//Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/25 words - 2 min 赌场[賭場] du3 chang3 casino 租[租] zu1 to hire; to rent; to charter; to rent out; to lease out; rent; land tax 该死[該死] gai1 si3 Damn it!; damned; wretched 混蛋[混蛋] hun2 dan4 scoundrel; bastard; hoodlum; wretch 到时[到時] dao4 shi2 at that (future) time 一手[一手] yi1 shou3 a skill; mastery of a trade; by oneself; without outside help 牌[牌] pai2 mahjong tile; playing card; game pieces; signboard; plate; tablet; medal; CL:片[pian4],個|个[ge4],塊|块[kuai4] 烂[爛] lan4 soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly; crappy; bad 房子[房子] fang2 zi5 house; building (single- or two-story); apartment; room; CL:棟|栋[dong4],幢[zhuang4],座[zuo4],套[tao4],間|间[jian1] 衰[衰] shuai1 to decline; to wane; to become weak or feeble 德行[德行] de2 xing2 morality and conduct; Taiwan pr. [de2 xing4] 穷[窮] qiong2 poor; destitute; to use up; to exhaust; thoroughly; extremely; (coll.) persistently and pointlessly 贱[賤] jian4 inexpensive; lowly 笨蛋[笨蛋] ben4 dan4 fool; idiot 扔[扔] reng1 to throw; to throw away 垃圾[垃圾] la1 ji1 trash; refuse; garbage; (coll.) of poor quality; Taiwan pr. [le4 se4] 年前[年前] nian2 qian2 before the end of the year; before the new year 爸[爸] ba4 father; dad; pa; papa 来到[來到] lai2 dao4 to come; to arrive 澳门[澳門] Ao4 men2 Macao; Aomen; Macau 这儿[這兒] zhe4 r5 here 野[野] ye3 field; plain; open space; limit; boundary; rude; feral 海[海] hai3 ocean; sea; CL:個|个[ge4],片[pian4]; great number of people or things; (dialect) numerous 全世界[全世界] quan2 shi4 jie4 worldwide; entire world 年收入[年收入] nian2 shou1 ru4 annual income //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/50 words - 3 min 拉斯维加斯[拉斯維加斯] La1 si1 Wei2 jia1 si1 Las Vegas, Nevada 倍[倍] bei4 (two, three etc) -fold; times (multiplier); double; to increase or multiply 奇迹[奇跡] qi2 ji4 miracle; miraculous; wonder; marvel 座[座] zuo4 seat; base; stand; CL:個|个[ge4]; classifier for buildings, mountains and similar immovable objects 城市[城市] cheng2 shi4 city; town; CL:座[zuo4] 热爱[熱愛] re4 ai4 to love ardently; to adore 迷恋[迷戀] mi2 lian4 to be infatuated with; to indulge in 掷骰子[擲骰子] zhi4 tou2 zi5 to throw the dice 战斗[戰鬥] zhan4 dou4 to fight; to engage in combat; struggle; battle; CL:場|场[chang2],次[ci4] 公关[公關] gong1 guan1 public relations 客人[客人] ke4 ren2 visitor; guest; customer; client; CL:位[wei4] 赌钱[賭錢] du3 qian2 to gamble 赚[賺] zhuan4 to earn; to make a profit 小费[小費] xiao3 fei4 tip; gratuity 无所谓[無所謂] wu2 suo3 wei4 to be indifferent; not to matter; cannot be said to be 赌客[賭客] du3 ke4 gambler 紧身[緊身] jin3 shen1 skintight 牛仔裤[牛仔褲] niu2 zai3 ku4 jeans; CL:條|条[tiao2] 赌[賭] du3 to bet; to gamble 游客[遊客] you2 ke4 traveler; tourist; (online gaming) guest player 匹[匹] pi3 classifier for horses, mules etc; Taiwan pr. [pi1]; ordinary person; classifier for cloth: bolt; horsepower 狼[狼] lang2 wolf; CL:匹[pi3],隻|只[zhi1],條|条[tiao2] 流[流] liu2 to flow; to disseminate; to circulate or spread; to move or drift; to degenerate; to banish or send into exile; stream of water or sth resembling one; class, rate or grade 亿万[億萬] yi4 wan4 millions and millions 孝敬[孝敬] xiao4 jing4 to show filial respect; to give presents (to one's elders or superiors); to support one's aged parents //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/75 words - 4 min 贵宾[貴賓] gui4 bin1 honored guest; distinguished guest; VIP 厅[廳] ting1 (reception) hall; living room; office; provincial government department 散[散] san3 scattered; loose; to come loose; to fall apart; leisurely; powdered medicine 散[散] san4 to scatter; to break up (a meeting etc); to disperse; to disseminate; to dispel; (coll.) to sack 赌棍[賭棍] du3 gun4 hardened gambler; professional gambler 诺[諾] nuo4 to consent; to promise; (literary) yes! 悠[悠] you1 long or drawn out; remote in time or space; leisurely; to swing; pensive; worried 翩[翩] pian1 to fly fast 雅[雅] ya3 elegant 特[特] te4 special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 特克斯[te4 ke4 si1], tex 斯[斯] si1 (phonetic); this 顶[頂] ding3 apex; crown of the head; top; roof; most; to carry on the head; to push to the top; to go against; to replace; to substitute; to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc); (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile; classifier for headwear, hats, veils etc 庄[莊] zhuang1 farmstead; village; manor; place of business; banker (in a gambling game); grave or solemn; holdings of a landlord (in imperial China) 概率[概率] gai4 lu:4 probability (math.) 信念[信念] xin4 nian4 faith; belief; conviction 鸿运[鴻運] hong2 yun4 variant of 紅運|红运[hong2 yun4] 当头[當頭] dang1 tou2 coming right into one's face; imminent; to put first 姣[姣] jiao1 cunning; pretty 爷[爺] ye2 grandpa; old gentleman 果然[果然] guo3 ran2 really; sure enough; as expected; if indeed 名不虚传[名不虛傳] ming2 bu4 xu1 chuan2 lit. name is not in vain (idiom); a fully justified reputation; enjoys a well-deserved reputation 梅[梅] mei2 plum; plum flower; Japanese apricot (Prunus mume) 正确[正確] zheng4 que4 correct; proper 邓[鄧] Deng4 surname Deng 旺[旺] wang4 prosperous; flourishing; (of flowers) blooming; (of fire) roaring 不光[不光] bu4 guang1 not the only one; not only //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/100 words - 6 min 抽身[抽身] chou1 shen1 to get away from; to withdraw; to free oneself 冲[沖] chong1 (of water) to dash against; to mix with water; to infuse; to rinse; to flush; to develop (a film); to rise in the air; to clash; to collide with 裤子[褲子] ku4 zi5 trousers; pants; CL:條|条[tiao2] 输掉[輸掉] shu1 diao4 to lose 怡[怡] yi2 harmony; pleased 定[定] ding4 to set; to fix; to determine; to decide; to order 力[力] li4 power; force; strength; ability; strenuously 大事[大事] da4 shi4 major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1] 收获[收穫] shou1 huo4 to harvest; to reap; to gain; crop; harvest; profit; gain; bonus; reward 凑[湊] cou4 to gather together, pool or collect; to happen by chance; to move close to; to exploit an opportunity 战[戰] zhan4 to fight; fight; war; battle 好莱坞[好萊塢] Hao3 lai2 wu4 Hollywood 网上[網上] wang3 shang4 online 中国[中國] Zhong1 guo2 China 买房[買房] mai3 fang2 to buy a house 房奴[房奴] fang2 nu2 a slave to one's mortgage 轻[輕] qing1 light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral; to disparage 上阵[上陣] shang4 zhen4 to go into battle 追求[追求] zhui1 qiu2 to pursue (a goal etc) stubbornly; to seek after; to woo 矛盾[矛盾] mao2 dun4 contradiction; CL:個|个[ge4]; conflicting views; contradictory 买断[買斷] mai3 duan4 to buy out; buyout; severance 美国[美國] Mei3 guo2 United States; USA; US 有钱[有錢] you3 qian2 well-off; wealthy 亿[億] yi4 100 million 庄园[莊園] zhuang1 yuan2 manor; feudal land; villa and park //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/125 words - 6 min 森林[森林] sen1 lin2 forest; CL:片[pian4] 人工[人工] ren2 gong1 artificial; manpower; manual work 湖[湖] hu2 lake; CL:個|个[ge4],片[pian4] 跑马场[跑馬場] pao3 ma3 chang3 racecourse 停机坪[停機坪] ting2 ji1 ping2 aircraft parking ground; apron; tarmac (at airport) 美元[美元] Mei3 yuan2 American dollar; US dollar 套[套] tao4 to cover; to encase; cover; sheath; to overlap; to interleave; to model after; to copy; formula; harness; loop of rope; (fig.) to fish for; to obtain slyly; classifier for sets, collections; bend (of a river or mountain range, in place names); tau (Greek letter Ττ) 公寓[公寓] gong1 yu4 apartment building; block of flats; CL:套[tao4] 全套[全套] quan2 tao4 an entire set; full complement 精[精] jing1 essence; extract; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine); selected rice (archaic) 装修[裝修] zhuang1 xiu1 to decorate; interior decoration; to fit up; to renovate 社区[社區] she4 qu1 community; neighborhood 泳池[泳池] yong3 chi2 swimming pond 免费[免費] mian3 fei4 free (of charge) 烧烤[燒烤] shao1 kao3 barbecue; to roast 话说[話說] hua4 shuo1 It is said that ... (at the start of a narrative); to discuss; to recount 白菜[白菜] bai2 cai4 Chinese cabbage; pak choi; CL:棵[ke1], 個|个[ge4] 萝卜[蘿蔔] luo2 bo5 radish (Raphanus sativus), esp. white radish 白蘿蔔|白萝卜[bai2 luo2 bo5]; CL:條|条[tiao2] 款[款] kuan3 section; paragraph; funds; CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4]; classifier for versions or models (of a product) 签证[簽證] qian1 zheng4 visa; certificate; to certify; CL:個|个[ge4] 国内[國內] guo2 nei4 domestic; internal (to a country); civil 上班[上班] shang4 ban1 to go to work; to be on duty; to start work; to go to the office 度假[度假] du4 jia4 to go on holidays; to spend one's vacation 旅游[旅遊] lu:3 you2 trip; journey; tourism; travel; tour; to travel 既[既] ji4 already; since; both... (and...) //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/150 words - 7 min 耽误[耽誤] dan1 wu5 to delay; to hold up; to waste time; to interfere with 房东[房東] fang2 dong1 landlord 享受[享受] xiang3 shou4 to enjoy; to live it up; pleasure; CL:種|种[zhong3] 如同[如同] ru2 tong2 like; as 赌博[賭博] du3 bo2 to gamble 拼[拼] pin1 to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell 任性[任性] ren4 xing4 willful; headstrong; unruly 出手[出手] chu1 shou3 to dispose of; to spend (money); to undertake a task 阔[闊] kuo4 rich; wide; broad 十万[十萬] shi2 wan4 hundred thousand 烫[燙] tang4 to scald; to burn (by scalding); to blanch (cooking); to heat (sth) up in hot water; to perm; to iron; scalding hot 心眼[心眼] xin1 yan3 heart; intention; conscience; consideration; cleverness; tolerance 心里有数[心裡有數] xin1 li3 you3 shu4 to know the score (idiom); to be well aware of the situation 目标[目標] mu4 biao1 target; goal; objective; CL:個|个[ge4] 酒店[酒店] jiu3 dian4 wine shop; pub (public house); hotel; restaurant; (Tw) hostess club 手气[手氣] shou3 qi4 luck (in gambling) 凌[凌] ling2 to approach; to rise high; thick ice; to insult or maltreat 姐[姐] jie3 older sister 毒[毒] du2 poison; to poison; poisonous; malicious; cruel; fierce; narcotics 舌[舌] she2 tongue 仔[仔] zi3 meticulous; (of domestic animals or fowls) young 困[困] kun4 to trap; to surround; hard-pressed; stranded; destitute 荷[荷] he2 lotus 官[官] guan1 government official; governmental; official; public; organ of the body; CL:個|个[ge4] 赔[賠] pei2 to compensate for loss; to indemnify; to suffer a financial loss //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/175 words - 8 min 叮当响[叮噹響] ding1 dang1 xiang3 (onom.) ding dong; jingling of bells; clanking sound 大街[大街] da4 jie1 street; main street; CL:條|条[tiao2] 借钱[借錢] jie4 qian2 to borrow money; to lend money 看透[看透] kan4 tou4 to understand thoroughly; to see beyond the facade; to see through (sb) 毅力[毅力] yi4 li4 perseverance; willpower 供[供] gong1 to provide; to supply 楼[樓] lou2 house with more than 1 story; storied building; floor; CL:層|层[ceng2],座[zuo4],棟|栋[dong4] 挤[擠] ji3 to crowd in; to cram in; to force others aside; to press; to squeeze; to find (time in one's busy schedule) 屋子[屋子] wu1 zi5 house; room; CL:間|间[jian1] 鸽子[鴿子] ge1 zi5 pigeon; dove; various birds of the family Columbidae 男朋友[男朋友] nan2 peng2 you5 boyfriend 什么的[什麼的] shen2 me5 de5 and so on; and what not 房地产[房地產] fang2 di4 chan3 real estate 用不着[用不著] yong4 bu5 zhao2 not need; have no use for 我操[我操] wo3 cao4 (substitute for 我肏[wo3 cao4]) fuck; WTF 电脑[電腦] dian4 nao3 computer; CL:臺|台[tai2] 算命[算命] suan4 ming4 fortune-telling; to tell fortune 绝配[絕配] jue2 pei4 perfect match 中国人[中國人] Zhong1 guo2 ren2 Chinese person 伺候[伺候] ci4 hou4 to serve; to wait upon 老大[老大] lao3 da4 old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang 型[型] xing2 mold; type; style; model 古代[古代] gu3 dai4 ancient times; olden times 嫁人[嫁人] jia4 ren2 to get married (of woman) 有罪[有罪] you3 zui4 guilty //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/200 words - 9 min 摊[攤] tan1 to spread out; vendor's stand 头上[頭上] tou2 shang4 overhead; above 瞎[瞎] xia1 blind; groundlessly; foolishly; to no purpose 呗[唄] bei5 modal particle indicating indicating lack of enthusiasm; modal particle indicating that things should only or can only be done a certain way 靠谱[靠譜] kao4 pu3 reliable; reasonable; probable 半夜三更[半夜三更] ban4 ye4 san1 geng1 in the depth of night; late at night 敲[敲] qiao1 to hit; to strike; to tap; to rap; to knock; to rip sb off; to overcharge 轮到[輪到] lun2 dao4 to be (sb's or sth's) turn 宿命[宿命] su4 ming4 predestination; karma 个头[個頭] ge4 tou2 size; height 到家[到家] dao4 jia1 perfect; excellent; brought to the utmost degree 怨不得[怨不得] yuan4 bu5 de5 cannot blame; no wonder 心碎[心碎] xin1 sui4 heartbroken; extreme depth of sorrow 令[令] ling4 to order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old) 十字[十字] shi2 zi4 cross road; cross-shaped; crucifix; the character ten 晚点[晚點] wan3 dian3 (of trains etc) late; delayed; behind schedule; light dinner 学好[學好] xue2 hao3 to follow good examples 英语[英語] Ying1 yu3 English (language) 融入[融入] rong2 ru4 to blend into; to integrate; to assimilate; to merge 主流[主流] zhu3 liu2 main stream (of a river); fig. the essential point; main viewpoint of a matter; mainstream (culture etc) 社会[社會] she4 hui4 society; CL:個|个[ge4] 次贷[次貸] ci4 dai4 subprime lending; abbr. for 次級貸款|次级贷款[ci4 ji2 dai4 kuan3] 危机[危機] wei1 ji1 crisis; CL:個|个[ge4] 美国人[美國人] Mei3 guo2 ren2 American; American person; American people; CL:個|个[ge4] 买不起[買不起] mai3 bu5 qi3 cannot