//The Yin-Yang Master: Dream of Eternity - S1/Ep1/25 words - 3 min 师[師] shi1 teacher; master; expert; model; army division; (old) troops; to dispatch troops 父[父] fu4 father 守护[守護] shou3 hu4 to guard; to protect 咒[咒] zhou4 incantation; magic spell; curse; malediction; to revile; to put a curse on sb 晴[晴] qing2 clear; fine (weather) 明[明] ming2 bright; opposite: dark 暗[an4]; (of meaning) clear; to understand; next; public or open; wise; generic term for a sacrifice to the gods 世间[世間] shi4 jian1 world; earth 舍命[捨命] she3 ming4 to risk one's life 娘[娘] niang2 mother; young lady; (coll.) effeminate 别管[別管] bie2 guan3 no matter (who, what etc) 狐[狐] hu2 fox 妖[妖] yao1 goblin; witch; devil; bewitching; enchanting; monster; phantom; demon 停下来[停下來] ting2 xia4 lai2 to stop 进攻[進攻] jin4 gong1 to attack; to assault; to go on the offensive; attack; assault; offense (sports) 移[移] yi2 to move; to shift; to change; to alter; to remove 形[形] xing2 to appear; to look; form; shape 影[影] ying3 picture; image; film; movie; photograph; reflection; shadow; trace 攻击[攻擊] gong1 ji1 to attack; to accuse; to charge; an attack (terrorist or military) 挪[挪] nuo2 to shift; to move 便是[便是] bian4 shi4 (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as 战胜[戰勝] zhan4 sheng4 to prevail over; to defeat; to surmount 敌人[敵人] di2 ren2 enemy; CL:個|个[ge4] 小聪明[小聰明] xiao3 cong1 ming5 clever-clever; clever in trivial matters; sharp but petty-minded 强大[強大] qiang2 da4 large; formidable; powerful; strong 力量[力量] li4 liang5 power; force; strength //The Yin-Yang Master: Dream of Eternity - S1/Ep1/50 words - 9 min 天赋[天賦] tian1 fu4 gift; innate skill 最高[最高] zui4 gao1 tallest; highest; supreme (court etc) 弟子[弟子] di4 zi3 disciple; follower 阴阳[陰陽] yin1 yang2 yin and yang 结[結] jie2 knot; sturdy; bond; to tie; to bind; to check out (of a hotel) 印[印] yin4 to print; to mark; to engrave; a seal; a print; a stamp; a mark; a trace; image 雪[雪] xue3 snow; snowfall; CL:場|场[chang2]; to have the appearance of snow; to wipe away, off or out; to clean 灵[靈] ling2 quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin 狂[狂] kuang2 mad; wild; violent 吾[吾] wu2 I; my (old) 鲜血[鮮血] xian1 xue4 blood 缚[縛] fu4 to bind; to tie; Taiwan pr. [fu2] 令[令] ling4 to order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old) 诸[諸] zhu1 all; various 应[應] ying1 to agree (to do sth); should; ought to; must; (legal) shall 应[應] ying4 to answer; to respond; to comply with; to deal or cope with 此[此] ci3 this; these 无悔[無悔] wu2 hui3 to have no regrets 侍奉[侍奉] shi4 feng4 to wait upon; to serve; to attend to sb's needs 荣[榮] rong2 glory; honor; thriving 祸[禍] huo4 disaster; misfortune; calamity 蛇[蛇] she2 snake; serpent; CL:條|条[tiao2] 毒[毒] du2 poison; to poison; poisonous; malicious; cruel; fierce; narcotics 可解[可解] ke3 jie3 soluble (i.e. can be solved) 天地[天地] tian1 di4 heaven and earth; world; scope; field of activity 初[初] chu1 at first; (at the) beginning; first; junior; basic //The Yin-Yang Master: Dream of Eternity - S1/Ep1/75 words - 10 min 诞生[誕生] dan4 sheng1 to be born 至[至] zhi4 to arrive; most; to; until 邪[邪] xie2 demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine); (coll.) strange; abnormal 物[物] wu4 thing; object; matter; abbr. for physics 物理 执[執] zhi2 to execute (a plan); to grasp 念[念] nian4 to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿, 20) 贪欲[貪慾] tan1 yu4 greed; avarice; rapacious; avid 食[食] shi2 to eat; food; animal feed; eclipse 欲念[欲念] yu4 nian4 desire 不休[不休] bu4 xiu1 endlessly; ceaselessly 灭[滅] mie4 to extinguish or put out; to go out (of a fire etc); to exterminate or wipe out; to drown 解[解] jie3 to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection 杀死[殺死] sha1 si3 to kill 虚[虛] xu1 emptiness; void; abstract theory or guiding principles; empty or unoccupied; diffident or timid; false; humble or modest; (of health) weak; virtual; in vain 真身[真身] zhen1 shen1 the real body (of Buddha or a God); true effigy 逝[逝] shi4 (of time) to pass; to die 哪儿[哪兒] na3 r5 where?; wherever; anywhere 城[城] cheng2 city walls; city; town; CL:座[zuo4],道[dao4],個|个[ge4] 自身[自身] zi4 shen1 itself; oneself; one's own 器[器] qi4 device; tool; utensil; CL:臺|台[tai2] 封[封] feng1 to confer; to grant; to bestow a title; to seal; classifier for sealed objects, esp. letters 南疆[南疆] Nan2 Jiang1 southern border (of a country); South Xinjiang 岛[島] dao3 island; CL:個|个[ge4],座[zuo4] 西域[西域] Xi1 yu4 Western Regions (Han Dynasty term for regions beyond Yumen Pass 玉門關|玉门关[Yu4 men2 Guan1]) 以及[以及] yi3 ji2 as well as; too; and //The Yin-Yang Master: Dream of Eternity - S1/Ep1/100 words - 10 min 北[北] bei3 north; to be defeated (classical) 四方[四方] si4 fang1 four-way; four-sided; in all directions; everywhere 门派[門派] men2 pai4 sect; school (group of followers of a particular doctrine) 合力[合力] he2 li4 to cooperate 铸[鑄] zhu4 to cast or found metals 青龙[青龍] Qing1 long2 Azure Dragon, one of the four symbols of the Chinese constellations, also known as the Azure Dragon of the East 東方青龍|东方青龙[Dong1 fang1 Qing1 long2] or 東方蒼龍|东方苍龙[Dong1 fang1 Cang1 long2]; (slang) man without pubic hair 朱雀[朱雀] Zhu1 que4 Vermilion Bird (the seven mansions of the south sky) 白虎[白虎] Bai2 hu3 White Tiger (the seven mansions of the west sky); (slang) hairless female genitalia 玄[玄] xuan2 black; mysterious 武[武] wu3 martial; military 雕像[雕像] diao1 xiang4 sculpture; (carved) statue; CL:尊[zun1] 长久[長久] chang2 jiu3 (for a) long time 镇[鎮] zhen4 to press down; to calm; to subdue; to suppress; to guard; garrison; small town; to cool or chill (food or drinks) 守[守] shou3 to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining 每当[每當] mei3 dang1 whenever; every time; on every 派出[派出] pai4 chu1 to send; to dispatch 法师[法師] fa3 shi1 one who has mastered the sutras (Buddhism) 前往[前往] qian2 wang3 to leave for; to proceed towards; to go 斩[斬] zhan3 to behead (as form of capital punishment); to chop 代代相传[代代相傳] dai4 dai4 xiang1 chuan2 passed on from generation to generation (idiom); to hand down 如今[如今] ru2 jin1 nowadays; now 东土[東土] Dong1 tu3 the East; China 授[授] shou4 to teach; to