2	to struggle	1
过招[過招]	guo4 zhao1	to fight; to exchange blows	1
数量[數量]	shu4 liang4	amount; quantity; CL:個|个[ge4]; quantitative	1
囤[囤]	tun2	to store; hoard	1
呈报[呈報]	cheng2 bao4	to (submit a) report	1
粮[糧]	liang2	grain; food; provisions; agricultural tax paid in grain	19
饥荒[饑荒]	ji1 huang1	crop failure; famine; debt; difficulty	3
耳闻[耳聞]	er3 wen2	to hear of; to hear about	3
流连[流連]	liu2 lian2	to loiter (i.e. reluctant to leave); to linger on	1
钦[欽]	qin1	to respect; to admire; to venerate; by the emperor himself	2
昌盛[昌盛]	chang1 sheng4	prosperous	1
兴旺[興旺]	xing1 wang4	prosperous; thriving; to prosper; to flourish	1
会面[會面]	hui4 mian4	to meet with; meeting	3
闲心[閑心]	xian2 xin1	leisurely mood; relaxed frame of mind	1
数年[數年]	shu4 nian2	several years; many years	1
//Ashes of Love - S1/Ep41/50 words - 19 min
仓[倉]	cang1	barn; granary; storehouse; cabin; hold (in ship)	1
赈济[賑濟]	zhen4 ji4	to give relief aid	1
燃眉之急[燃眉之急]	ran2 mei2 zhi1 ji2	lit. the fire burns one's eyebrows (idiom); fig. desperate situation; extreme emergency	2
召开[召開]	zhao4 kai1	to convene (a conference or meeting); to convoke; to call together	1
离去[離去]	li2 qu4	to leave; to exit	1
危在旦夕[危在旦夕]	wei1 zai4 dan4 xi1	in imminent peril (idiom); on the brink of crisis	1
传入[傳入]	chuan2 ru4	to import; transmitted inwards; afferent	1
镇压[鎮壓]	zhen4 ya1	suppression; repression; to suppress; to put down; to quell	2
个旧[個舊]	Ge4 jiu4	Gejiu, county level city in Yunnan, capital of Honghe Hani and Yi autonomous county 紅河哈尼族彞族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2 he2 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1]	1
品行[品行]	pin3 xing2	behavior; moral conduct	1
表明[表明]	biao3 ming2	to make clear; to make known; to state clearly; to indicate; known	2
密会[密會]	mi4 hui4	secret meeting; to meet secretly	2
无从[無從]	wu2 cong2	not to have access; beyond one's authority or capability; sth one has no way of doing	1
无中生有[無中生有]	wu2 zhong1 sheng1 you3	to create something from nothing (idiom)	1
在所难免[在所難免]	zai4 suo3 nan2 mian3	to be unavoidable (idiom)	2
回复[回復]	hui2 fu4	to reply; to recover; to return (to a previous condition); Re: in reply to (email)	1
繁荣昌盛[繁榮昌盛]	fan2 rong2 chang1 sheng4	glorious and flourishing (idiom); thriving	1
拐弯抹角[拐彎抹角]	guai3 wan1 mo4 jiao3	lit. going round the curves and skirting the corners (idiom); fig. to speak in a roundabout way; to equivocate; to beat about the bush	2
立足[立足]	li4 zu2	to stand; to have a footing; to be established; to base oneself on	2
前不久[前不久]	qian2 bu4 jiu3	not long ago; not long before	3
暗藏[暗藏]	an4 cang2	to hide; to conceal	1
情急之下[情急之下]	qing2 ji2 zhi1 xia4	in a moment of desperation	1
提议[提議]	ti2 yi4	proposal; suggestion; to propose; to suggest	4
讨伐[討伐]	tao3 fa2	to suppress by armed force; to send a punitive expedition against; to crusade against	2
本末倒置[本末倒置]	ben3 mo4 dao4 zhi4	lit. to invert root and branch (idiom); fig. confusing cause and effect; to stress the incidental over the fundamental; to put the cart before the horse	1
//Ashes of Love - S1/Ep41/75 words - 38 min
排除[排除]	pai2 chu2	to eliminate; to remove; to exclude; to rule out	1
大失所望[大失所望]	da4 shi1 suo3 wang4	greatly disappointed	1
要务[要務]	yao4 wu4	key task; important affair	1
大功[大功]	da4 gong1	great merit; great service	3
代理[代理]	dai4 li3	to act on behalf of sb in a responsible position; to act as an agent or proxy; surrogate; (computing) proxy	1
心服口服[心服口服]	xin1 fu2 kou3 fu2	to accept wholeheartedly; to embrace; to be won over	1
二心[二心]	er4 xin1	disloyalty; half-heartedness; duplicity	2
求助[求助]	qiu2 zhu4	to request help; to appeal (for help)	1
一己[一己]	yi1 ji3	oneself	1
接手[接手]	jie1 shou3	to take over (duties etc); catcher (baseball etc)	1
满盘皆输[滿盤皆輸]	man3 pan2 jie1 shu1	see 一著不慎，滿盤皆輸|一着不慎，满盘皆输[yi1 zhao1 bu4 shen4 , man3 pan2 jie1 shu1]	1
输不起[輸不起]	shu1 bu4 qi3	to take defeat with bad grace; to be a sore loser; cannot afford to lose	1
千载难逢[千載難逢]	qian1 zai3 nan2 feng2	extremely rare (idiom); once in a blue moon	2
万丈[萬丈]	wan4 zhang4	lit. ten thousand fathoms; fig. extremely high or deep; lofty; bottomless	1
气不过[氣不過]	qi4 bu5 guo4	so angry it's unbearable; bitter about unbearable grievances	1
补药[補藥]	bu3 yao4	tonic	2
打倒[打倒]	da3 dao3	to overthrow; to knock down; Down with ... !	1
屡教不改[屢教不改]	lu:3 jiao4 bu4 gai3	lit. not to change, despite repeated admonition; incorrigible; unrepentant	1
行凶[行兇]	xing2 xiong1	violent crime; to commit a violent act (assault or murder)	3
被迫[被迫]	bei4 po4	to be compelled; to be forced	2
关押[關押]	guan1 ya1	to imprison; to lock up (in jail)	1
赎[贖]	shu2	to redeem; to ransom	3
闹脾气[鬧脾氣]	nao4 pi2 qi5	to get angry	1
先后[先後]	xian1 hou4	early or late; priority; in succession; one after another	3
仍旧[仍舊]	reng2 jiu4	still (remaining); to remain (the same); yet	2
//Ashes of Love - S1/Ep42/25 words - 18 min
冰糖[冰糖]	bing1 tang2	crystal sugar; rock candy	2
苦味[苦味]	ku3 wei4	bitter taste; bitterness	2
三天两头[三天兩頭]	san1 tian1 liang3 tou2	lit. twice every three days (idiom); practically every day; frequently	1
如出一辙[如出一轍]	ru2 chu1 yi1 zhe2	to be precisely the same; to be no different	2
痛恨[痛恨]	tong4 hen4	to detest; to loathe; to abhor	4
空落落[空落落]	kong1 luo4 luo4	empty; desolate	1
曾几何时[曾幾何時]	ceng2 ji3 he2 shi2	just a while before; not so long ago; everyone can remember when..	1
深受[深受]	shen1 shou4	to receive in no small measure	5
含冤[含冤]	han2 yuan1	wronged; to suffer false accusations	1
遇害[遇害]	yu4 hai4	to be murdered	3
雪中送炭[雪中送炭]	xue3 zhong1 song4 tan4	lit. to send charcoal in snowy weather (idiom); fig. to provide help in sb's hour of need	1
高低[高低]	gao1 di1	height; altitude (aviation); pitch (music); ups and downs (success or failure); whether sth is right or wrong; comparative strength, weight, depth, stature; (spoken interjection) anyway, whatever; eventually, in the end	2
涕[涕]	ti4	tears; nasal mucus	1
追封[追封]	zhui1 feng1	to confer a posthumous title	1
谥号[諡號]	shi4 hao4	posthumous name and title	1
顺延[順延]	shun4 yan2	to postpone; to procrastinate	1
受封[受封]	shou4 feng1	to receive fief and title; to be enfeoffed; (fig.) to be rewarded by the emperor	1
满嘴[滿嘴]	man3 zui3	a full mouth of (sth physical); to have the mouth exclusively filled with (a certain language, lies, promises, etc)	1
仁义道德[仁義道德]	ren2 yi4 dao4 de2	compassion, duty, propriety and integrity (idiom); all the traditional virtues; mainly used sarcastically, to mean hypocritical	1
嗤笑[嗤笑]	chi1 xiao4	to sneer at	1
幼稚[幼稚]	you4 zhi4	young; childish; puerile	1
幼童[幼童]	you4 tong2	young child	1
敬佩[敬佩]	jing4 pei4	to esteem; to admire	2
身体力行[身體力行]	shen1 ti3 li4 xing2	to practice what one preaches (idiom)	1
卷宗[卷宗]	juan4 zong1	file; folder; dossier	11
//Ashes of Love - S1/Ep42/50 words - 32 min
操控[操控]	cao1 kong4	to control; to manipulate	4
现场[現場]	xian4 chang3	the scene (of a crime, accident etc); (on) the spot; (at) the site	4
指向[指向]	zhi3 xiang4	to point towards; aimed at; facing; the direction indicated	5
万人[萬人]	wan4 ren2	ten thousand people; all the people; everyman	1
景仰[景仰]	jing3 yang3	to admire; to revere; to look up to	1
线索[線索]	xian4 suo3	trail; clues; thread (of a story)	3
困难[困難]	kun4 nan5	difficult; challenging; straitened circumstances; difficult situation	2
公开[公開]	gong1 kai1	public; to publish; to make public	2
明辨是非[明辨是非]	ming2 bian4 shi4 fei1	to distinguish right and wrong (idiom)	1
进展[進展]	jin4 zhan3	to make headway; to make progress	1
横祸[橫禍]	heng4 huo4	unexpected calamity	1
据我所知[據我所知]	ju4 wo3 suo3 zhi1	as far as I know; to the best of my knowledge	3
接连[接連]	jie1 lian2	on end; in a row; in succession	3
整理[整理]	zheng3 li3	to arrange; to tidy up; to sort out; to straighten out; to list systematically; to collate (data, files); to pack (luggage)	1
栽赃[栽贓]	zai1 zang1	to frame sb (by planting sth on them)	2
嫁祸[嫁禍]	jia4 huo4	to impute; to shift the blame onto someone else	5
中计[中計]	zhong4 ji4	to fall into a trap; taken in by a stratagem; cheated; ripped off	2
亲人[親人]	qin1 ren2	one's close relatives	1
上月[上月]	shang4 yue4	last month	1
军机[軍機]	jun1 ji1	military aircraft; secret plan; Privy Council during the Qing dynasty	1
中正[中正]	zhong1 zheng4	fair and honest	2
赞[贊]	zan4	to patronize; to support; to praise; (Internet slang) to like (an online post on Facebook etc)	2
靠山[靠山]	kao4 shan1	patron; supporter; close to a mountain	1
乘胜追击[乘勝追擊]	cheng2 sheng4 zhui1 ji1	to follow up a victory and press home the attack; to pursue retreating enemy	1
不拘小节[不拘小節]	bu4 ju1 xiao3 jie2	to not bother about trifles (idiom)	1
//Ashes of Love - S1/Ep42/70 words - 36 min
城府[城府]	cheng2 fu3	subtle; shrewd; sophisticated	2
未知[未知]	wei4 zhi1	unknown	2
反过来[反過來]	fan3 guo5 lai2	conversely; in reverse order; in an opposite direction	2
人臣[人臣]	ren2 chen2	an official (in former times)	1
局面[局面]	ju2 mian4	aspect; phase; situation	4
羊[羊]	yang2	sheep; goat; CL:頭|头[tou2],隻|只[zhi1]	1
乳[乳]	ru3	breast; milk	1
哺[哺]	bu3	to feed	1
戾[戾]	li4	to bend; to violate; to go against; ruthless and tyrannical	1
忘恩[忘恩]	wang4 en1	to be ungrateful	1
枭[梟]	xiao1	owl; valiant; trafficker	1
獍[獍]	jing4	a mythical animal that eats its mother	1
万难[萬難]	wan4 nan2	countless difficulties; extremely difficult; against all odds	1
初学者[初學者]	chu1 xue2 zhe3	beginning student	1
繁重[繁重]	fan2 zhong4	heavy; burdensome; heavy-duty; arduous; onerous	1
欲速则不达[欲速則不達]	yu4 su4 ze2 bu4 da2	lit. to want sth in haste, but cannot get there (idiom, from Analects); more haste, less speed; don't try to run before you can walk	1
慢慢来[慢慢來]	man4 man4 lai2	take your time; take it easy	2
上手[上手]	shang4 shou3	to obtain; to master; overhand (serve etc); seat of honor	2
参宿[參宿]	Shen1 xiu4	Three Stars (Chinese constellation)	3
撑死[撐死]	cheng1 si3	full to the point of bursting; (coll.) at most	1
//Ashes of Love - S1/Ep43/25 words - 10 min
中间[中間]	zhong1 jian1	between; intermediate; mid; middle	1
箓[籙]	lu4	records; book; Taoist written charm; book of prophecy (e.g. of dynastic fortunes)	3
莲花[蓮花]	lian2 hua1	lotus flower (Nelumbo nucifera Gaertn, among others); water-lily	1
猎手[獵手]	lie4 shou3	hunter	2
交集[交集]	jiao1 ji2	intersection (symbol ∩) (set theory)	1
尔虞我诈[爾虞我詐]	er3 yu2 wo3 zha4	lit. you hoodwink me and I cheat you (idiom); fig. mutual deception; each tries to outwit the other; dog eats dog and devil take the hindmost	1
抹杀[抹殺]	mo3 sha1	to erase; to cover traces; to obliterate evidence; to expunge; to blot out; to suppress	1
儿童[兒童]	er2 tong2	child; CL:個|个[ge4]	1
赤子之心[赤子之心]	chi4 zi3 zhi1 xin1	pure and innocent like the heart of a newborn; sincere	2
何去何从[何去何從]	he2 qu4 he2 cong2	what course to follow; what path to take	3
嫌贫爱富[嫌貧愛富]	xian2 pin2 ai4 fu4	to favor the rich and disdain the poor (idiom); snobbish	1
胜任[勝任]	sheng4 ren4	qualified; competent (professionally); to be up to a task	1
敬谢不敏[敬謝不敏]	jing4 xie4 bu4 min3	please excuse me for not complying; to politely decline	2
相依为命[相依為命]	xiang1 yi1 wei2 ming4	mutually dependent for life (idiom); to rely upon one another for survival; interdependent	1
伤天害理[傷天害理]	shang1 tian1 hai4 li3	to offend Heaven and reason (idiom); bloody atrocities that cry to heaven; outrageous acts	1
肆无忌惮[肆無忌憚]	si4 wu2 ji4 dan4	absolutely unrestrained; unbridled; without the slightest scruple	1
诟病[詬病]	gou4 bing4	to denounce; to castigate	1
可畏[可畏]	ke3 wei4	dreadful; formidable	1
何须[何須]	he2 xu1	there is no need; why should	3
理会[理會]	li3 hui4	to understand; to pay attention to; to take notice of	1
峣[嶢]	yao2	high; steep; to tower	2
皎[皎]	jiao3	bright; white	2
赈灾[賑災]	zhen4 zai1	disaster relief	1
不显山不露水[不顯山不露水]	bu4 xian3 shan1 bu4 lu4 shui3	lit. to not show the mountain and to not reveal the water (idiom); fig. to hide the key facts	1
三宝[三寶]	san1 bao3	the Three Precious Treasures of Buddhism, namely: the Buddha 佛, the Dharma 法 (his teaching), and the Sangha 僧 (his monastic order)	1
//Ashes of Love - S1/Ep43/50 words - 14 min
俭[儉]	jian3	frugal; thrifty; needy	1
奉为圭臬[奉為圭臬]	feng4 wei2 gui1 nie4	to take as a guiding principle (idiom)	1
期许[期許]	qi1 xu3	to hope; to expect; expectation(s)	1
故地[故地]	gu4 di4	once familiar places; former haunts	1
封邑[封邑]	feng1 yi4	grant of territory by an emperor or monarch (old)	1
守土有责[守土有責]	shou3 tu3 you3 ze2	duty to defend the country (idiom)	1
窃据[竊據]	qie4 ju4	to usurp; to claim unjustly; to expropriate	1
不久前[不久前]	bu4 jiu3 qian2	not long ago	2
勉[勉]	mian3	to exhort; to make an effort	1
交接[交接]	jiao1 jie1	(of two things) to come into contact; to meet; to hand over to; to take over from; to associate with; to have friendly relations with; to have sexual intercourse	1
重建[重建]	chong2 jian4	to rebuild; to reestablish; reconstruction; rebuilding	1
倒下[倒下]	dao3 xia4	to collapse; to topple over	1
修罗[修羅]	xiu1 luo2	Asura, malevolent spirits in Indian mythology	1
夜叉[夜叉]	ye4 cha1	yaksha (malevolent spirit) (loanword); (fig.) ferocious-looking person	1
一板一眼[一板一眼]	yi1 ban3 yi1 yan3	lit. one strong beat and one weak beats in a measure of music (two beats in the bar) (idiom); fig. follow a prescribed pattern to the letter; scrupulous attention to detail	1
含糊[含糊]	han2 hu5	ambiguous; vague; careless; perfunctory	1
精细[精細]	jing1 xi4	fine; meticulous; careful	1
难缠[難纏]	nan2 chan2	(usu. of people) difficult; demanding; troublesome; unreasonable; hard to deal with	1
手笔[手筆]	shou3 bi3	sth written or painted in one's own hand; (of a writer, calligrapher or painter) skill; style; hand; (fig.) style shown in spending money, handling business etc; scale	1
灶[灶]	zao4	kitchen stove; kitchen	2
难听[難聽]	nan2 ting1	unpleasant to hear; coarse; vulgar; offensive; shameful	1
娶媳妇[娶媳婦]	qu3 xi2 fu4	to get oneself a wife; to take a daughter-in-law	1
野花[野花]	ye3 hua1	wild flower; woman of easy virtue	2
在野[在野]	zai4 ye3	to be out of (political) office; to be out of power	1
茅厕[茅廁]	mao2 si5	(dialect) latrine	1
//Ashes of Love - S1/Ep43/75 words - 18 min
差距[差距]	cha1 ju4	disparity; gap	1
死于非命[死於非命]	si3 yu2 fei1 ming4	violent death (idiom); to die in a disaster; an unnatural death	1
官场[官場]	guan1 chang3	officialdom; bureaucracy	1
账房[賬房]	zhang4 fang2	an accounts office (in former times); an accountant; a cashier	1
故土[故土]	gu4 tu3	native country; one's homeland	5
有权[有權]	you3 quan2	to have the right to; to be entitled to; to have authority; powerful	1
指摘[指摘]	zhi3 zhai1	to criticize	1
要强[要強]	yao4 qiang2	eager to excel; eager to get ahead in life; strong-minded	1
道不同不相为谋[道不同不相為謀]	dao4 bu4 tong2 bu4 xiang1 wei2 mou2	lit. persons who walk different paths cannot make plans together; to go separate ways (idiom)	2
相逢[相逢]	xiang1 feng2	to meet (by chance); to come across	1
后会有期[後會有期]	hou4 hui4 you3 qi1	I'm sure we'll meet again some day. (idiom); Hope to see you again.	1
岁数[歲數]	sui4 shu5	age (number of years old)	1
惊雷[驚雷]	jing1 lei2	sudden clap of thunder; fig. surprising turn of events	3
鼓[鼓]	gu3	drum; CL:通[tong4],面[mian4]; to drum; to strike; to rouse; to bulge; to swell	3
豹[豹]	bao4	leopard; panther	1
豺狼[豺狼]	chai2 lang2	jackal and wolf; ravenous wolf; fig. evil person; vicious tyrant	1
好物[好物]	hao3 wu4	fine goods	2
长出[長出]	zhang3 chu1	to sprout (leaves, buds, a beard etc)	1
奇观[奇觀]	qi2 guan1	spectacle; impressive sight	1
万象[萬象]	wan4 xiang4	every manifestation of nature	2
筒[筒]	tong3	tube; cylinder; to encase in sth cylindrical (such as hands in sleeves etc)	1
自荐[自薦]	zi4 jian4	to recommend oneself (for a job)	1
玩世不恭[玩世不恭]	wan2 shi4 bu4 gong1	to trifle without respect (idiom); to despise worldly conventions; frivolous	2
写下[寫下]	xie3 xia4	to write down	3
心痛[心痛]	xin1 tong4	to feel distressed about sth; heartache; cardiac pain	4
//Ashes of Love - S1/Ep43/100 words - 23 min
全套[全套]	quan2 tao4	an entire set; full complement	1
嘉许[嘉許]	jia1 xu3	favorable; praise	1
不经意[不經意]	bu4 jing1 yi4	not paying attention; carelessly; by accident	1
妥帖[妥帖]	tuo3 tie1	properly; satisfactorily; firmly; very fitting; appropriate; proper; to be in good order; also written 妥貼|妥贴[tuo3 tie1]	2
不觉[不覺]	bu4 jue2	unconsciously	1