afford; can't afford buying //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/225 words - 10 min 房[房] fang2 house; room; CL:間|间[jian1]; branch of an extended family; classifier for family members (or concubines) 经纪人[經紀人] jing1 ji4 ren2 broker; middleman; agent; manager 中文[中文] Zhong1 wen2 Chinese language 圣[聖] sheng4 holy; sacred; saint; sage 玛[瑪] ma3 agate; cornelian 利[利] li4 sharp; favorable; advantage; benefit; profit; interest; to do good to; to benefit 俗称[俗稱] su2 cheng1 commonly referred to as; common term 贝[貝] bei4 cowrie; shellfish; currency (archaic) 弗[弗] fu2 not 里[里] li3 li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels 山[山] shan1 mountain; hill; anything that resembles a mountain; CL:座[zuo4]; bundled straw in which silkworms spin cocoons; gable 亚裔[亞裔] Ya4 yi4 of Asian descent 家庭[家庭] jia1 ting2 family; household; CL:戶|户[hu4],個|个[ge4] 中位数[中位數] zhong1 wei4 shu4 median 大多数[大多數] da4 duo1 shu4 (great) majority 建[建] jian4 to establish; to found; to set up; to build; to construct 年代[年代] nian2 dai4 a decade of a century (e.g. the Sixties); age; era; period; CL:個|个[ge4] 设计[設計] she4 ji4 plan; design; to design; to plan; CL:個|个[ge4] 感[感] gan3 to feel; to move; to touch; to affect; feeling; emotion; (suffix) sense of ~ 特点[特點] te4 dian3 characteristic (feature); trait; feature; CL:個|个[ge4] 学区[學區] xue2 qu1 school district 小学[小學] xiao3 xue2 elementary school; primary school; CL:個|个[ge4] 初中[初中] chu1 zhong1 junior high school; abbr. for 初級中學|初级中学[chu1 ji2 zhong1 xue2] 高中[高中] gao1 zhong1 senior high school; abbr. for 高級中學|高级中学[gao1 ji2 zhong1 xue2] 洛杉矶[洛杉磯] Luo4 shan1 ji1 Los Angeles, California //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/250 words - 11 min 学校[學校] xue2 xiao4 school; CL:所[suo3] 牛[牛] niu2 ox; cow; bull; CL:條|条[tiao2],頭|头[tou2]; newton (abbr. for 牛頓|牛顿[niu2 dun4]); (slang) awesome 加州[加州] Jia1 zhou1 California 理工[理工] li3 gong1 science and engineering as academic subjects 小区[小區] xiao3 qu1 neighborhood; district 咱们[咱們] zan2 men5 we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to); (dialect) I or me; (dialect) (in a coaxing or familiar way) you; also pr. [za2 men5] 小伙子[小伙子] xiao3 huo3 zi5 young man; young guy; lad; youngster; CL:個|个[ge4] 年级[年級] nian2 ji2 grade; year (in school, college etc); CL:個|个[ge4] 学霸[學霸] xue2 ba4 (slang) top student; bookworm 光荣[光榮] guang1 rong2 honor and glory; glorious 女孩[女孩] nu:3 hai2 girl; lass 开放[開放] kai1 fang4 to bloom; to open; to be open (to the public); to open up (to the outside); to be open-minded; unrestrained by convention; unconstrained in one's sexuality 太太[太太] tai4 tai5 married woman; Mrs.; Madam; wife; CL:個|个[ge4],位[wei4] 套房[套房] tao4 fang2 suite; apartment; flat 上午[上午] shang4 wu3 morning; CL:個|个[ge4] 单子[單子] dan1 zi5 list of items; bill; form; bedsheet 没法[沒法] mei2 fa3 at a loss; unable to do anything about it; to have no choice 浩浩[浩浩] hao4 hao4 vast; expansive (universe); torrential (floods) 大牛[大牛] da4 niu2 (coll.) leading light; superstar; badass; (coll.) higher-priced model of Lamborghini 楼上[樓上] lou2 shang4 upstairs 哇噻[哇噻] wa1 sai1 see 哇塞[wa1 sai1] 大院[大院] da4 yuan4 courtyard (surrounded by many buildings); compound; great institution 儿[兒] er2 child; son 丽[麗] li4 beautiful 杨[楊] yang2 poplar //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/275 words - 12 min 摩托车[摩托車] mo2 tuo1 che1 motorbike; motorcycle (loanword); CL:輛|辆[liang4],部[bu4] 奥古斯塔[奧古斯塔] Ao4 gu3 si1 ta3 Augusta (place name: capital of Maine, city in Georgia etc) 缸[缸] gang1 jar; vat; classifier for loads of laundry; CL:口[kou3] 立方[立方] li4 fang1 cube (math.); abbr. for 立方體|立方体[li4 fang1 ti3]; abbr. for 立方米[li4 fang1 mi3] 公分[公分] gong1 fen1 centimeter; gram 专业[專業] zhuan1 ye4 specialty; specialized field; main field of study (at university); major; CL:門|门[men2],個|个[ge4]; professional 贾[賈] gu3 merchant; to buy 科[科] ke1 branch of study; administrative section; division; field; branch; stage directions; family (taxonomy); rules; laws; to mete out (punishment); to levy (taxes etc); to fine sb; CL:個|个[ge4] 莫[莫] mo4 do not; there is none who 戈[戈] ge1 dagger-axe; abbr. for 戈瑞[ge1 rui4]; (Tw) abbr. for 戈雷[ge1 lei2] 蒂[蒂] di4 stem (of fruit) 尼[尼] ni2 Buddhist nun; (often used in phonetic spellings) 锦标赛[錦標賽] jin3 biao1 sai4 championship contest; championships 史上[史上] shi3 shang4 in history 传奇[傳奇] chuan2 qi2 legendary; fantasy saga; romance; short stories of the Tang and Song Dynasty 连续[連續] lian2 xu4 continuous; in a row; serial; consecutive 冠军[冠軍] guan4 jun1 champion; CL:個|个[ge4] 杰出[傑出] jie2 chu1 outstanding; distinguished; remarkable; prominent; illustrious 各个[各個] ge4 ge4 every; various; separately, one by one 出息[出息] chu1 xi5 future prospects; profit; to mature; to grow up 律师[律師] lu:4 shi1 lawyer 医生[醫生] yi1 sheng1 doctor; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 毕业[畢業] bi4 ye4 graduation; to graduate; to finish school 风水[風水] feng1 shui3 feng shui; geomancy 上学[上學] shang4 xue2 to go to school; to attend school //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/300 words - 14 min 栋[棟] dong4 classifier for houses or buildings; ridgepole (old) 要不得[要不得] yao4 bu5 de5 intolerable; unacceptable 旧[舊] jiu4 old; opposite: new 新; former; worn (with age) 空调[空調] kong1 tiao2 air conditioning; air conditioner (including units that have a heating mode); CL:臺|台[tai2] 系统[系統] xi4 tong3 system; CL:個|个[ge4] 管道[管道] guan3 dao4 tubing; pipeline; (fig.) channel; means 白蚁[白蟻] bai2 yi3 termite; white ant 凶[凶] xiong1 vicious; fierce; ominous; inauspicious; famine; variant of 兇|凶[xiong1] 楼板[樓板] lou2 ban3 floor; floor (ie. metal plate, concrete slab, wooden planking etc) 全都[全都] quan2 dou1 all; without exception 蛀[蛀] zhu4 termite; to bore (of insects) 客户[客戶] ke4 hu4 client; customer 看上[看上] kan4 shang4 to look upon; to take a fancy to; to fall for 代理[代理] dai4 li3 to act on behalf of sb in a responsible position; to act as an agent or proxy; surrogate; (computing) proxy 天王[天王] tian1 wang2 emperor; god; Hong Xiuquan's self-proclaimed title; see also 洪秀全[Hong2 Xiu4 quan2] 老子[老子] lao3 zi5 father; daddy; "I, your father" (in anger, or out of contempt); I (used arrogantly or jocularly) 前后[前後] qian2 hou4 around; from beginning to end; all around; front and rear 佣金[佣金] yong4 jin1 commission 咱俩[咱倆] zan2 lia3 the two of us 一半[一半] yi1 ban4 half 何必[何必] he2 bi4 there is no need; why should 拜拜[拜拜] bai2 bai2 (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) 简直[簡直] jian3 zhi2 simply; at all; practically 了不起[了不起] liao3 bu5 qi3 amazing; terrific; extraordinary 指[指] zhi3 finger; to point at or to; to indicate or refer to; to depend on; to count on; (of hair) to stand on end //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/325 words - 16 min 坐下[坐下] zuo4 xia5 to sit down 曾[曾] ceng2 once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause) 牛津[牛津] Niu2 jin1 Oxford (city in England) 版本[版本] ban3 ben3 version; edition; release 肠子[腸子] chang2 zi5 intestines 悔[悔] hui3 to regret 青[青] qing1 green; blue; black; youth; young (of people) 爱上[愛上] ai4 shang4 to fall in love with; to be in love with 英国[英國] Ying1 guo2 United Kingdom 聯合王國|联合王国[Lian2 he2 wang2 guo2]; United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; abbr. for England 英格蘭|英格兰[Ying1 ge2 lan2] 文学[文學] wen2 xue2 literature; CL:種|种[zhong3] 精彩[精彩] jing1 cai3 wonderful; marvelous; brilliant 绝伦[絕倫] jue2 lun2 outstanding; peerless; beyond compare 疯狂[瘋狂] feng1 kuang2 crazy; frantic; extreme popularity 呼吸[呼吸] hu1 xi1 to breathe 一句话[一句話] yi1 ju4 hua4 in a word; in short 美妙[美妙] mei3 miao4 beautiful; wonderful; splendid 泡妞[泡妞] pao4 niu1 to pick up girls; to play around with girls; to chase after girls 道具[道具] dao4 ju4 prop (theater); paraphernalia; (gaming) item; artifact 恶心[噁心] e3 xin1 variant of 惡心|恶心[e3 xin1] 姑娘[姑娘] gu1 niang5 girl; young woman; young lady; daughter; paternal aunt (old); CL:個|个[ge4] 泡[泡] pao4 bubble; foam; blister (i.e. skin bubble); to soak; to steep; to infuse; to dawdle; to shilly-shally; to hang about; to pick up (a girl); to get off with (a sexual partner); classifier for occurrences of an action; classifier for number of infusions 爱情[愛情] ai4 qing2 romance; love (romantic); CL:個|个[ge4],份[fen4] 小说[小說] xiao3 shuo1 novel; fiction; CL:本[ben3],部[bu4] 神经[神經] shen2 jing1 nerve; mental state; (coll.) unhinged; nutjob 伦敦[倫敦] Lun2 dun1 London, capital of United Kingdom //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/350 words - 17 min 回老家[回老家] hui2 lao3 jia1 to go back to one's roots; to return to one's native place; by ext. to join one's ancestors (i.e. to die) 世上[世上] shi4 shang4 on earth 祸害[禍害] huo4 hai4 disaster; harm; scourge; bad person; to damage; to harm; to wreck 祖宗[祖宗] zu3 zong1 ancestor; forebear 敬畏[敬畏] jing4 wei4 to revere 拜读[拜讀] bai4 du2 (polite) to read (sth) 可恶[可惡] ke3 wu4 repulsive; vile; hateful; abominable 阴魂不散[陰魂不散] yin1 hun2 bu4 san4 lit. the soul of a deceased has not yet dispersed (idiom); fig. the influence still lingers on; the spirit (of some doctrine) is still alive 麦[麥] mai4 wheat; barley; oats 叔[叔] shu1 uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2] 老样子[老樣子] lao3 yang4 zi5 old situation; things as they were 寄[寄] ji4 to send; to mail; to entrust; to depend on; to attach oneself to; to live (in a house); to lodge; foster (son etc) 闲[閒] xian2 variant of 閑|闲, idle; unoccupied; leisure; free time 要死[要死] yao4 si3 extremely; awfully 赢得[贏得] ying2 de2 to win; to gain 多退少补[多退少補] duo1 tui4 shao3 bu3 (after a sum has been paid in advance) to refund (in case of overpayment) or be reimbursed (in case of underpayment) 邮[郵] you2 post (office); mail 地址[地址] di4 zhi3 address; CL:個|个[ge4] 娇[嬌] jiao1 lovable; pampered; tender; delicate; frail 邮局[郵局] you2 ju2 post office; CL:家[jia1],個|个[ge4] 规定[規定] gui1 ding4 provision; to fix; to set; to formulate; to stipulate; to provide; regulation; rule; CL:個|个[ge4] 老千[老千] lao3 qian1 cheat; swindler (in gambling) 戒[戒] jie4 to guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth; Buddhist monastic discipline; ring (for a finger) 下辈子[下輩子] xia4 bei4 zi5 the next life 借过[借過] jie4 guo4 excuse me (i.e. let me through, please) //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/375 words - 18 min 郑[鄭] Zheng4 Zheng state during the Warring States period; surname Zheng; abbr. for 鄭州|郑州[Zheng4 zhou1] 义[義] yi4 justice; righteousness; meaning; foster (father etc); adopted; artificial (tooth, limb etc); relationship; friendship 保送[保送] bao3 song4 to recommend (for admission to school) 北大[北大] Bei3 Da4 Peking University (abbr. for 北京大學|北京大学) 数学[數學] shu4 xue2 mathematics; mathematical 系[系] xi4 system; department; faculty 系[繫] xi4 to connect; to arrest; to worry 考场[考場] kao3 chang3 exam room 凡人[凡人] fan2 ren2 ordinary person; mortal; earthling 生路[生路] sheng1 lu4 a way to make a living; a way to survive; a way out of a predicament 颜值[顏值] yan2 zhi2 attractiveness index (rating of how good-looking sb is) 函数[函數] han2 shu4 function (math.) 上升[上昇] shang4 sheng1 to rise; to go up; to ascend 极大值[極大值] ji2 da4 zhi2 maximum value 夸[誇] kua1 to boast; to exaggerate; to praise 财神爷[財神爺] cai2 shen2 ye2 god of wealth; very wealthy man 贿赂[賄賂] hui4 lu4 to bribe; a bribe 团队[團隊] tuan2 dui4 team 走运[走運] zou3 yun4 to have good luck; lucky; in luck 数理[數理] shu4 li3 mathematical sciences 统计[統計] tong3 ji4 statistics; to count; to add up 精算[精算] jing1 suan4 actuarial 随机[隨機] sui2 ji1 according to the situation; pragmatic; random 变量[變量] bian4 liang4 variable (math.) 