instruct; to award; to give 课[課] ke4 subject; course; CL:門|门[men2]; class; lesson; CL:堂[tang2],節|节[jie2]; to levy; tax; form of divination 悲欢离合[悲歡離合] bei1 huan1 li2 he2 joys and sorrows; partings and reunions; the vicissitudes of life //The Yin-Yang Master: Dream of Eternity - S1/Ep1/125 words - 13 min 生老病死[生老病死] sheng1 lao3 bing4 si3 lit. to be born, to grow old, to get sick and to die; fig. the fate of humankind (i.e. mortality) 电光[電光] dian4 guang1 electric light; lightning; electro-optical 幻梦[幻夢] huan4 meng4 fantasy; illusion; dream 般[般] ban1 sort; kind; class; way; manner 人世[人世] ren2 shi4 the world; this world; the world of the living 终[終] zhong1 end; finish 一一[一一] yi1 yi1 one by one; one after another 经历[經歷] jing1 li4 experience; CL:個|个[ge4],次[ci4]; to experience; to go through 血液[血液] xue4 ye4 blood 凛[凜] lin3 cold; to shiver with cold; to tremble with fear; afraid; apprehensive; strict; stern; severe; austere; awe-inspiring; imposing; majestic 然[然] ran2 correct; right; so; thus; like this; -ly 众生[眾生] zhong4 sheng1 all living things 命运[命運] ming4 yun4 fate; destiny; CL:個|个[ge4] 尽头[盡頭] jin4 tou2 end; extremity; limit 世人[世人] shi4 ren2 people (in general); people around the world; everyone 不在乎[不在乎] bu4 zai4 hu5 not to care 是否[是否] shi4 fou3 whether (or not); if; is or isn't 各地[各地] ge4 di4 in all parts of (a country); various regions 连续[連續] lian2 xu4 continuous; in a row; serial; consecutive 启程[啟程] qi3 cheng2 to set out on a journey 汇聚[匯聚] hui4 ju4 convergence; to come together 公主[公主] gong1 zhu3 princess 语气[語氣] yu3 qi4 tone; manner of speaking; mood; CL:個|个[ge4] 出炉[出爐] chu1 lu2 to take out of the furnace; fresh out of the oven; fig. newly announced; recently made available 一会儿[一會兒] yi1 hui4 r5 a moment; a while; in a moment; now...now...; also pr. [yi1 hui3 r5] //The Yin-Yang Master: Dream of Eternity - S1/Ep1/150 words - 17 min 吹[吹] chui1 to blow; to play a wind instrument; to blast; to puff; to boast; to brag; to end in failure; to fall through 笛[笛] di2 flute 胆[膽] dan3 gall bladder; courage; guts; gall; inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos) 妖孽[妖孽] yao1 nie4 evildoer 象[象] xiang4 elephant; CL:隻|只[zhi1]; shape; form; appearance; to imitate 琵琶[琵琶] pi2 pa5 pipa, Chinese lute, with 4 strings, a large pear-shaped body and a fretted fingerboard 乃[乃] nai3 to be; thus; so; therefore; then; only; thereupon 御赐[御賜] yu4 ci4 to be bestowed, conferred, or granted by the emperor 云[雲] yun2 cloud; CL:朵[duo3] 圣[聖] sheng4 holy; sacred; saint; sage 竟敢[竟敢] jing4 gan3 to have the impertinence; to have the cheek to 盗取[盜取] dao4 qu3 to steal (including identity theft, credit card fraud or theft of computer account); to misappropriate 心爱[心愛] xin1 ai4 beloved 女子[女子] nu:3 zi3 woman; female 生前[生前] sheng1 qian2 (of a deceased) during one's life; while living 宫[宮] gong1 palace; temple; castration (as corporal punishment); first note in pentatonic scale 弹奏[彈奏] tan2 zou4 to play (musical instrument, esp. string) 乐师[樂師] yue4 shi1 musician 思[思] si1 to think; to consider 心切[心切] xin1 qie4 eager; impatient; guileless 音[音] yin1 sound; noise; note (of musical scale); tone; news; syllable; reading (phonetic value of a character) 恶意[惡意] e4 yi4 malice; evil intention 相思[相思] xiang1 si1 to yearn; to pine 荒唐[荒唐] huang1 tang2 beyond belief; preposterous; absurd; intemperate; dissipated 何[何] he2 what; how; why; which; carry //The Yin-Yang Master: Dream of Eternity - S1/Ep1/175 words - 20 min 若[若] ruo4 to seem; like; as; if 物归原主[物歸原主] wu4 gui1 yuan2 zhu3 to return something to its rightful owner 阁下[閣下] ge2 xia4 your distinguished self; your majesty; sire 能否[能否] neng2 fou3 whether or not; can it or can't it; is it possible? 生路[生路] sheng1 lu4 a way to make a living; a way to survive; a way out of a predicament 刀[刀] dao1 knife; blade; single-edged sword; cutlass; CL:把[ba3]; (slang) dollar (loanword); classifier for sets of one hundred sheets (of paper); classifier for knife cuts or stabs 果然[果然] guo3 ran2 really; sure enough; as expected; if indeed 宝物[寶物] bao3 wu4 treasure; CL:件[jian4] 乐理[樂理] yue4 li3 music theory 弹[彈] dan4 crossball; bullet; shot; shell; ball 弹[彈] tan2 to pluck (a string); to play (a string instrument); to spring or leap; to shoot (e.g. with a catapult); (of cotton) to fluff or tease; to flick; to flip; to accuse; to impeach; elastic (of materials) 精通[精通] jing1 tong1 to be proficient in; to master (a subject) 身为[身為] shen1 wei2 in the capacity of; as 合流[合流] he2 liu2 to converge; to flow together; fig. to act alike; to evolve together 不齿[不齒] bu4 chi3 to despise; to hold in contempt 却是[卻是] que4 shi4 nevertheless; actually; the fact is ... 为何[為何] wei4 he2 why 公子[公子] gong1 zi3 son of an official; son of nobility; your son (honorific) 闫[閆] Yan2 variant of 閻|阎[Yan2]; surname Yan 儿[兒] er2 child; son 姑娘[姑娘] gu1 niang5 girl; young woman; young lady; daughter; paternal aunt (old); CL:個|个[ge4] 报答[報答] bao4 da2 to repay; to requite 式[式] shi4 type; form; pattern; style 石[石] shi2 rock; stone; stone inscription; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1] 大师[大師] da4 shi1 great master; master 兄[兄] xiong1 elder brother //The Yin-Yang Master: Dream of Eternity - S1/Ep1/200 words - 21 min 师兄[師兄] shi1 xiong1 senior male fellow student or apprentice; son (older than oneself) of one's teacher 圣旨[聖旨] sheng4 zhi3 imperial edict 天顺[天順] Tian1 shun4 Tianshun Emperor, reign name of eighth Ming Emperor 朱祁鎮|朱祁镇[Zhu1 Qi2 zhen4] (1427-1464), reigned 1457-1464, Temple name Yingzong 英宗[Ying1 zong1] 兹[茲] zi1 now; here; this; time; year 现[現] xian4 to appear; present; now; existing; current 觉醒[覺醒] jue2 xing3 to awaken; to come to realize; awakened to the truth; the truth dawns upon one; scales fall from the eyes; to become aware 即[即] ji2 namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near 拱卫[拱衛] gong3 wei4 to surround and protect 数百[數百] shu4 bai3 several hundred 伏[伏] fu2 to lean over; to fall (go down); to hide (in ambush); to conceal oneself; to lie low; hottest days of summer; to submit; to concede defeat; to overcome; to subdue; volt 