无声[無聲]	wu2 sheng1	noiseless; noiselessly; silent	1
自然而然[自然而然]	zi4 ran2 er2 ran2	involuntary; automatically	1
案子[案子]	an4 zi5	long table; counter; case; law case; legal case; judicial case	1
秉公办理[秉公辦理]	bing3 gong1 ban4 li3	conducting business impartially (idiom); to act justly	1
显赫[顯赫]	xian3 he4	illustrious; celebrated	1
执法[執法]	zhi2 fa3	to enforce a law; law enforcement	1
淡泊[淡泊]	dan4 bo2	living a simple life	3
两相[兩相]	liang3 xiang1	both sides	1
缱绻[繾綣]	qian3 quan3	in love and inseparable	1
贫寒[貧寒]	pin2 han2	poor; poverty-stricken; impoverished	1
清闲[清閒]	qing1 xian2	idle; leisurely	1
反叛[反叛]	fan3 pan4	to rebel; to revolt	4
疗养[療養]	liao2 yang3	to get well; to heal; to recuperate; to convalesce; convalescence; to nurse	1
起开[起開]	qi3 kai5	(dialect) to step aside; Get out of the way!	2
客人[客人]	ke4 ren2	visitor; guest; customer; client; CL:位[wei4]	1
出行[出行]	chu1 xing2	to go out somewhere (relatively short trip); to set off on a journey (longer trip)	1
回避[迴避]	hui2 bi4	to shun; to avoid (sb); to skirt; to evade (an issue); to step back; to withdraw; to recuse (a judge etc)	2
耀武扬威[耀武揚威]	yao4 wu3 yang2 wei1	to show off one's military strength (idiom); to strut around; to bluff; to bluster	1
门口[門口]	men2 kou3	doorway; gate; CL:個|个[ge4]	3
狐假虎威[狐假虎威]	hu2 jia3 hu3 wei1	lit. the fox exploits the tiger's might (idiom); fig. to use powerful connections to intimidate people	1
//Ashes of Love - S1/Ep43/125 words - 30 min
就绪[就緒]	jiu4 xu4	to be ready; to be in order	1
宴请[宴請]	yan4 qing3	to entertain (for dinner); to invite to dinner	2
张罗[張羅]	zhang1 luo5	to take care of; to raise money; to attend to (guests, customers etc)	2
待见[待見]	dai4 jian5	(coll.) to like	1
添堵[添堵]	tian1 du3	to make people feel even more stressed or annoyed (coll.); to make traffic congestion even worse	1
乐不思蜀[樂不思蜀]	le4 bu4 si1 Shu3	indulge in pleasure and forget home and duty (idiom)	1
顽劣[頑劣]	wan2 lie4	stubborn and obstreperous; naughty and mischievous	1
大体[大體]	da4 ti3	in general; more or less; in rough terms; basically; on the whole; overall situation; the big picture; (Tw) remains (of a dead person)	1
大节[大節]	da4 jie2	major festival; important matter; major principle; high moral character	1
消息灵通[消息靈通]	xiao1 xi5 ling2 tong1	to be well-informed	1
心知肚明[心知肚明]	xin1 zhi1 du4 ming2	to be well aware	3
左[左]	zuo3	left; the Left (politics); east; unorthodox; queer; wrong; differing; opposite; variant of 佐[zuo3]	1
膀[膀]	bang3	upper arm; wing	1
东道主[東道主]	dong1 dao4 zhu3	host; official host (e.g. venue for games or a conference)	1
蓬[蓬]	peng2	fleabane (family Asteraceae); disheveled; classifier for luxuriant plants, smoke, ashes, campfires: clump, puff	18
荜[蓽]	bi4	bean; pulse	1
生辉[生輝]	sheng1 hui1	to dazzle; to brighten up (a room etc)	1
人证[人證]	ren2 zheng4	witness testimony	1
器重[器重]	qi4 zhong4	to regard sth as valuable; to think highly of (a younger person, a subordinate etc)	1
拼死[拼死]	pin1 si3	to go all out for sth at risk of one's life	3
迎接[迎接]	ying2 jie1	to meet; to welcome; to greet	1
轿[轎]	jiao4	sedan chair; palanquin; litter	1
辇[輦]	nian3	handcart; emperor's carriage; to transport by carriage	1
血路[血路]	xue4 lu4	desperate getaway (from a battlefield); to cut a bloody path out of a battlefield	1
满城[滿城]	Man3 cheng2	Mancheng county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei	1
//Ashes of Love - S1/Ep43/150 words - 35 min
布满[布滿]	bu4 man3	to be covered with; to be filled with	2
劫狱[劫獄]	jie2 yu4	to break into jail; to forcibly release prisoners	2
狼心狗肺[狼心狗肺]	lang2 xin1 gou3 fei4	lit. heart of wolf and lungs of dog (idiom); cruel and unscrupulous	1
逃命[逃命]	tao2 ming4	to escape; to flee; to run for one's life	2
烦躁[煩躁]	fan2 zao4	jittery; twitchy; fidgety	1
否认[否認]	fou3 ren4	to declare to be untrue; to deny	1
伯[伯]	bo2	father's elder brother; senior; paternal elder uncle; eldest of brothers; respectful form of address; Count, third of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]	2
立场[立場]	li4 chang3	position; standpoint; CL:個|个[ge4]	3
定鼎[定鼎]	ding4 ding3	lit. to set up the sacred tripods (following Yu the Great); to fix the capital; to found a dynasty; used in advertising	1
元勋[元勛]	yuan2 xun1	leading light; founding father; principal proponent; also written 元勳|元勋	1
轻率[輕率]	qing1 shuai4	cavalier; offhand; reckless	1
逍遥法外[逍遙法外]	xiao1 yao2 fa3 wai4	unfettered and beyond the law (idiom); evading retribution; getting away with it (e.g. crimes); still at large	2
暴毙[暴斃]	bao4 bi4	to die suddenly	2
冤枉[冤枉]	yuan1 wang5	to accuse wrongly; to treat unjustly; injustice; wronged; not worthwhile	9
叛变[叛變]	pan4 bian4	to defect; to betray; to mutiny	2
做贼心虚[做賊心虛]	zuo4 zei2 xin1 xu1	to feel guilty as a thief (idiom); to have sth on one's conscience	2
伤痕[傷痕]	shang1 hen2	scar; bruise	3
毒杀[毒殺]	du2 sha1	to kill by poisoning	2
弥合[彌合]	mi2 he2	to cause a wound to close up and heal	1
求援[求援]	qiu2 yuan2	to ask for help	1
齿[齒]	chi3	tooth; CL:顆|颗[ke1]	3
鸣[鳴]	ming2	to cry (of birds, animals and insects)	1
述[述]	shu4	to state; to tell; to narrate; to relate	1
始末[始末]	shi3 mo4	whole story; the ins and outs	1
群龙无首[群龍無首]	qun2 long2 wu2 shou3	lit. a thunder of dragons without a head; fig. a group lacking a leader	2
//Ashes of Love - S1/Ep43/173 words - 41 min
过问[過問]	guo4 wen4	to show an interest in; to get involved with	1
无可厚非[無可厚非]	wu2 ke3 hou4 fei1	see 未可厚非[wei4 ke3 hou4 fei1]	1
大变[大變]	da4 bian4	huge changes	1
人为[人為]	ren2 wei2	artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort	3
发声[發聲]	fa1 sheng1	vocal; sound; sound production; to utter; to give voice	3
宽宏[寬宏]	kuan1 hong2	magnanimous	1
放任[放任]	fang4 ren4	to ignore; to let alone; to indulge	1
鼎立[鼎立]	ding3 li4	lit. to stand like the three legs of a tripod; tripartite confrontation or balance of forces	1
防[防]	fang2	to protect; to defend; to guard against; to prevent	1
诸事[諸事]	zhu1 shi4	everything; every matter	1
隐匿[隱匿]	yin3 ni4	to cover up; to hide; to conceal	1
屡[屢]	lu:3	time and again; repeatedly; frequently	1
见风使舵[見風使舵]	jian4 feng1 shi3 duo4	lit. see the wind and set the helm (idiom); fig. to act pragmatically; to be flexible and take advantage of the situation	1
浩劫[浩劫]	hao4 jie2	calamity; catastrophe; apocalypse	2
草草[草草]	cao3 cao3	carelessly; hastily	1
足月[足月]	zu2 yue4	full-term (gestation)	1
毒害[毒害]	du2 hai4	to poison (harm with a toxic substance); to poison (people's minds); poisoning	3
蓄意[蓄意]	xu4 yi4	deliberate; premeditated; malice	1
上路[上路]	shang4 lu4	to start on a journey; to be on one's way	1
疼爱[疼愛]	teng2 ai4	to love dearly	1
团圆[團圓]	tuan2 yuan2	to have a reunion	1
畜生[畜生]	chu4 sheng5	domestic animal; brute; bastard	5
消灭[消滅]	xiao1 mie4	to put an end to; to annihilate; to cause to perish; to perish; annihilation (in quantum field theory)	2
//Ashes of Love - S1/Ep44/25 words - 6 min
定罪[定罪]	ding4 zui4	to convict (sb of a crime)	1
公允[公允]	gong1 yun3	equitable; fair	1
按理[按理]	an4 li3	according to reason; in the ordinary course of events; normally	1
互通有无[互通有無]	hu4 tong1 you3 wu2	mutual exchange of assistance (idiom); to benefit from each other's strengths and make up each other's shortfalls; to reciprocate with material assistance; scratch each other's back	1
行使[行使]	xing2 shi3	to exercise (a right etc)	1
魔王[魔王]	mo2 wang2	devil king; evil person	3
貌似[貌似]	mao4 si4	to appear to be; to seem as if	1
主持[主持]	zhu3 chi2	to take charge of; to manage or direct; to preside over; to uphold; to stand for (justice etc); to host (a TV or radio program etc); (TV) anchor	7
正义[正義]	zheng4 yi4	justice; righteousness; just; righteous	3
律法[律法]	lu:4 fa3	laws and decrees	1
任人[任人]	ren4 ren2	to appoint (sb to a post)	1
践踏[踐踏]	jian4 ta4	to trample	3
重获[重獲]	chong2 huo4	recovery; to recover	1
重用[重用]	zhong4 yong4	to put in an important position	1
智[智]	zhi4	wisdom; knowledge	3
家政[家政]	jia1 zheng4	housekeeping	1
男欢女爱[男歡女愛]	nan2 huan1 nu:3 ai4	passionate love (idiom)	1
暗合[暗合]	an4 he2	to agree implicitly; of one mind; views coincide without a word exchanged	1
回火[回火]	hui2 huo3	to temper (iron); to flare back; flareback (in a gas burner); (of an engine) to backfire	1
绛[絳]	jiang4	purple-red	22
生长[生長]	sheng1 zhang3	to grow	2
走兽[走獸]	zou3 shou4	(four-footed) animal; beast	1
除去[除去]	chu2 qu4	to eliminate; to remove; except for; apart from	2
培育[培育]	pei2 yu4	to train; to breed	2
出狱[出獄]	chu1 yu4	to be released from prison	1
//Ashes of Love - S1/Ep44/50 words - 11 min
谜[謎]	mi2	riddle	1
特征[特徵]	te4 zheng1	characteristic; diagnostic property; distinctive feature; trait	1
灼热[灼熱]	zhuo2 re4	burning hot; scorching; worried	1
荒芜[荒蕪]	huang1 wu2	left to return to unchecked growth; overgrown; grown wild	1
西边[西邊]	xi1 bian1	west; west side; western part; to the west of	1
东边[東邊]	dong1 bian5	east; east side; eastern part; to the east of	1
获[獲]	huo4	to catch; to obtain; to capture	2
炽热[熾熱]	chi4 re4	red-hot; glowing; blazing; (fig.) passionate	1
荒原[荒原]	huang1 yuan2	wasteland	2
猛兽[猛獸]	meng3 shou4	ferocious beast; fierce animal	2
出没[出沒]	chu1 mo4	to come and go; to roam about (mostly unseen); (of a ghost) to haunt (a place); (of a criminal) to stalk (the streets); (of the sun) to rise and set	1
种植[種植]	zhong4 zhi2	to plant; to grow	3
弥[彌]	mi2	full; to fill; completely; more	3
山腰[山腰]	shan1 yao1	halfway up a mountain; lit. waist of mountain	1
温度[溫度]	wen1 du4	temperature; CL:個|个[ge4]	2
坚固[堅固]	jian1 gu4	firm; firmly; hard; stable	1
触碰[觸碰]	chu4 peng4	to touch; (fig.) to touch on (a matter)	1
废寝忘食[廢寢忘食]	fei4 qin3 wang4 shi2	to neglect sleep and forget about food (idiom); to skip one's sleep and meals; to be completely wrapped up in one's work	1
受欢迎[受歡迎]	shou4 huan1 ying2	popular; well-received	1
过程[過程]	guo4 cheng2	course of events; process; CL:個|个[ge4]	1
残酷[殘酷]	can2 ku4	cruel; cruelty	2
冥思苦想[冥思苦想]	ming2 si1 ku3 xiang3	to consider from all angles (idiom); to think hard; to rack one's brains	1
反反复复[反反復復]	fan3 fan3 fu4 fu4	repeatedly; time and time again	1
稿[稿]	gao3	manuscript; draft; stalk of grain	1
痒[癢]	yang3	to itch; to tickle	1
//Ashes of Love - S1/Ep44/75 words - 22 min
力道[力道]	li4 dao4	strength; power; efficacy	1
摧毁[摧毀]	cui1 hui3	to destroy; to wreck	1
戳破[戳破]	chuo1 po4	puncture; to expose	1
脚趾头[腳趾頭]	jiao3 zhi3 tou5	toe	2
悲剧[悲劇]	bei1 ju4	tragedy; CL:齣|出[chu1]	1
书名[書名]	shu1 ming2	name of a book; reputation as calligrapher	1
倾注[傾注]	qing1 zhu4	to throw into	1
里头[裡頭]	li3 tou5	inside; interior	1
畅销[暢銷]	chang4 xiao1	to sell well; best seller; chart-topping	2
矫情[矯情]	jiao3 qing2	affected; unnatural; pretentious	1
作恶[作惡]	zuo4 e4	to do evil	2
数百[數百]	shu4 bai3	several hundred	2
疯子[瘋子]	feng1 zi5	madman; lunatic	2
不管怎样[不管怎樣]	bu4 guan3 zen3 yang4	in any case; no matter what	1
吸食[吸食]	xi1 shi2	to suck; to take in	1
依附[依附]	yi1 fu4	to adhere; to attach oneself to; to append	1
寿数[壽數]	shou4 shu5	predestined length of life	1
珍惜[珍惜]	zhen1 xi1	to treasure; to value; to cherish	3
洗冤[洗冤]	xi3 yuan1	lit. to wash out a grievance; fig. to right a wrong; to redress an injustice	1
抓获[抓獲]	zhua1 huo4	to arrest	2
制作者[製作者]	zhi4 zuo4 zhe3	producer; maker; creator	1
有待[有待]	you3 dai4	not yet (done); pending	2
事由[事由]	shi4 you2	main content; matter; work; origin of an incident; cause; purpose; subject (of business letter)	1
相安无事[相安無事]	xiang1 an1 wu2 shi4	to live together in harmony	1
心机[心機]	xin1 ji1	thinking; scheme	3
//Ashes of Love - S1/Ep44/100 words - 32 min
隐患[隱患]	yin3 huan4	a danger concealed within sth; hidden damage; misfortune not visible from the surface	2
洗脱[洗脫]	xi3 tuo1	to cleanse; to purge; to wash away	1
分神[分神]	fen1 shen2	to give attention to sth; please give (some of your valuable) attention to my task; to be distracted	1
交还[交還]	jiao1 huan2	to return sth; to hand back	1
杀掉[殺掉]	sha1 diao4	to kill	2
只[祇]	zhi3	variant of 只[zhi3]	1
智谋[智謀]	zhi4 mou2	resourceful; intelligent	1
逊色[遜色]	xun4 se4	inferior (often in the combination 毫無遜色|毫无逊色, not in the least inferior)	1
自身难保[自身難保]	zi4 shen1 nan2 bao3	powerless to defend oneself (idiom); helpless	1
打的[打的]	da3 di1	(coll.) to take a taxi; to go by taxi	1
算盘[算盤]	suan4 pan2	abacus; CL:把[ba3]; plan; scheme	1
羽翼[羽翼]	yu3 yi4	wing; (fig.) assistant	3
朝令夕改[朝令夕改]	zhao1 ling4 xi1 gai3	to make frequent or unpredictable changes in policy (idiom)	1
传来[傳來]	chuan2 lai2	(of a sound) to come through; to be heard; (of news) to arrive	2
专攻[專攻]	zhuan1 gong1	to specialize in; to major in	1
托管[托管]	tuo1 guan3	trusteeship; to trust	1
指挥[指揮]	zhi3 hui1	to conduct; to command; to direct; conductor (of an orchestra); CL:個|个[ge4]	1
资望[資望]	zi1 wang4	seniority and prestige	1
差事[差事]	chai1 shi5	errand; assignment; job; commission; CL:件[jian4]; see also 差使[chai1 shi5]	1
转达[轉達]	zhuan3 da2	to pass on; to convey; to communicate	1
见闻[見聞]	jian4 wen2	what one has seen and heard; knowledge; one's experience	1
填满[填滿]	tian2 man3	to cram	1
正大光明[正大光明]	zheng4 da4 guang1 ming2	just and honorable	1
出淤泥而不染[出淤泥而不染]	chu1 yu1 ni2 er2 bu4 ran3	lit. to grow out of the mud unsullied (idiom); fig. to be principled and incorruptible	1
眼界[眼界]	yan3 jie4	ken; scope	1
//Ashes of Love - S1/Ep44/125 words - 36 min
窄[窄]	zhai3	narrow; narrow-minded; badly off	2
以偏概全[以偏概全]	yi3 pian1 gai4 quan2	(lit.) to take a part for the whole; to generalize	1
好用[好用]	hao3 yong4	useful; serviceable; effective; handy; easy to use	1
四散[四散]	si4 san4	to disperse; to scatter in all directions	1
逃窜[逃竄]	tao2 cuan4	to run away; to flee in disarray	1
急急忙忙[急急忙忙]	ji2 ji2 mang2 mang2	hurriedly	1
飞黄腾达[飛黃騰達]	Fei1 huang2 teng2 da2	lit. the divine steed Feihuang gallops (idiom); fig. to achieve meteoric success in one's career	1
指日可待[指日可待]	zhi3 ri4 ke3 dai4	imminent; just around the corner (idiom)	1
烫手山芋[燙手山芋]	tang4 shou3 shan1 yu4	hot potato; problem; trouble; headache	1
靠谱[靠譜]	kao4 pu3	reliable; reasonable; probable	1
总能[總能]	zong3 neng2	total energy	1
化腐朽为神奇[化腐朽為神奇]	hua4 fu3 xiu3 wei2 shen2 qi2	lit. to change something rotten into something magical (idiom)	1
新婚[新婚]	xin1 hun1	newly wed	1
父爱[父愛]	fu4 ai4	paternal love	1
完美[完美]	wan2 mei3	perfect; perfection; perfectly	1
襟怀[襟懷]	jin1 huai2	bosom (the seat of emotions); one's mind	1
正直[正直]	zheng4 zhi2	upright; upstanding; honest	1
磊落[磊落]	lei3 luo4	big and stout; big-hearted; open and honest; continuous; repeated	1
阴谋诡计[陰謀詭計]	yin1 mou2 gui3 ji4	crafty plots and machinations (idiom)	1
轻松[輕鬆]	qing1 song1	light; gentle; relaxed; effortless; uncomplicated; to relax; to take things less seriously	2
交口[交口]	Jiao1 kou3	Jiaokou county in Lüliang 呂梁|吕梁[Lu:3 liang2], Shanxi 山西	1
称赞[稱讚]	cheng1 zan4	to praise; to acclaim; to commend; to compliment	1
偏爱[偏愛]	pian1 ai4	to be partial towards sth; to favor; to prefer; preference; favorite	1
前功尽弃[前功盡棄]	qian2 gong1 jin4 qi4	to waste all one's previous efforts (idiom); all that has been achieved goes down the drain	1
暗暗[暗暗]	an4 an4	secretly; inwardly	1
//Ashes of Love - S1/Ep44/136 words - 40 min
牡丹亭[牡丹亭]	Mu3 dan5 Ting2	The Peony Pavilion (1598), play by Tang Xianzu 湯顯祖|汤显祖[Tang1 Xian3 zu3]	1
帕[帕]	pa4	to wrap; kerchief; handkerchief; headscarf; pascal (SI unit)	1
竖[豎]	shu4	to erect; vertical; vertical stroke (in Chinese characters)	1
直白[直白]	zhi2 bai2	frank; open; blunt	2
帕子[帕子]	pa4 zi5	kerchief; handkerchief; headscarf	1
宣纸[宣紙]	xuan1 zhi3	fine writing paper, originally from Jing county 涇縣|泾县, Xuancheng 宣城, Anhui	1
横竖[橫豎]	heng2 shu5	anyway	1
抗拒[抗拒]	kang4 ju4	to resist; to defy; to oppose	1
悔婚[悔婚]	hui3 hun1	to break a promise of marriage	1
进行[進行]	jin4 xing2	to advance; to conduct; underway; in progress; to do; to carry out; to carry on; to execute	1
前途未卜[前途未卜]	qian2 tu2 wei4 bu3	hanging in the balance; the future is hard to forecast; ¿Qué serà?; who knows what the future holds?	1
//Ashes of Love - S1/Ep45/25 words - 6 min
青丝[青絲]	qing1 si1	fine black hair; dried plum (sliced, as cake ingredient)	4
时至今日[時至今日]	shi2 zhi4 jin1 ri4	(idiom) up to the present; even now; now (in contrast with the past); at this late hour	1
侬[儂]	nong2	you (Wu dialect); I, me (classical)	1