分布[分佈] fen1 bu4 to scatter; to distribute; to be distributed (over an area etc); (statistical, geographic) distribution //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/400 words - 19 min 逗[逗] dou4 to stay; to stop; to tease (play with); amusing; short pause in reading aloud, equivalent to comma (also written 讀|读[dou4]) 决战[決戰] jue2 zhan4 decisive battle 电影[電影] dian4 ying3 movie; film; CL:部[bu4],片[pian4],幕[mu4],場|场[chang3] 里边[裡邊] li3 bian5 inside 天才[天才] tian1 cai2 talent; gift; genius; talented; gifted 其[其] qi2 his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it) 原[原] yuan2 former; original; primary; raw; level; cause; source 名叫[名叫] ming2 jiao4 called; named 马[馬] ma3 horse; CL:匹[pi3]; horse or cavalry piece in Chinese chess; knight in Western chess 恺[愷] kai3 joyful; kind 文[文] wen2 language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 美籍[美籍] Mei3 ji2 American (i.e. of US nationality) 华人[華人] Hua2 ren2 ethnic Chinese person or people 麻[麻] ma2 generic name for hemp, flax etc; hemp or flax fiber for textile materials; sesame; CL:縷|缕[lu:3]; (of materials) rough or coarse; pocked; pitted; to have pins and needles or tingling; to feel numb 省[省] sheng3 to save; to economize; to do without; to omit; to leave out; province; (archaic) central government department 省[省] xing3 to inspect; to examine; to be aware; to pay a visit (to one's parents or elders) 工[工] gong1 work; worker; skill; profession; trade; craft; labor 研究[研究] yan2 jiu1 research; a study; CL:項|项[xiang4]; to research; to look into 小组[小組] xiao3 zu3 group 英特尔[英特爾] Ying1 te4 er3 Intel 芯片[芯片] xin1 pian4 computer chip; microchip 级别[級別] ji2 bie2 (military) rank; level; grade 心算[心算] xin1 suan4 mental arithmetic; to calculate in one's head; planning; preparation 遍[遍] bian4 everywhere; all over; classifier for actions: one time 大小[大小] da4 xiao3 dimension; magnitude; size; measurement; large and small; at any rate; adults and children; consideration of seniority 论[論] lun4 opinion; view; theory; doctrine; to discuss; to talk about; to regard; to consider; per; by the (kilometer, hour etc) //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/425 words - 20 min 数字[數字] shu4 zi4 numeral; digit; number; figure; amount; digital (electronics etc); CL:個|个[ge4] 之下[之下] zhi1 xia4 under; beneath; less than 大牌[大牌] da4 pai2 strong card; honor card (card games); very popular or successful person; self-important 桌[桌] zhuo1 table; desk; classifier for tables of guests at a banquet etc 点数[點數] dian3 shu4 to count and check; to tally; points (collected in some bonus scheme etc) 说明[說明] shuo1 ming2 to explain; to illustrate; to indicate; to show; to prove; explanation; directions; caption; CL:個|个[ge4] 庄家[莊家] zhuang1 jia1 farmhouse; banker (gambling) 占上风[佔上風] zhan4 shang4 feng1 to take the lead; to gain the upper hand 计算[計算] ji4 suan4 to count; to calculate; to compute; CL:個|个[ge4] 注[註] zhu4 to register; to annotate; note; comment 一共[一共] yi1 gong4 altogether 点心[點心] dian3 xin5 light refreshments; pastry; dimsum (in Cantonese cooking); dessert 赶不上[趕不上] gan3 bu4 shang4 can't keep up with; can't catch up with; cannot overtake 错过[錯過] cuo4 guo4 to miss (train, opportunity etc) 焦[焦] jiao1 burnt; scorched; charred; worried; anxious; coke; abbr. for 焦耳[jiao1 er3], joule 签[簽] qian1 to sign one's name; visa; variant of 籤|签[qian1] 码[碼] ma3 weight; number; code; to pile; to stack; classifier for length or distance (yard), happenings etc 知识[知識] zhi1 shi5 knowledge; CL:門|门[men2]; intellectual 力量[力量] li4 liang5 power; force; strength 必胜[必勝] bi4 sheng4 to be certain of victory; to be bound to prevail 提高[提高] ti2 gao1 to raise; to increase; to improve 胜[勝] sheng4 victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (Taiwan pr. [sheng1]) able to bear; equal to (a task) 率[率] lu:4 rate; frequency 率[率] shuai4 to lead; to command; rash; hasty; frank; straightforward; generally; usually 寸[寸] cun4 a unit of length; inch; thumb 足够[足夠] zu2 gou4 enough; sufficient //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/450 words - 21 min 闻风丧胆[聞風喪膽] wen2 feng1 sang4 dan3 hear the wind and lose gall (idiom); terror-stricken at the news 煤气[煤氣] mei2 qi4 coal gas; gas (fuel) 下水道[下水道] xia4 shui3 dao4 sewer 修好[修好] xiu1 hao3 to repair (sth broken); to restore (sth damaged); to establish friendly relations with; (literary) to do meritorious deeds 干活[幹活] gan4 huo2 to work; to be employed 爷爷[爺爺] ye2 ye5 (coll.) father's father; paternal grandfather; CL:個|个[ge4] 奶奶[奶奶] nai3 nai5 (informal) grandma (paternal grandmother); (respectful) mistress of the house; CL:位[wei4]; (coll.) boobies; breasts 毛病[毛病] mao2 bing4 fault; defect; shortcomings; ailment; CL:個|个[ge4] 工人[工人] gong1 ren2 worker; CL:個|个[ge4],名[ming2] 修[修] xiu1 to decorate; to embellish; to repair; to build; to write; to cultivate; to study; to take (a class) 北京[北京] Bei3 jing1 Beijing, capital of People's Republic of China; Peking; PRC government 念书[念書] nian4 shu1 to read; to study 会计[會計] kuai4 ji4 accountant; accountancy; accounting 毕[畢] bi4 the whole of; to finish; to complete; complete; full; finished 业[業] ye4 line of business; industry; occupation; job; employment; school studies; enterprise; property; (Buddhism) karma; deed; to engage in; already 考[考] kao3 to check; to verify; to test; to examine; to take an exam; to take an entrance exam for; deceased father 房屋[房屋] fang2 wu1 house; building; CL:所[suo3],套[tao4] 经纪[經紀] jing1 ji4 to manage (a business); manager; broker 证[證] zheng4 certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm; variant of 症[zheng4] 销售[銷售] xiao1 shou4 to sell; to market; sales (representative, agreement etc) 本事[本事] ben3 shi5 ability; skill 儿女[兒女] er2 nu:3 children; sons and daughters 过滤[過濾] guo4 lu:4 to filter; filter 网[網] wang3 net; network 西班牙语[西班牙語] Xi1 ban1 ya2 yu3 Spanish language //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/475 words - 24 min 老墨[老墨] Lao3 Mo4 (coll.) a Mexican 交流[交流] jiao1 liu2 to exchange; exchange; communication; interaction; to have social contact (with sb) 孙子[孫子] sun1 zi5 grandson; son's son 来着[來著] lai2 zhe5 auxiliary showing sth happened in the past 罗[羅] luo2 gauze; to collect; to gather; to catch; to sift 嗨[嗨] hai1 oh alas; hey!; hi! (loanword); a high (natural or drug-induced) (loanword) 伙计[伙計] huo3 ji5 partner; fellow; mate; waiter; servant; shop assistant 卫[衛] wei4 to guard; to protect; to defend; abbr. for 衛生|卫生, hygiene; health; abbr. for 衛生間|卫生间, toilet 来回[來回] lai2 hui2 to make a round trip; return journey; back and forth; to and fro; repeatedly 一路顺风[一路順風] yi1 lu4 shun4 feng1 to have a pleasant journey (idiom) 翻身[翻身] fan1 shen1 to turn over (when lying); (fig.) to free oneself; to emancipate oneself; to bring about a change of one's fortunes 押[押] ya1 to mortgage; to pawn; to detain in custody; to escort and protect; (literary) to sign 发牌[發牌] fa1 pai2 to deal (cards) 关键[關鍵] guan1 jian4 crucial point; crux; CL:個|个[ge4]; key; crucial; pivotal 按照[按照] an4 zhao4 according to; in accordance with; in the light of; on the basis of 乘以[乘以] cheng2 yi3 (math.) multiplied with 不住[不住] bu4 zhu4 repeatedly; continuously; constantly; unable to (resist, conceal etc) 输赢[輸贏] shu1 ying2 win or loss; outcome 乃[乃] nai3 to be; thus; so; therefore; then; only; thereupon 兵[兵] bing1 soldiers; a force; an army; weapons; arms; military; warlike; CL:個|个[ge4] 家常[家常] jia1 chang2 the daily life of a family 没事儿[沒事兒] mei2 shi4 r5 to have spare time; free from work; it's not important; it's nothing; never mind 要不[要不] yao4 bu4 otherwise; or else; how about...?; either... (or...) 手笔[手筆] shou3 bi3 sth written or painted in one's own hand; (of a writer, calligrapher or painter) skill; style; hand; (fig.) style shown in spending money, handling business etc; scale 冒险[冒險] mao4 xian3 to take risks; to take chances; foray; adventure //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/500 words - 27 min 一再[一再] yi1 zai4 repeatedly 堂堂[堂堂] tang2 tang2 grand; magnificent; stately; majestic appearance 赌鬼[賭鬼] du3 gui3 gambling addict 筹码[籌碼] chou2 ma3 bargaining chip; gaming chip; casino token 不至于[不至於] bu4 zhi4 yu2 unlikely to go so far as to; not as bad as 轻率[輕率] qing1 shuai4 cavalier; offhand; reckless 干嘛[幹嘛] gan4 ma2 what are you doing?; whatever for?; why on earth? 一下子[一下子] yi1 xia4 zi5 in a short while; all at once; all of a sudden 按说[按說] an4 shuo1 in the ordinary course of events; ordinarily; normally 一部分[一部分] yi1 bu4 fen5 portion; part of; subset 封[封] feng1 to confer; to grant; to bestow a title; to seal; classifier for sealed objects, esp. letters 搁[擱] ge1 to place; to put aside; to shelve 床单[床單] chuang2 dan1 bed sheet; CL:條|条[tiao2],件[jian4],張|张[zhang1],床[chuang2] 搭讪[搭訕] da1 shan4 to hit on someone; to strike up a conversation; to start talking to end an awkward silence or embarrassing situation 耍[耍] shua3 to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) 流氓[流氓] liu2 mang2 rogue; hoodlum; gangster; immoral behavior 英文[英文] Ying1 wen2 English (language) 看出[看出] kan4 chu1 to make out; to see 阁下[閣下] ge2 xia4 your distinguished self; your majesty; sire 弄错[弄錯] nong4 cuo4 to err; to get sth wrong; to miscalculate; to misunderstand 把戏[把戲] ba3 xi4 acrobatics; jugglery; cheap trick; game 况且[況且] kuang4 qie3 moreover; besides; in addition; furthermore 简装[簡裝] jian3 zhuang1 paperback; plainly packaged; opposite: 精裝|精装[jing1 zhuang1] 版[版] ban3 a register; block of printing; edition; version; page 精装[精裝] jing1 zhuang1 hardcover (book); elaborately packaged; opposite: 簡裝|简装[jian3 zhuang1] //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/525 words - 27 min 限[限] xian4 limit; bound; to set a limit (on) 量[量] liang2 to measure 量[量] liang4 capacity; quantity; amount; to estimate; abbr. for 量詞|量词[liang4 ci2], classifier (in Chinese grammar); measure word 取[取] qu3 to take; to get; to choose; to fetch 豪[豪] hao2 grand; heroic 夺[奪] duo2 to seize; to take away forcibly; to wrest control of; to compete or strive for; to force one's way through; to leave out; to lose 脑子[腦子] nao3 zi5 brains; mind; CL:個|个[ge4] 盗[盜] dao4 to steal; to rob; to plunder; thief; bandit; robber 娼[娼] chang1 prostitute 约炮[約炮] yue1 pao4 (slang) to hook up for a one night stand; booty call 尊重[尊重] zun1 zhong4 to esteem; to respect; to honor; to value; eminent; serious; proper 丢人[丟人] diu1 ren2 to lose face 斯文[斯文] si1 wen2 refined; educate; cultured; intellectual; polite; gentle 扫地[掃地] sao3 di4 to sweep the floor; to reach rock bottom; to be at an all-time low 补[補] bu3 to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement 英镑[英鎊] Ying1 bang4 pound sterling 夸张[誇張] kua1 zhang1 to exaggerate; overstated; exaggerated; hyperbole; (coll.) excessive; ridiculous; outrageous 占领[佔領] zhan4 ling3 to occupy (a territory); to hold 标准[標準] biao1 zhun3 (an official) standard; norm; criterion; CL:個|个[ge4] 配置[配置] pei4 zhi4 to deploy; to allocate; configuration; allocation 情书[情書] qing2 shu1 love letter 看不懂[看不懂] kan4 bu5 dong3 unable to make sense of what one is looking at 棒极了[棒極了] bang4 ji2 le5 super; excellent 超过[超過] chao1 guo4 to surpass; to exceed; to outstrip 历史[歷史] li4 shi3 history; CL:門|门[men2],段[duan4] 几乎[幾乎] ji1 hu1 almost; nearly; practically //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/550 words - 29 min 改造[改造] gai3 zao4 to transform; to reform; to remodel; to remold 厨房[廚房] chu2 fang2 kitchen; CL:間|间[jian1] 游泳池[游泳池] you2 yong3 chi2 swimming pool; CL:場|场[chang3] 计划[計劃] ji4 hua4 plan; project; program; to plan; to map out; CL:個|个[ge4],項|项[xiang4] 拆[拆] chai1 to tear open; to tear down; to tear apart; to open 翻倍[翻倍] fan1 bei4 to double 建筑[建築] jian4 zhu4 to construct; building; CL:個|个[ge4] 警察[警察] jing3 cha2 police; police officer; CL:個|个[ge4] 家属[家屬] jia1 shu3 family member; (family) dependent 手指[手指] shou3 zhi3 finger; CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1] 打电话[打電話] da3 dian4 hua4 to make a telephone call 油门[油門] you2 men2 accelerator (pedal); gas pedal; throttle 刹车[剎車] sha1 che1 to brake (when driving); to stop; to switch off; to check (bad habits); a brake 内伤[內傷] nei4 shang1 internal injury; disorder of internal organs (due to improper nutrition, overexertion etc) 外伤[外傷] wai4 shang1 injury; wound; trauma 血压[血壓] xue4 ya1 blood pressure 是的[是的] shi4 de5 yes, that's right; variant of 似的[shi4 de5] 开车[開車] kai1 che1 to drive a car 岁数[歲數] sui4 shu5 age (number of years old) 真棒[真棒] zhen1 bang4 super!; really great; wonderful 老不死[老不死] lao3 bu4 si3 (derog.) old but still alive; old fart; old bastard 显然[顯然] xian3 ran2 clear; evident; obvious(ly) 公司[公司] gong1 si1 (business) company; company; firm; corporation; incorporated; CL:家[jia1] 同事[同事] tong2 shi4 colleague; co-worker; CL:個|个[ge4],位[wei4] 有点儿[有點兒] you3 dian3 r5 slightly; a little; somewhat //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/575 words - 31 min 笑话[笑話] xiao4 hua4 joke; jest; CL:個|个[ge4]; to laugh at; to mock 电话[電話] dian4 hua4 telephone; CL:部[bu4]; phone call; CL:通[tong1]; phone number 纳税人[納稅人] na4 shui4 ren2 taxpayer 泼水节[潑水節] Po1 shui3 jie2 Songkran (Thai New Year) 保险[保險] bao3 xian3 insurance; to insure; safe; secure; be sure; be bound to; CL:份[fen4] 上个月[上個月] shang4 ge4 yue4 last month 到期[到期] dao4 qi1 to fall due (loan etc); to expire (visa etc); to mature (investment bond etc) 续[續] xu4 to continue; to replenish 老太婆[老太婆] lao3 tai4 po2 old woman (at times contemptuous) 难受[難受] nan2 shou4 to feel unwell; to suffer pain; to be difficult to bear 听见[聽見] ting1 jian4 to hear 处处[處處] chu4 chu4 everywhere; in all respects 逞能[逞能] cheng3 neng2 to show off one's ability; to boast one's merits 偏要[偏要] pian1 yao4 to insist on doing sth; must do it, despite everything 闯[闖] chuang3 to rush; to charge; to dash; to break through; to temper oneself (through battling hardships) 祸[禍] huo4 disaster; misfortune; calamity 索性[索性] suo3 xing4 you might as well (do it); simply; just 收拾[收拾] shou1 shi5 to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb 光彩[光彩] guang1 cai3 luster; splendor; radiance; brilliance 嫌弃[嫌棄] xian2 qi4 to avoid sb (out of dislike); to turn one's back on sb; to ignore 成家[成家] cheng2 jia1 to settle down and get married (of a man); to become a recognized expert 越[越] yue4 to exceed; to climb over; to surpass; the more... the more 懒[懶] lan3 lazy 吃完[吃完] chi1 wan2 to finish eating 好意思[好意思] hao3 yi4 si5 to have the nerve; what a cheek!; to feel no shame; to overcome the shame; (is it) proper? (rhetorical question) //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/600 words - 32 min 天上[天上] tian1 shang4 celestial; heavenly 老是[老是] lao3 shi5 always 念叨[念叨] nian4 dao5 to talk about often; to reminisce about; to keep repeating; to keep harping on; to discuss 遗憾[遺憾] yi2 han4 regret; to regret; to be sorry that 太空站[太空站] tai4 kong1 zhan4 space station 宇航局[宇航局] yu3 hang2 ju2 space agency 酷[酷] ku4 ruthless; strong (e.g. of wine); (loanword) cool; hip 翻译[翻譯] fan1 yi4 to translate; to interpret; translator; interpreter; translation; interpretation; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 滑稽[滑稽] hua2 ji1 comical; funny; amusing; old pr. [gu3 ji1]; huaji, a form of comedy performance popular in Shanghai, Jiangsu and Zhejiang 工整[工整] gong1 zheng3 fine work; carefully and neatly done 汨[汨] Mi4 name of a river, the southern tributary of Miluo river 汨羅江|汨罗江[Mi4 luo2 jiang1] 吾[吾] wu2 I; my (old) 孙[孫] sun1 grandson; descendant 知悉[知悉] zhi1 xi1 to know; to be informed of 汨罗江[汨羅江] Mi4 luo2 jiang1 Miluo river in Jiangxi and Hunan provinces, flows into Dongting lake 湖南[湖南] Hu2 nan2 Hunan province in south central China, abbr. 