除[除] chu2 to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including 魔[魔] mo2 devil; magic 慑服[懾服] she4 fu2 to overawe; to be scared into submission 宵[宵] xiao1 night 今[今] jin1 today; modern; present; current; this; now 即刻[即刻] ji2 ke4 immediately; instant; instantly 钦[欽] qin1 to respect; to admire; to venerate; by the emperor himself 明日[明日] ming2 ri4 tomorrow 祭[祭] ji4 to offer a sacrifice to (gods or ancestors); memorial ceremony; (in classical novels) to recite an incantation to activate a magic weapon; (lit. and fig.) to wield 典[典] dian3 canon; law; standard work of scholarship; literary quotation or allusion; ceremony; to be in charge of; to mortgage or pawn 博雅[博雅] bo2 ya3 learned 早些[早些] zao3 xie1 a bit earlier 寝[寢] qin3 to lie down 劳[勞] lao2 to toil; labor; laborer; to put sb to trouble (of doing sth); meritorious deed; to console (Taiwan pr. [lao4] for this sense) 指引[指引] zhi3 yin3 to guide; to show; to point (the way); directions; guidance; guidelines //The Yin-Yang Master: Dream of Eternity - S1/Ep1/225 words - 23 min 这儿[這兒] zhe4 r5 here 人妖[人妖] ren2 yao1 transvestite; transsexual; ladyboy 正邪[正邪] zheng4 xie2 opposition between vital energy 正氣|正气[zheng4 qi4] and pathogeny 邪氣|邪气[xie2 qi4] (TCM) 辨[辨] bian4 to distinguish; to recognize 脑[腦] nao3 brain; mind; head; essence 塔[塔] ta3 pagoda; tower; minaret; stupa (abbr. loanword from Sanskrit tapo); CL:座[zuo4] 顶[頂] ding3 apex; crown of the head; top; roof; most; to carry on the head; to push to the top; to go against; to replace; to substitute; to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc); (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile; classifier for headwear, hats, veils etc 风景[風景] feng1 jing3 scenery; landscape; CL:個|个[ge4] 奇[奇] qi2 strange; odd; weird; wonderful; surprisingly; unusually 技[技] ji4 skill 淫[淫] yin2 excess; excessive; wanton; lewd; lascivious; obscene; depraved 堂堂正正[堂堂正正] tang2 tang2 zheng4 zheng4 displaying strength and discipline; impressive; upright and frank; square 比试[比試] bi3 shi4 to have a competition; to measure with one's hand or arm; to make a gesture of measuring 想必[想必] xiang3 bi4 presumably; probably; in all likelihood; surely 泷[瀧] long2 rapids; waterfall; torrential (rain) 听闻[聽聞] ting1 wen2 to listen; to hear what sb says; news one has heard 英姿飒爽[英姿颯爽] ying1 zi1 sa4 shuang3 (of a person) valiant and formidable-looking; to carry oneself tall 万千[萬千] wan4 qian1 myriad; multitudinous; multifarious 少女[少女] shao4 nu:3 girl; young lady 佳人[佳人] jia1 ren2 beautiful woman 时辰[時辰] shi2 chen5 time; one of the 12 two-hour periods of the day 鹤[鶴] he4 crane 泓[泓] hong2 clear; vast and deep; classifier for a body of clear water 箬[箬] ruo4 (bamboo); skin of bamboo 年事[年事] nian2 shi4 years of age; age //The Yin-Yang Master: Dream of Eternity - S1/Ep1/250 words - 27 min 歇[歇] xie1 to rest; to take a break; to stop; to halt; (dialect) to sleep; a moment; a short while 高声[高聲] gao1 sheng1 aloud; loud; loudly 喧哗[喧嘩] xuan1 hua2 hubbub; clamor; to make a racket 干吗[幹嗎] gan4 ma2 see 幹嘛|干嘛[gan4 ma2] 蛊[蠱] gu3 arch. legendary venomous insect; to poison; to bewitch; to drive to insanity; to harm by witchcraft; intestinal parasite 虫[蟲] chong2 lower form of animal life, including insects, insect larvae, worms and similar creatures; CL:條|条[tiao2],隻|只[zhi1]; person with a particular undesirable characteristic 四处[四處] si4 chu4 all over the place; everywhere and all directions 戒备[戒備] jie4 bei4 to take precautions; to guard against (emergency) 免得[免得] mian3 de5 so as not to; so as to avoid 妖物[妖物] yao1 wu4 monster 乘[乘] cheng2 to ride; to mount; to make use of; to avail oneself of; to take advantage of; to multiply (math.); Buddhist sect or creed 不必[不必] bu4 bi4 need not; does not have to; not necessarily 司[司] si1 to take charge of; to manage; department (under a ministry) 监[監] jian1 to supervise; to inspect; jail; prison 设[設] she4 to set up; to arrange; to establish; to found; to display 界[界] jie4 boundary; scope; extent; circles; group; kingdom (taxonomy) 进出[進出] jin4 chu1 to enter or exit; to go through 内廷[內廷] nei4 ting2 place at the imperial court, where emperor handled government affairs, gave orders etc 掌[掌] zhang3 palm of the hand; sole of the foot; paw; horseshoe; to slap; to hold in one's hand; to wield 事物[事物] shi4 wu4 thing; object; CL:個|个[ge4] 迟[遲] chi2 late; delayed; slow 睡过头[睡過頭] shui4 guo4 tou2 to oversleep 长平[長平] Chang2 ping2 Changping, place name in Gaoping County 高平縣|高平县, southern Shanxi, the scene of the great battle of 262-260 BC between Qin and Zhao 驾[駕] jia4 to harness; to draw (a cart etc); to drive; to pilot; to sail; to ride; your good self; prefixed word denoting respect (polite 敬辞) 不得了[不得了] bu4 de2 liao3 desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly //The Yin-Yang Master: Dream of Eternity - S1/Ep1/275 words - 29 min 精于[精於] jing1 yu2 skillful in; proficient in; adept at 权谋[權謀] quan2 mou2 trickery; tactics 依然[依然] yi1 ran2 still; as before 无心[無心] wu2 xin1 unintentionally; not in the mood to 婚[婚] hun1 to marry; marriage; wedding; to take a wife 传闻[傳聞] chuan2 wen2 rumor 妖术[妖術] yao1 shu4 sorcery 女皇[女皇] nu:3 huang2 empress 言听计从[言聽計從] yan2 ting1 ji4 cong2 to see, hear and obey (idiom); to take advice; to take sb at his word 自重[自重] zi4 zhong4 to conduct oneself with dignity; to be dignified; deadweight 参见[參見] can1 jian4 to refer to; see also; compare (cf.); to pay respect to 殿下[殿下] dian4 xia4 Your Majesty (honorific); His or Her Highness 平身[平身] ping2 shen1 (old) to stand up (after kowtowing); You may rise. 