婚典[婚典]	hun1 dian3	wedding; marriage celebration	1
拱[拱]	gong3	to cup one's hands in salute; to surround; to arch; to dig earth with the snout; arched	1
一意孤行[一意孤行]	yi1 yi4 gu1 xing2	obstinately clinging to one's course (idiom); willful; one's own way; dogmatic	3
佞[佞]	ning4	to flatter; flattery	1
无道[無道]	wu2 dao4	tyrannical; brutal (regime)	1
正轨[正軌]	zheng4 gui3	the right track	3
辟[闢]	pi4	to open (a door); to open up (for development); to dispel; to refute; to repudiate	1
歧途[歧途]	qi2 tu2	fork in a road; wrong road	1
取而代之[取而代之]	qu3 er2 dai4 zhi1	to substitute for sb; to remove and replace	1
进而[進而]	jin4 er2	and then (what follows next)	1
山河[山河]	shan1 he2	mountains and rivers; the whole country	2
背水一战[背水一戰]	bei4 shui3 yi1 zhan4	lit. fight with one's back to the river (idiom); fig. to fight to win or die	1
坤[坤]	kun1	one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing earth; female principle; ☷; ancient Chinese compass point: 225° (southwest)	1
克[克]	ke4	to be able to; to subdue; to restrain; to overcome; gram; Tibetan unit of land area, about 6 ares	1
乾[乾]	qian2	one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing heaven; male principle; ☰; ancient Chinese compass point: 315° (northwest)	2
坎[坎]	kan3	pit; threshold; one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing water; ☵	3
北门[北門]	Bei3 men2	Peimen township in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan	1
艮[艮]	gen3	blunt; tough; chewy	1
定西[定西]	Ding4 xi1	Dingxi prefecture-level city in Gansu	1
天权[天權]	tian1 quan2	delta Ursae Majoris in the Big Dipper	1
疮[瘡]	chuang1	sore; skin ulcer	1
釜底抽薪[釜底抽薪]	fu3 di3 chou1 xin1	to take drastic measures to deal with a situation; to pull the carpet from under sb	1
//Ashes of Love - S1/Ep45/50 words - 20 min
革故鼎新[革故鼎新]	ge2 gu4 ding3 xin1	to discard the old and introduce the new (idiom); to innovate	1
更迭[更迭]	geng1 die2	to alternate; to change	1
掀起[掀起]	xian1 qi3	to lift; to raise in height; to begin; upsurge; to set off (a campaign)	1
腥风血雨[腥風血雨]	xing1 feng1 xue4 yu3	lit. foul wind and bloody rain (idiom); fig. reign of terror; carnage	1
坚守[堅守]	jian1 shou3	to hold fast to; to stick to	1
微乎其微[微乎其微]	wei1 hu1 qi2 wei1	a tiny bit; very little; next to nothing (idiom)	1
湮[湮]	yan1	to inundate; to bury; to cover up; obscured; submerged	2
明月[明月]	ming2 yue4	bright moon; refers to 夜明珠, a legendary pearl that can glow in the dark; CL:輪|轮[lun2]	1
星宿[星宿]	xing1 xiu4	constellation (arch., now 星座); one of the 28 constellations of traditional Chinese astronomy and astrology; motion of stars since one's birth (predetermining one's fate in astrology)	1
孤注一掷[孤注一擲]	gu1 zhu4 yi1 zhi4	to stake all on one throw	2
砝码[砝碼]	fa3 ma3	standard weight (used on a balance scale)	1
跟屁虫[跟屁蟲]	gen1 pi4 chong2	lit. bum beetle; sb who tags along; shadow; sycophant	1
作战[作戰]	zuo4 zhan4	combat; to fight	1
谨慎[謹慎]	jin3 shen4	cautious; prudent	1
深夜[深夜]	shen1 ye4	very late at night	1
往昔[往昔]	wang3 xi1	the past	1
后悔莫及[後悔莫及]	hou4 hui3 mo4 ji2	too late for regrets (idiom); It is useless to repent after the event.	1
前夜[前夜]	qian2 ye4	the eve; the night before	1
内心[內心]	nei4 xin1	heart; innermost being; (math.) incenter	4
乖巧[乖巧]	guai1 qiao3	clever (child); smart; lovable; cute	1
戏谑[戲謔]	xi4 xue4	to banter; to crack jokes; to ridicule	1
准则[準則]	zhun3 ze2	norm; standard; criterion	1
感恩[感恩]	gan3 en1	to be grateful	1
旧怨[舊怨]	jiu4 yuan4	old grievance; former complaint	1
胞[胞]	bao1	placenta; womb; born of the same parents	2
//Ashes of Love - S1/Ep45/75 words - 27 min
迎亲[迎親]	ying2 qin1	(of the groom's family) to send a bridal sedan chair 花轎|花轿 to fetch the bride; to send a party to escort the bride to the groom's house	1
喜乐[喜樂]	xi3 le4	joy	2
受气[受氣]	shou4 qi4	to be mistreated; to be bullied	1
喜新厌旧[喜新厭舊]	xi3 xin1 yan4 jiu4	lit. to like the new, and hate the old (idiom); fig. enamored with new people (e.g. new girlfriend), bored with the old	1
移情别恋[移情別戀]	yi2 qing2 bie2 lian4	change of affection, shift of love (idiom); to change one's feelings to another love; to fall in love with sb else	1
红杏出墙[紅杏出牆]	hong2 xing4 chu1 qiang2	lit. the red apricot tree leans over the garden wall (idiom); fig. a wife having an illicit lover	2
苦闷[苦悶]	ku3 men4	depressed; dejected; feeling low	1
怎生[怎生]	zen3 sheng1	how; why	2
新人[新人]	xin1 ren2	newcomer; fresh talent; newlywed, esp. new bride; bride and groom	3
盛事[盛事]	sheng4 shi4	grand occasion	1
拥堵[擁堵]	yong1 du3	(of traffic) to become congested; congestion	1
堵[堵]	du3	to block up (a road, pipe etc); to stop up (a hole); (fig.) (of a person) choked up with anxiety or stress; wall (literary); (classifier for walls)	1
观礼[觀禮]	guan1 li3	to attend a ritual	4
生养[生養]	sheng1 yang3	to bring up (children); to raise; to bear	4
兼有[兼有]	jian1 you3	to combine; to have both	1
师生[師生]	shi1 sheng1	teachers and students	1
行礼[行禮]	xing2 li3	to salute; to make one's salutations	2
苍穹[蒼穹]	cang1 qiong2	the blue dome of heaven	1
大地[大地]	da4 di4	earth; mother earth	2
真命[真命]	zhen1 ming4	to receive heaven's command (of Daoist immortals etc); ordained by heaven	1
抢婚[搶婚]	qiang3 hun1	marriage by capture; bride kidnapping	1
求得[求得]	qiu2 de2	to ask for sth and receive it; to try to obtain; to look for and obtain	4
螳螂捕蝉[螳螂捕蟬]	tang2 lang2 bu3 chan2	the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger	1
黄雀[黃雀]	huang2 que4	(bird species of China) Eurasian siskin (Spinus spinus)	1
成王败寇[成王敗寇]	cheng2 wang2 bai4 kou4	see 成則為王，敗則為寇|成则为王，败则为寇[cheng2 ze2 wei2 wang2 , bai4 ze2 wei2 kou4]	2
//Ashes of Love - S1/Ep45/100 words - 39 min
功绩[功績]	gong1 ji4	feat; contribution; merits and achievements	5
权谋[權謀]	quan2 mou2	trickery; tactics	2
铁证如山[鐵證如山]	tie3 zheng4 ru2 shan1	irrefutable evidence	1
大祸[大禍]	da4 huo4	disaster; calamity	1
饶恕[饒恕]	rao2 shu4	to forgive; to pardon; to spare	3
多言[多言]	duo1 yan2	wordy; talkative	2
听命[聽命]	ting1 ming4	to obey an order; to take orders; to accept a state of affairs	2
恶妇[惡婦]	e4 fu4	vicious wife	1
抛[拋]	pao1	to throw; to toss; to fling; to cast; to abandon	2
亲子[親子]	qin1 zi3	parent and child; parent-child (relationship); two successive generations	1
肮脏[骯髒]	ang1 zang1	dirty; filthy	1
伪善[偽善]	wei3 shan4	hypocritical	1
少许[少許]	shao3 xu3	a little; a few	1
煞气[煞氣]	sha1 qi4	to vent one's anger on (an innocent party); to take it out on (sb)	3
天理[天理]	tian1 li3	Heaven's law; the natural order of things	1
押解[押解]	ya1 jie4	to send away under escort (criminals, goods etc)	1
一一[一一]	yi1 yi1	one by one; one after another	4
披露[披露]	pi1 lu4	to reveal; to publish; to make public; to announce	1
破旧立新[破舊立新]	po4 jiu4 li4 xin1	to get rid of the old to bring in the new (idiom); to innovate	1
背弃[背棄]	bei4 qi4	abandon; desert; renounce	1
暴[暴]	bao4	sudden; violent; cruel; to show or expose; to injure	1
满天[滿天]	man3 tian1	whole sky	1
狼狈为奸[狼狽為奸]	lang2 bei4 wei2 jian1	villains collude together (idiom); to work hand in glove with sb (to nefarious ends)	4
清理[清理]	qing1 li3	to clear up; to tidy up; to dispose of	2
贴[貼]	tie1	to stick; to paste; to post (e.g. on a blog); to keep close to; to fit snugly; to subsidize; allowance (e.g. money for food or housing); sticker; classifier for sticking plaster: strip	2
//Ashes of Love - S1/Ep46/25 words - 13 min
明了[明了]	ming2 liao3	to understand clearly; to be clear about; plain; clear; also written 明瞭|明了[ming2 liao3]	2
昏睡[昏睡]	hun1 shui4	sleep; drowse when unconscious; lethargic sleep; lethargy	1
沉睡[沉睡]	chen2 shui4	to be fast asleep; (fig.) to lie dormant; to lie undiscovered	2
甄选[甄選]	zhen1 xuan3	to select; to pick	1
变生肘腋[變生肘腋]	bian4 sheng1 zhou3 ye4	lit. calamity in one's armpit (idiom); a major coup happening on one's doorstep; trouble or danger in one's own backyard	1
耿[耿]	geng3	bright; honest; upright	1
恢弘[恢弘]	hui1 hong2	variant of 恢宏[hui1 hong2]	1
百废待兴[百廢待興]	bai3 fei4 dai4 xing1	many things waiting to be done (idiom); a thousand things to do	1
用人[用人]	yong4 ren2	servant; to employ sb for a job; to manage people; to be in need of staff	3
晓谕[曉諭]	xiao3 yu4	variant of 曉喻|晓喻[xiao3 yu4]	1
万象更新[萬象更新]	wan4 xiang4 geng1 xin1	(in the spring) nature takes on a new look (idiom)	1
前嫌[前嫌]	qian2 xian2	former hatred; bygone enmity	3
才干[才幹]	cai2 gan4	ability; competence	2
与否[與否]	yu3 fou3	whether or not (at the end of a phrase)	1
信号[信號]	xin4 hao4	signal	1
传递[傳遞]	chuan2 di4	to transmit; to pass on to sb else; (math.) transitive	1
睿智[睿智]	rui4 zhi4	wise and farsighted	1
轩[軒]	xuan1	pavilion with a view; high; tall; high fronted, curtained carriage (old)	1
烟波[煙波]	yan1 bo1	mist covered water	1
锦屏[錦屏]	Jin3 ping2	Jinping county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔東南州|黔东南州[Qian2 dong1 nan2 zhou1], Guizhou	1
大典[大典]	da4 dian3	ceremony; collection of classical writings	1
饮宴[飲宴]	yin3 yan4	banquet; dinner; drinking party; feast	1
睡醒[睡醒]	shui4 xing3	to wake up	1
镇痛[鎮痛]	zhen4 tong4	analgesic; pain killer	1
泛滥[泛濫]	fan4 lan4	to be in flood; to overflow (the banks); to inundate; to spread unchecked	1
//Ashes of Love - S1/Ep46/50 words - 17 min
四肢[四肢]	si4 zhi1	the four limbs of the body	1
针砭[針砭]	zhen1 bian1	to critique; to voice concerns about; ancient form of acupuncture using sharp stones as needles	1
糖[糖]	tang2	sugar; sweets; candy; CL:顆|颗[ke1],塊|块[kuai4]	1
整顿[整頓]	zheng3 dun4	to tidy up; to reorganize; to consolidate; to rectify	1
恩赐[恩賜]	en1 ci4	favor; to give charity to sb out of pity	1
审慎[審慎]	shen3 shen4	prudent; cautious	1
身外之物[身外之物]	shen1 wai4 zhi1 wu4	mere worldly possessions	1
拨[撥]	bo1	to push aside with the hand, foot, a stick etc; to dial; to allocate; to set aside (money); to poke (the fire); to pluck (a string instrument); to turn round; classifier: group, batch	2
洞府[洞府]	dong4 fu3	cave dwelling; legendary abode of immortals	1
仙居[仙居]	Xian1 ju1	Xianju county in Taizhou 台州[Tai1 zhou1], Zhejiang	1
校订[校訂]	jiao4 ding4	revision	1
天文[天文]	tian1 wen2	astronomy	1
历法[曆法]	li4 fa3	calendar science; calendar system	2
时节[時節]	shi2 jie2	season; time	1
民生[民生]	min2 sheng1	people's livelihood; people's welfare	1
旧历[舊曆]	jiu4 li4	old calendar; the Chinese lunar calendar; same as 農曆|农历[nong2 li4]	1
农[農]	nong2	peasant; to farm; agriculture; diligent (old); government field official (old)	1
亟[亟]	ji2	urgent	1
制定[制定]	zhi4 ding4	to draw up; to formulate	1
肩[肩]	jian1	shoulder; to shoulder (responsibilities etc)	1
担子[擔子]	dan4 zi5	carrying pole and the loads on it; burden; task; responsibility; CL:副[fu4]	1
给水[給水]	ji3 shui3	to supply water; to provide feedwater	1
心病[心病]	xin1 bing4	anxiety; sore point; secret worry; mental disorder; heart disease (medicine)	1
相关[相關]	xiang1 guan1	related; relevant; pertinent; to be interrelated; (statistics) correlation	1
归档[歸檔]	gui1 dang4	to file away; to place on file	1
//Ashes of Love - S1/Ep46/75 words - 27 min
档案[檔案]	dang4 an4	file; record; archive	2
存档[存檔]	cun2 dang4	to file; to save a file (computer); saved data (for a video game etc)	1
睹物思人[睹物思人]	du3 wu4 si1 ren2	seeing an object makes one miss its owner (idiom)	2
烟消云散[煙消雲散]	yan1 xiao1 yun2 san4	to vanish like smoke in thin air; to disappear	1
宁静[寧靜]	ning2 jing4	tranquil; tranquility; serenity	1
得意[得意]	de2 yi4	proud of oneself; pleased with oneself; complacent	2
兵变[兵變]	bing1 bian4	mutiny; (Tw) to be dumped by one's girlfriend while serving in the army	1
刺中[刺中]	ci4 zhong4	to hit with a piercing blow	1
痛心[痛心]	tong4 xin1	grieved; pained	1
不已[不已]	bu4 yi3	endlessly; incessantly	1
充当[充當]	chong1 dang1	to serve as; to act as; to play the role of	1
刽子手[劊子手]	gui4 zi5 shou3	executioner; headsman; slaughterer; fig. indiscriminate murderer	1
孽种[孽種]	nie4 zhong3	bane of one's existence; vile spawn	1
就地[就地]	jiu4 di4	locally; on the spot	1
养虎为患[養虎為患]	yang3 hu3 wei2 huan4	lit. to nurture a tiger invites calamity; fig. to indulge one's enemy is asking for trouble (idiom)	1
高台[高台]	Gao1 tai2	Gaotai county in Zhangye 張掖|张掖[Zhang1 ye4], Gansu	1
累累[纍纍]	lei2 lei2	variant of 累累[lei2 lei2]	1
铺路[鋪路]	pu1 lu4	to pave (with paving stones); to lay a road; (fig.) to lay the groundwork (for sth); to give a present to sb to ensure success	2
冤死[冤死]	yuan1 si3	to die of persecution	1
亡灵[亡靈]	wang2 ling2	departed spirit	1
大逆不道[大逆不道]	da4 ni4 bu4 dao4	disgraceful (of behavior that is unfilial, rebellious or otherwise in grave breach of the norms of society)	1
逆子[逆子]	ni4 zi3	unfilial son	1
一统[一統]	yi1 tong3	to unify; unified	3
升[昇]	sheng1	variant of 升[sheng1]; to ascend; to rise in rank	1
礼让[禮讓]	li3 rang4	to show consideration for (others); to yield to (another vehicle etc); courtesy; comity	1
//Ashes of Love - S1/Ep46/100 words - 34 min
八字没一撇[八字沒一撇]	ba1 zi4 mei2 yi1 pie3	lit. there is not even the first stroke of the character 八 (idiom); fig. things have not even begun to take shape; no sign of success yet	1
爱人[愛人]	ai4 ren5	spouse (PRC); lover (non-PRC); CL:個|个[ge4]	2
恒[恆]	heng2	permanent; constant; fixed; usual; ordinary; rule (old); one of the 64 hexagrams of the Book of Changes (䷟)	2
嚼舌根[嚼舌根]	jiao2 she2 gen1	to gossip; to argue unnecessarily	1
免不得[免不得]	mian3 bu5 de5	unavoidable; bound to (happen)	1
蜚短流长[蜚短流長]	fei1 duan3 liu2 chang2	to spread malicious gossip; also written 飛短流長|飞短流长[fei1 duan3 liu2 chang2]	1
僵[僵]	jiang1	rigid; deadlock; stiff (corpse)	1
兮兮[兮兮]	xi1 xi1	(particle used to exaggerate certain adjectives, in particular 神經兮兮|神经兮兮, 髒兮兮|脏兮兮, 可憐兮兮|可怜兮兮, and 慘兮兮|惨兮兮)	1
搜刮[搜刮]	sou1 gua1	to rake in (money); to plunder; to milk people dry	1
舒缓[舒緩]	shu1 huan3	to ease (tension); to relax; to cause sth to relax; to alleviate; relaxed; easy and unhurried; leisurely; soothing; mild (slope)	1
仰望[仰望]	yang3 wang4	to look up at; to look up to sb hopefully	1
优秀[優秀]	you1 xiu4	outstanding; excellent	2
歌颂[歌頌]	ge1 song4	to sing the praises of; to extol; to eulogize	1
虚伪[虛偽]	xu1 wei3	false; hypocritical; artificial; sham	1
赏赐[賞賜]	shang3 ci4	to bestow; to confer (a reward for service); a reward	1
嗟[嗟]	jie1	sigh; also pr. [jue1]	1
英名[英名]	ying1 ming2	illustrious name; legendary reputation	2
弑父[弒父]	shi4 fu4	patricide; to kill one's own father	1
夺权[奪權]	duo2 quan2	to seize power	1
涣散[渙散]	huan4 san4	to slacken; lax; slack; disorganized	1
攻打[攻打]	gong1 da3	to attack (the enemy)	3
绝佳[絕佳]	jue2 jia1	exceptionally good	1
招兵买马[招兵買馬]	zhao1 bing1 mai3 ma3	to recruit soldiers and buy horses (idiom); to raise a large army; fig. to expand business; to recruit new staff	2
卑鄙[卑鄙]	bei1 bi3	base; mean; contemptible; despicable	1
世道[世道]	shi4 dao4	the ways of the world; the morals of the time	1
//Ashes of Love - S1/Ep46/118 words - 41 min
窝里斗[窩裡鬥]	wo1 li5 dou4	internal strife (family, group, etc)	2
改朝换代[改朝換代]	gai3 chao2 huan4 dai4	to transition to a new dynasty or regime	1
君权[君權]	jun1 quan2	monarchical power	2
即位[即位]	ji2 wei4	to succeed to the throne; accession	2
明朗[明朗]	ming2 lang3	bright; clear; obvious; forthright; open-minded; bright and cheerful	1
巴不得[巴不得]	ba1 bu5 de5	(coll.) to be eager for; to long for; to look forward to	1
两败俱伤[兩敗俱傷]	liang3 bai4 ju4 shang1	both sides suffer (idiom); neither side wins	2
参拜[參拜]	can1 bai4	to formally call on; to worship (a God); to pay homage to sb	1
安定[安定]	an1 ding4	stable; quiet; settled; stabilize; maintain; stabilized; calm and orderly	1
掏[掏]	tao1	to fish out (from pocket); to scoop	3
应有[應有]	ying1 you3	proper	1
高寒[高寒]	gao1 han2	high and cold (mountain area)	1
瞑目[瞑目]	ming2 mu4	close one's eyes in death and die contentedly	1
失掉[失掉]	shi1 diao4	to lose; to miss	1
决绝[決絕]	jue2 jue2	to sever all relations with sb; determined; decisive	3
缓和[緩和]	huan3 he2	to ease (tension); to alleviate; to moderate; to allay; to make more mild	1
两清[兩清]	liang3 qing1	loan settled (business term); business complete to the satisfaction of both parties	1
流泪[流淚]	liu2 lei4	to shed tears	1
//Ashes of Love - S1/Ep47/25 words - 15 min
冷血[冷血]	leng3 xue4	cold-blood; cold-blooded (animal)	3
湖光山色[湖光山色]	hu2 guang1 shan1 se4	scenic lakes and mountain (idiom); beautiful lake and mountain landscape	1