湘, capital Changsha 長沙|长沙[Chang2 sha1] 湖北[湖北] Hu2 bei3 Hubei Province (Hupeh) in central China, abbr. 鄂[E4], capital Wuhan 武漢|武汉[Wu3 han4] 秭归[秭歸] Zi3 gui1 Zigui county in Yichang 宜昌[Yi2 chang1], Hubei 屈原[屈原] Qu1 Yuan2 Qu Yuan (340-278 BC), famous Warring States statesman and poet, author of Sorrow at Parting 離騷|离骚 Lisao in Songs of Chu 楚辭|楚辞 故乡[故鄉] gu4 xiang1 home; homeland; native place; CL:個|个[ge4] 汝[汝] ru3 thou 满载[滿載] man3 zai4 full to capacity; fully loaded 谅[諒] liang4 to show understanding; to excuse; to presume; to expect 入世[入世] ru4 shi4 to join the WTO; to enter the world; secular 范仲淹[范仲淹] Fan4 Zhong4 yan1 Fan Zhongyan (989-1052), minister of Northern Song who led the failed reform of 1043, author of On Yueyang Tower 岳陽樓記|岳阳楼记 //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/625 words - 33 min 岳阳楼记[岳陽樓記] Yue4 yang2 lou2 ji4 On Yueyang Tower (1045), essay by Song writer Fan Zhongyan 范仲淹[Fan4 Zhong4 yan1] 去国[去國] qu4 guo2 to leave one's country 怀乡[懷鄉] huai2 xiang1 homesick 上回[上回] shang4 hui2 last time; the previous time 姥爷[姥爺] lao3 ye5 maternal grandfather (dialectal) 天天[天天] tian1 tian1 every day 古文[古文] gu3 wen2 old language; the Classics; Classical Chinese as a literary model, esp. in Tang and Song prose; Classical Chinese as a school subject 难为[難為] nan2 wei5 to bother; to press sb, usu. to do sth; it's a tough job; sorry to bother you (polite, used to thank sb for a favor) 公[公] gong1 public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal) 知书达理[知書達理] zhi1 shu1 da2 li3 educated and well-balanced (idiom) 文盲[文盲] wen2 mang2 illiterate 哪儿[哪兒] na3 r5 where?; wherever; anywhere 苏东坡[蘇東坡] Su1 Dong1 po1 Su Dongpo, another name for Su Shi 蘇軾|苏轼 (1037-1101), northern Song writer and calligrapher 此[此] ci3 this; these 乡[鄉] xiang1 country or countryside; native place; home village or town; township (PRC administrative unit) 没错[沒錯] mei2 cuo4 that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong 少年[少年] shao4 nian2 early youth; youngster; (literary) youth; young man 家园[家園] jia1 yuan2 home; homeland 弃[棄] qi4 to abandon; to relinquish; to discard; to throw away 海上[海上] hai3 shang4 maritime 游[遊] you2 to walk; to tour; to roam; to travel 显摆[顯擺] xian3 bai5 (coll.) to show off 聊天[聊天] liao2 tian1 to chat; to gossip 听不懂[聽不懂] ting1 bu5 dong3 unable to make sense of what one is hearing 对牛弹琴[對牛彈琴] dui4 niu2 tan2 qin2 lit. to play the lute to a cow (idiom); fig. offering a treat to an unappreciative audience; to cast pearls before swine; caviar to the general; to preach to deaf ears; to talk over sb's head //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/650 words - 34 min 惯[慣] guan4 accustomed to; used to; indulge; to spoil (a child) 数典忘祖[數典忘祖] shu3 dian3 wang4 zu3 to recount history but omit one's ancestors (idiom); to forget one's roots 瞧[瞧] qiao2 to look at; to see; to see (a doctor); to visit 翻[翻] fan1 to turn over; to flip over; to overturn; to rummage through; to translate; to decode; to double; to climb over or into; to cross 人儿[人兒] ren2 r5 figurine 今[今] jin1 today; modern; present; current; this; now 应[應] ying1 to agree (to do sth); should; ought to; must; (legal) shall 应[應] ying4 to answer; to respond; to comply with; to deal or cope with 努力[努力] nu3 li4 great effort; to strive; to try hard 上进[上進] shang4 jin4 to make progress; to do better; fig. ambitious to improve oneself; to move forwards 勿[勿] wu4 do not 惮[憚] dan4 dread; fear; dislike 劳[勞] lao2 to toil; labor; laborer; to put sb to trouble (of doing sth); meritorious deed; to console (Taiwan pr. [lao4] for this sense) 恃[恃] shi4 to rely on; mother (formal) 悉[悉] xi1 in all cases; know 不必[不必] bu4 bi4 need not; does not have to; not necessarily 展[展] zhan3 to spread out; to open up; to exhibit; to put into effect; to postpone; to prolong; exhibition 读[讀] du2 to read; to study; reading of word (i.e. pronunciation), similar to 拼音[pin1 yin1] 欲[欲] yu4 to wish for; to desire; variant of 慾|欲[yu4] 仲[仲] zhong4 second month of a season; middle; intermediate; second amongst brothers 世[世] shi4 life; age; generation; era; world; lifetime; epoch; descendant; noble 地产[地產] di4 chan3 estate 有限公司[有限公司] you3 xian4 gong1 si1 limited company; corporation 成熟[成熟] cheng2 shu2 mature; ripe; to mature; to ripen; Taiwan pr. [cheng2 shou2] 表象[表象] biao3 xiang4 idea 真理[真理] zhen1 li3 truth; CL:個|个[ge4] //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/675 words - 35 min 热闹[熱鬧] re4 nao5 bustling with noise and excitement; lively 钉[釘] ding1 nail; to follow closely; to keep at sb (to do sth); variant of 盯[ding1] 板[板] ban3 board; plank; plate; shutter; table tennis bat; clappers (music); CL:塊|块[kuai4]; accented beat in Chinese music; hard; stiff; to stop smiling or look serious 惨叫[慘叫] can3 jiao4 to scream; blood-curdling screech; miserable shriek 火气[火氣] huo3 qi4 anger; internal heat (TCM) 失恋[失戀] shi1 lian4 to lose one's love; to break up (in a romantic relationship); to feel jilted 中西[中西] Zhong1 Xi1 China and the West; Chinese-Western 区[區] qu1 area; region; district; small; distinguish; CL:個|个[ge4] 看书[看書] kan4 shu1 to read; to study 经常[經常] jing1 chang2 frequently; constantly; regularly; often; day-to-day; everyday; daily 作为[作為] zuo4 wei2 one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be 过来人[過來人] guo4 lai2 ren2 an experienced person; sb who has "been around (the block)"; sb who has personally experienced it 情感[情感] qing2 gan3 feeling; emotion; to move (emotionally) 牢靠[牢靠] lao2 kao4 firm and solid; robust; reliable 结婚[結婚] jie2 hun1 to marry; to get married; CL:次[ci4] 夫妻[夫妻] fu1 qi1 husband and wife; married couple 鸡同鸭讲[雞同鴨講] ji1 tong2 ya1 jiang3 lit. chicken speaking with duck; fig. talking without communicating; people not understanding each other 刻骨铭心[刻骨銘心] ke4 gu3 ming2 xin1 lit. carved in bones and engraved in the heart (idiom); fig. etched in one's memory; unforgettable 记忆[記憶] ji4 yi4 to remember; to recall; memory; CL:個|个[ge4] 俗话说[俗話說] su2 hua4 shuo1 as the proverb says; as they say... 否极泰来[否極泰來] pi3 ji2 tai4 lai2 extreme sorrow turns to joy (idiom) 估计[估計] gu1 ji4 to estimate; to reckon; CL:個|个[ge4]; (coll.) to suppose 财[財] cai2 money; wealth; riches; property; valuables 好事[好事] hao3 shi4 good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed"); charity; happy occasion; Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead 就近[就近] jiu4 jin4 nearby; in a close neighborhood //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/700 words - 36 min 喂[餵] wei4 to feed 失身[失身] shi1 shen1 to lose one's virginity; to lose one's chastity 洗澡[洗澡] xi3 zao3 to bathe; to take a shower 关门[關門] guan1 men2 to close a door; to lock a door; (of a shop etc) to close (for the night, or permanently) 珊[珊] shan1 coral 枝[枝] zhi1 branch; classifier for sticks, rods, pencils etc 街[街] jie1 street; CL:條|条[tiao2] 算命先生[算命先生] suan4 ming4 xian1 sheng5 fortune-teller 终生[終生] zhong1 sheng1 throughout one's life; lifetime; lifelong 了解[了解] liao3 jie3 to understand; to realize; to find out 采花[採花] cai3 hua1 to pick flowers; to enter houses at night in order to rape women 词[詞] ci2 word; statement; speech; lyrics; CL:組|组[zu3],個|个[ge4]; a form of lyric poetry, flourishing in the Song dynasty 宋朝|宋朝[Song4 chao2]; CL:首[shou3] 开工[開工] kai1 gong1 to begin work (of a factory or engineering operation); to start a construction job 多用[多用] duo1 yong4 multipurpose; having several uses 几次[幾次] ji3 ci4 several times 文诌诌[文謅謅] wen2 zhou1 zhou1 bookish; genteel; erudite 教授[教授] jiao4 shou4 professor; to instruct; to lecture on; CL:個|个[ge4],位[wei4] 好为人师[好為人師] hao4 wei2 ren2 shi1 to like to lecture others (idiom) 待见[待見] dai4 jian5 (coll.) to like 老气横秋[老氣橫秋] lao3 qi4 heng2 qiu1 old and decrepit; proud of one's age and experience (idiom) 教材[教材] jiao4 cai2 teaching material; CL:本[ben3] 瞄[瞄] miao2 to take aim; (fig.) to aim one's looks at; to glance at 学生[學生] xue2 sheng5 student; schoolchild 有色[有色] you3 se4 colored; non-white; non-ferrous (metals) 贼[賊] zei2 thief; traitor; wily; deceitful; evil; extremely //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/725 words - 37 min 胆[膽] dan3 gall bladder; courage; guts; gall; inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos) 专[專] zhuan1 for a particular person, occasion, purpose; focused on one thing; special; expert; particular (to sth); concentrated; specialized 乱七八糟[亂七八糟] luan4 qi1 ba1 zao1 everything in disorder (idiom); in a hideous mess; at sixes and sevens 打发[打發] da3 fa5 to dispatch sb to do sth; to make sb leave; to pass (the time); (old) to make arrangements; (old) to bestow (alms etc) 确认[確認] que4 ren4 to confirm; to verify; confirmation 另[另] ling4 other; another; separate; separately 存在[存在] cun2 zai4 to exist; to be; existence 内心[內心] nei4 xin1 heart; innermost being; (math.) incenter 充实[充實] chong1 shi2 rich; full; substantial; to enrich; to augment; to substantiate (an argument) 神圣[神聖] shen2 sheng4 divine; hallow; holy; sacred 称谓[稱謂] cheng1 wei4 title; appellation; form of address 调侃[調侃] tiao2 kan3 to ridicule; to tease; to mock; idle talk; chitchat 学海[學海] xue2 hai3 sea of learning; erudite; knowledgeable person; scholarship 莲[蓮] lian2 lotus 书店[書店] shu1 dian4 bookstore; CL:家[jia1] 法兰克[法蘭克] Fa3 lan2 ke4 the Franks (Germanic people who arrived in Europe from 600 AD and took over France) 悲催[悲催] bei1 cui1 (Internet slang) miserable; pathetic; the pits 编剧[編劇] bian1 ju4 to write a play; scenario; dramatist; screenwriter 通信[通信] tong1 xin4 to correspond (by letter etc); to communicate; communication 变态[變態] bian4 tai4 to metamorphose (biology); abnormal; perverted; hentai; (slang) pervert 所谓[所謂] suo3 wei4 so-called; what is called 古典[古典] gu3 dian3 classical 可信[可信] ke3 xin4 trustworthy 现代[現代] xian4 dai4 modern times; modern age; modern era 主要[主要] zhu3 yao4 main; principal; major; primary //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/750 words - 38 min 买家[買家] mai3 jia1 buyer; client 封闭[封閉] feng1 bi4 to seal; to close; to confine; to seal off; to close down; sealed; confined; closed; unreceptive 比赛场[比賽場] bi3 sai4 chang3 stadium; playing field for a competition 中间[中間] zhong1 jian1 between; intermediate; mid; middle 屏幕[屏幕] ping2 mu4 screen (TV, computer or movie) 远远[遠遠] yuan3 yuan3 distant; by far 矫情[矯情] jiao3 qing2 affected; unnatural; pretentious 一说[一說] yi1 shuo1 an expression of opinion; according to some 问世[問世] wen4 shi4 to be published; to come out 何[何] he2 what; how; why; which; carry 物[物] wu4 thing; object; matter; abbr. for physics 物理 直[直] zhi2 straight; to straighten; fair and reasonable; frank; straightforward; (indicates continuing motion or action); vertical; vertical downward stroke in Chinese characters 生死[生死] sheng1 si3 life or death 许[許] xu3 to allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps 不成[不成] bu4 cheng2 won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? 