大典[大典] da4 dian3 ceremony; collection of classical writings 命案[命案] ming4 an4 homicide case; murder case 朕[朕] zhen4 I; we (imperial use); subtle 全权[全權] quan2 quan2 full powers; total authority; plenipotentiary powers 彻查[徹查] che4 cha2 to investigate thoroughly 真凶[真兇] zhen1 xiong1 culprit 臣[臣] chen2 state official or subject in dynastic China; I, your servant (used in addressing the sovereign); Kangxi radical 131 遵[遵] zun1 to observe; to obey; to follow; to comply with 旨[旨] zhi3 imperial decree; purport; aim; purpose 一并[一併] yi1 bing4 to lump together; to treat along with all the others 代[代] dai4 to substitute; to act on behalf of others; to replace; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon 主持[主持] zhu3 chi2 to take charge of; to manage or direct; to preside over; to uphold; to stand for (justice etc); to host (a TV or radio program etc); (TV) anchor //The Yin-Yang Master: Dream of Eternity - S1/Ep1/300 words - 30 min 当务之急[當務之急] dang1 wu4 zhi1 ji2 top priority job; matter of vital importance 兽[獸] shou4 beast; animal; beastly; bestial 力[力] li4 power; force; strength; ability; strenuously 衰微[衰微] shuai1 wei1 to decline; to wane; weakened; enfeebled; in decline 需[需] xu1 to require; to need; to want; necessity; need 尽快[盡快] jin4 kuai4 see 儘快|尽快[jin3 kuai4] 捉[捉] zhuo1 to clutch; to grab; to capture 取[取] qu3 to take; to get; to choose; to fetch 神兽[神獸] shen2 shou4 mythological animal 唤醒[喚醒] huan4 xing3 to wake sb; to rouse 护法[護法] hu4 fa3 to keep the law; to protect Buddha's teachings; protector of Buddhist law (i.e. temple donor) 代替[代替] dai4 ti4 to replace; to take the place of 遵旨[遵旨] zun1 zhi3 to obey the Emperor's decree; at your Imperial majesty's command 皇[皇] huang2 emperor; old variant of 惶[huang2] 窗户[窗戶] chuang1 hu5 window; CL:個|个[ge4],扇[shan4] 内部[內部] nei4 bu4 interior; inside (part, section); internal 反[反] fan3 contrary; in reverse; inside out or upside down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 反切[fan3 qie4] phonetic system 锁[鎖] suo3 to lock up; to lock; lock; CL:把[ba3] 按照[按照] an4 zhao4 according to; in accordance with; in the light of; on the basis of 伤口[傷口] shang1 kou3 wound; cut 完好无损[完好無損] wan2 hao3 wu2 sun3 in good condition; undamaged; intact 出入[出入] chu1 ru4 to go out and come in; entrance and exit; expenditure and income; discrepancy; inconsistent 痕迹[痕跡] hen2 ji4 vestige; mark; trace 法力[法力] fa3 li4 magic power 穿行[穿行] chuan1 xing2 to go through; to bore through; to push one's way through //The Yin-Yang Master: Dream of Eternity - S1/Ep1/325 words - 33 min 术[術] shu4 method; technique 所为[所為] suo3 wei2 what one does; doings 昨晚[昨晚] zuo2 wan3 yesterday evening; last night 寻找[尋找] xun2 zhao3 to seek; to look for 万物[萬物] wan4 wu4 all living things 蚪[蚪] dou3 tadpole 无处[無處] wu2 chu4 nowhere 藏身[藏身] cang2 shen1 to hide; to go into hiding; to take refuge 传言[傳言] chuan2 yan2 rumor; hearsay 言[言] yan2 words; speech; to say; to talk 拿下[拿下] na2 xia4 to arrest; to capture; to seize; to win (a set, a game etc) 殿[殿] dian4 palace hall 放置[放置] fang4 zhi4 to put 铃[鈴] ling2 (small) bell; CL:隻|只[zhi1] 耳[耳] er3 ear; handle (archaeology); and that is all (Classical Chinese) 多谢[多謝] duo1 xie4 many thanks; thanks a lot 解围[解圍] jie3 wei2 to lift a siege; to help sb out of trouble or embarrassment 单[單] dan1 bill; list; form; single; only; sole; odd number; CL:個|个[ge4] 一面之词[一面之詞] yi1 mian4 zhi1 ci2 one side of the story; one-sided statement 彻底[徹底] che4 di3 thorough; thoroughly; complete 嫌疑[嫌疑] xian2 yi2 suspicion; to have suspicions 物证[物證] wu4 zheng4 material evidence 手脚[手腳] shou3 jiao3 hand and foot; movement of limbs; action; trick; step in a procedure (CL: 道[dao4]) 引[引] yin3 to draw (e.g. a bow); to pull; to stretch sth; to extend; to lengthen; to involve or implicate in; to attract; to lead; to guide; to leave; to provide evidence or justification for; old unit of distance equal to 10 丈[zhang4], one-thirtieth of a km or 33.33 meters 用来[用來] yong4 lai2 to be used for //The Yin-Yang Master: Dream of Eternity - S1/Ep1/350 words - 35 min 监听[監聽] jian1 ting1 to monitor; to listen in; to eavesdrop 异曲同工[異曲同工] yi4 qu3 tong2 gong1 different tunes played with equal skill (idiom); different methods leading to the same result; different approach but equally satisfactory outcome 竟[竟] jing4 unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed 上代[上代] shang4 dai4 previous generation 师父[師父] shi1 fu5 used for 師傅|师傅 (in Taiwan); master; qualified worker 忠[忠] zhong1 loyal; devoted; honest 之一[之一] zhi1 yi1 one of (sth); one out of a multitude; one (third, quarter, percent etc) 临死[臨死] lin2 si3 facing death; at death's door 具体[具體] ju4 ti3 concrete; definite; specific 细节[細節] xi4 jie2 details; particulars 去世[去世] qu4 shi4 to pass away; to die 有时[有時] you3 shi2 sometimes; now and then 太过[太過] tai4 guo4 excessively; too 灵敏[靈敏] ling2 min3 smart; clever; sensitive; keen; quick; sharp 出错[出錯] chu1 cuo4 to make a mistake; error 介意[介意] jie4 yi4 to care about; to take offense; to mind 不容[不容] bu4 rong2 must not; cannot; to not allow; cannot tolerate 失[失] shi1 to lose; to miss; to fail 领[領] ling3 neck; collar; to lead; to receive; classifier for clothes, mats, screens etc 方才[方才] fang1 cai2 just now; then 君子[君子] jun1 zi3 nobleman; person of noble character 正直[正直] zheng4 zhi2 upright; upstanding; honest 坦荡[坦蕩] tan3 dang4 magnanimous; broad and level 就事论事[就事論事] jiu4 shi4 lun4 shi4 to discuss sth on its own merits; to judge the matter as it stands 半夜[半夜] ban4 ye4 midnight; in the middle of the night //The Yin-Yang Master: Dream of Eternity - S1/Ep1/375 words - 38 min 不知[不知] bu4 zhi1 not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) 究竟[究竟] jiu1 jing4 to go to the bottom of a matter; after all; when all is said and done; (in an interrogative sentence) finally; outcome; result 偷听[偷聽] tou1 ting1 to eavesdrop; to monitor (secretly) 贴[貼] tie1 to stick; to paste; to post (e.g. on a blog); to keep close to; to fit snugly; to subsidize; allowance (e.g. money for food or housing); sticker; classifier for sticking plaster: strip 符[符] fu2 mark; sign; talisman; to seal; to correspond to; tally; symbol; written charm; to coincide 偷看[偷看] tou1 kan4 to peep; to peek; to steal a glance 略[略] lu:e4 plan; strategy; outline; summary; slightly; rather; to rob; to plunder; to summarize; to omit 卑鄙[卑鄙] bei1 bi3 base; mean; contemptible; despicable 喝酒[喝酒] he1 jiu3 to drink (alcohol) 大清早[大清早] da4 qing1 zao3 early in the morning 出发[出發] chu1 fa1 to set off; to start (on a journey) 惊慌[驚慌] jing1 huang1 to panic; to be alarmed 蜜[蜜] mi4 honey 作为[作為] zuo4 wei2 one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be 