温情[溫情]	wen1 qing2	tenderness; warmth; warmhearted; softhearted	1
体察[體察]	ti3 cha2	to experience; to observe	1
民情[民情]	min2 qing2	circumstances of the people; popular sentiment; the mood of the people; popular customs	1
由头[由頭]	you2 tou5	pretext; excuse; justification; reason	1
弄到[弄到]	nong4 dao4	to get hold of; to obtain; to secure; to come by	1
想见[想見]	xiang3 jian4	to infer; to gather	3
千刀万剐[千刀萬剮]	qian1 dao1 wan4 gua3	to make mincemeat of sb; to hack sb to pieces (used while cursing)	2
鲶鱼[鯰魚]	nian2 yu2	catfish	1
养母[養母]	yang3 mu3	foster mother; adoptive mother	1
搭救[搭救]	da1 jiu4	to rescue	1
没法[沒法]	mei2 fa3	at a loss; unable to do anything about it; to have no choice	1
慈眉善目[慈眉善目]	ci2 mei2 shan4 mu4	kind brows, pleasant eyes (idiom); amiable looking; benign-faced	1
帮凶[幫兇]	bang1 xiong1	variant of 幫凶|帮凶[bang1 xiong1]	1
费力[費力]	fei4 li4	to expend a great deal of effort	3
下毒手[下毒手]	xia4 du2 shou3	to attack murderously; to strike treacherously	1
日间[日間]	ri4 jian1	daytime	1
河水[河水]	he2 shui3	river water	1
倒流[倒流]	dao4 liu2	to flow backwards; reverse flow	2
假借[假借]	jia3 jie4	to make use of; to use sth as pretext; under false pretenses; under the guise of; masquerading as; lenient; tolerant; loan character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); character acquiring meanings by phonetic association; also called phonetic loan	1
恨不能[恨不能]	hen4 bu5 neng2	see 恨不得[hen4 bu5 de5]	3
过日子[過日子]	guo4 ri4 zi5	to live one's life; to pass one's days; to get along	1
因果报应[因果報應]	yin1 guo3 bao4 ying4	(Buddhism) retribution; karma	1
双人[雙人]	shuang1 ren2	two-person; double; pair; tandem	2
//Ashes of Love - S1/Ep47/50 words - 38 min
代劳[代勞]	dai4 lao2	to do sth in place of sb else	2
沉溺[沉溺]	chen2 ni4	to indulge in; to wallow; absorbed in; deeply engrossed; addicted	1
由来[由來]	you2 lai2	origin	1
刺死[刺死]	ci4 si3	to stab to death	1
炸掉[炸掉]	zha4 diao4	to bomb	1
愤恨[憤恨]	fen4 hen4	to hate; hatred; to resent; embittered	1
在世[在世]	zai4 shi4	to be alive	1
心软[心軟]	xin1 ruan3	to be softhearted; to be tenderhearted; to be kindhearted	2
少不得[少不得]	shao3 bu5 de2	cannot be avoided; cannot do without	1
一帆风顺[一帆風順]	yi1 fan1 feng1 shun4	propitious wind throughout the journey (idiom); plain sailing; to go smoothly; have a nice trip!	1
心智[心智]	xin1 zhi4	wisdom	2
告诫[告誡]	gao4 jie4	to warn; to admonish	1
呕心沥血[嘔心瀝血]	ou3 xin1 li4 xue4	lit. to spit out one's heart and spill blood (idiom); to work one's heart out; blood, sweat and tears	1
轰[轟]	hong1	explosion; bang; boom; rumble; to attack; to shoo away; to expel	1
翻案[翻案]	fan1 an4	to reverse a verdict; to present different views on a historical person or verdict	1
分头[分頭]	fen1 tou2	separately; severally; parted hair	3
真伪[真偽]	zhen1 wei3	true or bogus; authenticity	1
作祟[作祟]	zuo4 sui4	haunted; to haunt; to cause mischief	2
刻意为之[刻意為之]	ke4 yi4 wei2 zhi1	to make a conscious effort; to do something deliberately	1
成百上千[成百上千]	cheng2 bai3 shang4 qian1	hundreds; a large number; lit. by the hundreds and thousands	1
封禁[封禁]	feng1 jin4	to ban (narcotics, a movie etc); to block (a road etc); (Internet) to block (a user)	1
自尽[自盡]	zi4 jin4	to kill oneself; suicide	7
遗书[遺書]	yi2 shu1	posthumous writing; testament; suicide note; ancient literature	4
更改[更改]	geng1 gai3	to alter	2
畏罪[畏罪]	wei4 zui4	to dread punishment; afraid of being arrested for a crime	4
//Ashes of Love - S1/Ep47/51 words - 38 min
对过[對過]	dui4 guo4	across; opposite; the other side	2
//Ashes of Love - S1/Ep48/25 words - 14 min
征伐[征伐]	zheng1 fa2	to go on or send a punitive expedition	1
结怨[結怨]	jie2 yuan4	to arouse dislike; to incur hatred	1
仇家[仇家]	chou2 jia1	enemy; foe	1
篡改[篡改]	cuan4 gai3	to tamper with; to falsify	2
败露[敗露]	bai4 lu4	(of a plot etc) to fall through and stand exposed	1
畏罪自杀[畏罪自殺]	wei4 zui4 zi4 sha1	to commit suicide to escape punishment	1
洪[洪]	hong2	flood; big; great	2
古籍[古籍]	gu3 ji2	ancient text; antique books	1
陀[陀]	tuo2	(phonetic); declivity; steep bank	8
失传[失傳]	shi1 chuan2	(of skills etc) to die out; lost; extinct	1
禁书[禁書]	jin4 shu1	banned book	1
夜半[夜半]	ye4 ban4	midnight	1
时分[時分]	shi2 fen1	time; period during the day; one of the 12 two-hour periods enumerated by the earthly branches 地支	1
渡河[渡河]	du4 he2	to cross a river	4
渡口[渡口]	du4 kou3	ferry crossing	1
超脱[超脫]	chao1 tuo1	to stand aloof; to be detached from; to transcend worldliness; untrammeled; unconventional	1
栖息[棲息]	qi1 xi1	to stay (for a rest); dwelling; perch (of birds)	1
中听[中聽]	zhong1 ting1	pleasant to hear (i.e. agreeable news); to one's liking; music to one's ears; Taiwan pr. [zhong4 ting1]	1
盘古[盤古]	Pan2 gu3	Pangu (creator of the universe in Chinese mythology)	1
一丝一毫[一絲一毫]	yi1 si1 yi1 hao2	one thread, one hair (idiom); a tiny bit; an iota	3
险阻[險阻]	xian3 zu3	dangerous and difficult (path)	1
迷途知返[迷途知返]	mi2 tu2 zhi1 fan3	to get back on the right path; to mend one's ways	1
糟践[糟踐]	zao1 jian5	to waste; to spoil; to destroy; to insult grievously	2
跳动[跳動]	tiao4 dong4	to throb; to pulse; to bounce; to jiggle; to jump about	1
呼唤[呼喚]	hu1 huan4	to call out (a name etc); to shout	1
//Ashes of Love - S1/Ep48/50 words - 22 min
屈尊[屈尊]	qu1 zun1	to condescend; to deign	1
夺回[奪回]	duo2 hui2	to take back (forcibly); to recapture; to win back	3
办到[辦到]	ban4 dao4	to accomplish; to get sth done	1
尽心竭力[盡心竭力]	jin4 xin1 jie2 li4	to spare no effort (idiom); to do one's utmost	2
卧[臥]	wo4	to lie; to crouch	1
膝[膝]	xi1	knee	1
感兴趣[感興趣]	gan3 xing4 qu4	to be interested	1
赔本[賠本]	pei2 ben3	loss; to sustain losses	1
共谋[共謀]	gong4 mou2	to scheme together; to conspire; joint plan; conspiracy	2
走过[走過]	zou3 guo4	to walk past; to pass by	1
杖[杖]	zhang4	a staff; a rod; cane; walking stick; to flog with a stick (old)	3
魔杖[魔杖]	mo2 zhang4	magic wand	2
注入[注入]	zhu4 ru4	to pour into; to empty into	5
逡巡[逡巡]	qun1 xun2	to draw back; to move back and forth; to hesitate; in an instant	1
绝无仅有[絕無僅有]	jue2 wu2 jin3 you3	one and only (idiom); rarely seen; unique of its kind	1
竞价[競價]	jing4 jia4	price competition; bid (in an auction); to compete on price; to bid against sb	1
旗号[旗號]	qi2 hao4	military banner; flag signal; (fig.) banner (i.e. false pretenses)	1
撞骗[撞騙]	zhuang4 pian4	to swindle	1
有种[有種]	you3 zhong3	to have guts; to have courage; to be brave	2
小不忍则乱大谋[小不忍則亂大謀]	xiao3 bu4 ren3 ze2 luan4 da4 mou2	(idiom) great plans can be ruined by just a touch of impatience	1
大道理[大道理]	da4 dao4 li5	major principle; general truth; sermon (reproof); bombastic talk	1
阳谋[陽謀]	yang2 mou2	to conspire openly; overt plot	2
年迈[年邁]	nian2 mai4	old; aged	1
贪杯[貪杯]	tan1 bei1	to drink in excess	1
疏[疏]	shu1	to dredge; to clear away obstruction; thin; sparse; scanty; distant (relation); not close; to neglect; negligent; to present a memorial to the Emperor; commentary; annotation	1
//Ashes of Love - S1/Ep48/75 words - 26 min
成器[成器]	cheng2 qi4	to make sth of oneself; to become a person who is worthy of respect	1
韬略[韜略]	tao1 lu:e4	military strategy; military tactics; originally refers to military classics Six Secret Teachings 六韜|六韬[Liu4 tao1] and Three Strategies 三略[San1 lu:e4]	1
具[具]	ju4	tool; device; utensil; equipment; instrument; talent; ability; to possess; to have; to provide; to furnish; to state; classifier for devices, coffins, dead bodies	3
出息[出息]	chu1 xi5	future prospects; profit; to mature; to grow up	2
请客[請客]	qing3 ke4	to give a dinner party; to entertain guests; to invite to dinner	1
当权[當權]	dang1 quan2	to hold power	1
各方[各方]	ge4 fang1	all parties (in a dispute etc); all sides; all directions	1
当政[當政]	dang1 zheng4	to come to power; to hold power; in office	1
爱民如子[愛民如子]	ai4 min2 ru2 zi3	to love the common people as one's own children (praise for a virtuous ruler)	1
心眼[心眼]	xin1 yan3	heart; intention; conscience; consideration; cleverness; tolerance	1
侄女[姪女]	zhi2 nu:3	niece; brother's daughter	1
磨炼[磨煉]	mo2 lian4	see 磨練|磨练[mo2 lian4]	1
意志[意志]	yi4 zhi4	will; willpower; determination; CL:個|个[ge4]	1
教会[教會]	jiao4 hui4	Christian church	1
道貌岸然[道貌岸然]	dao4 mao4 an4 ran2	sanctimonious; dignified	1
你死我活[你死我活]	ni3 si3 wo3 huo2	lit. you die, I live (idiom); irreconcilable adversaries; two parties cannot coexist	3
坐收渔利[坐收漁利]	zuo4 shou1 yu2 li4	benefit from others' dispute (idiom)	1
焦头烂额[焦頭爛額]	jiao1 tou2 lan4 e2	lit. badly burned about the head (from trying to put out a fire) (idiom); fig. hard-pressed; under pressure (from a heavy workload, creditors etc)	1
挥师[揮師]	hui1 shi1	in command of the army	2
前锋[前鋒]	qian2 feng1	vanguard; front line; a forward (sports)	1
歃血为盟[歃血為盟]	sha4 xue4 wei2 meng2	to smear the lips with blood when taking an oath (idiom); to swear a sacred oath	1
文书[文書]	wen2 shu1	document; official correspondence; secretary; secretariat	1
蛊惑[蠱惑]	gu3 huo4	to entice; to lead astray	2
芒刺在背[芒刺在背]	mang2 ci4 zai4 bei4	feeling brambles and thorns in one's back (idiom); uneasy and nervous; to be on pins and needles	1
殆尽[殆盡]	dai4 jin4	nearly exhausted; practically nothing left	1
//Ashes of Love - S1/Ep48/100 words - 38 min
杀灭[殺滅]	sha1 mie4	to exterminate	1
报仇雪恨[報仇雪恨]	bao4 chou2 xue3 hen4	to take revenge and wipe out a grudge (idiom)	2
屠杀[屠殺]	tu2 sha1	to massacre; massacre; bloodbath; carnage	1
山清水秀[山清水秀]	shan1 qing1 shui3 xiu4	lit. verdant hills and limpid water (idiom); fig. enchanting scenery	1
度过[度過]	du4 guo4	to pass; to spend (time); to survive; to get through	3
倒反[倒反]	dao4 fan3	instead; on the contrary; contrary (to expectations)	1
闯进[闖進]	chuang3 jin4	to burst in	2
鸾[鸞]	luan2	mythical bird related to phoenix	2
大权在握[大權在握]	da4 quan2 zai4 wo4	to be in a position of power	1
趋炎附势[趨炎附勢]	qu1 yan2 fu4 shi4	to curry favor (idiom); playing up to those in power; social climbing	1
亲临[親臨]	qin1 lin2	to go in person	2
阳奉阴违[陽奉陰違]	yang2 feng4 yin1 wei2	outward devotion but inner opposition (idiom); to pay lip service; to agree overtly, but oppose in secret	1
叛逆[叛逆]	pan4 ni4	to rebel; to revolt; a rebel	1
纵然[縱然]	zong4 ran2	even if; even though	2
波[波]	bo1	wave; ripple; storm; surge	4
百般刁难[百般刁難]	bai3 ban1 diao1 nan2	to put up innumerable obstacles; to create all kinds of difficulties (idiom)	1
跋扈[跋扈]	ba2 hu4	domineering; bossy	2
招呼[招呼]	zhao1 hu5	to call out to; to greet; to say hello to; to inform; to take care of; to take care that one does not	1
未雨绸缪[未雨綢繆]	wei4 yu3 chou2 mou2	lit. before it rains, bind around with silk (idiom, from Book of Songs 詩經|诗经); fig. to plan ahead; to prepare for a rainy day	1
得手[得手]	de2 shou3	to go smoothly; to come off; to succeed	3
阴森[陰森]	yin1 sen1	gloomy; sinister; eerie	2
恐怖[恐怖]	kong3 bu4	terrible; frightful; frightening; terror; terrorist	2
重回[重回]	chong2 hui2	to return	4
巅峰[巔峰]	dian1 feng1	summit; apex; pinnacle (of one's career etc); peak (of a civilization etc)	1
未定[未定]	wei4 ding4	undecided; indeterminate; still in doubt	1
//Ashes of Love - S1/Ep48/110 words - 40 min
蛙[蛙]	wa1	frog; CL:隻|只[zhi1]	1
优待[優待]	you1 dai4	preferential treatment; to give preferential treatment	1
优[優]	you1	excellent; superior	1
无穷[無窮]	wu2 qiong2	endless; boundless; inexhaustible	1
附加[附加]	fu4 jia1	additional; annex	1
遑[遑]	huang2	leisure	1
死神[死神]	si3 shen2	mythological figure (such as the Grim Reaper) in charge of taking the souls of those who die; (fig.) death	5
友谊[友誼]	you3 yi4	companionship; fellowship; friendship	1
你我[你我]	ni3 wo3	you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general)	1
八拜之交[八拜之交]	ba1 bai4 zhi1 jiao1	sworn brotherhood; intimate friendship	2
//Ashes of Love - S1/Ep49/25 words - 9 min
不敢高攀[不敢高攀]	bu4 gan3 gao1 pan1	lit. not dare to pull oneself up high (humble term); I cannot presume on your attention	1
看成[看成]	kan4 cheng2	to regard as	1
峰[峰]	feng1	(of a mountain) high and tapered peak or summit; mountain-like in appearance; highest level; classifier for camels	1
倡[倡]	chang4	to initiate; to instigate; to introduce; to lead	1
成见[成見]	cheng2 jian4	preconceived idea; bias; prejudice	1
鼎力[鼎力]	ding3 li4	(honorific) your kind efforts; thanks to your help	1
没齿难忘[沒齒難忘]	mo4 chi3 nan2 wang4	hard to forget even after one's teeth fall out (idiom); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude	2
仁义[仁義]	ren2 yi4	benevolence and righteousness	3
尽是[盡是]	jin4 shi4	to be full of; completely	1
家常便饭[家常便飯]	jia1 chang2 bian4 fan4	simple home-style meal; common occurrence; nothing out of the ordinary	1
慧眼[慧眼]	hui4 yan3	an all-seeing mind; mental perception; insight; acumen	2
大将[大將]	da4 jiang4	a general or admiral	1
高升[高升]	gao1 sheng1	to get a promotion	1
伪君子[偽君子]	wei3 jun1 zi3	hypocrite	2
倡议[倡議]	chang4 yi4	to suggest; to initiate; proposal; initiative	1
置喙[置喙]	zhi4 hui4	to offer an opinion; to comment (on the issue); to have a say (in the matter)	1
一较高下[一較高下]	yi1 jiao4 gao1 xia4	to compete against; to measure oneself against; to go head to head (see who is best)	2
老翁[老翁]	lao3 weng1	old man	2
箭步[箭步]	jian4 bu4	sudden big stride forward	1
生就[生就]	sheng1 jiu4	to be born with; to be gifted with	2
留作[留作]	liu2 zuo4	to set aside for; to keep as	1
留存[留存]	liu2 cun2	to keep; to preserve; extant; to remain (from the past)	1
线[線]	xian4	thread; string; wire; line; CL:條|条[tiao2],股[gu3],根[gen1]; (after a number) tier (unofficial ranking of a Chinese city)	3
生机[生機]	sheng1 ji1	opportunity to live; to reprieve from death; life force; vitality	4
帆[帆]	fan1	sail; Taiwan pr. [fan2], except 帆布[fan1 bu4] canvas	2
//Ashes of Love - S1/Ep49/50 words - 16 min
顺遂[順遂]	shun4 sui4	everything is going smoothly; just as one wishes	1
一线希望[一線希望]	yi1 xian4 xi1 wang4	a gleam of hope	1
延[延]	yan2	to prolong; to extend; to delay	2
以讹传讹[以訛傳訛]	yi3 e2 chuan2 e2	to spread falsehoods; to increasingly distort the truth; to pile errors on top of errors (idiom)	1
夸大其词[誇大其詞]	kua1 da4 qi2 ci2	to exaggerate	1
合为[合為]	he2 wei2	to combine	1
先父[先父]	xian1 fu4	deceased father; my late father	1
历经[歷經]	li4 jing1	to experience; to go through	1
淬[淬]	cui4	dip into water; to temper	1
廉[廉]	lian2	incorruptible; honest; inexpensive; to investigate (old); side wall of a traditional Chinese house (old)	24
晁[晁]	Chao2	surname Chao	24
存活[存活]	cun2 huo2	to survive (a serious accident); survival	1
密令[密令]	mi4 ling4	secret instruction; secret order	1
照旧[照舊]	zhao4 jiu4	as before; as in the past	2
年少无知[年少無知]	nian2 shao4 wu2 zhi1	young and inexperienced; unsophisticated	2
还魂[還魂]	huan2 hun2	to return from the grave; (old) to recycle (waste products)	1
里带[裡帶]	li3 dai4	inner tube (of tire)	1
不时之需[不時之需]	bu4 shi2 zhi1 xu1	a possible period of want or need	1
一惊一乍[一驚一乍]	yi1 jing1 yi1 zha4	frightened; flustered	2
眼泪[眼淚]	yan3 lei4	tears; crying; CL:滴[di1]	3
亲耳[親耳]	qin1 er3	with one's own ears	1
可悲[可悲]	ke3 bei1	lamentable	2
世世[世世]	shi4 shi4	from age to age	1
忍让[忍讓]	ren3 rang4	to exercise forbearance; patient and accommodating	1
意味着[意味著]	yi4 wei4 zhe5	to signify; to mean; to imply	2
//Ashes of Love - S1/Ep49/75 words - 24 min
战争[戰爭]	zhan4 zheng1	war; conflict; CL:場|场[chang2],次[ci4]	1
傲骨[傲骨]	ao4 gu3	lofty and unyielding character	2
忍辱负重[忍辱負重]	ren3 ru3 fu4 zhong4	to endure humiliation as part of an important mission (idiom); to suffer in silence	2
维系[維繫]	wei2 xi4	to maintain; to keep up; to hold together	1
建立[建立]	jian4 li4	to establish; to set up; to found	2
懦弱[懦弱]	nuo4 ruo4	cowardly; weak	4
躯壳[軀殼]	qu1 qiao4	the body (housing the soul)	1
被服[被服]	bei4 fu2	bedding and clothing	1
耳背[耳背]	er3 bei4	to be hearing impaired	1
嗓门[嗓門]	sang3 men2	voice; windpipe	2
奔腾[奔騰]	ben1 teng2	(of waves) to surge forward; to roll on in waves; to gallop	1
退缩[退縮]	tui4 suo1	to shrink back; to cower	2
最多[最多]	zui4 duo1	at most; maximum; greatest (amount); maximal	4
破碎[破碎]	po4 sui4	to smash to pieces; to shatter	1
命中注定[命中註定]	ming4 zhong1 zhu4 ding4	decreed by fate (idiom); destined; fated	1
不明不白[不明不白]	bu4 ming2 bu4 bai2	obscure; dubious; shady	1
献出[獻出]	xian4 chu1	to offer; to give (as tribute); to devote (one's life); to sacrifice (oneself)	3
巅[巔]	dian1	summit	1
投入[投入]	tou2 ru4	to throw into; to put into; to throw oneself into; to participate in; to invest in; absorbed; engrossed	4