恼羞成怒[惱羞成怒] nao3 xiu1 cheng2 nu4 to fly into a rage out of humiliation; to be ashamed into anger (idiom) 千里[千里] qian1 li3 a thousand miles; a thousand li (i.e. 500 kilometers); a long distance 之外[之外] zhi1 wai4 outside; excluding 念头[念頭] nian4 tou5 thought; idea; intention 下流[下流] xia4 liu2 lower course of a river; low-class; mean and lowly; vulgar; obscene 欲望[慾望] yu4 wang4 desire; longing; appetite; craving 小姑[小姑] xiao3 gu1 husband's younger sister; sister-in-law 娘[娘] niang2 mother; young lady; (coll.) effeminate 充[充] chong1 to fill; to satisfy; to fulfill; to act in place of; substitute; sufficient; full 灵媒[靈媒] ling2 mei2 spirit medium //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/775 words - 39 min 若[若] ruo4 to seem; like; as; if 眼底[眼底] yan3 di3 fundus of the eye (containing the choroid, retina, optic nerve etc); inside the eye; right in front of one's eyes; in full view as a panorama 人间[人間] ren2 jian1 the human world; the earth 白头[白頭] bai2 tou2 hoary head; old age 本质[本質] ben3 zhi4 essence; nature; innate character; intrinsic quality 亲密[親密] qin1 mi4 intimate; close 信任[信任] xin4 ren4 to trust; to have confidence in 孤独[孤獨] gu1 du2 lonely; solitary 贫[貧] pin2 poor; inadequate; deficient; garrulous 上课[上課] shang4 ke4 to go to class; to attend class; to go to teach a class 古诗[古詩] gu3 shi1 old verse; Classical Chinese poem 总能[總能] zong3 neng2 total energy 教训[教訓] jiao4 xun5 lesson; moral; to chide sb; to lecture sb 恐惧[恐懼] kong3 ju4 to be frightened; fear; dread 不比[不比] bu4 bi3 unlike 左边[左邊] zuo3 bian5 left; the left side; to the left of 转向[轉向] zhuan3 xiang4 to change direction; fig. to change one's stance 右边[右邊] you4 bian5 right side; right, to the right 雨刷[雨刷] yu3 shua1 windshield wiper 搞混[搞混] gao3 hun4 to confuse; to muddle; to mix up 运动[運動] yun4 dong4 to move; to exercise; sports; exercise; motion; movement; campaign; CL:場|场[chang3] 模式[模式] mo2 shi4 mode; method; pattern 档[檔] dang4 official records; grade (of goods); file; records; shelves; slot; gap; crosspiece; classifier for crosspieces; classifier for events, affairs etc; Taiwan pr. [dang3] 灰[灰] hui1 ash; dust; lime; gray; discouraged; dejected 鹅[鵝] e2 goose; CL:隻|只[zhi1] //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/800 words - 40 min 货柜车[貨櫃車] huo4 gui4 che1 (Tw) container truck 见多识广[見多識廣] jian4 duo1 shi2 guang3 experienced and knowledgeable (idiom) 调[調] diao4 to transfer; to move (troops or cadres); to investigate; to enquire into; accent; view; argument; key (in music); mode (music); tune; tone; melody 调[調] tiao2 to harmonize; to reconcile; to blend; to suit well; to adjust; to regulate; to season (food); to provoke; to incite 添乱[添亂] tian1 luan4 (coll.) to cause trouble for sb; to inconvenience 一边[一邊] yi1 bian1 one side; either side; on the one hand; on the other hand; doing while 自信[自信] zi4 xin4 to have confidence in oneself; self-confidence 逞强[逞強] cheng3 qiang2 to show off; to try to be brave 林[林] lin2 woods; forest; CL:片[pian4]; circle(s) (i.e. specific group of people); a collection (of similar things) 发动[發動] fa1 dong4 to start; to launch; to unleash; to mobilize; to arouse 左[左] zuo3 left; the Left (politics); east; unorthodox; queer; wrong; differing; opposite; variant of 佐[zuo3] 转向灯[轉向燈] zhuan3 xiang4 deng1 vehicle turn indicator light 沉稳[沉穩] chen2 wen3 steady; calm; unflustered 右[右] you4 right (-hand); the Right (politics); west (old) 上车[上車] shang4 che1 to get on or into (a bus, train, car etc) 亲爱[親愛] qin1 ai4 dear; beloved; darling 老天爷[老天爺] lao3 tian1 ye2 God; Heavens 置于[置于] zhi4 yu2 to place; to put (at or in a position); to be located 境地[境地] jing4 di4 circumstances 疯子[瘋子] feng1 zi5 madman; lunatic 口音[口音] kou3 yin5 voice; accent 职位[職位] zhi2 wei4 post; office; position 车子[車子] che1 zi5 car or other vehicle (bicycle, truck etc) 辆[輛] liang4 classifier for vehicles 差点[差點] cha4 dian3 almost; nearly 毁容[毀容] hui3 rong2 to disfigure; to spoil the beauty of //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/825 words - 41 min 考官[考官] kao3 guan1 an examiner; an official conducting an exam 帅[帥] shuai4 handsome; graceful; smart; commander in chief; (coll.) cool!; sweet! 始终[始終] shi3 zhong1 from beginning to end; all along 司机[司機] si1 ji1 chauffeur; driver; CL:個|个[ge4] 英俊[英俊] ying1 jun4 handsome 通过[通過] tong1 guo4 by means of; through; via; to pass through; to get through; to adopt; to pass (a bill or inspection etc); to switch over 大大[大大] da4 da4 greatly; enormously; (dialect) dad; uncle 失败[失敗] shi1 bai4 to be defeated; to lose; to fail (e.g. experiments); failure; defeat; CL:次[ci4] 老人家[老人家] lao3 ren2 jia1 polite term for old woman or man 干架[幹架] gan4 jia4 (dialect) to come to blows; to have a row 歧视[歧視] qi2 shi4 to discriminate against; discrimination 印度人[印度人] Yin4 du4 ren2 Indian (person); CL:個|个[ge4]; Indian people 居[居] ju1 to reside; to be (in a certain position); to store up; to be at a standstill; residence; house; restaurant; classifier for bedrooms 蛮[蠻] man2 barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless 夷[夷] yi2 non-Han people, esp. to the East of China; barbarians; to wipe out; to exterminate; to tear down; to raze 魑魅[魑魅] chi1 mei4 spirits and devils (usually harmful); demon 老家[老家] lao3 jia1 native place; place of origin; home state or region 老爷[老爺] lao3 ye5 (respectful) lord; master; (coll.) maternal grandfather 守[守] shou3 to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining 妇[婦] fu4 woman 民国[民國] Min2 guo2 Republic of China (1912-1949); used in Taiwan as the name of the calendar era (e.g. 民國六十年|民国六十年 is 1971, the 60th year after 1911) 纸[紙] zhi3 paper; CL:張|张[zhang1],沓[da2]; classifier for documents, letter etc 休[休] xiu1 to rest; to stop doing sth for a period of time; to cease; (imperative) don't 成亲[成親] cheng2 qin1 to get married 结婚证[結婚證] jie2 hun1 zheng4 marriage certificate //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/850 words - 44 min 驴[驢] lu:2 donkey; CL:頭|头[tou2] 算数[算數] suan4 shu4 to count numbers; to keep to one's word; to hold (i.e. to remain valid); to count (i.e. to be important) 来年[來年] lai2 nian2 next year; the coming year 指望[指望] zhi3 wang4 to hope for sth; to count on; hope 养老院[養老院] yang3 lao3 yuan4 nursing home 娶媳妇[娶媳婦] qu3 xi2 fu4 to get oneself a wife; to take a daughter-in-law 女朋友[女朋友] nu:3 peng2 you5 girlfriend 授权[授權] shou4 quan2 to authorize 一旦[一旦] yi1 dan4 in case (sth happens); if; once (sth happens, then...); when; in a short time; in one day 签字[簽字] qian1 zi4 to sign (one's name); signature 等于[等於] deng3 yu2 to equal; to be tantamount to 所有权[所有權] suo3 you3 quan2 ownership; possession; property rights; title (to property) 配偶[配偶] pei4 ou3 consort; mate; spouse 有权[有權] you3 quan2 to have the right to; to be entitled to; to have authority; powerful 接管[接管] jie1 guan3 to take over; to assume control 资产[資產] zi1 chan3 property; assets 麦克[麥克] mai4 ke4 microphone (loanword) 亲近[親近] qin1 jin4 intimate; to get close to 今晚[今晚] jin1 wan3 tonight 没收[沒收] mo4 shou1 to confiscate; to seize 新欢[新歡] xin1 huan1 new flame; new lover 功夫[功夫] gong1 fu5 skill; art; kung fu; labor; effort 中学[中學] zhong1 xue2 middle school; CL:個|个[ge4] 刘禹锡[劉禹錫] Liu2 Yu3 xi1 Liu Yuxi (772-842), Tang poet 陋[陋] lou4 low; humble; plain; ugly; mean; vulgar //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/875 words - 45 min 室[室] shi4 room; work unit; grave; scabbard; family or clan; one of the 28 constellations of Chinese astronomy 铭[銘] ming2 to engrave; inscribed motto 诗[詩] shi1 poem; CL:首[shou3]; poetry; verse 人心[人心] ren2 xin1 popular feeling; the will of the people 没用[沒用] mei2 yong4 useless 老娘[老娘] lao3 niang2 my old mother; I, this old woman; my old lady (colloquial); maternal grandmother; midwife 海里[海里] hai3 li3 nautical mile 债[債] zhai4 debt; CL:筆|笔[bi3] 彻底[徹底] che4 di3 thorough; thoroughly; complete 黄[黃] huang2 yellow; pornographic; to fall through 硬[硬] ying4 hard; stiff; strong; firm; resolutely; doggedly; good (quality); able (person) 克[克] ke4 to be able to; to subdue; to restrain; to overcome; gram; Tibetan unit of land area, about 6 ares 不太好[不太好] bu4 tai4 hao3 not so good; not too well 布[布] bu4 cloth; to declare; to announce; to spread; to make known 面[麵] mian4 flour; noodles; (of food) soft (not crunchy); (slang) (of a person) ineffectual; spineless 屁[屁] pi4 fart; flatulence; nonsense; (usu. in the negative) what; (not) a damn thing 现实[現實] xian4 shi2 reality; actuality; real; actual; realistic; pragmatic; materialistic; self-interested 残酷[殘酷] can2 ku4 cruel; cruelty 血肉模糊[血肉模糊] xue4 rou4 mo2 hu5 to be badly mangled or mutilated (idiom) 自欺欺人[自欺欺人] zi4 qi1 qi1 ren2 to deceive others and to deceive oneself; to believe one's own lies 假象[假象] jia3 xiang4 false appearance; facade 麻痹[麻痺] ma2 bi4 paralysis; palsy; numbness; to benumb; (fig.) to lull; negligent; apathetic 毒品[毒品] du2 pin3 drugs; narcotics; poison 看不见[看不見] kan4 bu5 jian4 unseen; to be invisible 雾霾[霧霾] wu4 mai2 haze; smog //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/900 words - 48 min 墨镜[墨鏡] mo4 jing4 sunglasses; CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1],副[fu4] 荷尔蒙[荷爾蒙] he2 er3 meng2 hormone (loanword); see 激素[ji1 su4] 失调[失調] shi1 tiao2 imbalance; to become dysfunctional; to lack proper care (after an illness etc) 感冒[感冒] gan3 mao4 to catch cold; (common) cold; CL:場|场[chang2],次[ci4]; (coll.) to be interested in (often used in the negative); (Tw) to detest; can't stand 因此[因此] yin1 ci3 thus; consequently; as a result 常态[常態] chang2 tai4 normal state 在意[在意] zai4 yi4 to care about; to mind 生意[生意] sheng1 yi4 life force; vitality 存钱[存錢] cun2 qian2 to deposit money; to save money 听话[聽話] ting1 hua4 to do what one is told; obedient 存[存] cun2 to exist; to deposit; to store; to keep; to survive 经济[經濟] jing1 ji4 economy; economic 呆[呆] dai1 foolish; stupid; expressionless; blank; to stay 晃[晃] huang3 to dazzle; to flash past 晃[晃] huang4 to sway; to shake; to wander about 敬酒[敬酒] jing4 jiu3 to toast; to propose a toast 罚酒[罰酒] fa2 jiu3 to drink as the result of having lost a bet 不该[不該] bu4 gai1 should not; to owe nothing 一鼓作气[一鼓作氣] yi1 gu3 zuo4 qi4 in a spurt of energy 来日方长[來日方長] lai2 ri4 fang1 chang2 the future is long (idiom); there will be ample time for that later; We'll cross that bridge when we get there 肉[肉] rou4 meat; flesh; pulp (of a fruit); (coll.) (of a fruit) squashy; (of a person) flabby; irresolute; Kangxi radical 130 汤[湯] tang1 soup; hot or boiling water; decoction of medicinal herbs; water in which sth has been boiled 事儿[事兒] shi4 r5 one's employment; business; matter that needs to be settled; (northern dialect) (of a person) demanding; trying; troublesome; erhua variant of 事[shi4]; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1] 外套[外套] wai4 tao4 coat; jacket; CL:件[jian4] 下面[下面] xia4 mian4 below; under; next; the following; also pr. [xia4 mian5] 等闲[等閒] deng3 xian2 ordinary; common; unimportant; idly; for no reason //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/925 words - 50 min 平地[平地] ping2 di4 to level the land; level ground; plain 波澜[波瀾] bo1 lan2 billows; great waves (fig. of a story with great momentum) 回信[回信] hui2 xin4 to reply; to write back; letter written in reply; CL:封[feng1] 过得[過得] guo4 de2 How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well; not too bad 注视[注視] zhu4 shi4 to watch attentively; to gaze at 不妙[不妙] bu4 miao4 (of a turn of events) not too encouraging; far from good; anything but reassuring 走投无路[走投無路] zou3 tou2 wu2 lu4 to be at an impasse (idiom); in a tight spot; at the end of one's rope; desperate 上天[上天] shang4 tian1 Heaven; Providence; God; the day before; the sky above; to fly to the sky; to take off and fly into space; to die; to pass away 撑[撐] cheng1 to support; to prop up; to push or move with a pole; to maintain; to open or unfurl; to fill to bursting point; brace; stay; support 船[船] chuan2 boat; vessel; ship; CL:條|条[tiao2],艘[sou1],隻|只[zhi1] 弱[弱] ruo4 weak; feeble; young; inferior; (following a decimal or fraction) slightly less than 水深[水深] shui3 shen1 depth (of waterway); sounding 船工[船工] chuan2 gong1 boatman; boat builder 行当[行當] hang2 dang5 profession; role (acting) 自古[自古] zi4 gu3 (since) ancient times; (from) time immemorial 回头[回頭] hui2 tou2 to turn round; to turn one's head; later; by and by 岸[岸] an4 bank; shore; beach; coast; CL:個|个[ge4] 死无葬身之地[死無葬身之地] si3 wu2 zang4 shen1 zhi1 di4 to die without a burial site; to die a pauper; a tragic end 闭上[閉上] bi4 shang5 to close; to shut up 跳出[跳出] tiao4 chu1 to jump out; fig. to appear suddenly 分钟[分鐘] fen1 zhong1 minute 捷径[捷徑] jie2 jing4 shortcut 绝处逢生[絕處逢生] jue2 chu3 feng2 sheng1 to come back from death's door (idiom); unexpected rescue from danger; fig. to recover from a seemingly impossible situation; to find a way out of a predicament 悬崖勒马[懸崖勒馬] xuan2 ya2 le4 ma3 lit. to rein in the horse at the edge of the precipice (idiom); fig. to act in the nick of time 护照[護照] hu4 zhao4 passport; CL:本[ben3],個|个[ge4] //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/950 words - 54 min 跨年[跨年] kua4 nian2 to step into the new year; New Year 汗[汗] han4 perspiration; sweat; CL:滴[di1],頭|头[tou2],身[shen1]; to be speechless (out of helplessness, embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection) 好意[好意] hao3 yi4 good intention; kindness 心领[心領] xin1 ling3 I appreciate your kindness (conventional reply to turn down an offer) 尽地主之谊[盡地主之誼] jin4 di4 zhu3 zhi1 yi4 to act as host; to do the honors 沙发[沙發] sha1 fa1 sofa (loanword); CL:條|条[tiao2],張|张[zhang1]; (Internet slang) the first reply or replier to a forum post 坐好[坐好] zuo4 hao3 to sit properly; to sit up straight 屁股[屁股] pi4 gu5 buttocks; bottom; butt; back part 屁事[屁事] pi4 shi4 (vulgar) trifling matter; mere trifle; goddamn thing; goddamn business 下三滥[下三濫] xia4 san1 lan4 riffraff; scum; lowlife; despicable; inferior 兔崽子[兔崽子] tu4 zai3 zi5 brat; bastard 松手[鬆手] song1 shou3 to relinquish one's grip; to let go 洗手[洗手] xi3 shou3 to wash one's hands; to go to the toilet 待会儿[待會兒] dai1 hui4 r5 in a moment; later; also pr. [dai1 hui3 r5] or [dai1 hui5 r5] 识字[識字] shi2 zi4 to learn to read 白日[白日] bai2 ri4 daytime; sun; time 依[依] yi1 to depend on; to comply with or listen