痛恨[痛恨] tong4 hen4 to detest; to loathe; to abhor 人为[人為] ren2 wei2 artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort 罪大恶极[罪大惡極] zui4 da4 e4 ji2 guilty of terrible crimes (idiom); reprehensible 砍杀[砍殺] kan3 sha1 to attack with a bladed weapon 露[露] lou4 to show; to reveal; to betray; to expose 露[露] lu4 dew; syrup; nectar; outdoors (not under cover); to show; to reveal; to betray; to expose 草[草] cao3 grass; straw; manuscript; draft (of a document); careless; rough; CL:棵[ke1],撮[zuo3],株[zhu1],根[gen1] 鸡[雞] ji1 fowl; chicken; CL:隻|只[zhi1]; (slang) prostitute 鱼[魚] yu2 fish; CL:條|条[tiao2],尾[wei3] 有罪[有罪] you3 zui4 guilty 强词夺理[強詞奪理] qiang3 ci2 duo2 li3 to twist words and force logic (idiom); sophistry; loud rhetoric making up for fallacious argument; shoving false arguments down people's throats 反倒[反倒] fan3 dao4 but on the contrary; but expectedly //The Yin-Yang Master: Dream of Eternity - S1/Ep1/400 words - 44 min 诚实[誠實] cheng2 shi2 honest; honesty; honorable; truthful 传说[傳說] chuan2 shuo1 legend; folklore; to repeat from mouth to mouth; they say that... 母亲[母親] mu3 qin1 mother; also pr. [mu3 qin5]; CL:個|个[ge4] 善[善] shan4 good (virtuous); benevolent; well-disposed; good at sth; to improve or perfect 戏弄[戲弄] xi4 nong4 to play tricks on; to make fun of; to tease 乐[樂] le4 happy; cheerful; to laugh 乐[樂] yue4 music 刀刃[刀刃] dao1 ren4 knife blade; crucial point 相见[相見] xiang1 jian4 to see each other; to meet in person 今后[今後] jin1 hou4 hereafter; henceforth; in the future; from now on 以此[以此] yi3 ci3 with this; thereby; thus; because of this 召唤[召喚] zhao4 huan4 to summon; to beckon; to call 花天酒地[花天酒地] hua1 tian1 jiu3 di4 to spend one's time in drinking and pleasure (idiom); to indulge in sensual pleasures; life of debauchery 体统[體統] ti3 tong3 decorum; propriety; arrangement or form (of piece of writing) 挂念[掛念] gua4 nian4 concerned 深夜[深夜] shen1 ye4 very late at night 冒昧[冒昧] mao4 mei4 bold; presumptuous; to take the liberty of 造访[造訪] zao4 fang3 to visit; to pay a visit 陪同[陪同] pei2 tong2 to accompany 从未[從未] cong2 wei4 never 皇宫[皇宮] huang2 gong1 imperial palace 不曾[不曾] bu4 ceng2 hasn't yet; hasn't ever 布下[布下] bu4 xia4 to arrange; to lay out 顶替[頂替] ding3 ti4 to replace 岂[豈] qi3 how? (emphatic question) 消散[消散] xiao1 san4 to dissipate //The Yin-Yang Master: Dream of Eternity - S1/Ep1/425 words - 46 min 容器[容器] rong2 qi4 receptacle; vessel; (computing) container 肉身[肉身] rou4 shen1 corporeal body 其[其] qi2 his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it) 长寿[長壽] chang2 shou4 longevity; ability to live long; long lived 坊[坊] fang2 workshop; mill; Taiwan pr. [fang1] 异[異] yi4 different; other; hetero-; unusual; strange; surprising; to distinguish; to separate; to discriminate 青[青] qing1 green; blue; black; youth; young (of people) 质[質] zhi4 character; nature; quality; plain; to pawn; pledge; hostage; to question; Taiwan pr. [zhi2] 彰[彰] zhang1 clear; conspicuous; manifest 翼[翼] yi4 wing; area surrounding the bullseye of a target; to assist; one of the 28 constellations of Chinese astronomy; old variant of 翌 腹[腹] fu4 abdomen; stomach; belly 济[濟] ji4 to cross a river; to aid or relieve; to be of help 状[狀] zhuang4 accusation; suit; state; condition; strong; great; -shaped 豕[豕] shi3 hog; swine 尾[尾] wei3 tail; remainder; remnant; extremity; sixth of the 28 constellations; classifier for fish 疾[疾] ji2 sickness; disease; hate; envy; swift 逢[逢] feng2 to meet by chance; to come across; (of a calendar event) to come along; (of an event) to fall on (a particular day); to fawn upon 圆[圓] yuan2 circle; round; circular; spherical; (of the moon) full; unit of Chinese currency (yuan); tactful; to make consistent and whole (the narrative of a dream or a lie) 牛[牛] niu2 ox; cow; bull; CL:條|条[tiao2],頭|头[tou2]; newton (abbr. for 牛頓|牛顿[niu2 dun4]); (slang) awesome 家禽[家禽] jia1 qin2 poultry; domestic fowl 都城[都城] du1 cheng2 capital city 怪事[怪事] guai4 shi4 strange thing; curious occurrence 闻[聞] wen2 to hear; news; well-known; famous; reputation; fame; to smell; to sniff at 苦恼[苦惱] ku3 nao3 vexed; distressed 收集[收集] shou1 ji2 to gather; to collect //The Yin-Yang Master: Dream of Eternity - S1/Ep1/450 words - 48 min 情报[情報] qing2 bao4 information; intelligence 倒霉[倒霉] dao3 mei2 to have bad luck; to be out of luck 乖戾[乖戾] guai1 li4 perverse (behavior); disagreeable (character) 无常[無常] wu2 chang2 variable; changeable; fickle; impermanence (Sanskrit: anitya); ghost taking away the soul after death; to pass away; to die 自古[自古] zi4 gu3 (since) ancient times; (from) time immemorial 龙[龍] long2 dragon; CL:條|条[tiao2]; imperial 尊[尊] zun1 senior; of a senior generation; to honor; to respect; honorific; classifier for cannons and statues; ancient wine vessel 普通[普通] pu3 tong1 common; ordinary; general; average 估计[估計] gu1 ji4 to estimate; to reckon; CL:個|个[ge4]; (coll.) to suppose 闲[閒] xian2 variant of 閑|闲, idle; unoccupied; leisure; free time 吸收[吸收] xi1 shou1 to absorb; to assimilate; to ingest; to recruit 得以[得以] de2 yi3 able to; so that sb can; enabling; in order to; finally in a position to; with sth in view 极致[極致] ji2 zhi4 peak; pinnacle; ultimate 情感[情感] qing2 gan3 feeling; emotion; to move (emotionally) 事半功倍[事半功倍] shi4 ban4 gong1 bei4 half the work, twice the effect (idiom); the right approach saves effort and leads to better results; a stitch in time saves nine 早出晚归[早出晚歸] zao3 chu1 wan3 gui1 to leave early and return late (idiom) 量[量] liang2 to measure 量[量] liang4 capacity; quantity; amount; to estimate; abbr. for 量詞|量词[liang4 ci2], classifier (in Chinese grammar); measure word 价[價] jia4 price; value; (chemistry) valence 笨[笨] ben4 stupid; foolish; silly; slow-witted; clumsy 入侵[入侵] ru4 qin1 to invade 极[極] ji2 extremely; pole (geography, physics); utmost; top 脱[脫] tuo1 to shed; to take off; to escape; to get away from 成何体统[成何體統] cheng2 he2 ti3 tong3 What a scandal!; Whatever next? 