怀抱[懷抱]	huai2 bao4	to hug; to cherish; within the bosom (of the family); to embrace (also fig. an ideal, aspiration etc)	3
细说[細說]	xi4 shuo1	to tell in detail	1
撇下[撇下]	pie1 xia5	to cast away	1
通往[通往]	tong1 wang3	to lead to	1
施展[施展]	shi1 zhan3	to use fully; to put to use	1
毒蛇[毒蛇]	du2 she2	viper	1
//Ashes of Love - S1/Ep49/100 words - 29 min
临阵[臨陣]	lin2 zhen4	just before the battle; to approach the front line	2
选项[選項]	xuan3 xiang4	to make a choice (between several alternatives); a choice; an option; an alternative	1
爱护[愛護]	ai4 hu4	to cherish; to treasure; to take care of; to love and protect	1
当心[當心]	dang1 xin1	to take care; to look out	1
毒虫[毒蟲]	du2 chong2	poisonous insect (or spider etc); (slang) junkie	1
王子[王子]	wang2 zi3	prince; son of a king	2
造次[造次]	zao4 ci4	(literary) hurried; rash	2
生人[生人]	sheng1 ren2	stranger; living person; to give birth; to be born (in a certain time or place)	1
因而[因而]	yin1 er2	therefore; as a result; thus; and as a result, ...	1
众说纷纭[眾說紛紜]	zhong4 shuo1 fen1 yun2	opinions differ (idiom)	1
流传[流傳]	liu2 chuan2	to spread; to circulate; to hand down	1
版本[版本]	ban3 ben3	version; edition; release	1
香艳[香艷]	xiang1 yan4	alluring; erotic; romantic	1
离奇[離奇]	li2 qi2	odd; bizarre	1
巨著[巨著]	ju4 zhu4	monumental (literary) work	1
说动[說動]	shuo1 dong4	to persuade	1
限制[限制]	xian4 zhi4	to restrict; to limit; to confine; restriction; limit; CL:個|个[ge4]	2
灵性[靈性]	ling2 xing4	spiritual nature; spirituality; intelligence (esp. in animals)	1
招数[招數]	zhao1 shu4	move (in chess, on stage, in martial arts); gambit; trick; scheme; movement; same as 著數|着数[zhao1 shu4]	1
良策[良策]	liang2 ce4	good plan; good idea	1
用完[用完]	yong4 wan2	used up; finished	1
爬上[爬上]	pa2 shang4	to climb up	2
山巅[山巔]	shan1 dian1	summit	2
屁股[屁股]	pi4 gu5	buttocks; bottom; butt; back part	1
潇洒[瀟灑]	xiao1 sa3	confident and at ease; free and easy	1
//Ashes of Love - S1/Ep49/125 words - 38 min
欲绝[欲絕]	yu4 jue2	heartbroken; inconsolable	1
山地[山地]	shan1 di4	mountainous region; hilly area; hilly country	1
敬而远之[敬而遠之]	jing4 er2 yuan3 zhi1	to show respect from a distance (idiom); to remain at a respectful distance	1
孤身[孤身]	gu1 shen1	alone; lonely	2
衫[衫]	shan1	garment; jacket with open slits in place of sleeves	1
山顶[山頂]	shan1 ding3	hilltop	1
品位[品位]	pin3 wei4	rank; grade; quality; (aesthetic) taste	1
纠葛[糾葛]	jiu1 ge2	entanglement; dispute	1
师父[師父]	shi1 fu5	used for 師傅|师傅 (in Taiwan); master; qualified worker	1
告状[告狀]	gao4 zhuang4	to tell on sb; to complain (to a teacher, a superior etc); to bring a lawsuit	3
魔鬼[魔鬼]	mo2 gui3	devil	1
门槛[門檻]	men2 kan3	doorstep; sill; threshold; fig. knack or trick (esp. scheme to get sth cheaper)	1
挑三拣四[挑三揀四]	tiao1 san1 jian3 si4	to be picky; to be choosy	1
往外[往外]	wang3 wai4	out; outbound; departing	1
媒妁[媒妁]	mei2 shuo4	matchmaker; go-between (marital)	1
后裔[後裔]	hou4 yi4	descendant	1
想得美[想得美]	xiang3 de2 mei3	in your dreams!; as if!; You wish!; I wish that were so	2
打不过[打不過]	da3 bu5 guo4	unable to defeat; to be no match for sb	1
奉上[奉上]	feng4 shang4	to offer	2
输给[輸給]	shu1 gei3	to lose to (sb); to be outdone by	1
胜仗[勝仗]	sheng4 zhang4	victory; victorious battle	1
得胜[得勝]	de2 sheng4	to triumph over an opponent	1
依山傍水[依山傍水]	yi1 shan1 bang4 shui3	mountains on one side and water on the other	1
清幽[清幽]	qing1 you1	(of a location) quiet and secluded; beautiful and secluded	1
温暖[溫暖]	wen1 nuan3	warm	3
//Ashes of Love - S1/Ep50/25 words - 25 min
姹紫嫣红[奼紫嫣紅]	cha4 zi3 yan1 hong2	fig. beautiful purples and brilliant reds (idiom); lit. beautiful flowers	1
交换[交換]	jiao1 huan4	to exchange; to swap; to switch (telecom); commutative (math); to commute	1
容器[容器]	rong2 qi4	receptacle; vessel; (computing) container	2
承载[承載]	cheng2 zai4	to bear the weight; to sustain	4
承托[承托]	cheng2 tuo1	to support; to bear (a weight); to prop up	2
傻子[傻子]	sha3 zi5	idiot; fool	6
汇集[彙集]	hui4 ji2	to collect; to compile; to converge	2
大象[大象]	da4 xiang4	elephant; CL:隻|只[zhi1]	1
珠子[珠子]	zhu1 zi5	pearl; bead; CL:粒[li4],顆|颗[ke1]	2
逗留[逗留]	dou4 liu2	to stay at; to stop over	1
阴毒[陰毒]	yin1 du2	sinister; insidious	1
运[運]	yun4	to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate	1
大伯[大伯]	da4 bo2	husband's older brother; brother-in-law	3
融合[融合]	rong2 he2	a mixture; an amalgam; fusion; welding together; to be in harmony with (nature); to harmonize with; to fit in	1
随口[隨口]	sui2 kou3	(speak) without thinking the matter through	1
脑海[腦海]	nao3 hai3	the mind; the brain	2
挥之不去[揮之不去]	hui1 zhi1 bu4 qu4	impossible to get rid of	1
透明[透明]	tou4 ming2	transparent; open (non-secretive)	2
意识[意識]	yi4 shi2	consciousness; awareness; to be aware; to realize	5
积极[積極]	ji1 ji2	active; energetic; vigorous; positive (outlook); proactive	2
兵马[兵馬]	bing1 ma3	troops and horses; military forces	1
开战[開戰]	kai1 zhan4	to start a war; to make war; to battle against	2
晕倒[暈倒]	yun1 dao3	to faint; to swoon; to black out; to become unconscious	1
熔[熔]	rong2	to smelt; to fuse	1
意气用事[意氣用事]	yi4 qi4 yong4 shi4	to let emotions affect one's decisions	1
//Ashes of Love - S1/Ep50/42 words - 38 min
弦[弦]	xian2	bow string; string of musical instrument; watchspring; chord (segment of curve); hypotenuse; CL:根[gen1]	1
叫嚣[叫囂]	jiao4 xiao1	to hoot	1
吞声[吞聲]	tun1 sheng1	to swallow one's cries	1
上将[上將]	shang4 jiang4	general; admiral; air chief marshal	1
融化[融化]	rong2 hua4	to melt; to thaw; to dissolve; to blend into; to combine; to fuse	1
完好如初[完好如初]	wan2 hao3 ru2 chu1	intact; untouched; as good as before	1
怎的[怎的]	zen3 de5	what for; why; how	1
依稀[依稀]	yi1 xi1	vaguely; dimly; probably; very likely	1
改天[改天]	gai3 tian1	another day; some other time; to find another day (for appointment etc); to take a rain check	1
伤者[傷者]	shang1 zhe3	casualty; victim (of an accident); wounded person	2
搞鬼[搞鬼]	gao3 gui3	to make mischief; to play tricks	1
真假[真假]	zhen1 jia3	genuine or fake; true or false	4
一线[一線]	yi1 xian4	front line	1
冒险[冒險]	mao4 xian3	to take risks; to take chances; foray; adventure	1
半条命[半條命]	ban4 tiao2 ming4	half a life; only half alive; barely alive; (scared, beaten etc) half to death	1
夜空[夜空]	ye4 kong1	night sky	1
忘不了[忘不了]	wang4 bu4 liao3	cannot forget	7
//Ashes of Love - S1/Ep51/25 words - 25 min
扇子[扇子]	shan4 zi5	fan; CL:把[ba3]	1
提供[提供]	ti2 gong1	to offer; to supply; to provide; to furnish	1
七窍[七竅]	qi1 qiao4	the seven apertures of the human head: 2 eyes, 2 ears, 2 nostrils, 1 mouth	1
连天[連天]	lian2 tian1	reaching the sky; for days on end; incessantly	1
惴惴不安[惴惴不安]	zhui4 zhui4 bu4 an1	to be on tenterhooks (idiom); to be anxious and frightened	1
嚎[嚎]	hao2	howl; bawl	1
发动[發動]	fa1 dong4	to start; to launch; to unleash; to mobilize; to arouse	2
崛起[崛起]	jue2 qi3	to rise abruptly (to a towering position); to tower over; to spring up; to emerge suddenly; the emergence (e.g. of a power)	1
哗变[嘩變]	hua2 bian4	mutiny; rebellion	1
并且[並且]	bing4 qie3	and; besides; moreover; furthermore; in addition	1
隐蔽[隱蔽]	yin3 bi4	to conceal; to hide; covert; under cover	1
思前想后[思前想後]	si1 qian2 xiang3 hou4	to consider past cause and future effect (idiom); to think over the past and future; to ponder over reasons and connection	1
领军[領軍]	ling3 jun1	to lead troups; (fig.) to lead; leading	1
逼死[逼死]	bi1 si3	to hound sb to death	1
偷取[偷取]	tou1 qu3	to steal; to abstract; to appropriate	1
丧命[喪命]	sang4 ming4	to lose one's life	1
飞天[飛天]	fei1 tian1	flying Apsara (Buddhist art)	1
因人而异[因人而異]	yin1 ren2 er2 yi4	varying from person to person (idiom); different for each individual	1
过意不去[過意不去]	guo4 yi4 bu4 qu4	to feel very apologetic	1
方城[方城]	fang1 cheng2	square castle; mahjong layout (with the tiles laid out as a square)	1
刻薄[刻薄]	ke4 bo2	unkind; harsh; cutting; mean; acrimony; to embezzle by making illegal deductions	1
茫茫[茫茫]	mang2 mang2	boundless; vast and obscure	1
内战[內戰]	nei4 zhan4	civil war	1
刻薄寡恩[刻薄寡恩]	ke4 bo2 gua3 en1	harsh and merciless (idiom)	1
胸襟[胸襟]	xiong1 jin1	lapel of jacket; heart; aspiration; vision	1
//Ashes of Love - S1/Ep51/47 words - 36 min
强盛[強盛]	qiang2 sheng4	rich and powerful	1
自谦[自謙]	zi4 qian1	modest; self-deprecating	1
轻慢[輕慢]	qing1 man4	irreverent	1
出处[出處]	chu1 chu4	source (esp. of quotation or literary allusion); origin; where sth comes from	1
授命[授命]	shou4 ming4	to give orders	1
育[育]	yu4	to have children; to raise or bring up; to educate	2
相向[相向]	xiang1 xiang4	facing one another; face-to-face	1
卷入[捲入]	juan3 ru4	to be drawn into; to be involved in	1
固执[固執]	gu4 zhi2	obstinate; stubborn	1
调转[調轉]	diao4 zhuan3	to reassign sb to a different job; to turn around; to change direction; to make a U turn	1
弓箭[弓箭]	gong1 jian4	bow and arrow	1
父母双亡[父母雙亡]	fu4 mu3 shuang1 wang2	to have lost both one's parents	1
分子[分子]	fen1 zi3	molecule; (math) numerator of a fraction	1
骄傲[驕傲]	jiao1 ao4	pride; arrogance; conceited; proud of sth	5
砂石[砂石]	sha1 shi2	sandstone; sand and stone; aggregate	1
大将军[大將軍]	da4 jiang1 jun1	important general; generalissimo	1
士兵[士兵]	shi4 bing1	soldier; CL:個|个[ge4]	1
黏人[黏人]	nian2 ren2	(of a child) clingy; (of a pet) fond of interacting with people; friendly	1
勒[勒]	le4	to rein in; to compel; to force; to carve; to engrave; (literary) to command; to lead; bridle; (physics) abbr. for 勒克斯[le4 ke4 si1], lux	1
哭哭啼啼[哭哭啼啼]	ku1 ku5 ti2 ti2	to weep endlessly; interminable wailing	1
高高兴兴[高高興興]	gao1 gao1 xing4 xing4	cheerful and optimistic; in a good mood; gaily	1
黎[黎]	li2	(literary) black; dark; many; multitude	1
//Ashes of Love - S1/Ep52/25 words - 6 min
诋毁[詆毀]	di3 hui3	to vilify; to slander; vilification	1
欺世盗名[欺世盜名]	qi1 shi4 dao4 ming2	to fool the world and usurp a good name (idiom)	1
可言[可言]	ke3 yan2	it may be said	1
永无止境[永無止境]	yong3 wu2 zhi3 jing4	without end; never-ending	1
压迫[壓迫]	ya1 po4	to oppress; to repress; to constrict; oppression; stress (physics)	1
顾全大局[顧全大局]	gu4 quan2 da4 ju2	to take the big picture into consideration (idiom); to work for the benefits of all	2
功过[功過]	gong1 guo4	merits and demerits; contributions and errors	1
评说[評說]	ping2 shuo1	to comment; to evaluate	1
舞弄[舞弄]	wu3 nong4	to wave; to brandish	1
权术[權術]	quan2 shu4	art of politics; political tricks (often derog.); power play; to play at politics; underhand trickery	1
横行[橫行]	heng2 xing2	to go on the rampage; to riot; to run amuck	1
矫[矯]	jiao3	to correct; to rectify; to redress; strong; brave; to pretend; to feign; affectation	1
饰[飾]	shi4	decoration; ornament; to decorate; to adorn; to hide; to conceal (a fault); excuse (to hide a fault); to play a role (in opera); to impersonate	1
心安理得[心安理得]	xin1 an1 li3 de2	to have a clear conscience; to have no qualms about sth	1
骄[驕]	jiao1	proud; arrogant	1
睁开[睜開]	zheng1 kai1	to open (one's eyes)	2
置身[置身]	zhi4 shen1	to place oneself; to stay	3
工于心计[工於心計]	gong1 yu2 xin1 ji4	scheming; calculating	2
独断专行[獨斷專行]	du2 duan4 zhuan1 xing2	to decide and act alone (idiom); to take arbitrary action; a law unto oneself	1
逆行倒施[逆行倒施]	ni4 xing2 dao3 shi1	to go against the tide (idiom); to do things all wrong; to try to turn back history; a perverse way of doing things	2
清人[清人]	Qing1 ren2	Qing dynasty person	1
哀荣[哀榮]	ai1 rong2	funeral pomp	1
不争气[不爭氣]	bu4 zheng1 qi4	to be disappointing; to fail to live up to expectations	1
出生入死[出生入死]	chu1 sheng1 ru4 si3	from the cradle to the grave (idiom); to go through fire and water; brave; willing to risk life and limb	1
弃暗投明[棄暗投明]	qi4 an4 tou2 ming2	to renounce the dark and seek the light; to give up one's wrong way of life and turn to a better one	1
//Ashes of Love - S1/Ep52/50 words - 20 min
同袍[同袍]	tong2 pao2	fellow soldier; comrade; companion; intimate friend	1
步步高升[步步高陞]	bu4 bu4 gao1 sheng1	to climb step by step; to rise steadily; on the up and up	1
焰[焰]	yan4	flame	2
限度[限度]	xian4 du4	limitation; limit	1
赦[赦]	she4	to pardon (a convict)	2
造反[造反]	zao4 fan3	to rebel; to revolt	1
割袍断义[割袍斷義]	ge1 pao2 duan4 yi4	to rip one's robe as a sign of repudiating a sworn brotherhood (idiom); to break all friendly ties	1
全身而退[全身而退]	quan2 shen1 er2 tui4	to escape unscathed; to get through in one piece	1
放水[放水]	fang4 shui3	to turn on the water; to let water out; to throw a game (sports)	2
以权谋私[以權謀私]	yi3 quan2 mou2 si1	to use one's position for personal gain (idiom)	1
下不为例[下不為例]	xia4 bu4 wei2 li4	not to be repeated; not to be taken as a precedent; just this once	1
得饶人处且饶人[得饒人處且饒人]	de2 rao2 ren2 chu4 qie3 rao2 ren2	where it is possible to let people off, one should spare them (idiom); anyone can make mistakes, forgive them when possible	1
一无所有[一無所有]	yi1 wu2 suo3 you3	not having anything at all (idiom); utterly lacking; without two sticks to rub together	5
低估[低估]	di1 gu1	to underestimate; to underrate	2
大闹[大鬧]	da4 nao4	to cause havoc; to run amok	1
提携[提攜]	ti2 xie2	to lead by the hand; to guide; to support	1
遍体鳞伤[遍體鱗傷]	bian4 ti3 lin2 shang1	covered all over with cuts and bruises; beaten black and blue; be a mass of bruises	1
休怪[休怪]	xiu1 guai4	don't blame (sb)	2
衣冠冢[衣冠冢]	yi1 guan1 zhong3	cenotaph	1
旁观者[旁觀者]	pang2 guan1 zhe3	observer; spectator	1
劝诫[勸誡]	quan4 jie4	to exhort; to admonish	1
推卸[推卸]	tui1 xie4	to avoid (esp. responsibility); to shift (the blame); to pass the buck	1
落泪[落淚]	luo4 lei4	to shed tears; to weep	1
至极[至極]	zhi4 ji2	very; extremely	1
尊者[尊者]	zun1 zhe3	honored sir (a person of higher status or seniority, or a Buddhist monk)	2
//Ashes of Love - S1/Ep52/75 words - 33 min
物是人非[物是人非]	wu4 shi4 ren2 fei1	things have remained the same, but people have changed	1
理直气壮[理直氣壯]	li3 zhi2 qi4 zhuang4	in the right and self-confident (idiom); bold and confident with justice on one's side; to have the courage of one's convictions; just and forceful	1
辩驳[辯駁]	bian4 bo2	to dispute; to refute	1
陌生[陌生]	mo4 sheng1	strange; unfamiliar	1
无家可归[無家可歸]	wu2 jia1 ke3 gui1	homeless	1
黎明[黎明]	li2 ming2	dawn; daybreak	2
勇气[勇氣]	yong3 qi4	courage; valor	1
朝阳[朝陽]	zhao1 yang2	the morning sun	1
支撑[支撐]	zhi1 cheng1	to prop up; to support; strut; brace	2
数不清[數不清]	shu3 bu4 qing1	countless; innumerable	1
地保[地保]	di4 bao3	magistrate	1
不离不弃[不離不棄]	bu4 li2 bu4 qi4	to stand by (sb) (idiom); steadfast loyalty	3
吃喝[吃喝]	chi1 he1	to eat and drink; food and drink	1
得体[得體]	de2 ti3	appropriate to the occasion; fitting	1
死者[死者]	si3 zhe3	the dead; the deceased	1
正视[正視]	zheng4 shi4	to face squarely; to meet head on; to face up to	1
话不投机半句多[話不投機半句多]	hua4 bu4 tou2 ji1 ban4 ju4 duo1	when words get sour, adding words is useless (idiom)	1
小白脸[小白臉]	xiao3 bai2 lian3	attractive young man (usually derog.); pretty boy; gigolo	2
衰老[衰老]	shuai1 lao3	to age; to deteriorate with age; old and weak	2
蝉[蟬]	chan2	cicada	1
幸运[幸運]	xing4 yun4	fortunate; lucky; fortune; luck	1
破开[破開]	po4 kai1	to split; to cut open	2
惹毛[惹毛]	re3 mao2	(coll.) to irritate; to annoy; to piss sb off	1
强劲[強勁]	qiang2 jing4	strong; powerful; robust	1
说风凉话[說風涼話]	shuo1 feng1 liang2 hua4	to sneer; to make cynical remarks; sarcastic talk	1
//Ashes of Love - S1/Ep52/92 words - 40 min
外界[外界]	wai4 jie4	the outside world; external	2
稍微[稍微]	shao1 wei1	a little bit	1
怀念[懷念]	huai2 nian4	to cherish the memory of; to think of; reminisce	2
嗔[嗔]	chen1	to be angry at; to be displeased and annoyed	1
养花[養花]	yang3 hua1	growing flowers	1
自豪[自豪]	zi4 hao2	proud (of one's achievements etc)	1
自大[自大]	zi4 da4	arrogant	1
神气[神氣]	shen2 qi4	expression; manner; vigorous; impressive; lofty; pretentious	1
闪电[閃電]	shan3 dian4	lightning; CL:道[dao4]	1
罩子[罩子]	zhao4 zi5	cover; casing	1
劈开[劈開]	pi1 kai1	to cleave; to split open; to spread open (fingers, legs)	1
冒进[冒進]	mao4 jin4	to advance prematurely	1
市[市]	shi4	market; city; CL:個|个[ge4]	1
颁布[頒布]	ban1 bu4	to issue; to proclaim; to enact (laws, decrees etc)	1
诏令[詔令]	zhao4 ling4	imperial order	2
逐出[逐出]	zhu2 chu1	to expel; to evict; to drive out	2
咬牙切齿[咬牙切齒]	yao3 ya2 qie4 chi3	gnashing one's teeth (idiom); displaying extreme anger; fuming with rage between gritted teeth	1
//Ashes of Love - S1/Ep53/25 words - 12 min
诏[詔]	zhao4	imperial order	3