to sb; according to; in the light of 目[目] mu4 eye; item; section; list; catalogue; table of contents; order (taxonomy); goal; name; title 念[唸] nian4 variant of 念[nian4], to read aloud 更上一层楼[更上一層樓] geng4 shang4 yi1 ceng2 lou2 to take it up a notch; to bring it up a level 放火[放火] fang4 huo3 to set on fire; to commit arson; to create a disturbance 把门[把門] ba3 men2 to stand as a goalkeeper; to keep guard on a gate 刷[刷] shua1 to brush; to paint; to daub; to paste up; to skip class (of students); to fire from a job 毫无[毫無] hao2 wu2 not in the least; to completely lack 咒[咒] zhou4 incantation; magic spell; curse; malediction; to revile; to put a curse on sb //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/975 words - 56 min 十八[十八] shi2 ba1 eighteen; 18 代[代] dai4 to substitute; to act on behalf of others; to replace; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon 行李[行李] xing2 li5 luggage; CL:件[jian4] 课[課] ke4 subject; course; CL:門|门[men2]; class; lesson; CL:堂[tang2],節|节[jie2]; to levy; tax; form of divination 大喊大叫[大喊大叫] da4 han3 da4 jiao4 shouting and screaming (idiom); to scream loudly; to rant; to kick up a racket; to conduct vigorous propaganda 脏话[髒話] zang1 hua4 profanity; obscene language; speaking rudely 互相[互相] hu4 xiang1 each other; mutually; mutual 标志[標誌] biao1 zhi4 sign; mark; symbol; logo; to symbolize; to indicate; to mark 满目[滿目] man3 mu4 fills the eyes (of a beautiful view, scene of desolation etc) 萧然[蕭然] xiao1 ran2 desolate; empty 竹[竹] zhu2 bamboo; CL:棵[ke1],支[zhi1],根[gen1]; Kangxi radical 118 杖[杖] zhang4 a staff; a rod; cane; walking stick; to flog with a stick (old) 芒[芒] mang2 awn (of cereals); arista (of grain); tip (of a blade); Miscanthus sinensis (type of grass); variant of 邙, Mt Mang at Luoyang in Henan 鞋[鞋] xie2 shoe; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1] 蓑[蓑] suo1 rain coat made of straw etc 烟雨[煙雨] yan1 yu3 misty rain; drizzle 任[任] ren4 to assign; to appoint; to take up a post; office; responsibility; to let; to allow; to give free rein to; no matter (how, what etc); classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友) 平生[平生] ping2 sheng1 all one's life 沙[沙] sha1 granule; hoarse; raspy; sand; powder; CL:粒[li4]; abbr. for Tsar or Tsarist Russia 甲[甲] jia3 first of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]; (used for an unspecified person or thing); first (in a list, as a party to a contract etc); letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; armor plating; shell or carapace; (of the fingers or toes) nail; bladed leather or metal armor (old); ranking system used in the Imperial examinations (old); civil administration unit in the baojia 保甲[bao3 jia3] system (old); ancient Chinese compass point: 75° 楼兰[樓蘭] Lou2 lan2 ancient oasis town of Kroraina or Loulan on the Silk road near Lop Nor 羅布泊|罗布泊, modern Xinjiang 终[終] zhong1 end; finish 逛逛[逛逛] guang4 guang5 to roam around; to have a stroll 幕[幕] mu4 curtain or screen; canopy or tent; headquarters of a general; act (of a play) 索道[索道] suo3 dao4 ropeway //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/1000 words - 60 min 滑[滑] hua2 to slip; to slide; smooth; slippery; cunning 歌舞[歌舞] ge1 wu3 singing and dancing 表演[表演] biao3 yan3 play; show; performance; exhibition; to perform; to act; to demonstrate; CL:場|场[chang3] 宝[寶] bao3 jewel; gem; treasure; precious 嘉[嘉] jia1 excellent; auspicious; to praise; to commend 喷泉[噴泉] pen1 quan2 fountain 有名[有名] you3 ming2 famous; well-known 台子[臺子] tai2 zi5 platform; stand 弹琴[彈琴] tan2 qin2 to play or strum a lute or other stringed instrument 砍刀[砍刀] kan3 dao1 machete 联系[聯繫] lian2 xi4 connection; contact; relation; to get in touch with; to integrate; to link; to touch 欠债[欠債] qian4 zhai4 to owe a debt; the sum owed 老虎机[老虎機] lao3 hu3 ji1 slot machine 立下[立下] li4 xia4 to set up; to establish 规矩[規矩] gui1 ju5 lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved 心疼[心疼] xin1 teng2 to love dearly; to feel sorry for sb; to regret; to grudge; to be distressed 恐怕[恐怕] kong3 pa4 fear; to dread; I'm afraid that...; perhaps; maybe 悲观[悲觀] bei1 guan1 pessimistic 相遇[相遇] xiang1 yu4 to meet; to encounter; to come across 命中注定[命中註定] ming4 zhong1 zhu4 ding4 decreed by fate (idiom); destined; fated 源于[源於] yuan2 yu2 has its origins in 一则[一則] yi1 ze2 on the one hand 广告[廣告] guang3 gao4 to advertise; a commercial; advertisement; CL:項|项[xiang4] 有钱人[有錢人] you3 qian2 ren2 rich person; the rich 看待[看待] kan4 dai4 to look upon; to regard //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/1025 words - 60 min 男女关系[男女關係] nan2 nu:3 guan1 xi4 man-woman connection; intimate relationship 准则[準則] zhun3 ze2 norm; standard; criterion 无关[無關] wu2 guan1 unrelated; having nothing to do (with sth else) 出差[出差] chu1 chai1 to go on an official or business trip 陈[陳] chen2 to lay out; to exhibit; to display; to narrate; to state; to explain; to tell; old; stale 那儿[那兒] na4 r5 there 汉[漢] han4 man 芙[芙] fu2 see 芙蓉[fu2 rong2], lotus 百年[百年] bai3 nian2 hundred years; century; lifetime 诞辰[誕辰] dan4 chen2 birthday 纪念[紀念] ji4 nian4 to commemorate; to remember; CL:個|个[ge4] 看上去[看上去] kan4 shang5 qu5 it would appear; it seems (that) 百老汇[百老匯] Bai3 lao3 hui4 Broadway (New York City) 乞丐[乞丐] qi3 gai4 beggar 穿着[穿著] chuan1 zhuo2 attire; clothes; dress 虫子[蟲子] chong2 zi5 insect; bug; worm; CL:條|条[tiao2],隻|只[zhi1] 咬[咬] yao3 to bite; to nip 洞[洞] dong4 cave; hole; zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers); CL:個|个[ge4] 毛衣[毛衣] mao2 yi1 (wool) sweater; CL:件[jian4] 毛[毛] mao2 hair; feather; down; wool; mildew; mold; coarse or semifinished; young; raw; careless; unthinking; nervous; scared; (of currency) to devalue or depreciate; classifier for Chinese fractional monetary unit ( = 角[jiao3] , = one-tenth of a yuan or 10 fen 分[fen1]) 织[織] zhi1 to weave; to knit 西装[西裝] xi1 zhuang1 suit; Western-style clothes; CL:套[tao4] 裤[褲] ku4 underpants; trousers; pants 白天[白天] bai2 tian1 daytime; during the day; day; CL:個|个[ge4] 供应[供應] gong1 ying4 to supply; to provide; to offer //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/1050 words - 62 min 暖气[暖氣] nuan3 qi4 central heating; heater; warm air 层[層] ceng2 layer; stratum; laminated; floor (of a building); storey; classifier for layers; repeated; sheaf (math.) 高级[高級] gao1 ji2 high level; high grade; advanced; high-ranking 住宅[住宅] zhu4 zhai2 residence; tenement 住户[住戶] zhu4 hu4 household; inhabitant; householder 灵魂[靈魂] ling2 hun2 soul; spirit 背后[背後] bei4 hou4 behind; at the back; in the rear; behind sb's back 公寓楼[公寓樓] gong1 yu4 lou2 apartment building; CL:座[zuo4] 犯不着[犯不著] fan4 bu5 zhao2 not worthwhile 窝[窩] wo1 nest; pit or hollow on the human body; lair; den; place; to harbor or shelter; to hold in check; to bend; classifier for litters and broods 摇[搖] yao2 to shake; to rock; to row; to crank 笔杆[筆桿] bi3 gan3 the shaft of a pen or writing brush; pen-holder; pen 作家[作家] zuo4 jia1 author; CL:個|个[ge4],位[wei4] 餐巾纸[餐巾紙] can1 jin1 zhi3 paper napkin; serviette 胡言乱语[胡言亂語] hu2 yan2 luan4 yu3 babbling nonsense (idiom); crazy and unfounded ravings; double Dutch 哪怕[哪怕] na3 pa4 even; even if; even though; no matter how 不敢当[不敢當] bu4 gan3 dang1 lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise; you flatter me 见识[見識] jian4 shi5 to gain first-hand knowledge of sth; to experience for oneself; knowledge; experience; insight 不顺[不順] bu4 shun4 unfavorable; adverse 丛生[叢生] cong2 sheng1 growing as a thicket; overgrown; breaking out everywhere (of disease, social disorder etc) 摇摇欲坠[搖搖欲墜] yao2 yao2 yu4 zhui4 tottering; on the verge of collapse 生日[生日] sheng1 ri4 birthday; CL:個|个[ge4] 电视剧[電視劇] dian4 shi4 ju4 TV play; soap opera; CL:部[bu4] 稿酬[稿酬] gao3 chou2 fee paid to an author for a piece of writing 写信[寫信] xie3 xin4 to write a letter //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/1075 words - 65 min 探寻[探尋] tan4 xun2 to search; to seek; to explore 准[准] zhun3 to allow; to grant; in accordance with; in the light of 准[準] zhun3 accurate; standard; definitely; certainly; about to become (bride, son-in-law etc); quasi-; para- 发烧[發燒] fa1 shao1 to have a high temperature (from illness); to have a fever 小孩子[小孩子] xiao3 hai2 zi5 child 枪[槍] qiang1 gun; firearm; rifle; spear; thing with shape or function similar to a gun; CL:支[zhi1],把[ba3],桿|杆[gan3],條|条[tiao2],枝[zhi1]; to substitute for another person in a test; to knock; classifier for rifle shots 使[使] shi3 to make; to cause; to enable; to use; to employ; to send; to instruct sb to do sth; envoy; messenger 爱心[愛心] ai4 xin1 compassion; kindness; care for others; love; CL:片[pian4]; charity (bazaar, golf day etc); heart (the symbol ♥) 广东话[廣東話] Guang3 dong1 hua4 Cantonese language 剩[剩] sheng4 to remain; to be left; to have as remainder 不少[不少] bu4 shao3 many; a lot; not few 尽快[儘快] jin3 kuai4 as quickly as possible; as soon as possible; with all speed 老早[老早] lao3 zao3 a long time ago 做人[做人] zuo4 ren2 to conduct oneself; to behave with integrity 白日梦[白日夢] bai2 ri4 meng4 daydream; reverie 当耳旁风[當耳旁風] dang4 er3 pang2 feng1 lit. to treat (what sb says) as wind past your ear; fig. to completely disregard 巴斯[巴斯] Ba1 si1 Bath city in southwest England 光年[光年] guang1 nian2 light-year 有意思[有意思] you3 yi4 si5 interesting; meaningful; enjoyable; fun 咱[咱] zan2 I or me; we (including both the speaker and the person spoken to) 电视[電視] dian4 shi4 television; TV; CL:臺|台[tai2],個|个[ge4] 三维[三維] san1 wei2 three-dimensional; 3D 眼镜[眼鏡] yan3 jing4 spectacles; eyeglasses; CL:副[fu4] 诶[誒] ei1 hey (to call sb) 一会儿[一會兒] yi1 hui4 r5 a moment; a while; in a moment; now...now...; also pr. [yi1 hui3 r5] //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/1100 words - 67 min 地儿[地兒] di4 r5 place; space 胡闹[胡鬧] hu2 nao4 to act willfully and make a scene; to make trouble 老夫[老夫] lao3 fu1 I (spoken by an old man) 妻[妻] qi1 wife 这不[這不] zhe4 bu5 (coll.) As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) 正式[正式] zheng4 shi4 formal; official 解放[解放] jie3 fang4 to liberate; to emancipate; liberation; refers to the Communists' victory over the Nationalists in 1949; CL:次[ci4] 有用[有用] you3 yong4 useful 明媒正娶[明媒正娶] ming2 mei2 zheng4 qu3 to be officially wed 未婚[未婚] wei4 hun1 unmarried 同居[同居] tong2 ju1 to live together 平常[平常] ping2 chang2 ordinary; common; usually; ordinarily 就是说[就是說] jiu4 shi4 shuo1 in other words; that is 显得[顯得] xian3 de5 to seem; to look; to appear 郑重[鄭重] zheng4 zhong4 serious; solemn 弄坏[弄壞] nong4 huai4 to ruin; to spoil; to break 喜事[喜事] xi3 shi4 happy occasion; wedding 晦气[晦氣] hui4 qi4 bad luck; unlucky; calamitous; wretched 劳埃德[勞埃德] Lao2 ai1 de2 Lloyd (name); Lloyd's (London-based insurance group) 加里[加里] jia1 li3 potassium (loanword) 森[森] sen1 forest 是否[是否] shi4 fou3 whether (or not); if; is or isn't 迎娶[迎娶] ying2 qu3 (of a groom) to escort the bride to the wedding ceremony; fig. to take as one's wife; to marry 美丽[美麗] mei3 li4 beautiful 贤惠[賢惠] xian2 hui4 variant of 賢慧|贤慧[xian2 hui4] //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/1125 words - 70 min 唐[唐] tang2 to exaggerate; empty; in vain; old variant of 螗[tang2] 老成[老成] lao3 cheng2 mature; experienced; sophisticated 椅子[椅子] yi3 zi5 chair; CL:把[ba3],套[tao4] 好听[好聽] hao3 ting1 pleasant to hear 八成[八成] ba1 cheng2 eighty percent; most probably; most likely 婚礼[婚禮] hun1 li3 wedding ceremony; wedding; CL:場|场[chang3] 胆子[膽子] dan3 zi5 courage; nerve; guts 笨[笨] ben4 stupid; foolish; silly; slow-witted; clumsy 堆[堆] dui1 to pile up; to heap up; a mass; pile; heap; stack; large amount 七老八十[七老八十] qi1 lao3 ba1 shi2 in one's seventies (age); very old (of people) 确实[確實] que4 shi2 indeed; really; reliable; real; true 招人[招人] zhao1 ren2 to be infectious; to recruit 脾气[脾氣] pi2 qi5 character; temperament; disposition; bad temper; CL:個|个[ge4] 一头[一頭] yi1 tou2 one head; a head full of sth; one end (of a stick); one side; headlong; directly; rapidly; simultaneously 等一等[等一等] deng3 yi1 deng3 wait a moment 墓碑[墓碑] mu4 bei1 gravestone; tombstone 上边[上邊] shang4 bian5 the top; above; overhead; upwards; the top margin; above-mentioned; those higher up 刻[刻] ke4 quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; classifier for short time intervals 耄耋之年[耄耋之年] mao4 die2 zhi1 nian2 old age (in one's 80s, 90s, or more) 勇气[勇氣] yong3 qi4 courage; valor 吻[吻] wen3 kiss; to kiss; mouth 新娘[新娘] xin1 niang2 bride 赶紧[趕緊] gan3 jin3 hurriedly; without delay 丑[醜] chou3 shameful; ugly; disgraceful 暗[暗] an4 dark; gloomy; hidden; secret; muddled; obscure; in the dark //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/1150 words - 75 min 透[透] tou4 to penetrate; to pass through; thoroughly; completely; transparent; to appear; to show 星光[星光] xing1 guang1 starlight 劲儿[勁兒] jin4 r5 erhua variant of 勁|劲[jin4] 过不去[過不去] guo4 bu5 qu4 to make life difficult for; to embarrass; unable to make it through 坎儿[坎兒] kan3 r5 critical juncture; key moment 九[九] jiu3 nine; 9 好运[好運] hao3 yun4 good luck 美金[美金] Mei3 jin1 US dollar; USD 汇率[匯率] hui4 lu:4 exchange rate 不止[不止] bu4 zhi3 incessantly; without end; more than; not limited to 二十[二十] er4 