要命[要命] yao4 ming4 to cause sb's death; very; extremely; frightening; annoying 请求[請求] qing3 qiu2 to request; to ask; request; CL:個|个[ge4] //The Yin-Yang Master: Dream of Eternity - S1/Ep1/475 words - 55 min 多么[多麼] duo1 me5 how (wonderful etc); what (a great idea etc); however (difficult it may be etc); (in interrogative sentences) how (much etc); to what extent 合理[合理] he2 li3 rational; reasonable; fair 务必[務必] wu4 bi4 must; to need to; to be sure to 阻止[阻止] zu3 zhi3 to prevent; to block 吓唬[嚇唬] xia4 hu5 to scare; to frighten 听话[聽話] ting1 hua4 to do what one is told; obedient 虫子[蟲子] chong2 zi5 insect; bug; worm; CL:條|条[tiao2],隻|只[zhi1] 名为[名為] ming2 wei2 to be called; to be known as 缠[纏] chan2 to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy 提前[提前] ti2 qian2 to shift to an earlier date; to do sth ahead of time; in advance 梅[梅] mei2 plum; plum flower; Japanese apricot (Prunus mume) 樱花[櫻花] ying1 hua1 oriental cherry (Prunus serrulata or Prunus yedoensis), prized for its blossom; also known as sakura (Japanese) or Yoshino cherry 激动[激動] ji1 dong4 to move emotionally; to stir up (emotions); to excite 斩杀[斬殺] zhan3 sha1 to behead 世上[世上] shi4 shang4 on earth 恰好[恰好] qia4 hao3 as it turns out; by lucky coincidence; (of number, time, size etc) just right 相反[相反] xiang1 fan3 opposite; contrary 记事[記事] ji4 shi4 to keep a record of events; record; to start to form memories (after one's infancy) 村民[村民] cun1 min2 villager 众人[眾人] zhong4 ren2 everyone 眼中[眼中] yan3 zhong1 in one's eyes 类[類] lei4 kind; type; class; category; similar; like; to resemble 亲手[親手] qin1 shou3 personally; with one's own hands 生命[生命] sheng1 ming4 life (as the characteristic of living beings); living being; creature; CL:個|个[ge4],條|条[tiao2] 半分[半分] ban4 fen1 a little bit //The Yin-Yang Master: Dream of Eternity - S1/Ep1/500 words - 62 min 留恋[留戀] liu2 lian4 reluctant to leave; to hate to have to go; to recall fondly 一生[一生] yi1 sheng1 all one's life; throughout one's life 足[足] zu2 foot; to be sufficient; ample 矣[矣] yi3 classical final particle, similar to modern 了[le5] 土[土] tu3 earth; dust; clay; local; indigenous; crude opium; unsophisticated; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1] 芳[芳] fang1 fragrant 剑[劍] jian4 double-edged sword; CL:口[kou3],把[ba3]; classifier for blows of a sword 带给[帶給] dai4 gei3 to give to; to provide to; to bring to; to take to 动手[動手] dong4 shou3 to set about (a task); to hit; to punch; to touch 吞噬[吞噬] tun1 shi4 to swallow; to engulf; to gobble up 陛下[陛下] bi4 xia4 Your Majesty; His or Her Majesty 恕[恕] shu4 to forgive 失礼[失禮] shi1 li3 lacking in manners 今日[今日] jin1 ri4 today 告[告] gao4 to say; to tell; to announce; to report; to denounce; to file a lawsuit; to sue 打破[打破] da3 po4 to break; to smash 法[法] fa3 law; method; way; Buddhist teaching; Legalist 阵[陣] zhen4 disposition of troops; wave; spate; burst; spell; short period of time; classifier for events or states of short duration 行刺[行刺] xing2 ci4 to assassinate; to commit a murder 谋[謀] mou2 to plan; to seek; scheme 什[什] shen2 what 宣[宣] xuan1 to declare (publicly); to announce 御医[御醫] yu4 yi1 imperial physician 凶手[兇手] xiong1 shou3 murderer; assassin 公[公] gong1 public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal) //The Yin-Yang Master: Dream of Eternity - S1/Ep1/525 words - 66 min 同谋[同謀] tong2 mou2 to conspire with sb; to plot; a conspirator; a partner in crime; an accomplice 发[髮] fa4 hair; Taiwan pr. [fa3] 杀害[殺害] sha1 hai4 to murder 背后[背後] bei4 hou4 behind; at the back; in the rear; behind sb's back 操纵[操縱] cao1 zong4 to operate; to control; to rig; to manipulate 操控[操控] cao1 kong4 to control; to manipulate 一时[一時] yi1 shi2 a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time 失手[失手] shi1 shou3 a slip; miscalculation; unwise move; accidentally; by mistake; to lose control; to be defeated 误杀[誤殺] wu4 sha1 to mistakenly kill; manslaughter 秘密[秘密] mi4 mi4 secret; CL:個|个[ge4] 万一[萬一] wan4 yi1 just in case; if by any chance; contingency 凶[兇] xiong1 terrible; fearful 降[降] jiang4 to drop; to fall; to come down; to descend 降[降] xiang2 to surrender; to capitulate; to subdue; to tame 世[世] shi4 life; age; generation; era; world; lifetime; epoch; descendant; noble 胡扯[胡扯] hu2 che3 to chatter; nonsense; blather 真相[真相] zhen1 xiang4 the truth about sth; the actual facts 绝不[絕不] jue2 bu4 in no way; not in the least; absolutely not 囚禁[囚禁] qiu2 jin4 to imprison; captivity 荒谬[荒謬] huang1 miu4 absurd; ridiculous 降世[降世] jiang4 shi4 lit. to descend to earth (of an immortal); to be born 好处[好處] hao3 chu5 benefit; advantage; gain; profit; also pr. [hao3 chu4]; CL:個|个[ge4] 谎言[謊言] huang3 yan2 lie 当天[當天] dang1 tian1 on that day 夜里[夜裡] ye4 li5 during the night; at night; nighttime 一旦[一旦] yi1 dan4 in case (sth happens); if; once (sth happens, then...); when; in a short time; in one day //The Yin-Yang Master: Dream of Eternity - S1/Ep1/550 words - 69 min 建立[建立] jian4 li4 to establish; to set up; to found 终生[終生] zhong1 sheng1 throughout one's life; lifetime; lifelong 生死[生死] sheng1 si3 life or death 交付[交付] jiao1 fu4 to hand over; to deliver 说谎[說謊] shuo1 huang3 to lie; to tell an untruth 陷害[陷害] xian4 hai4 to entrap; to set up; to frame (up); to make false charges against 自幼[自幼] zi4 you4 since childhood 寄养[寄養] ji4 yang3 to place in the care of sb (a child, pet etc); to foster; to board out 勉强[勉強] mian3 qiang3 to do with difficulty; to force sb to do sth; reluctant; barely enough 欲望[慾望] yu4 wang4 desire; longing; appetite; craving 足以[足以] zu2 yi3 sufficient to...; so much so that; so that 了解[了解] liao3 jie3 to understand; to realize; to find out 当面[當面] dang1 mian4 to sb's face; in sb's presence 对质[對質] dui4 zhi4 to confront (in court etc); confrontation 死心踏地[死心踏地] si3 xin1 ta4 di4 see 死心塌地[si3 xin1 ta1 di4] 好运[好運] hao3 yun4 good luck 尝试[嘗試] chang2 shi4 to try; to attempt; CL:次[ci4] 制作[製作] zhi4 zuo4 to make; to manufacture 使用[使用] shi3 yong4 to use; to employ; to apply; to make use of 持[持] chi2 to hold; to grasp; to support; to maintain; to persevere; to manage; to run (i.e. administer); to control 符咒[符咒] fu2 zhou4 charm; amulet (religious object conferring blessing) 唤[喚] huan4 to call 姓名[姓名] xing4 ming2 surname and given name; full name 命令[命令] ming4 ling4 