高下[高下]	gao1 xia4	relative superiority (better or worse, stronger or weaker, above or below etc)	1
周详[周詳]	zhou1 xiang2	meticulous; thorough; comprehensive; complete; detailed	1
奇兵[奇兵]	qi2 bing1	troops appearing suddenly (in a raid or ambush)	1
双生[雙生]	shuang1 sheng1	twin (attributive); twins	1
取决[取決]	qu3 jue2	to depend upon; to hinge upon	1
药草[藥草]	yao4 cao3	medicinal herb	1
痴傻[癡傻]	chi1 sha3	stupid; foolish	2
顺藤摸瓜[順藤摸瓜]	shun4 teng2 mo1 gua1	lit. to follow the vine to get to the melon; to track sth following clues	1
培植[培植]	pei2 zhi2	to cultivate; to train; cultivation; training	1
死活[死活]	si3 huo2	life or death; fate; no matter what; anyway; for the life of me	1
义不容辞[義不容辭]	yi4 bu4 rong2 ci2	not to be shirked without dishonor (idiom); incumbent; bounden (duty)	1
惩处[懲處]	cheng2 chu3	to punish; to administer justice	1
执行[執行]	zhi2 xing2	to implement; to carry out; to execute; to run	1
罢免[罷免]	ba4 mian3	to remove sb from their post; to dismiss	1
禺[禺]	yu4	legendary monkey of ancient China	7
逆贼[逆賊]	ni4 zei2	renegade; traitor and bandit	1
败走[敗走]	bai4 zou3	to run away (in defeat)	2
空缺[空缺]	kong4 que1	vacancy	1
出新[出新]	chu1 xin1	to make new advances; to move forwards	1
年事已高[年事已高]	nian2 shi4 yi3 gao1	old in years	1
力不从心[力不從心]	li4 bu4 cong2 xin1	less capable than desirable (idiom); not as strong as one would wish; the spirit is willing but the flesh is weak	1
举荐[舉薦]	ju3 jian4	to recommend	1
出任[出任]	chu1 ren4	to take up a post; to start in a new job	1
落花流水[落花流水]	luo4 hua1 liu2 shui3	to be in a sorry state; to be utterly defeated	1
//Ashes of Love - S1/Ep53/50 words - 26 min
抵挡[抵擋]	di3 dang3	to resist; to hold back; to stop; to ward off; to withstand	1
各行其是[各行其是]	ge4 xing2 qi2 shi4	each one does what he thinks is right (idiom); each goes his own way	1
上万[上萬]	shang4 wan4	over ten thousand; fig. untold numbers; innumerable; thousands upon thousands	3
不啻[不啻]	bu4 chi4	just as; no less than; like (sth momentous); as good as; tantamount to	1
活活[活活]	huo2 huo2	while still alive; simply; totally	1
善有善报[善有善報]	shan4 you3 shan4 bao4	virtue has its rewards (idiom); one good turn deserves another	1
恩惠[恩惠]	en1 hui4	favor; grace	1
同僚[同僚]	tong2 liao2	colleague; fellow-worker	1
悼念[悼念]	dao4 nian4	to grieve	1
主仆[主僕]	zhu3 pu2	master and servant	1
善始善终[善始善終]	shan4 shi3 shan4 zhong1	where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth; to carry things through; I started, so I'll finish.	1
躲藏[躲藏]	duo3 cang2	to conceal oneself; to go into hiding; to take cover	1
称霸[稱霸]	cheng1 ba4	lit. to proclaim oneself hegemon; to take a leading role; to build a personal fiefdom	1
有史以来[有史以來]	you3 shi3 yi3 lai2	since the beginning of history	1
推崇[推崇]	tui1 chong2	to esteem; to think highly of; to accord importance to; to revere	2
挤[擠]	ji3	to crowd in; to cram in; to force others aside; to press; to squeeze; to find (time in one's busy schedule)	1
脑门[腦門]	nao3 men2	forehead	1
绚烂[絢爛]	xuan4 lan4	splendid; gorgeous; dazzling	1
梦幻[夢幻]	meng4 huan4	dream; illusion; reverie	1
霸[霸]	ba4	hegemon; tyrant; lord; feudal chief; to rule by force; to usurp; (in modern advertising) master	2
画风[畫風]	hua4 feng1	painting style	1
奇异[奇異]	qi2 yi4	fantastic; bizarre; odd; exotic; astonished	1
出卖[出賣]	chu1 mai4	to offer for sale; to sell; to sell out or betray	1
疤痕[疤痕]	ba1 hen2	scar	2
归顺[歸順]	gui1 shun4	to surrender and pay allegiance to	3
//Ashes of Love - S1/Ep53/71 words - 37 min
求饶[求饒]	qiu2 rao2	to beg forgiveness	1
拖进[拖進]	tuo1 jin4	to drag in	1
叛徒[叛徒]	pan4 tu2	traitor; turncoat; rebel; renegade; insurgent	2
背叛者[背叛者]	bei4 pan4 zhe3	traitor	1
宣告[宣告]	xuan1 gao4	to declare; to proclaim	2
只身[隻身]	zhi1 shen1	alone; by oneself	4
勇气可嘉[勇氣可嘉]	yong3 qi4 ke3 jia1	to deserve praise for one's courage (idiom)	1
全胜[全勝]	quan2 sheng4	total victory; to excel by far; name of a tank; slam	1
丧家之犬[喪家之犬]	sang4 jia1 zhi1 quan3	stray dog (idiom)	1
扶植[扶植]	fu2 zhi2	to foster; to support	1
座谈[座談]	zuo4 tan2	to have an informal discussion; CL:次[ci4],個|个[ge4]	1
闷酒[悶酒]	men4 jiu3	alcohol drunk to drown one's sorrows	1
生无可恋[生無可戀]	sheng1 wu2 ke3 lian4	(Internet slang) nothing left to live for	2
大腿[大腿]	da4 tui3	thigh	1
抱有[抱有]	bao4 you3	have; possess	1
逃跑[逃跑]	tao2 pao3	to flee from sth; to run away; to escape	1
口子[口子]	kou3 zi5	hole; opening; cut; gap; gash; my husband or wife; classifier for people (used for indicating the number of people in a family etc); precedent	1
脸皮[臉皮]	lian3 pi2	face; cheek	2
害羞[害羞]	hai4 xiu1	shy; embarrassed; bashful	2
私奔[私奔]	si1 ben1	to elope	2
恨透[恨透]	hen4 tou4	to hate bitterly	1
//Ashes of Love - S1/Ep54/25 words - 14 min
六月[六月]	Liu4 yue4	June; sixth month (of the lunar year)	20
连理[連理]	lian2 li3	two trees that grow together as one; fig. conjugal union	2
退化[退化]	tui4 hua4	to degenerate; atrophy	1
高烧[高燒]	gao1 shao1	fever; high temperature	1
贡物[貢物]	gong4 wu4	tribute	1
贡[貢]	gong4	to offer tribute; tribute; gifts	1
摩[摩]	mo2	to rub	1
柯[柯]	ke1	tree branch; stem; ax handle	1
彩[彩]	cai3	(bright) color; variety; applause; applaud; lottery prize	1
披风[披風]	pi1 feng1	cloak; cape	2
庆生[慶生]	qing4 sheng1	to celebrate a birthday	2
公文[公文]	gong1 wen2	document	1
充饥[充飢]	chong1 ji1	to allay one's hunger	1
生日[生日]	sheng1 ri4	birthday; CL:個|个[ge4]	3
月亮[月亮]	yue4 liang5	the moon	1
十六[十六]	shi2 liu4	sixteen; 16	1
庆贺[慶賀]	qing4 he4	to congratulate; to celebrate	1
减退[減退]	jian3 tui4	to ebb; to go down; to decline	1
定情[定情]	ding4 qing2	to exchange love tokens or vows; to pledge one's love; to get engaged	7
挟持[挾持]	xie2 chi2	to seize	5
完完全全[完完全全]	wan2 wan2 quan2 quan2	completely	2
拾掇[拾掇]	shi2 duo5	to clear up; to tidy up; to pick up; to repair	1
亲亲[親親]	qin1 qin1	dear one; to kiss; friendly	1
移开[移開]	yi2 kai1	to move away	1
在外[在外]	zai4 wai4	outer; excluded	1
//Ashes of Love - S1/Ep54/50 words - 26 min
后路[後路]	hou4 lu4	escape route; retreat route; communication lines to the rear; alternative course of action; room for maneuver	1
软禁[軟禁]	ruan3 jin4	house arrest	1
癞蛤蟆[癩蛤蟆]	lai4 ha2 ma5	toad	1
一席之地[一席之地]	yi1 xi2 zhi1 di4	(acknowledged) place; a role to play; niche	1
忽冷忽热[忽冷忽熱]	hu1 leng3 hu1 re4	now hot, now cold; (of one's mood, affection etc) to alternate	1
忽上忽下[忽上忽下]	hu1 shang4 hu1 xia4	to fluctuate sharply	1
冷漠[冷漠]	leng3 mo4	cold and detached towards sb; lack of regard; indifference; neglect	1
喜怒哀乐[喜怒哀樂]	xi3 nu4 ai1 le4	four types of human emotions, namely: happiness 歡喜|欢喜[huan1 xi3], anger 憤怒|愤怒[fen4 nu4], sorrow 悲哀[bei1 ai1] and joy 快樂|快乐[kuai4 le4]	2
摊[攤]	tan1	to spread out; vendor's stand	1
失态[失態]	shi1 tai4	to forget one's manners; to forget oneself; to lose self-control (in a situation)	1
切勿[切勿]	qie4 wu4	by no means	1
彻[徹]	che4	thorough; penetrating; to pervade; to pass through	1
走进[走進]	zou3 jin4	to enter	1
美轮美奂[美輪美奐]	mei3 lun2 mei3 huan4	(of houses, scenery etc) magnificent (idiom)	1
见外[見外]	jian4 wai4	to regard sb as an outsider	2
进门[進門]	jin4 men2	to enter a door; to go in; to learn the basics of a subject; to join one's husband's household upon marriage	1
眨[眨]	zha3	to blink; to wink	2
驯[馴]	xun4	to attain gradually; to tame; Taiwan pr. [xun2]	3
反扑[反撲]	fan3 pu1	to counterattack; to come back after a defeat; to retrieve lost ground	1
猝不及防[猝不及防]	cu4 bu4 ji2 fang2	to be caught off guard; without warning	1
驯养[馴養]	xun4 yang3	to domesticate; to raise and train	1
便宜[便宜]	pian2 yi5	cheap; inexpensive; small advantages; to let sb off lightly	2
拔毛[拔毛]	ba2 mao2	to pull out hair; to pluck; epilation	1
去皮[去皮]	qu4 pi2	to peel; to remove the skin; to tare	1
抽筋[抽筋]	chou1 jin1	cramp; charley horse; to pull a tendon	1
//Ashes of Love - S1/Ep54/65 words - 39 min
烹[烹]	peng1	cooking method; to boil sb alive (capital punishment in imperial China)	1
下酒[下酒]	xia4 jiu3	to be appropriate to have with alcohol; to down one's drink	1
享用[享用]	xiang3 yong4	to enjoy (i.e. have the use or benefit of)	2
死里逃生[死裡逃生]	si3 li3 tao2 sheng1	mortal danger, escape alive (idiom); a narrow escape; to survive by the skin of one's teeth	1
冤仇[冤仇]	yuan1 chou2	rancor; enmity; hatred resulting from grievances	1
死到临头[死到臨頭]	si3 dao4 lin2 tou2	Death is near at hand. (idiom)	1
还嘴[還嘴]	huan2 zui3	to retort; to answer back	1
患难之交[患難之交]	huan4 nan4 zhi1 jiao1	a friend in times of tribulations (idiom); a friend in need is a friend indeed	1
而今[而今]	er2 jin1	now; at the present (time)	2
其内[其內]	qi2 nei4	included; within that	1
神妙[神妙]	shen2 miao4	marvelous; wondrous	1
巨大[巨大]	ju4 da4	huge; immense; very large; tremendous; gigantic; enormous	1
去取[去取]	qu4 qu3	to accept or reject	1
咬定[咬定]	yao3 ding4	to assert; to insist that	1
测[測]	ce4	to survey; to measure; to conjecture	1
//Ashes of Love - S1/Ep55/25 words - 27 min
机灵鬼[機靈鬼]	ji1 ling2 gui3	(jocularly) clever and quick-witted person	1
沿着[沿著]	yan2 zhe5	to go along; to follow	1
往前[往前]	wang3 qian2	to move forwards	2
炷[炷]	zhu4	wick of an oil lamp; to burn (incense etc); classifier for lit incense sticks	3
抓紧时间[抓緊時間]	zhua1 jin3 shi2 jian1	to snatch time; to rush; to hurry (up); to seize the moment	1
吞噬[吞噬]	tun1 shi4	to swallow; to engulf; to gobble up	1
吸入[吸入]	xi1 ru4	to breathe in; to suck in; to inhale	1
一部分[一部分]	yi1 bu4 fen5	portion; part of; subset	2
色盲[色盲]	se4 mang2	color-blind; color blindness	1
好鸟[好鳥]	hao3 niao3	person of good character; nice person; bird with a melodious voice or beautiful plumage	1
不枉[不枉]	bu4 wang3	not in vain	1
巴结[巴結]	ba1 jie5	to fawn on; to curry favor with; to make up to	1
分辨[分辨]	fen1 bian4	to distinguish; to differentiate; to resolve	3
阳光[陽光]	yang2 guang1	sunshine; CL:線|线[xian4]; transparent (open to public scrutiny)	1
角色[角色]	jue2 se4	role; character in a novel; persona; also pr. [jiao3 se4]	1
声东击西[聲東擊西]	sheng1 dong1 ji1 xi1	to threaten the east and strike to the west (idiom); to create a diversion	1
祭品[祭品]	ji4 pin3	offering	2
余下[餘下]	yu2 xia4	remaining	1
混蛋[混蛋]	hun2 dan4	scoundrel; bastard; hoodlum; wretch	1
傲娇[傲嬌]	ao4 jiao1	(coll.) presenting as unfriendly and blunt, but warm and tender inside (loanword from Japanese "tsundere")	1
转身[轉身]	zhuan3 shen1	(of a person) to turn round; to face about; (of a widow) to remarry (archaic)	2
小巫见大巫[小巫見大巫]	xiao3 wu1 jian4 da4 wu1	lit. minor magician in the presence of a great one (idiom); fig. to pale into insignificance by comparison	1
冒领[冒領]	mao4 ling3	to obtain by impersonation; to falsely claim as one's own	2
泼妇[潑婦]	po1 fu4	shrew; vixen	1
作风[作風]	zuo4 feng1	style; style of work; way	1
//Ashes of Love - S1/Ep55/50 words - 37 min
媚[媚]	mei4	flatter; charm	1
一颦一笑[一顰一笑]	yi1 pin2 yi1 xiao4	every frown and every smile	1
卑贱[卑賤]	bei1 jian4	lowly; mean and low	1
盼望[盼望]	pan4 wang4	to hope for; to look forward to	1
清纯[清純]	qing1 chun2	fresh and pure	1
翳[翳]	yi4	feather screen; to screen; to shade; cataract	2
珀[珀]	po4	amber	1
眼珠[眼珠]	yan3 zhu1	one's eyes; eyeball	1
制成[製成]	zhi4 cheng2	to manufacture; to turn out (a product)	1
独一无二[獨一無二]	du2 yi1 wu2 er4	unique and unmatched (idiom); unrivalled; nothing compares with it	1
光彩[光彩]	guang1 cai3	luster; splendor; radiance; brilliance	1
寓意[寓意]	yu4 yi4	moral (of a story); lesson to be learned; implication; message; import; metaphorical meaning	1
矢志[矢誌]	shi3 zhi4	to take an oath to do sth; to pledge; to vow	1
不渝[不渝]	bu4 yu2	constant; unchanging; abiding; faithful	1
盛宴[盛宴]	sheng4 yan4	feast	1
辈分[輩分]	bei4 fen4	seniority in the family or clan; position in the family hierarchy	1
难忘[難忘]	nan2 wang4	unforgettable	1
秋波[秋波]	qiu1 bo1	autumn ripples; (fig.) luminous eyes of a woman; amorous glance	1
斛[斛]	hu2	ancient measuring vessel; fifty liters; dry measure for grain equal to five dou 五斗 (before Tang, ten pecks)	1
淫乱[淫亂]	yin2 luan4	promiscuous	1
祁[祁]	qi2	large; vast	4
珧[珧]	yao2	mother-of-pearl	4
荒淫无耻[荒淫無恥]	huang1 yin2 wu2 chi3	shameless	1
眉目传情[眉目傳情]	mei2 mu4 chuan2 qing2	to make sheep eyes at; to cast amorous glances at	1
手法[手法]	shou3 fa3	technique; trick; skill	1
//Ashes of Love - S1/Ep55/55 words - 39 min
生怕[生怕]	sheng1 pa4	to fear; afraid; extremely nervous; for fear that; to avoid; so as not to	1
成性[成性]	cheng2 xing4	to become second nature; by nature	1
使出[使出]	shi3 chu1	to use; to exert	1
蝎[蠍]	xie1	scorpion	1
永无宁日[永無寧日]	yong3 wu2 ning2 ri4	(in such circumstances) there will be no peace; one can never breathe easy	1
//Ashes of Love - S1/Ep56/25 words - 33 min
洗澡[洗澡]	xi3 zao3	to bathe; to take a shower	1
微弱[微弱]	wei1 ruo4	weak; faint; feeble	1
敬畏[敬畏]	jing4 wei4	to revere	1
屣[屣]	xi3	slippers	1
查找[查找]	cha2 zhao3	to search for; to look up	1
骗取[騙取]	pian4 qu3	to gain by cheating	2
大获全胜[大獲全勝]	da4 huo4 quan2 sheng4	to seize total victory (idiom); an overwhelming victory; to win by a landslide (in election)	1
粉墨登场[粉墨登場]	fen3 mo4 deng1 chang3	to make up and go on stage (idiom); to embark on a career (esp. in politics or crime)	1
无物[無物]	wu2 wu4	nothing; empty	1
栽倒[栽倒]	zai1 dao3	to take a fall	1
使人信服[使人信服]	shi3 ren2 xin4 fu2	convincing	1
元凶[元凶]	yuan2 xiong1	chief offender; main culprit	3
对比[對比]	dui4 bi3	to contrast; contrast; ratio; CL:個|个[ge4]	2
昭雪[昭雪]	zhao1 xue3	to exonerate; to clear (from an accusation); to rehabilitate	1
平静[平靜]	ping2 jing4	tranquil; undisturbed; serene	2
挽回[挽回]	wan3 hui2	to retrieve; to redeem	2
忽略[忽略]	hu1 lu:e4	to neglect; to overlook; to ignore	1
美不胜收[美不勝收]	mei3 bu4 sheng4 shou1	nothing more beautiful can be imagined (idiom)	1
下个月[下個月]	xia4 ge4 yue4	next month	4
物尽其用[物盡其用]	wu4 jin4 qi2 yong4	to use sth to the full; to make the best use of everything	1
物归原主[物歸原主]	wu4 gui1 yuan2 zhu3	to return something to its rightful owner	1
金科玉律[金科玉律]	jin1 ke1 yu4 lu:4	golden rule; key principle	2
物件[物件]	wu4 jian4	object	1
别致[別緻]	bie2 zhi4	unusual; unique	1
荣登[榮登]	rong2 deng1	(of a list, music chart etc) to reach the top	1
//Ashes of Love - S1/Ep56/38 words - 39 min
喜讯[喜訊]	xi3 xun4	good news; glad tidings	1
脸红[臉紅]	lian3 hong2	to blush; to redden (with shame, indignation etc)	2
情窦初开[情竇初開]	qing2 dou4 chu1 kai1	first awakening of love (usually of a girl) (idiom)	2
解惑[解惑]	jie3 huo4	to dispel doubts; to clear up confusion	1
情窦[情竇]	qing2 dou4	(lit.) love aperture; (fig.) interest in love matters	1
表白[表白]	biao3 bai2	to explain oneself; to express; to reveal one's thoughts or feelings; declaration; confession	5
几率[幾率]	ji1 lu:4	probability; odds	2
十之八九[十之八九]	shi2 zhi1 ba1 jiu3	most likely; mostly (in 8 or 9 cases out of 10); vast majority	2
速度[速度]	su4 du4	speed; rate; velocity; (music) tempo; CL:個|个[ge4]	1
奠定[奠定]	dian4 ding4	to establish; to fix; to settle	1
磕[磕]	ke1	to tap; to knock (against sth hard); to knock (mud from boots, ashes from a pipe etc)	1
喜帖[喜帖]	xi3 tie3	wedding invitation	5
帖子[帖子]	tie3 zi5	card; invitation; message; (forum) post	2
//Ashes of Love - S1/Ep57/25 words - 19 min
学好[學好]	xue2 hao3	to follow good examples	1
逼迫[逼迫]	bi1 po4	to force; to compel; to coerce	1
黑眼圈[黑眼圈]	hei1 yan3 quan1	dark circles (under one's eyes); black eye	1
还愿[還願]	huan2 yuan4	to redeem a vow (to a deity); to fulfill a promise; votive	1
冒死[冒死]	mao4 si3	to brave death	1
玩弄[玩弄]	wan2 nong4	to play with; to toy with; to dally with; to engage in; to resort to	1
股掌[股掌]	gu3 zhang3	(have sb in) the palm of one's hand; fig. (under) one's complete control	1
辩白[辯白]	bian4 bai2	to offer an explanation; to plead innocence; to try to defend oneself	1
说客[說客]	shui4 ke4	(old) itinerant political adviser; (fig.) lobbyist; go-between; mouthpiece; also pr. [shuo1 ke4]	2
一刀两断[一刀兩斷]	yi1 dao1 liang3 duan4	lit. two segments with a single cut (idiom); fig. to make a clean break (idiom)	2
迎娶[迎娶]	ying2 qu3	(of a groom) to escort the bride to the wedding ceremony; fig. to take as one's wife; to marry	1
黔驴技穷[黔驢技窮]	Qian2 lu:2 ji4 qiong2	to exhaust one's limited abilities (idiom)	1
和风[和風]	he2 feng1	breeze	3
自我[自我]	zi4 wo3	self-; ego (psychology)	1
作法[作法]	zuo4 fa3	course of action; method of doing sth; practice; modus operandi	1
镞[鏃]	zu2	arrowhead; sharp	1
新郎[新郎]	xin1 lang2	bridegroom; groom	1
聚在一起[聚在一起]	ju4 zai4 yi1 qi3	to get together	1
取暖[取暖]	qu3 nuan3	to warm oneself (by a fire etc)	1