shi2 twenty; 20 港币[港幣] Gang3 bi4 Hong Kong currency; Hong Kong dollar 利息[利息] li4 xi1 interest (on a loan); CL:筆|笔[bi3] 越界[越界] yue4 jie4 to cross a border; to overstep a bound 一时[一時] yi1 shi2 a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time 糊涂[糊塗] hu2 tu5 muddled; silly; confused 难听[難聽] nan2 ting1 unpleasant to hear; coarse; vulgar; offensive; shameful 纳斯达克[納斯達克] Na4 si1 da2 ke4 NASDAQ (stock exchange) 敲钟[敲鐘] qiao1 zhong1 to sound a bell; (of a clock) to chime 圈[圈] quan1 circle; ring; loop; classifier for loops, orbits, laps of race etc; CL:個|个[ge4]; to surround; to circle 当做[當做] dang4 zuo4 to treat as; to regard as; to look upon as 考验[考驗] kao3 yan4 to test; to put to the test; trial; ordeal 念[念] nian4 to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿, 20) 借条[借條] jie4 tiao2 receipt for a loan; IOU 心思[心思] xin1 si5 mind; thoughts; inclination; mood //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/1175 words - 79 min 细[細] xi4 thin or slender; finely particulate; thin and soft; fine; delicate; trifling; (of a sound) quiet; frugal 灯笼[燈籠] deng1 long2 lantern 喜[喜] xi3 to be fond of; to like; to enjoy; to be happy; to feel pleased; happiness; delight; glad 百年好合[百年好合] bai3 nian2 hao3 he2 may you live a long and happy life together (wedding greeting) 哈喽[哈嘍] ha1 lou2 hello (loanword) 仰[仰] yang3 to face upward; to look up; to admire; to rely on 不愧[不愧] bu4 kui4 to be worthy of; to deserve to be called; to prove oneself to be 阴谋诡计[陰謀詭計] yin1 mou2 gui3 ji4 crafty plots and machinations (idiom) 瞧不起[瞧不起] qiao2 bu4 qi3 to look down upon; to hold in contempt 产权[產權] chan3 quan2 property right 声明[聲明] sheng1 ming2 to state; to declare; statement; declaration; CL:項|项[xiang4],份[fen4] 张罗[張羅] zhang1 luo5 to take care of; to raise money; to attend to (guests, customers etc) 证书[證書] zheng4 shu1 credentials; certificate 共同[共同] gong4 tong2 common; joint; jointly; together; collaborative 财产[財產] cai2 chan3 property; assets; estate; CL:筆|笔[bi3] 说说[說說] shuo1 shuo5 to say sth 长途车[長途車] chang2 tu2 che1 long-distance bus; coach 别管[別管] bie2 guan3 no matter (who, what etc) 下雨[下雨] xia4 yu3 to rain 搞砸[搞砸] gao3 za2 to mess (sth) up; to foul up; to spoil 经验[經驗] jing1 yan4 experience; to experience 一帆风顺[一帆風順] yi1 fan1 feng1 shun4 propitious wind throughout the journey (idiom); plain sailing; to go smoothly; have a nice trip! 顺[順] shun4 to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favorable 凭什么[憑什麼] ping2 shen2 me5 (spoken) why?; for which reason? 投胎[投胎] tou2 tai1 to be reincarnated //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/1200 words - 80 min 捧[捧] peng3 to clasp; to cup the hands; to hold up with both hands; to offer (esp. in cupped hands); to praise; to flatter 手心[手心] shou3 xin1 palm (of one's hand); control (extended meaning from having something in the palm of one's hand) 凡是[凡是] fan2 shi4 each and every; every; all; any 光鲜[光鮮] guang1 xian1 bright and neat 亮丽[亮麗] liang4 li4 bright and beautiful 乐呵呵[樂呵呵] le4 he1 he1 happily; giddily 不知[不知] bu4 zhi1 not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) 愁[愁] chou2 to worry about 废墟[廢墟] fei4 xu1 ruins 爬[爬] pa2 to crawl; to climb; to get up or sit up 岂[豈] qi3 how? (emphatic question) 不得[不得] bu4 de2 must not; may not; not to be allowed; cannot 情绪[情緒] qing2 xu4 mood; state of mind; moodiness; CL:種|种[zhong3] 低落[低落] di1 luo4 downcast; gloomy; to decline 良心[良心] liang2 xin1 conscience 无趣[無趣] wu2 qu4 dull; vapid; colorless 对了[對了] dui4 le5 Correct!; Oh, that's right, ... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way, ... 乏味[乏味] fa2 wei4 tedious 胆小[膽小] dan3 xiao3 cowardice; timid 一遍[一遍] yi1 bian4 one time (all the way through); once through 恨不得[恨不得] hen4 bu5 de5 wishing one could do sth; to hate to be unable; itching to do sth 亲朋好友[親朋好友] qin1 peng2 hao3 you3 friends and family; kith and kin 敬而远之[敬而遠之] jing4 er2 yuan3 zhi1 to show respect from a distance (idiom); to remain at a respectful distance 仙人掌[仙人掌] xian1 ren2 zhang3 cactus 刺[刺] ci4 thorn; sting; thrust; to prick; to pierce; to stab; to assassinate; to murder //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/1225 words - 82 min 歹[歹] dai3 bad; wicked; evil; Kangxi radical 78 扎[扎] zha1 to prick; to run or stick (a needle etc) into; jug (a classifier for liquids such as beer) 撕[撕] si1 to tear 裂[裂] lie4 to split; to crack; to break open; to rend 肺[肺] fei4 lung; CL:個|个[ge4] 不再[不再] bu4 zai4 no more; no longer 勇敢[勇敢] yong3 gan3 brave; courageous 大不了[大不了] da4 bu4 liao3 at worst; if worst comes to worst; serious; alarming 试着[試著] shi4 zhe5 (coll.) to try to 不大[不大] bu4 da4 not very; not too; not often 碰上[碰上] peng4 shang4 to run into; to come upon; to meet 退房[退房] tui4 fang2 to check out of a hotel room 夫妇[夫婦] fu1 fu4 a (married) couple; husband and wife; CL:對|对[dui4] 落[落] luo4 to fall or drop; (of the sun) to set; (of a tide) to go out; to lower; to decline or sink; to lag or fall behind; to fall onto; to rest with; to get or receive; to write down; whereabouts; settlement 女士[女士] nu:3 shi4 lady; madam; CL:個|个[ge4],位[wei4]; Miss; Ms 恰好[恰好] qia4 hao3 as it turns out; by lucky coincidence; (of number, time, size etc) just right 入住[入住] ru4 zhu4 to check in (at a hotel etc) 转交[轉交] zhuan3 jiao1 to pass on to sb; to carry and give to sb else 驾驶[駕駛] jia4 shi3 to pilot (ship, airplane etc); to drive 早日[早日] zao3 ri4 soon; shortly; on a day quite soon; promptly 糟糕[糟糕] zao1 gao1 too bad; how terrible; what bad luck; terrible; bad 新年快乐[新年快樂] xin1 nian2 kuai4 le4 Happy New Year! 托运[托運] tuo1 yun4 to consign (goods); to check through (baggage) 非[非] fei1 to not be; not; wrong; incorrect; non-; un-; in-; to reproach or blame; (colloquial) to insist on; simply must 虾[蝦] xia1 shrimp; prawn //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/1250 words - 85 min 海洋[海洋] hai3 yang2 ocean; CL:個|个[ge4] 微不足道[微不足道] wei1 bu4 zu2 dao4 negligible; insignificant 生物[生物] sheng1 wu4 organism; living creature; life form; biological; CL:個|个[ge4] 早晚[早晚] zao3 wan3 morning and evening; sooner or later 称呼[稱呼] cheng1 hu5 to call; to address as; appellation 担[擔] dan1 to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility 认定[認定] ren4 ding4 to maintain (that sth is true); to determine (a fact); determination (of an amount); of the firm opinion; to believe firmly; to set one's mind on; to identify with 能耐[能耐] neng2 nai4 ability; capability 性子[性子] xing4 zi5 temper 心脏[心臟] xin1 zang4 heart; CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4] 老毛病[老毛病] lao3 mao2 bing4 chronic illness; old weakness; chronic problem 渴[渴] ke3 thirsty 饮[飲] yin3 to drink 泉水[泉水] quan2 shui3 spring water; CL:股[gu3] 不息[不息] bu4 xi1 continually; without a break; ceaselessly 恶[惡] e4 evil; fierce; vicious; ugly; coarse; to harm 恶[惡] wu4 to hate; to loathe; ashamed; to fear; to slander 木[木] mu4 tree; wood; coffin; wooden; simple; numb; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1] 荫[蔭] yin4 shade 上海[上海] Shang4 hai3 Shanghai municipality, central east China, abbr. to 滬|沪[Hu4] 房价[房價] fang2 jia4 house price; cost of housing 楼市[樓市] lou2 shi4 real estate market 稳定[穩定] wen3 ding4 steady; stable; stability; to stabilize; to pacify 街道[街道] jie1 dao4 street; CL:條|条[tiao2]; subdistrict; residential district 两边[兩邊] liang3 bian5 either side; both sides 数一数二[數一數二] shu3 yi1 shu3 er4 reckoned to be first or second best (idiom); one of the very best; to list one by one //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/1275 words - 87 min 投资[投資] tou2 zi1 investment; to invest 双重[雙重] shuang1 chong2 double 依然[依然] yi1 ran2 still; as before 难看[難看] nan2 kan4 ugly; unsightly 合情合理[合情合理] he2 qing2 he2 li3 reasonable and fair (idiom) 万物[萬物] wan4 wu4 all living things 因果[因果] yin1 guo3 karma; cause and effect 同时[同時] tong2 shi2 at the same time; simultaneously 忍不住[忍不住] ren3 bu5 zhu4 cannot help; unable to bear 好奇[好奇] hao4 qi2 inquisitive; curious; inquisitiveness; curiosity 写字[寫字] xie3 zi4 to write characters 小学生[小學生] xiao3 xue2 sheng1 primary school student; schoolchild; CL:個|个[ge4],名[ming2]; (fig.) beginner 信封[信封] xin4 feng1 envelope; CL:個|个[ge4] 娴熟[嫻熟] xian2 shu2 adept; skilled 体[體] ti3 body; form; style; system; substance; to experience; aspect (linguistics) 上帝[上帝] Shang4 di4 God 玩笑[玩笑] wan2 xiao4 to joke; joke; jest 齐[齊] qi2 neat; even; level with; identical; simultaneous; all together; to even sth out 心理[心理] xin1 li3 mental; psychological 辅导[輔導] fu3 dao3 to give guidance; to mentor; to counsel; to coach; to tutor 露营[露營] lu4 ying2 to camp out; camping 大夫[大夫] dai4 fu5 doctor; physician 瞎掰[瞎掰] xia1 bai1 (coll.) to talk nonsense; to fool around 赚钱[賺錢] zhuan4 qian2 to earn money; moneymaking 辞[辭] ci2 to resign; to dismiss; to decline; to take leave; ballad (archaic poetic genre); variant of 詞|词[ci2] //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/1300 words - 89 min 公平[公平] gong1 ping2 fair; impartial 过敏[過敏] guo4 min3 oversensitive; allergic; allergy 驱[驅] qu1 to expel; to urge on; to drive; to run quickly 蚊[蚊] wen2 mosquito 液[液] ye4 liquid; fluid; Taiwan pr. [yi4] 手机[手機] shou3 ji1 cell phone; mobile phone; CL:部[bu4],支[zhi1] 外边[外邊] wai4 bian5 outside; outer surface; abroad; place other than one's home 亲子[親子] qin1 zi3 parent and child; parent-child (relationship); two successive generations 活动[活動] huo2 dong4 to exercise; to move about; to operate; to use connections (personal influence); loose; shaky; active; movable; activity; campaign; maneuver; behavior; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] 校长[校長] xiao4 zhang3 (college, university) president; headmaster; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 成绩[成績] cheng2 ji4 achievement; performance records; grades; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] 册[冊] ce4 book; booklet; classifier for books 不及格[不及格] bu4 ji2 ge2 to fail; to flunk 造假[造假] zao4 jia3 to counterfeit; to pass off a fake as genuine 骗人[騙人] pian4 ren2 to cheat sb; a scam 信用[信用] xin4 yong4 to trust; credit (commerce); trustworthiness; creditworthiness 破产[破產] po4 chan3 to go bankrupt; to become impoverished; bankruptcy 重罪[重罪] zhong4 zui4 serious crime; felony 作假[作假] zuo4 jia3 to counterfeit; to falsify; to cheat; to defraud; fraudulent; to behave affectedly 想来[想來] xiang3 lai2 it may be assumed that 作对[作對] zuo4 dui4 to set oneself against; to oppose; to make a pair 多嘴[多嘴] duo1 zui3 talkative; to speak out of turn; to blab; to shoot one's mouth off; rumors fly 似的[似的] shi4 de5 seems as if; rather like; Taiwan pr. [si4 de5] 糟践[糟踐] zao1 jian5 to waste; to spoil; to destroy; to insult grievously 爹[爹] die1 dad //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/1325 words - 94 min 自在[自在] zi4 zai5 free; unrestrained; comfortable; at ease 喝酒[喝酒] he1 jiu3 to drink (alcohol) 非要[非要] fei1 yao4 to want absolutely; to insist on (doing something) 天安门[天安門] Tian1 an1 men2 Tiananmen Gate, entrance of the Imperial City in Beijing 故宫[故宮] gu4 gong1 former imperial palace 云[雲] yun2 cloud; CL:朵[duo3] 锦[錦] jin3 brocade; embroidered work; bright 等待[等待] deng3 dai4 to wait; to wait for 美好[美好] mei3 hao3 beautiful; fine 称为[稱為] cheng1 wei2 called; to call sth (by a name); to name 圣经[聖經] Sheng4 jing1 Holy Bible; the Confucian classics; CL:本[ben3],部[bu4] 提到[提到] ti2 dao4 to mention; to raise (a subject); to refer to 无数[無數] wu2 shu4 countless; numberless; innumerable 幻想[幻想] huan4 xiang3 delusion; fantasy 散步[散步] san4 bu4 to take a walk; to go for a walk 亲吻[親吻] qin1 wen3 to kiss; kiss 转学[轉學] zhuan3 xue2 to change schools; to transfer to another college 尔[爾] er3 thus; so; like that; you; thou 湾[灣] wan1 bay; gulf; to cast anchor; to moor (a boat) 评为[評為] ping2 wei2 to elect as; to choose as; to consider as 宜居[宜居] yi2 ju1 livable 华裔[華裔] Hua2 yi4 ethnic Chinese; non-Chinese citizen of Chinese ancestry 格局[格局] ge2 ju2 structure; pattern; layout 后天[後天] hou4 tian1 the day after tomorrow; acquired (not innate); a posteriori 年三十[年三十] nian2 san1 shi2 last day of the lunar year; Chinese New Year's Eve //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/1350 words - 97 min 机票[機票] ji1 piao4 air ticket; passenger ticket; CL:張|张[zhang1] 回国[回國] hui2 guo2 to return to one's home country 饺子[餃子] jiao3 zi5 dumpling; pot-sticker; CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1] 学习[學習] xue2 xi2 to learn; to study 绝不[絕不] jue2 bu4 in no way; not in the least; absolutely not 违背[違背] wei2 bei4 to go against; to be contrary to; to violate 心愿[心願] xin1 yuan4 cherished desire; dream; craving; wish; aspiration 单[單] dan1 bill; list; form; single; only; sole; odd number; CL:個|个[ge4] 帽子[帽子] mao4 zi5 hat; cap; (fig.) label; bad name; CL:頂|顶[ding3] 春节[春節] Chun1 jie2 Spring Festival (Chinese New Year) 加油[加油] jia1 you2 to add oil; to top up with gas; to refuel; to accelerate; to step on the gas; (fig.) to make an extra effort; to cheer sb on 赛车手[賽車手] sai4 che1 shou3 racing driver 老公[老公] lao3 gong1 (coll.) husband 披肩[披肩] pi1 jian1 cape; shawl; (of long hair) to trail over one's shoulders 拿下[拿下] na2 xia4 to arrest; to capture; to seize; to win (a set, a game etc) 合适[合適] he2 shi4 suitable; fitting; appropriate 知识分子[知識分子] zhi1 shi5 fen4 zi3 intellectual; intelligentsia; learned person 鸿[鴻] hong2 eastern bean goose; great; large 儒[儒] ru2 scholar; Confucian 诗人[詩人] shi1 ren2 bard; poet 病危[病危] bing4 wei1 to be critically ill; to be terminally ill 募捐[募捐] mu4 juan1 to solicit contributions; to collect donations 医院[醫院] yi1 yuan4 hospital; CL:所[suo3],家[jia1],座[zuo4] 经济基础[經濟基礎] jing1 ji4 ji1 chu3 socio-economic base; economic foundation 上层建筑[上層建築] shang4 ceng2 jian4 zhu4 superstructure //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/1375 words - 99 min 世纪[世紀] shi4 ji4 century; CL:個|个[ge4] 浪漫[浪漫] lang4 man4 romantic 天堂[天堂] tian1 tang2 paradise; heaven 职业[職業] zhi2 ye4 occupation; profession; vocation; professional 比起[比起] bi3 qi3 compared with 海鸥[海鷗] hai3 ou1 (bird species of China) mew gull (Larus canus) 捕食[捕食] bu3 shi2 to prey on; to catch and feed on; to hunt for food 绕[繞] rao4 to wind; to coil (thread); to rotate around; to spiral; to move around; to go round (an obstacle); to by-pass; to make a detour; to confuse; to perplex 海岸[海岸] hai3 an4 coastal; seacoast 看准[看準] kan4 zhun3 to observe and make sure; to check 水下[水下] shui3 xia4 under the water; submarine 鱼[魚] yu2 fish; CL:條|条[tiao2],尾[wei3] 翅膀[翅膀] chi4 bang3 wing; CL:個|个[ge4],對|对[dui4] 猛[猛] meng3 ferocious; fierce; violent; brave; suddenly; abrupt; (slang) awesome 寻死[尋死] xun2 si3 to attempt suicide; to court death 自由落体[自由落體] zi4 you2 luo4 ti3 free-fall 进水[進水] jin4 shui3 to have water get in (one's ear, shoes etc); to get flooded; inflow of water 不顾[不顧] bu4 gu4 in spite of; regardless of 只不过[只不過] zhi3 bu5 guo4 only; merely; nothing but; no more than; it's just that ... 