order; command; CL:道[dao4],個|个[ge4] 执行[執行] zhi2 xing2 to implement; to carry out; to execute; to run //The Yin-Yang Master: Dream of Eternity - S1/Ep1/575 words - 76 min 背叛[背叛] bei4 pan4 to betray 发号施令[發號施令] fa1 hao4 shi1 ling4 to boss people around (idiom) 热闹[熱鬧] re4 nao5 bustling with noise and excitement; lively 保重[保重] bao3 zhong4 to take care of oneself 可知[可知] ke3 zhi1 evidently; clearly; no wonder; knowable 昏迷[昏迷] hun1 mi2 to lose consciousness; to be in a coma; stupor; coma; stunned; disoriented 无须[無須] wu2 xu1 need not; not obliged to; not necessarily 便[便] bian4 plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就[jiu4]: then; in that case; even if; soon afterwards 第一时间[第一時間] di4 yi1 shi2 jian1 in the first moments (of sth happening); immediately (after an event); first thing 临终[臨終] lin2 zhong1 approaching one's end; with one foot in the grave 佩剑[佩劍] pei4 jian4 sword; (fencing) saber 沐浴[沐浴] mu4 yu4 to take a bath; to bathe; to immerse 血[血] xue4 blood; colloquial pr. [xie3]; CL:滴[di1],片[pian4] 感应[感應] gan3 ying4 response; reaction; interaction; irritability (biol.); induction (elec.); inductance 方位[方位] fang1 wei4 direction; points of the compass; bearing; position; azimuth 叫做[叫做] jiao4 zuo4 to be called; to be known as 拔[拔] ba2 to pull up; to pull out; to draw out by suction; to select; to pick; to stand out (above level); to surpass; to seize 斩断[斬斷] zhan3 duan4 to cut off; to chop sth in half 右手[右手] you4 shou3 right hand; right-hand side 负心[負心] fu4 xin1 ungrateful; heartless; to fail to be loyal to one's love 原[原] yuan2 former; original; primary; raw; level; cause; source 痴迷[痴迷] chi1 mi2 infatuated; obsessed 示[示] shi4 to show; to reveal 不惜[不惜] bu4 xi1 not stint; not spare; not hesitate (to do sth); not scruple (to do sth) 随行[隨行] sui2 xing2 to accompany //The Yin-Yang Master: Dream of Eternity - S1/Ep1/600 words - 81 min 直到[直到] zhi2 dao4 until 摆脱[擺脫] bai3 tuo1 to break away from; to cast off (old ideas etc); to get rid of; to break away (from); to break out (of); to free oneself from; to extricate oneself 报仇[報仇] bao4 chou2 to take revenge; to avenge 伤心[傷心] shang1 xin1 to grieve; to be broken-hearted; to feel deeply hurt 任务[任務] ren4 wu5 mission; assignment; task; duty; role; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] 住手[住手] zhu4 shou3 to desist; to stop; to stay one's hand 幕[幕] mu4 curtain or screen; canopy or tent; headquarters of a general; act (of a play) 帘[簾] lian2 hanging screen or curtain 纸人[紙人] zhi3 ren2 paper doll; papercut silhouette 因[因] yin1 cause; reason; because 仪式[儀式] yi2 shi4 ceremony 揭破[揭破] jie1 po4 to uncover 行动[行動] xing2 dong4 operation; action; CL:個|个[ge4]; to move about; mobile 同时[同時] tong2 shi2 at the same time; simultaneously 散播[散播] san4 bo1 to spread; to disperse; to disseminate 恐惧[恐懼] kong3 ju4 to be frightened; fear; dread 相互[相互] xiang1 hu4 each other; mutual 猜忌[猜忌] cai1 ji4 to be suspicious and jealous of 彼此[彼此] bi3 ci3 each other; one another 防备[防備] fang2 bei4 to guard against 提到[提到] ti2 dao4 to mention; to raise (a subject); to refer to 忍不住[忍不住] ren3 bu5 zhu4 cannot help; unable to bear 体内[體內] ti3 nei4 within the body; in vivo (vs in vitro); internal to 冲动[衝動] chong1 dong4 to have an urge; to be impetuous; impulse; urge 指向[指向] zhi3 xiang4 to point towards; aimed at; facing; the direction indicated //The Yin-Yang Master: Dream of Eternity - S1/Ep1/625 words - 83 min 原本[原本] yuan2 ben3 originally; original 掩盖[掩蓋] yan3 gai4 to conceal; to hide behind; to cover up 缺一不可[缺一不可] que1 yi1 bu4 ke3 not a single one is dispensable; can't do without either 等不及[等不及] deng3 bu4 ji2 can't wait 暗中[暗中] an4 zhong1 in the dark; in secret; on the sly; surreptitiously 监视[監視] jian1 shi4 to monitor; to keep a close watch over; surveillance 疑心[疑心] yi2 xin1 suspicion; to suspect 探[探] tan4 to explore; to search out; to scout; to visit; to stretch forward 天机[天機] tian1 ji1 mystery known only to heaven (archaic); inscrutable twist of fate; fig. top secret 安宁[安寧] an1 ning2 peaceful; tranquil; calm; composed; free from worry 灭口[滅口] mie4 kou3 to kill sb to prevent them from divulging a secret; to silence sb 误[誤] wu4 mistake; error; to miss; to harm; to delay; to neglect; mistakenly 肉[肉] rou4 meat; flesh; pulp (of a fruit); (coll.) (of a fruit) squashy; (of a person) flabby; irresolute; Kangxi radical 130 躯[軀] qu1 human body 封印[封印] feng1 yin4 seal (on envelopes) 因此[因此] yin1 ci3 thus; consequently; as a result 获得[獲得] huo4 de2 to obtain; to receive; to get 渴求[渴求] ke3 qiu2 to long for; to crave for; to greatly desire 长生不老[長生不老] chang2 sheng1 bu4 lao3 immortality 困[困] kun4 to trap; to surround; hard-pressed; stranded; destitute 不断[不斷] bu4 duan4 unceasing; uninterrupted; continuous; constant 身份[身份] shen1 fen4 identity; status; capacity; dignity; position; rank 歌姬[歌姬] ge1 ji1 female singer 采[采] cai3 color; complexion; looks; variant of 彩[cai3]; variant of 採|采[cai3] 桑[桑] sang1 mulberry tree //The Yin-Yang Master: Dream of Eternity - S1/Ep1/650 words - 93 min 妇[婦] fu4 woman 僧尼[僧尼] seng1 ni2 (Buddhist) monks and nuns 皇上[皇上] huang2 shang5 the emperor; Your majesty the emperor; His imperial majesty 选入[選入] xuan3 ru4 selected (for admission); elected 进宫[進宮] jin4 gong1 to enter the emperor's palace; (slang) to go to jail 垂[垂] chui2 to hang (down); droop; dangle; bend down; hand down; bequeath; nearly; almost; to approach 崩[崩] beng1 to collapse; to fall into ruins; death of king or emperor; demise 容颜[容顏] rong2 yan2 mien; complexion 化身[化身] hua4 shen1 incarnation; reincarnation; embodiment (of abstract idea); personification 肉体[肉體] rou4 ti3 physical body 隔离[隔離] ge2 li2 to separate; to isolate 芸芸众生[蕓蕓眾生] yun2 yun2 zhong4 sheng1 every living being (Buddhism); the mass of common people 欲[慾] yu4 desire; appetite; passion; lust; greed 相识[相識] xiang1 shi2 to get to know each other; acquaintance 相恋[相戀] xiang1 lian4 to love each other 放出[放出] fang4 chu1 to let off; to give out 永生[永生] yong3 sheng1 to live forever; eternal life; all one's life 视线[視線] shi4 xian4 line of sight 及[及] ji2 and; to reach; up to; in time for 石棺[石棺] shi2 guan1 