彼此[彼此]	bi3 ci3	each other; one another	5
骄阳[驕陽]	jiao1 yang2	blazing sun	1
春日[春日]	Chun1 ri4	Chunri or Chunjih township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan	1
爽快[爽快]	shuang3 kuai5	refreshed; rejuvenated; frank and straightforward	1
下月[下月]	xia4 yue4	next month	1
喜气[喜氣]	xi3 qi4	hilarity; cheerful atmosphere	1
//Ashes of Love - S1/Ep57/48 words - 38 min
守信[守信]	shou3 xin4	to keep promises	1
叩拜[叩拜]	kou4 bai4	to bow in salute; to kowtow	2
高堂[高堂]	gao1 tang2	main hall; honorific for one's parents (old)	2
改口[改口]	gai3 kou3	to change one's tune; to modify one's previous remark; to change the way one addresses sb (as when one marries and starts to call one's husband's parents 爸爸[ba4 ba5] and 媽媽|妈妈[ma1 ma5])	1
亲吻[親吻]	qin1 wen3	to kiss; kiss	1
大海[大海]	da4 hai3	sea; ocean	1
扁舟[扁舟]	pian1 zhou1	small boat; skiff	1
飘荡[飄盪]	piao1 dang4	to drift; to wave; to float on the waves; to flutter in the wind	1
义父[義父]	yi4 fu4	adoptive father	1
出气[出氣]	chu1 qi4	to give vent to anger	2
炙手可热[炙手可熱]	zhi4 shou3 ke3 re4	lit. burn your hand, feel the heat (idiom); fig. arrogance of the powerful; a mighty figure no-one dares approach; hot (exciting or in favor)	1
到家[到家]	dao4 jia1	perfect; excellent; brought to the utmost degree	1
人无完人[人無完人]	ren2 wu2 wan2 ren2	nobody is perfect; everyone has their defect	1
差一点[差一點]	cha4 yi1 dian3	see 差點|差点[cha4 dian3]	2
大错特错[大錯特錯]	da4 cuo4 te4 cuo4	to be gravely mistaken (idiom)	1
这一阵子[這一陣子]	zhe4 yi1 zhen4 zi5	recently; currently	1
宿愿[宿願]	su4 yuan4	long-cherished wish	1
场面[場面]	chang3 mian4	scene; spectacle; occasion; situation	1
得力[得力]	de2 li4	able; capable; competent; efficient	1
成长[成長]	cheng2 zhang3	to mature; to grow; growth	1
年岁[年歲]	nian2 sui4	years of age; age	1
去留[去留]	qu4 liu2	going or staying	1
死而后已[死而後已]	si3 er2 hou4 yi3	until death puts an end (idiom); one's whole life; unto one's dying day	1
//Ashes of Love - S1/Ep58/25 words - 14 min
鞠[鞠]	ju1	to bring up; to rear; Taiwan pr. [ju2]	1
不分伯仲[不分伯仲]	bu4 fen1 bo2 zhong4	lit. unable to distinguish eldest brother from second brother (idiom); they are all equally excellent; nothing to choose between them	1
滋养[滋養]	zi1 yang3	to nourish	1
闲杂[閑雜]	xian2 za2	(employee) having no fixed duties	2
木头[木頭]	mu4 tou5	slow-witted; blockhead; log (of wood, timber etc); CL:塊|块[kuai4],根[gen1]	1
问责[問責]	wen4 ze2	to hold accountable; to blame; to censure; to apportion blame	1
职位[職位]	zhi2 wei4	post; office; position	1
平庸[平庸]	ping2 yong1	mediocre; indifferent; commonplace	2
暗示[暗示]	an4 shi4	to hint; to suggest; suggestion; hint	1
同日而语[同日而語]	tong2 ri4 er2 yu3	lit. to speak of two things on the same day (idiom); to mention things on equal terms (often with negatives: you can't mention X at the same time as Y)	1
纵观[縱觀]	zong4 guan1	to survey comprehensively; an overall survey	1
口蜜腹剑[口蜜腹劍]	kou3 mi4 fu4 jian4	lit. honeyed words, a sword in the belly (idiom); fig. hypocritical and murderous	1
笑里藏刀[笑裡藏刀]	xiao4 li3 cang2 dao1	lit. a dagger hidden in smiles (idiom); friendly manners belying hypocritical intentions; when the fox preaches, look to the geese	1
品质[品質]	pin3 zhi4	character; intrinsic quality (of a person); quality (of a product or service, or as in "quality of life", "air quality" etc)	1
段数[段數]	duan4 shu4	rank; level	1
苦海[苦海]	ku3 hai3	lit. sea of bitterness; abyss of worldly suffering (Buddhist term); depths of misery	1
岸[岸]	an4	bank; shore; beach; coast; CL:個|个[ge4]	1
逃婚[逃婚]	tao2 hun1	to flee to avoid an arranged marriage	5
良多[良多]	liang2 duo1	considerably; much; quite a bit	1
心不在焉[心不在焉]	xin1 bu4 zai4 yan1	absent-minded; preoccupied; inattentive; with one's thoughts wandering	1
借机[借機]	jie4 ji1	to seize the opportunity	1
不对劲[不對勁]	bu4 dui4 jin4	not in good condition; wrong; fishy	1
灰色[灰色]	hui1 se4	gray; ash gray; grizzly; pessimistic; gloomy; dispirited; ambiguous	1
碟[碟]	die2	dish; plate	1
石榴[石榴]	shi2 liu5	pomegranate	1
//Ashes of Love - S1/Ep58/50 words - 28 min
糕[糕]	gao1	cake	1
过早[過早]	guo4 zao3	premature; untimely	1
坦白[坦白]	tan3 bai2	honest; forthcoming; to confess	1
紧闭[緊閉]	jin3 bi4	to close securely; tightly closed; secure	1
窗[窗]	chuang1	shutter; window; CL:扇[shan4]	1
果不其然[果不其然]	guo3 bu4 qi2 ran2	just as expected; told you so	1
淋漓尽致[淋漓盡致]	lin2 li2 jin4 zhi4	lit. extreme saturation (idiom); fig. vividly and thoroughly; in great detail; without restraint; (of a performance) brilliant	1
坦言[坦言]	tan3 yan2	to say candidly; to acknowledge frankly	1
蒸蒸日上[蒸蒸日上]	zheng1 zheng1 ri4 shang4	becoming more prosperous with each passing day	1
杞人忧天[杞人憂天]	Qi3 ren2 you1 tian1	man of Qǐ fears the sky falling (idiom); groundless fears	1
误导[誤導]	wu4 dao3	to mislead; to misguide; misleading	1
鱼死网破[魚死網破]	yu2 si3 wang3 po4	lit. either the fish dies or the net splits; a life and death struggle (idiom)	1
底气[底氣]	di3 qi4	lung capacity; lung power; stamina; confidence	1
三缄其口[三緘其口]	san1 jian1 qi2 kou3	(idiom) reluctant to speak about it; tight-lipped	1
老老[老老]	lao3 lao5	maternal grandmother; same as 姥姥	1
日落[日落]	ri4 luo4	sundown; sunset	1
无所不用其极[無所不用其極]	wu2 suo3 bu4 yong4 qi2 ji2	committing all manner of crimes; completely unscrupulous	4
焚香[焚香]	fen2 xiang1	to burn incense	1
尸骨[屍骨]	shi1 gu3	skeleton of the dead	1
信以为真[信以為真]	xin4 yi3 wei2 zhen1	to take sth to be true	1
敌情[敵情]	di2 qing2	the situation of the enemy positions; intelligence about the enemy	1
诱[誘]	you4	to entice; to tempt	1
撤消[撤消]	che4 xiao1	variant of 撤銷|撤销[che4 xiao1]	1
强有力[強有力]	qiang2 you3 li4	strong; forceful	1
任由[任由]	ren4 you2	to let (sb do sth); to allow; regardless of	2
//Ashes of Love - S1/Ep58/68 words - 37 min
拖住[拖住]	tuo1 zhu4	to hold up; to hinder; to stall	3
赌徒[賭徒]	du3 tu2	gambler	1
痛不欲生[痛不欲生]	tong4 bu4 yu4 sheng1	to be so in pain as to not want to live; to be so grieved as to wish one were dead	1
自拔[自拔]	zi4 ba2	to free oneself; to extricate oneself from a difficult situation	1
缠绵悱恻[纏綿悱惻]	chan2 mian2 fei3 ce4	(of a person) sad beyond words (idiom); (of music, literature etc) poignant; very sentimental	1
卸下[卸下]	xie4 xia4	to unload	1
久违[久違]	jiu3 wei2	(haven't done sth) for a long time; a long time since we last met	1
捍卫[捍衛]	han4 wei4	to defend; to uphold; to safeguard	1
三番五次[三番五次]	san1 fan1 wu3 ci4	over and over again (idiom)	1
次数[次數]	ci4 shu4	number of times; frequency; order number (in a series); power (math.); degree of a polynomial (math.)	1
离谱[離譜]	li2 pu3	excessive; beyond reasonable limits; irregular	1
使不得[使不得]	shi3 bu5 de5	cannot be used; must not (do sth); unacceptable	4
薇[薇]	wei1	Osmunda regalis, a species of fern; Taiwan pr. [wei2]	5
威信[威信]	wei1 xin4	prestige; reputation; trust; credit with the people	1
娇贵[嬌貴]	jiao1 gui4	pampered; fragile; finicky	1
腐坏[腐壞]	fu3 huai4	rot	1
如期[如期]	ru2 qi1	as scheduled; on time; punctual	2
举行[舉行]	ju3 xing2	to hold (a meeting, ceremony etc)	2
//Ashes of Love - S1/Ep59/25 words - 14 min
苦头[苦頭]	ku3 tou5	sufferings	1
何许人[何許人]	he2 xu3 ren2	(literary) what kind of person	1
嫉[嫉]	ji2	jealousy; to be jealous of	1
动用[動用]	dong4 yong4	to utilize; to put sth to use	1
案件[案件]	an4 jian4	case; instance; CL:宗[zong1],樁|桩[zhuang1],起[qi3]	1
夫妻反目[夫妻反目]	fu1 qi1 fan3 mu4	man and wife fall out (idiom, from Book of Changes); marital strife	1
赢家[贏家]	ying2 jia1	winner	1
任凭[任憑]	ren4 ping2	no matter what; despite; to allow (sb to act arbitrarily)	1
舒[舒]	shu1	to stretch; to unfold; to relax; leisurely	1
尤为[尤為]	you2 wei2	especially	1
方物[方物]	fang1 wu4	produced locally; local product (with distinctive native features)	1
经不起[經不起]	jing1 bu5 qi3	can't stand it; to be unable to bear; to be unable to resist	1
罕有[罕有]	han3 you3	to rarely have; rare	1
极致[極致]	ji2 zhi4	peak; pinnacle; ultimate	1
假象[假象]	jia3 xiang4	false appearance; facade	2
亲身[親身]	qin1 shen1	personal; oneself	1
细雨[細雨]	xi4 yu3	fine rain; drizzle; poem by Tang poet Li Shangyin 李商隱|李商隐	1
血雨[血雨]	xue4 yu3	rain of blood; heavy rain colored by loess sandstorm	1
梳妆[梳妝]	shu1 zhuang1	to dress and groom oneself	1
冥顽不灵[冥頑不靈]	ming2 wan2 bu4 ling2	stupid; stubborn; pigheaded	1
调教[調教]	tiao2 jiao4	to instruct; to teach; to train; to raise (livestock)	2
奸诈[奸詐]	jian1 zha4	treachery; devious; a rogue	1
狡猾[狡猾]	jiao3 hua2	crafty; cunning; sly	1
眼皮底下[眼皮底下]	yan3 pi2 di3 xia5	in front of one's eyes	1
夜猫子[夜貓子]	ye4 mao1 zi5	owl; (fig.) night owl	1
//Ashes of Love - S1/Ep59/50 words - 22 min
盹[盹]	dun3	doze; nap	1
别扭[彆扭]	bie4 niu5	awkward; difficult; uncomfortable; not agreeing; at loggerheads; gauche	1
舍[捨]	she3	to give up; to abandon; to give alms	1
每人[每人]	mei3 ren2	each person; everybody; per person	1
哭丧[哭喪]	ku1 sang1	to wail at a funeral; formal wailing while offering sacrifice to the departed	1
拱卫[拱衛]	gong3 wei4	to surround and protect	1
阙[闕]	que4	Imperial city watchtower (old); fault; deficiency	1
成本[成本]	cheng2 ben3	(manufacturing, production etc) costs	1
闺房[閨房]	gui1 fang2	lady's chamber; boudoir; harem	1
傻帽[傻帽]	sha3 mao4	fool; idiot; foolish; stupid	2
探讨[探討]	tan4 tao3	to investigate; to probe	1
假冒[假冒]	jia3 mao4	to impersonate; to pose as (someone else); to counterfeit; to palm off (a fake as a genuine)	1
恶徒[惡徒]	e4 tu2	hoodlum; bad guy	1
结了[結了]	jie2 le5	that's that; that's it; that will do	1
知人知面不知心[知人知面不知心]	zhi1 ren2 zhi1 mian4 bu4 zhi1 xin1	one may know a person for a long time without understanding his true nature (idiom)	1
心计[心計]	xin1 ji4	scheming; shrewdness	1
泊[泊]	bo2	to anchor; touch at; to moor	1
索[索]	suo3	to search; to demand; to ask; to exact; large rope; isolated	1
插曲[插曲]	cha1 qu3	music played during a movie, play etc; incidental music; music played in a theatrical interlude; (fig.) incident; episode	1
锐[銳]	rui4	acute	1
长驱直入[長驅直入]	chang2 qu1 zhi2 ru4	to march straight in unchallenged (military) (idiom); (fig.) to push deep into the heart of sth; to flood in	1
惶[惶]	huang2	frightened	1
公认[公認]	gong1 ren4	publicly known (to be); accepted (as)	1
孩童[孩童]	hai2 tong2	child	1
护短[護短]	hu4 duan3	to defend sb (a relative, friend or oneself) despite knowing that that person is in the wrong	1
//Ashes of Love - S1/Ep59/75 words - 33 min
不可或缺[不可或缺]	bu4 ke3 huo4 que1	necessary; must have	1
先君[先君]	xian1 jun1	my late father; my ancestors; the late emperor	1
殇[殤]	shang1	to die in childhood; war dead	1
致使[致使]	zhi4 shi3	to cause; to result in	1
臣下[臣下]	chen2 xia4	official in feudal court; subject	2
祈祷[祈禱]	qi2 dao3	to pray; to say one's prayers; prayer	1
今晨[今晨]	jin1 chen2	this morning	1
出走[出走]	chu1 zou3	to leave home; to go off; to run away	1
饺子[餃子]	jiao3 zi5	dumpling; pot-sticker; CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]	2
没种[沒種]	mei2 zhong3	not to have the guts (to do sth); cowardly	1
天罗地网[天羅地網]	tian1 luo2 di4 wang3	inescapable net (idiom); trap; dragnet	1
秤砣[秤砣]	cheng4 tuo2	steelyard weight; standard weight	1
铁了心[鐵了心]	tie3 le5 xin1	determined; unshakable	1
缱[繾]	qian3	attached to; loving	1
绻[綣]	quan3	bound in a league	1
钢[鋼]	gang1	steel	1
刀刃[刀刃]	dao1 ren4	knife blade; crucial point	1
宝刀未老[寶刀未老]	bao3 dao1 wei4 lao3	treasure knife does not age (idiom); old but still vigorous	1
雕虫小技[雕蟲小技]	diao1 chong2 xiao3 ji4	insignificant talent; skill of no high order; minor accomplishment	1
义子[義子]	yi4 zi3	adopted son	1
不清[不清]	bu4 qing1	unclear	1
昧[昧]	mei4	to conceal; dark	1
漩涡[漩渦]	xuan2 wo1	whirlpool; eddy; vortex; (fig.) maelstrom	1
一成不变[一成不變]	yi1 cheng2 bu4 bian4	nothing much changes (idiom); always the same; stuck in a rut	1
利爪[利爪]	li4 zhao3	sharp claw; talon	1
//Ashes of Love - S1/Ep59/99 words - 40 min
窗户[窗戶]	chuang1 hu5	window; CL:個|个[ge4],扇[shan4]	1
捅破[捅破]	tong3 po4	to pierce; to prod through	1
更上一层楼[更上一層樓]	geng4 shang4 yi1 ceng2 lou2	to take it up a notch; to bring it up a level	1
强扭的瓜不甜[強扭的瓜不甜]	qiang3 niu3 de5 gua1 bu4 tian2	lit. if you have to use force to break a melon off the vine, it won't taste sweet (because it's only when the melon is ripe that it can be removed with just a slight twist) (idiom); fig. if sth is not meant to be, it's no use trying to force it to happen	1
易变[易變]	yi4 bian4	mutable; volatile; variable	1
禁不起[禁不起]	jin1 bu5 qi3	to be unable to stand	1
处境[處境]	chu3 jing4	situation (of a person)	1
推心置腹[推心置腹]	tui1 xin1 zhi4 fu4	to give one's bare heart into sb else's keeping (idiom); sb has one's absolute confidence; to trust completely; to confide in sb with entire sincerity	1
敞[敞]	chang3	open to the view of all; spacious; to open wide; to disclose	1
将心比心[將心比心]	jiang1 xin1 bi3 xin1	to put oneself in sb else's shoes (idiom)	1
置评[置評]	zhi4 ping2	comment; statement	1
白莲[白蓮]	bai2 lian2	white lotus (flower); White Lotus society; same as 白蓮教|白莲教	1
淤泥[淤泥]	yu1 ni2	silt; sludge; ooze	1
气量[氣量]	qi4 liang4	(lit. quantity of spirit); moral character; degree of forbearance; broad-mindedness or otherwise; tolerance; magnanimity	1
记仇[記仇]	ji4 chou2	to hold a grudge	1
渣[渣]	zha1	slag (in mining or smelting); dregs	1
多心[多心]	duo1 xin1	oversensitive; suspicious	1
忌日[忌日]	ji4 ri4	anniversary of a death; inauspicious day	1
如初[如初]	ru2 chu1	as before; as ever	1
既往不咎[既往不咎]	ji4 wang3 bu4 jiu4	to forget and not bear recriminations (idiom); to let bygones be bygones; There is no point in crying over spilt milk.	1
甩[甩]	shuai3	to throw; to fling; to swing; to leave behind; to throw off; to dump (sb)	1
两手空空[兩手空空]	liang3 shou3 kong1 kong1	empty-handed (idiom); fig. not receiving anything	1
黄花菜[黃花菜]	huang2 hua1 cai4	citron daylily (Hemerocallis citrina Baroni); golden needles (edible flower)	1
印花[印花]	yin4 hua1	tax stamp	2
//Ashes of Love - S1/Ep60/25 words - 8 min
沦丧[淪喪]	lun2 sang4	to be lost; to be ruined; to perish; to wither away	1
抗辩[抗辯]	kang4 bian4	to counter accusations; to protest; to remonstrate; to retort; to plead; to demur; a plea (of not guilty); a defense (against an allegation); to enter a plea to a charge (in a law court)	1
代管[代管]	dai4 guan3	to administer; to manage; to hold in trust or escrow	1
痴长[痴長]	chi1 zhang3	to not be wiser despite being older; to be older than (you) by (humble)	1
万岁[萬歲]	wan4 sui4	Long live (the king, the revolution etc)!; Your Majesty; His Majesty	1
倚[倚]	yi3	to lean on; to rely upon	1
杀一儆百[殺一儆百]	sha1 yi1 jing3 bai3	lit. kill one to warn a hundred (idiom); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres	1
末座[末座]	mo4 zuo4	end seat; final place (for less senior person)	1
权柄[權柄]	quan2 bing3	authority	1
禹[禹]	Yu3	Yu the Great (c. 21st century BC), mythical leader who tamed the floods; surname Yu	2
搜捕[搜捕]	sou1 bu3	to hunt and arrest (fugitives); to track down and arrest; a manhunt	2
拘押[拘押]	ju1 ya1	to arrest; to take into custody	2
臂膀[臂膀]	bi4 bang3	arm	1
失衡[失衡]	shi1 heng2	to unbalance; an imbalance	1
据传[據傳]	ju4 chuan2	it is rumored that ...; it is reported that ...	2
就范[就範]	jiu4 fan4	to submit; to give in	2
收容[收容]	shou1 rong2	to provide a place to stay; to house; to accommodate; (of an institution etc) to take in; to accept	2
机变[機變]	ji1 bian4	improvisation; flexible; adaptable; pragmatic	1
烟雾[煙霧]	yan1 wu4	smoke; mist; vapor; smog; fumes	1
弹[彈]	dan4	crossball; bullet; shot; shell; ball	1
弹[彈]	tan2	to pluck (a string); to play (a string instrument); to spring or leap; to shoot (e.g. with a catapult); (of cotton) to fluff or tease; to flick; to flip; to accuse; to impeach; elastic (of materials)	1
支援[支援]	zhi1 yuan2	to provide assistance; to support; to back	1
刺激[刺激]	ci4 ji1	to provoke; to irritate; to upset; to stimulate; to excite; irritant	1
横生枝节[橫生枝節]	heng2 sheng1 zhi1 jie2	to deliberately complicate an issue (idiom)	1
赞成[贊成]	zan4 cheng2	to approve; to endorse; (literary) to assist	1
看热闹[看熱鬧]	kan4 re4 nao5	to enjoy watching a bustling scene; to go where the crowds are	1
//Ashes of Love - S1/Ep60/50 words - 22 min
搭把手[搭把手]	da1 ba3 shou3	to help out	1
苦力[苦力]	ku3 li4	bitter work; hard toil; (loanword) coolie, unskilled Chinese laborer in colonial times	1
苦肉计[苦肉計]	ku3 rou4 ji4	the trick of injuring oneself to gain the enemy's confidence; CL:條|条[tiao2]	1