满载而归[滿載而歸] man3 zai4 er2 gui1 to return from a rewarding journey 一无所获[一無所獲] yi1 wu2 suo3 huo4 to gain nothing; to end up empty-handed 谈谈[談談] tan2 tan2 to discuss; to have a chat 项[項] xiang4 back of neck; item; thing; term (in a mathematical formula); sum (of money); classifier for principles, items, clauses, tasks, research projects etc 上床[上床] shang4 chuang2 to go to bed; (coll.) to have sex 一蹴而就[一蹴而就] yi1 cu4 er2 jiu4 to get there in one step (idiom); easily done; success at a stroke; to get results overnight //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/1400 words - 102 min 恭喜发财[恭喜發財] gong1 xi3 fa1 cai2 May you have a prosperous New Year! (New Year's greeting) 过年[過年] guo4 nian2 to celebrate the Chinese New Year 除夕[除夕] Chu2 xi1 lunar New Year's Eve 王维[王維] Wang2 Wei2 Wang Wei (701-761), Tang Dynasty poet 独[獨] du2 alone; independent; single; sole; only 异乡[異鄉] yi4 xiang1 foreign land; a place far from home 异[異] yi4 different; other; hetero-; unusual; strange; surprising; to distinguish; to separate; to discriminate 客[客] ke4 customer; visitor; guest 每逢佳节倍思亲[每逢佳節倍思親] mei3 feng2 jia1 jie2 bei4 si1 qin1 doubly homesick for our dear ones at each festive day (from a poem by Wang Wei 王維|王维[Wang2 Wei2]) 心里话[心裡話] xin1 li5 hua4 (to express one's) true feelings; what is on one's mind; secret mind 过节[過節] guo4 jie2 to celebrate a festival; after the celebrations (i.e. once the festival is over) 亲人[親人] qin1 ren2 one's close relatives 生拉硬拽[生拉硬拽] sheng1 la1 ying4 zhuai4 to drag sb along against his will; to draw a forced analogy 大吉大利[大吉大利] da4 ji2 da4 li4 great luck, great profit (idiom); everything is thriving 英雄[英雄] ying1 xiong2 hero; CL:個|个[ge4] 旅费[旅費] lu:3 fei4 travel expenses 四川[四川] Si4 chuan1 Sichuan province (Szechuan) in southwest China, abbr. 川 or 蜀, capital Chengdu 成都 读书[讀書] du2 shu1 to read a book; to study; to attend school 大熊猫[大熊貓] da4 xiong2 mao1 giant panda (Ailuropoda melanoleuca) 宝宝[寶寶] bao3 bao3 darling; baby 难得[難得] nan2 de2 seldom; rare; hard to come by 气死[氣死] qi4 si3 to infuriate; to be furious; to die from an excess of anger 这就[這就] zhe4 jiu4 immediately; at once 音乐[音樂] yin1 yue4 music; CL:張|张[zhang1],曲[qu3],段[duan4] 依依[依依] yi1 yi1 to regret leaving; reluctant to part; (onom.) young leaves stir gently in the wind //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/1425 words - 104 min 跟人[跟人] gen1 ren2 to marry (of woman) 不服[不服] bu4 fu2 not to accept sth; to want to have sth overruled or changed; to refuse to obey or comply; to refuse to accept as final; to remain unconvinced by; not to give in to 捣鼓[搗鼓] dao3 gu5 to fiddle with sth; to trade with sth 影[影] ying3 picture; image; film; movie; photograph; reflection; shadow; trace 摆设[擺設] bai3 she4 to arrange; to set out; to decorate; to display; decorative items 重影[重影] chong2 ying3 overlapping images; double exposure of photo (e.g. due to fault or motion of camera); double vision 落下[落下] luo4 xia4 to fall; to drop; to land (of projectile) 要好[要好] yao4 hao3 to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement 卫星[衛星] wei4 xing1 satellite; moon; CL:顆|颗[ke1] 拜年[拜年] bai4 nian2 to pay a New Year call; to wish sb a Happy New Year 健康[健康] jian4 kang1 health; healthy 孩子们[孩子們] hai2 zi5 men5 children 地球[地球] di4 qiu2 the earth; CL:個|个[ge4] 茕茕孑立[煢煢孑立] qiong2 qiong2 jie2 li4 to stand all alone 形影相吊[形影相弔] xing2 ying3 xiang1 diao4 with only body and shadow to comfort each other (idiom); extremely sad and lonely 离婚[離婚] li2 hun1 to divorce; divorced from (one's spouse) 各自[各自] ge4 zi4 each; respective; apiece 孤家寡人[孤家寡人] gu1 jia1 gua3 ren2 one who is cut off from others (idiom); one who has chosen to follow a solitary path; (can also be an indirect way of referring to an unmarried person) 棵[棵] ke1 classifier for trees, cabbages, plants etc 缘故[緣故] yuan2 gu4 reason; cause 深爱[深愛] shen1 ai4 to love dearly 伤人[傷人] shang1 ren2 to injure sb 毫无保留[毫無保留] hao2 wu2 bao3 liu2 to hold nothing back; without reservation 放出[放出] fang4 chu1 to let off; to give out 疗伤[療傷] liao2 shang1 healing; to heal; to make healthy again //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/1450 words - 107 min 不久前[不久前] bu4 jiu3 qian2 not long ago 男孩[男孩] nan2 hai2 boy; CL:個|个[ge4] 似乎[似乎] si4 hu1 apparently; to seem; to appear; as if; seemingly 羡慕[羨慕] xian4 mu4 to envy; to admire 理想[理想] li3 xiang3 an ideal; a dream; ideal; perfect 说到[說到] shuo1 dao4 to talk about; to mention; (preposition) as for 坦白[坦白] tan3 bai2 honest; forthcoming; to confess 从没[從沒] cong2 mei2 never (in the past); never did 随[隨] sui2 to follow; to comply with; varying according to...; to allow; subsequently 移民[移民] yi2 min2 to immigrate; to migrate; emigrant; immigrant 从此[從此] cong2 ci3 from now on; since then; henceforth 小小[小小] xiao3 xiao3 very small; very few; very minor 言[言] yan2 words; speech; to say; to talk 逃避[逃避] tao2 bi4 to escape; to evade; to avoid; to shirk 诚心[誠心] cheng2 xin1 sincerity 说破[說破] shuo1 po4 to lay bare (actual facts, secrets etc); to reveal 来信[來信] lai2 xin4 incoming letter; send a letter here 看不起[看不起] kan4 bu5 qi3 to look down upon; to despise 会面[會面] hui4 mian4 to meet with; meeting 对面[對面] dui4 mian4 (sitting) opposite; across (the street); directly in front; to be face to face 宜昌[宜昌] Yi2 chang1 Yichang prefecture level city in Hubei 水底[水底] shui3 di3 underwater 老头子[老頭子] lao3 tou2 zi5 (coll.) old man; (said of an aging husband) my old man 碑[碑] bei1 a monument; an upright stone tablet; stele; CL:塊|块[kuai4],面[mian4] 立[立] li4 to stand; to set up; to establish; to lay down; to draw up; at once; immediately //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/1475 words - 112 min 兮[兮] xi1 (particle in old Chinese similar to 啊) 归[歸] gui1 to return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor 坟[墳] fen2 grave; tomb; CL:座[zuo4]; embankment; mound; ancient book 房契[房契] fang2 qi4 deed (for a house); CL:張|张[zhang1],份[fen4] 干吗[幹嗎] gan4 ma2 see 幹嘛|干嘛[gan4 ma2] 舍不得[捨不得] she3 bu5 de5 to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge 远游[遠遊] yuan3 you2 to travel far; distant wanderings 子孙[子孫] zi3 sun1 offspring; posterity 房钱[房錢] fang2 qian2 charges for a room; house rental 养老[養老] yang3 lao3 to provide for the elderly (family members); to enjoy a life in retirement 问好[問好] wen4 hao3 to say hello to; to send one's regards to 说教[說教] shuo1 jiao4 to preach 一家人[一家人] yi1 jia1 ren2 household; the whole family 记恨[記恨] ji4 hen4 to bear grudges 惦念[惦念] dian4 nian4 to constantly have (sb or sth) on one's mind 撒谎[撒謊] sa1 huang3 to tell lies 不理[不理] bu4 li3 to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore 失联[失聯] shi1 lian2 to lose contact; to be lost 信箱[信箱] xin4 xiang1 mailbox; post office box 柜台[櫃臺] gui4 tai2 variant of 櫃檯|柜台[gui4 tai2] 消失[消失] xiao1 shi1 to disappear; to fade away 可笑[可笑] ke3 xiao4 funny; ridiculous 音讯[音訊] yin1 xun4 letters; mail; news; messages; correspondence 重读[重讀] zhong4 du2 stress (on a syllable) 多么[多麼] duo1 me5 how (wonderful etc); what (a great idea etc); however (difficult it may be etc); (in interrogative sentences) how (much etc); to what extent //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/1500 words - 116 min 那时候[那時候] na4 shi2 hou5 at that time 想念[想念] xiang3 nian4 to miss; to remember with longing; to long to see again 作废[作廢] zuo4 fei4 to become invalid; to cancel; to delete; to nullify 笔[筆] bi3 pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters; classifier for sums of money, deals; CL:支[zhi1],枝[zhi1] 因[因] yin1 cause; reason; because 闻名[聞名] wen2 ming2 well-known; famous; renowned; eminent 店主[店主] dian4 zhu3 shop owner 去世[去世] qu4 shi4 to pass away; to die 寻找[尋找] xun2 zhao3 to seek; to look for 主人[主人] zhu3 ren2 master; host; owner; CL:個|个[ge4] 托马斯[托馬斯] Tuo1 ma3 si1 Thomas (male name) 尊敬[尊敬] zun1 jing4 to respect; to revere 葬礼[葬禮] zang4 li3 burial; funeral 举行[舉行] ju3 xing2 to hold (a meeting, ceremony etc) 非常感谢[非常感謝] fei1 chang2 gan3 xie4 extremely grateful; very thankful 过世[過世] guo4 shi4 to die; to pass away 关闭[關閉] guan1 bi4 to close; to shut 期待[期待] qi1 dai4 to look forward to; to await; expectation 主意[主意] zhu3 yi5 plan; idea; decision; CL:個|个[ge4]; Beijing pr. [zhu2 yi5] 生命[生命] sheng1 ming4 life (as the characteristic of living beings); living being; creature; CL:個|个[ge4],條|条[tiao2] 伴侣[伴侶] ban4 lu:3 companion; mate; partner 信件[信件] xin4 jian4 letter (sent by mail) 缘分[緣分] yuan2 fen4 fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny 分享[分享] fen1 xiang3 to share (let others have some of sth good) 请求[請求] qing3 qiu2 to request; to ask; request; CL:個|个[ge4] //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/1525 words - 119 min 饶恕[饒恕] rao2 shu4 to forgive; to pardon; to spare 偷偷[偷偷] tou1 tou1 stealthily; secretly; covertly; furtively; on the sly 今后[今後] jin1 hou4 hereafter; henceforth; in the future; from now on 转寄[轉寄] zhuan3 ji4 to forward (a message, letter, article etc) 那时[那時] na4 shi2 then; at that time; in those days 秒钟[秒鐘] miao3 zhong1 (time) second 到达[到達] dao4 da2 to reach; to arrive 电邮[電郵] dian4 you2 email; abbr. for 電子郵件|电子邮件[dian4 zi3 you2 jian4] 有时[有時] you3 shi2 sometimes; now and then 漫长[漫長] man4 chang2 very long; endless 一生[一生] yi1 sheng1 all one's life; throughout one's life 真诚[真誠] zhen1 cheng2 true; sincere; genuine 话语[話語] hua4 yu3 words; speech; utterance; discourse 真爱[真愛] zhen1 ai4 true love 过程[過程] guo4 cheng2 course of events; process; CL:個|个[ge4] 品味[品味] pin3 wei4 to sample; to taste; to appreciate; one's taste (i.e. in music, literature, fashion, food and drink etc); good taste 韩语[韓語] Han2 yu3 Korean language (esp. in context of South Korea) 缅怀[緬懷] mian3 huai2 to commemorate; to recall fondly; to think of the past 愿[願] yuan4 to hope; to wish; to desire; hoped-for; ready; willing 长眠[長眠] chang2 mian2 eternal rest (i.e. death) 安息[安息] an1 xi1 to rest; to go to sleep; to rest in peace; (history) Parthia 圆环[圓環] yuan2 huan2 rotary; traffic circle; ring 车站[車站] che1 zhan4 rail station; bus stop; CL:處|处[chu4],個|个[ge4] 一家[一家] yi1 jia1 the whole family; the same family; the family ... (when preceded by a family name); group 跑遍[跑遍] pao3 bian4 to go everywhere; to scour (the whole town) //Book of Love , Finding Mr. Right 2 - S1/Ep1/1541 words - 126 min 角落[角落] jiao3 luo4 nook; corner 旁[旁] pang2 beside; one side; other; side; self; the right-hand side of split Chinese character, often the phonetic 届[屆] jie4 to arrive at (place or time); period; to become due; classifier for events, meetings, elections, sporting fixtures, years (of graduation) 摩托[摩托] mo2 tuo1 motor (loanword); motorbike 今年[今年] jin1 nian2 this year 进行[進行] jin4 xing2 to advance; to conduct; underway; in progress; to do; to carry out; to carry on; to execute 改装[改裝] gai3 zhuang1 to change one's costume; to repackage; to remodel; to refit; to modify; to convert 机场[機場] ji1 chang3 airport; airfield; CL:家[jia1],處|处[chu4] 邮筒[郵筒] you2 tong3 mailbox; pillar box; (old) letter 掏空[掏空] tao1 kong1 to hollow out; to empty out; to use up; (finance) tunneling 掉头[掉頭] diao4 tou2 to turn one's head; to turn round; to turn about 或许[或許] huo4 xu3 perhaps; maybe 局[局] ju2 office; situation; classifier for games: match, set, round etc 想象[想象] xiang3 xiang4 to imagine; to fancy; CL:個|个[ge4] 头发[頭髮] tou2 fa5 hair (on the head) 面包房[麵包房] mian4 bao1 fang2 bakery; CL:家[jia1]