sarcophagus 最初[最初] zui4 chu1 first; primary; initial; original; at first; initially; originally 不能不[不能不] bu4 neng2 bu4 have to; cannot but 百姓[百姓] bai3 xing4 common people 脱离[脫離] tuo1 li2 to separate oneself from; to break away from; diastasis (medicine); abscission; abjunction (botany) 镇守[鎮守] zhen4 shou3 (of troops stationed in a strategic area) to defend; (fig.) to stand guard; to protect //The Yin-Yang Master: Dream of Eternity - S1/Ep1/675 words - 117 min 更加[更加] geng4 jia1 more (than sth else); even more 可怕[可怕] ke3 pa4 awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary; hideous; horrible; terrible; terribly 闯[闖] chuang3 to rush; to charge; to dash; to break through; to temper oneself (through battling hardships) 浪迹天涯[浪跡天涯] lang4 ji4 tian1 ya2 to roam far and wide (idiom); to travel the world 杀生[殺生] sha1 sheng1 to take the life of a living creature 开启[開啟] kai1 qi3 to open; to start; (computing) to enable 护[護] hu4 to protect 血肉[血肉] xue4 rou4 flesh 降临[降臨] jiang4 lin2 to descend; to arrive; to come 逃[逃] tao2 to escape; to run away; to flee 伺机[伺機] si4 ji1 to wait for an opportunity; to watch for one's chance 营救[營救] ying2 jiu4 to rescue 意识[意識] yi4 shi2 consciousness; awareness; to be aware; to realize 幻境[幻境] huan4 jing4 land of fantasy; fairyland 病死[病死] bing4 si3 to fall ill and die; to die of illness 空手[空手] kong1 shou3 empty-handed; unarmed; (painting, embroidery etc) without following a model; (abbr. for 空手道[kong1 shou3 dao4]) karate 长年[長年] chang2 nian2 all the year round 佩戴[佩戴] pei4 dai4 to wear (as accessories) 短剑[短劍] duan3 jian4 dagger 动情[動情] dong4 qing2 to get excited; passionate; aroused to passion; to fall in love; on heat (of animals) 未曾[未曾] wei4 ceng2 hasn't (or haven't); hasn't ever 度[度] du4 to pass; to spend (time); measure; limit; extent; degree of intensity; degree (angles, temperature etc); kilowatt-hour; classifier for events and occurrences 真谛[真諦] zhen1 di4 the real meaning; the true essence 并不[並不] bing4 bu4 not at all; emphatically not 在于[在於] zai4 yu2 to be in; to lie in; to consist in; to depend on; to rest with //The Yin-Yang Master: Dream of Eternity - S1/Ep1/700 words - 122 min 降服[降服] xiang2 fu2 to yield; to surrender 起初[起初] qi3 chu1 originally; at first; at the outset 曾[曾] ceng2 once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause) 暂[暫] zan4 temporary; Taiwan pr. [zhan4] 居[居] ju1 to reside; to be (in a certain position); to store up; to be at a standstill; residence; house; restaurant; classifier for bedrooms 好奇[好奇] hao4 qi2 inquisitive; curious; inquisitiveness; curiosity 打听[打聽] da3 ting5 to ask about; to make some inquiries; to ask around 讳莫如深[諱莫如深] hui4 mo4 ru2 shen1 important matter that must be kept secret (idiom); don't breathe a word of it to anyone! 不愿[不願] bu4 yuan4 unwilling; unwillingness 提及[提及] ti2 ji2 to mention; to raise (a subject); to bring to sb's attention 年老[年老] nian2 lao3 aged 健[健] jian4 healthy; to invigorate; to strengthen; to be good at; to be strong in 耗尽[耗盡] hao4 jin4 to exhaust; to use up; to deplete; to drain 心力[心力] xin1 li4 mental and physical efforts 附[附] fu4 to add; to attach; to be close to; to be attached 或是[或是] huo4 shi4 or; either one or the other 满足[滿足] man3 zu2 to satisfy; to meet (the needs of); satisfied; content 心愿[心願] xin1 yuan4 cherished desire; dream; craving; wish; aspiration 化[化] hua4 to make into; to change into; -ization; to ... -ize; to transform; abbr. for 化學|化学[hua4 xue2] 作[作] zuo4 to do; to grow; to write or compose; to pretend; to regard as; to feel; writings or works 思念[思念] si1 nian4 to think of; to long for; to miss 代价[代價] dai4 jia4 price; cost; consideration (in share dealing) 唯有[唯有] wei2 you3 only 使命[使命] shi3 ming4 mission; long-term task to which one devotes oneself; a calling 做人[做人] zuo4 ren2 to conduct oneself; to behave with integrity //The Yin-Yang Master: Dream of Eternity - S1/Ep1/725 words - 125 min 苦[苦] ku3 bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly 轮[輪] lun2 wheel; disk; ring; steamship; to take turns; to rotate; by turn; classifier for big round objects: disk, or recurring events: round, turn 善恶[善惡] shan4 e4 good and evil; good versus evil 共生[共生] gong4 sheng1 symbiosis 共存[共存] gong4 cun2 to coexist 镜像[鏡像] jing4 xiang4 mirror image 克[剋] kei1 to scold; to beat 妖魔[妖魔] yao1 mo2 demon 皆[皆] jie1 all; each and every; in all cases 某处[某處] mou3 chu4 somewhere 守住[守住] shou3 zhu5 to hold on to; to defend; to keep; to guard 此刻[此刻] ci3 ke4 this moment; now; at present 天下[天下] tian1 xia4 land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule 并肩[並肩] bing4 jian1 alongside; shoulder to shoulder; side by side; abreast 作战[作戰] zuo4 zhan4 combat; to fight 笑话[笑話] xiao4 hua4 joke; jest; CL:個|个[ge4]; to laugh at; to mock 大义[大義] da4 yi4 righteousness; virtuous cause; a woman's marriage; main points of a piece of writing 反感[反感] fan3 gan3 to be disgusted with; to dislike; bad reaction; antipathy 缘分[緣分] yuan2 fen4 fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny 始[始] shi3 to begin; to start; then; only then 踏上[踏上] ta4 shang4 to set foot on; to step on or into 归程[歸程] gui1 cheng2 return trip; homeward journey 弓箭[弓箭] gong1 jian4 bow and arrow 杀敌[殺敵] sha1 di2 to attack the enemy 茫茫[茫茫] mang2 mang2 boundless; vast and obscure //The Yin-Yang Master: Dream of Eternity - S1/Ep1/736 words - 132 min 大海[大海] da4 hai3 sea; ocean 之上[之上] zhi1 shang4 above 故土[故土] gu4 tu3 native country; one's homeland 方向[方向] fang1 xiang4 direction; orientation; path to follow; CL:個|个[ge4] 字幕[字幕] zi4 mu4 caption; subtitle 翻译[翻譯] fan1 yi4 to translate; to interpret; translator; interpreter; translation; interpretation; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 刘[劉] Liu2 surname Liu 帅[帥] shuai4 handsome; graceful; smart; commander in chief; (coll.) cool!; sweet! 萌[萌] meng2 to sprout; to bud; to have a strong affection for (slang); adorable (loanword from Japanese 萌え moe, slang describing affection for a cute character) 陈[陳] chen2 to lay out; to exhibit; to display; to narrate; to state; to explain; to tell; old; stale 朋[朋] peng2 friend