销魂[銷魂]	xiao1 hun2	ecstasy; rapture; to feel overwhelming joy or sorrow	1
预计[預計]	yu4 ji4	to forecast; to predict; to estimate	1
入座[入座]	ru4 zuo4	to seat (sb in a restaurant etc); to take one's seat	2
上座[上座]	shang4 zuo4	seat of honor	1
盛况[盛況]	sheng4 kuang4	grand occasion	1
共襄盛举[共襄盛舉]	gong4 xiang1 sheng4 ju3	to cooperate on a great undertaking or joint project	1
想通[想通]	xiang3 tong1	to figure out; to realize; to become convinced; to come round (to an idea); to get over it	1
拜天地[拜天地]	bai4 tian1 di4	to worship heaven and earth; ritual kneeling by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony; also called 拜堂	1
共赴[共赴]	gong4 fu4	joint participation; to go together	4
生死存亡[生死存亡]	sheng1 si3 cun2 wang2	matter of life and death	1
愧不敢当[愧不敢當]	kui4 bu4 gan3 dang1	lit. I'm ashamed and dare not (accept the honor); fig. I do not deserve your praise.; You flatter me too much.	1
风俗[風俗]	feng1 su2	social custom; CL:個|个[ge4]	1
夫妇[夫婦]	fu1 fu4	a (married) couple; husband and wife; CL:對|对[dui4]	5
一体[一體]	yi1 ti3	an integral whole; all concerned; everybody	4
恪守[恪守]	ke4 shou3	to scrupulously abide by	3
心心相印[心心相印]	xin1 xin1 xiang1 yin4	two hearts beat as one (idiom); a kindred spirit	1
变色[變色]	bian4 se4	to change color; to discolor; to change countenance; to become angry	1
作数[作數]	zuo4 shu4	valid; counting (as valid)	1
反之[反之]	fan3 zhi1	on the other hand...; conversely...	1
离散[離散]	li2 san4	(of family members) separated from one another; scattered about; dispersed; (math.) discrete	1
掉包[掉包]	diao4 bao1	to steal sb's valuable item and substitute a similar-looking but worthless item; to sell a fake for the genuine article; to palm off	3
入乡随俗[入鄉隨俗]	ru4 xiang1 sui2 su2	When you enter a village, follow the local customs (idiom); do as the natives do; When in Rome, do as the Romans do	1
//Ashes of Love - S1/Ep60/75 words - 36 min
捣[搗]	dao3	pound; beat; hull; attack; disturb; stir	1
此时此地[此時此地]	ci3 shi2 ci3 di4	here and now; as things stand	1
信口开河[信口開河]	xin4 kou3 kai1 he2	to speak without thinking (idiom); to blurt sth out	1
迷晕[迷暈]	mi2 yun1	to knock sb out with a drug; to render sb unconscious	1
瞒天过海[瞞天過海]	man2 tian1 guo4 hai3	to cross the sea by a trick (idiom); to achieve one's aim by underhanded means	1
洞房[洞房]	dong4 fang2	secret inner room; bridal room	1
婚前[婚前]	hun1 qian2	premarital; prenuptial	1
未及[未及]	wei4 ji2	to not have had time; to have not yet; not to touch upon	1
出言[出言]	chu1 yan2	to speak; words	1
毁谤[毀謗]	hui3 bang4	slander; libel; to malign; to disparage	1
匡正[匡正]	kuang1 zheng4	to correct; to amend; to redress (evils)	2
除邪[除邪]	chu2 xie2	to guard against evil; to exorcise	1
新娘[新娘]	xin1 niang2	bride	1
假货[假貨]	jia3 huo4	counterfeit article; fake; dummy; simulacrum	1
伯父[伯父]	bo2 fu4	father's elder brother; term of respect for older man; CL:個|个[ge4]	1
五色[五色]	wu3 se4	multi-colored; the rainbow; garish	2
天花乱坠[天花亂墜]	tian1 hua1 luan4 zhui4	lit. a deluge of heavenly flowers (idiom); fig. extravagant embellishments; hype	1
巨[巨]	ju4	very large; huge; tremendous; gigantic	2
滔[滔]	tao1	overflow; torrent-dash	2
紧握[緊握]	jin3 wo4	to hold firmly, not let go	1
激[激]	ji1	to arouse; to incite; to excite; to stimulate; sharp; fierce; violent	1
愚弄[愚弄]	yu2 nong4	to make a fool out of; to fool; to dupe	2
力保[力保]	li4 bao3	to seek to protect; to ensure; to maintain; to guard	1
革[革]	ge2	animal hide; leather; to reform; to remove; to expel (from office)	1
表兄[表兄]	biao3 xiong1	older male cousin via female line	1
//Ashes of Love - S1/Ep60/79 words - 37 min
引导[引導]	yin3 dao3	to guide; to lead (around); to conduct; to boot; introduction; primer	1
受害者[受害者]	shou4 hai4 zhe3	casualty; victim; those injured and wounded	1
规诫[規誡]	gui1 jie4	to warn (against some course); to admonish	1
怙[怙]	hu4	to rely on; father (formal)	1
//Ashes of Love - S1/Ep61/25 words - 30 min
流放[流放]	liu2 fang4	banishment; exile	1
大寒[大寒]	Da4 han2	Great Cold, 24th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 20th January-3rd February	1
会要[會要]	hui4 yao4	dynastic records of imperial China	1
抵消[抵消]	di3 xiao1	to counteract; to cancel out; to offset	1
土崩瓦解[土崩瓦解]	tu3 beng1 wa3 jie3	to collapse; to fall apart	1
从头[從頭]	cong2 tou2	anew; from the start	2
未竟[未竟]	wei4 jing4	unfinished; incomplete	1
功业[功業]	gong1 ye4	achievement; outstanding work; glorious deed	2
独尊[獨尊]	du2 zun1	to revere as sole orthodoxy; to hold supremacy (of a religion, ideology, cultural norm, social group etc); to be dominant	1
雨露[雨露]	yu3 lu4	rain and dew; (fig.) favor; grace	1
誓师[誓師]	shi4 shi1	to vow before one's troops	1
进攻[進攻]	jin4 gong1	to attack; to assault; to go on the offensive; attack; assault; offense (sports)	1
宾[賓]	bin1	visitor; guest; object (in grammar)	1
兴师动众[興師動眾]	xing1 shi1 dong4 zhong4	to muster large forces; to get a great number of people involved (in carrying out some task)	1
新婚燕尔[新婚燕爾]	xin1 hun1 yan4 er3	newlyweds	1
如胶似漆[如膠似漆]	ru2 jiao1 si4 qi1	stuck together as by glue (of lovers); joined at the hip	1
铸成大错[鑄成大錯]	zhu4 cheng2 da4 cuo4	to make a serious mistake (idiom)	1
激怒[激怒]	ji1 nu4	to infuriate; to enrage; to exasperate	1
抵达[抵達]	di3 da2	to arrive; to reach (a destination)	1
血洗[血洗]	xue4 xi3	blood purge; massacre	1
权宜之计[權宜之計]	quan2 yi2 zhi1 ji4	plan of convenience (idiom); stop-gap measure; makeshift stratagem; interim step	1
大开[大開]	da4 kai1	to open wide	1
妖邪[妖邪]	yao1 xie2	evil monster	1
加重[加重]	jia1 zhong4	to make heavier; to emphasize; (of an illness etc) to become more serious; to aggravate (a bad situation); to increase (a burden, punishment etc)	1
犯戒[犯戒]	fan4 jie4	to go against the rules (of a religious order); to break a ban (e.g. medical)	1
//Ashes of Love - S1/Ep61/30 words - 36 min
普[普]	pu3	general; popular; everywhere; universal	1
卒[卒]	zu2	soldier; servant; to finish; to die; finally; at last; pawn in Chinese chess	1
机关[機關]	ji1 guan1	mechanism; gear; machine-operated; office; agency; organ; organization; establishment; institution; body; stratagem; scheme; intrigue; plot; trick; CL:個|个[ge4]	1
从头到尾[從頭到尾]	cong2 tou2 dao4 wei3	from start to finish; from head to tail; the whole (thing)	3
目中无人[目中無人]	mu4 zhong1 wu2 ren2	to consider everyone else beneath one (idiom); so arrogant that no-one else matters; condescending; to go about with one's nose in the air	1
//Ashes of Love - S1/Ep62/25 words - 20 min
不言不语[不言不語]	bu4 yan2 bu4 yu3	to not say a word (idiom); to keep silent	1
不可避免[不可避免]	bu4 ke3 bi4 mian3	unavoidably	1
便服[便服]	bian4 fu2	everyday clothes; informal dress; civilian clothes	1
误杀[誤殺]	wu4 sha1	to mistakenly kill; manslaughter	1
免受[免受]	mian3 shou4	to avoid suffering; to prevent (sth bad); to protect against (damage); immunity (from prosecution); freedom (from pain, damage etc); exempt from punishment	1
弄懂[弄懂]	nong4 dong3	to make sense of; to grasp the meaning of; to figure out	1
业障[業障]	ye4 zhang4	karmic hindrance (buddhism); karmic consequences that stand in the way of enlightenment; (term of abuse, especially toward the younger generation) devil spawn; (fig.) money	1
自食其果[自食其果]	zi4 shi2 qi2 guo3	to eat one's own fruit (idiom); fig. suffering the consequences of one's own action; to reap what one has sown	1
烦忧[煩憂]	fan2 you1	to worry; to fret	1
悲苦[悲苦]	bei1 ku3	forlorn; miserable	2
幻觉[幻覺]	huan4 jue2	illusion; hallucination; figment of one's imagination	1
近在眼前[近在眼前]	jin4 zai4 yan3 qian2	right under one's nose; right in front of one's eyes; close at hand; imminent	1
缘起[緣起]	yuan2 qi3	origin	1
不分[不分]	bu4 fen1	not divided; irrespective; not distinguishing between	2
愚[愚]	yu2	to be stupid; to cheat or deceive; me or I (modest)	1
廊[廊]	lang2	corridor; veranda; porch	3
归路[歸路]	gui1 lu4	the way back; return route	1
智慧[智慧]	zhi4 hui4	wisdom; knowledge; intelligent; intelligence	1
轮流[輪流]	lun2 liu2	to alternate; to take turns	1
总要[總要]	zong3 yao4	nevertheless	1
遗恨[遺恨]	yi2 hen4	eternal regret	1
无尽[無盡]	wu2 jin4	endless; inexhaustible	1
极光[極光]	ji2 guang1	aurora (astronomy)	1
灯火[燈火]	deng1 huo3	lights	1
辉煌[輝煌]	hui1 huang2	splendid; glorious	1
//Ashes of Love - S1/Ep62/50 words - 34 min
四时[四時]	si4 shi2	the four seasons, namely: spring 春, summer 夏, autumn 秋 and winter 冬	1
美食[美食]	mei3 shi2	culinary delicacy; fine food; gourmet food	1
诚挚[誠摯]	cheng2 zhi4	sincere; cordial	1
相濡以沫[相濡以沫]	xiang1 ru2 yi3 mo4	to moisten with spittle (idiom); sharing meager resources; mutual help in humble circumstances	1
偕[偕]	xie2	in company with	1
两立[兩立]	liang3 li4	to coexist; coexistence	1
投机[投機]	tou2 ji1	to speculate (on financial markets); opportunistic; congenial; agreeable	1
辞去[辭去]	ci2 qu4	to resign; to quit	1
行尸走肉[行屍走肉]	xing2 shi1 zou3 rou4	walking corpse (idiom); zombie; person who lives only on the material level	1
推翻[推翻]	tui1 fan1	to overthrow	3
进退[進退]	jin4 tui4	to advance or retreat; knowing when to come and when to leave; a sense of propriety	1
朝臣[朝臣]	chao2 chen2	court councilor	1
贰臣[貳臣]	er4 chen2	turncoat official	1
纵横[縱橫]	zong4 heng2	lit. warp and weft in weaving; vertically and horizontal; length and breadth; criss-crossed; able to move unhindered; abbr. for 合縱連橫|合纵连横[He2 zong4 Lian2 heng2], School of Diplomacy during the Warring States Period (475-221 BC)	1
捭[捭]	bai3	to spread out; to open	1
篡[篡]	cuan4	to seize; to usurp	2
卧薪尝胆[臥薪嚐膽]	wo4 xin1 chang2 dan3	lit. to lie on firewood and taste gall (idiom); fig. suffering patiently, but firmly resolved on revenge	1
兴利除弊[興利除弊]	xing1 li4 chu2 bi4	to promote what is useful and get rid of what is harmful (idiom)	1
洁身自好[潔身自好]	jie2 shen1 zi4 hao4	clean-living and honest (idiom); to avoid immorality; to shun evil influence; to mind one's own business and keep out of trouble; to keep one's hands clean	1
万世[萬世]	wan4 shi4	all ages	1
骂名[罵名]	ma4 ming2	infamy; blackened name	1
孑然[孑然]	jie2 ran2	solitary; lonely; alone	1
无私[無私]	wu2 si1	selfless; unselfish; disinterested; altruistic	1
拔萃[拔萃]	ba2 cui4	to stand out from one's fellows; high-level examination for official candidacy (traditional)	1
过渡[過渡]	guo4 du4	to cross over (by ferry); transition; interim; caretaker (administration)	1
//Ashes of Love - S1/Ep62/65 words - 41 min
骨肉相残[骨肉相殘]	gu3 rou4 xiang1 can2	close kindred slaughter one another (idiom); internecine strife	1
权衡[權衡]	quan2 heng2	to consider; to weigh (a matter); to balance (pros and cons)	1
骨子里[骨子裡]	gu3 zi5 li3	beneath the surface; fundamentally; at the deepest level	1
患得患失[患得患失]	huan4 de2 huan4 shi1	to worry about personal gains and losses	1
扭曲[扭曲]	niu3 qu1	to twist; to warp; to distort	1
恶心[噁心]	e3 xin1	variant of 惡心|恶心[e3 xin1]	1
鄙弃[鄙棄]	bi3 qi4	to disdain; to loathe	2
狼藉[狼藉]	lang2 ji2	in a mess; scattered about; in complete disorder	1
倦[倦]	juan4	tired	1
浑然不知[渾然不知]	hun2 ran2 bu4 zhi1	to be totally oblivious (to sth); to have no idea about sth	1
将近[將近]	jiang1 jin4	almost; nearly; close to	1
旗鼓相当[旗鼓相當]	qi2 gu3 xiang1 dang1	lit. two armies have equivalent banners and drums (idiom); fig. evenly matched; roughly comparable (opponents)	1
僵持[僵持]	jiang1 chi2	to be deadlocked	1
击败[擊敗]	ji1 bai4	to defeat; to beat	1
强弩之末[強弩之末]	qiang2 nu3 zhi1 mo4	lit. an arrow at the end of its flight (idiom); fig. spent force	1
//Ashes of Love - S1/Ep63/25 words - 23 min
死不了[死不了]	si3 bu4 liao3	Portulaca Sundial (a type of plant)	1
杂草[雜草]	za2 cao3	weeds	1
忘情[忘情]	wang4 qing2	unmoved; indifferent; unruffled by sentiment	1
悲愁[悲愁]	bei1 chou2	melancholy	1
漫长[漫長]	man4 chang2	very long; endless	1
处在[處在]	chu3 zai4	to be situated at; to find oneself at	1
局外[局外]	ju2 wai4	outside (a group etc); not connected (with an event etc); external	1
匣子[匣子]	xia2 zi5	small box	1
忧愁[憂愁]	you1 chou2	to be worried	1
庸才[庸才]	yong1 cai2	mediocrity	1
窃窃[竊竊]	qie4 qie4	privately; secretly; unobtrusively	1
天荒地老[天荒地老]	tian1 huang1 di4 lao3	until the end of time (idiom)	1
念头[念頭]	nian4 tou5	thought; idea; intention	1
舍弃[捨棄]	she3 qi4	to give up; to abandon; to abort	1
慌乱[慌亂]	huang1 luan4	frenetic; hurried	1
揪[揪]	jiu1	to seize; to clutch; to grab firmly and pull	1
发丝[髮絲]	fa4 si1	hair (on the head)	1
饮鸩止渴[飲鴆止渴]	yin3 zhen4 zhi3 ke3	lit. drinking poison in the hope of quenching one's thirst (idiom); fig. a supposed remedy that only makes matters worse	1
不能自已[不能自已]	bu4 neng2 zi4 yi3	unable to control oneself; to be beside oneself	1
脑[腦]	nao3	brain; mind; head; essence	1
悔恨[悔恨]	hui3 hen4	remorse; repentance	1
重聚[重聚]	chong2 ju4	to meet again	1
有望[有望]	you3 wang4	hopeful; promising	1
回光返照[回光返照]	hui2 guang1 fan3 zhao4	final radiance of setting sun; fig. dying flash (of lucidity or activity, prior to demise)	1
吸收[吸收]	xi1 shou1	to absorb; to assimilate; to ingest; to recruit	1
//Ashes of Love - S1/Ep63/50 words - 31 min
寒气[寒氣]	han2 qi4	cold air	1
无形中[無形中]	wu2 xing2 zhong1	imperceptibly; virtually	1
与此同时[與此同時]	yu3 ci3 tong2 shi2	at the same time; meanwhile	1
泪水[淚水]	lei4 shui3	teardrop; tears	1
地点[地點]	di4 dian3	place; site; location; venue; CL:個|个[ge4]	1
风调雨顺[風調雨順]	feng1 tiao2 yu3 shun4	favorable weather (idiom); good weather for crops	1
樾[樾]	yue4	shade of trees	4
掌柜[掌櫃]	zhang3 gui4	shopkeeper	1
宰相[宰相]	zai3 xiang4	prime minister (in feudal China)	1
鬼怪[鬼怪]	gui3 guai4	hobgoblin; bogey; phantom	1
捶胸顿足[捶胸頓足]	chui2 xiong1 dun4 zu2	to beat one's chest and stamp one's feet (idiom)	1
殉[殉]	xun4	to be buried with the dead; to die for a cause	1
抢亲[搶親]	qiang3 qin1	marriage by capture; bride kidnapping	1
死去活来[死去活來]	si3 qu4 huo2 lai2	to hover between life and death (idiom); to suffer terribly; within an inch of one's life	1
一晃[一晃]	yi1 huang3	(of passing time) in an instant; (of a sight) in a flash	1
满分[滿分]	man3 fen1	full marks	1
白鹭[白鷺]	bai2 lu4	(bird species of China) little egret (Egretta garzetta)	1
钓[釣]	diao4	to fish with a hook and bait	5
昆仑[崑崙]	Kun1 lun2	Kunlun (Karakorum) mountain range in Xinjiang	3
上个月[上個月]	shang4 ge4 yue4	last month	1
青城山[青城山]	Qing1 cheng2 shan1	Mount Qingcheng	1
寻思[尋思]	xun2 si1	to consider; to ponder	1
姐夫[姐夫]	jie3 fu5	(coll.) older sister's husband	1
娴雅[嫻雅]	xian2 ya3	refined; graceful; elegant; serene	1
走向[走向]	zou3 xiang4	direction; strike (i.e. angle of inclination in geology); inclination; trend; to move towards; to head for	1
//Ashes of Love - S1/Ep63/75 words - 38 min
纪元[紀元]	ji4 yuan2	calendar era; epoch	1
大伙儿[大伙兒]	da4 huo3 r5	erhua variant of 大伙[da4 huo3]	1
斗殴[鬥毆]	dou4 ou1	to fight; to brawl; a scuffle; a punch-up	1
流血[流血]	liu2 xue4	to bleed; to shed blood	1
屡禁不止[屢禁不止]	lu:3 jin4 bu4 zhi3	to continue despite repeated prohibition (idiom)	1
一盘散沙[一盤散沙]	yi1 pan2 san3 sha1	lit. like a sheet of loose sand; fig. unable to cooperate (idiom)	1
从心所欲[從心所欲]	cong2 xin1 suo3 yu4	whatever you like; to do as one pleases	1
品种[品種]	pin3 zhong3	breed; variety; CL:個|个[ge4]	1
起名[起名]	qi3 ming2	to name; to christen; to take a name	1
甩开[甩開]	shuai3 kai1	to shake off; to get rid of	1
鸢尾[鳶尾]	yuan1 wei3	Iricdaceae, the iris family	1
时不时[時不時]	shi2 bu4 shi2	from time to time	1
相传[相傳]	xiang1 chuan2	to pass on; to hand down; tradition has it that ...; according to legend	1
老爷爷[老爺爺]	lao3 ye2 ye5	(coll.) father's father's father; paternal great-grandfather	1
绿[綠]	lu:4	green	1
珍珠[珍珠]	zhen1 zhu1	pearl; CL:顆|颗[ke1]	1
钓鱼[釣魚]	diao4 yu2	to fish (with line and hook); to dupe	2
细致[細緻]	xi4 zhi4	delicate; fine; careful; meticulous; painstaking	1
鹭[鷺]	lu4	heron	3
萦绕[縈繞]	ying2 rao4	to linger on; to hover; to encircle	1
再会[再會]	zai4 hui4	to meet again; until we meet again; goodbye	1
姜[姜]	jiang1	variant of 薑|姜[jiang1]	1
太公[太公]	tai4 gong1	great-grandfather; (old) grandfather; father	1
上钩[上鉤]	shang4 gou1	to take the bait	1
鱼钩[魚鉤]	yu2 gou1	fishhook	1
//Ashes of Love - S1/Ep63/81 words - 41 min
冬菇[冬菇]	dong1 gu1	grade of Shiitake mushroom (Lentinula edodes)	1
清蒸[清蒸]	qing1 zheng1	steamed in broth	1
无可奈何[無可奈何]	wu2 ke3 nai4 he2	have no way out; have no alternative; abbr. to 無奈|无奈[wu2 nai4]	1
色彩[色彩]	se4 cai3	tint; coloring; coloration; (fig.) flavor; character	1
眸[眸]	mou2	pupil (of the eye); eye	1
风景[風景]	feng1 jing3	scenery; landscape; CL:個|个[ge4]	1