//So Young - S1/Ep1/25 words - 5 min
公主[公主]	gong1 zhu3	princess	1
妳[妳]	ni3	you (female); variant of 你[ni3]	354
铺[鋪]	pu1	to spread; to display; to set up; (old) holder for door-knocker	3
铺[鋪]	pu4	plank bed; place to sleep; shop; store; (old) relay station	3
二十[二十]	er4 shi2	twenty; 20	2
鹅绒[鵝絨]	e2 rong2	goose down	1
豌豆[豌豆]	wan1 dou4	pea (Pisum sativum)	2
下面[下面]	xia4 mian4	below; under; next; the following; also pr. [xia4 mian5]	2
打火机[打火機]	da3 huo3 ji1	lighter; cigarette lighter	1
提示[提示]	ti2 shi4	to point out; to remind (sb of sth); to suggest; suggestion; tip; reminder; notice	1
新生[新生]	xin1 sheng1	new; newborn; emerging; nascent; rebirth; regeneration; new life; new student	6
入学[入學]	ru4 xue2	to enter a school or college; to go to school for the first time as a child	1
谱写[譜寫]	pu3 xie3	to compose (a piece of music); (fig.) to create, by one's actions, a narrative (generally one that can be recounted with pride)	1
章[章]	zhang1	chapter; section; clause; movement (of symphony); seal; badge; regulation; order	1
迎[迎]	ying2	to welcome; to meet; to face; to forge ahead (esp. in the face of difficulties)	1
批[批]	pi1	to ascertain; to act on; to criticize; to pass on; classifier for batches, lots, military flights; tier (for the ranking of universities and colleges)	1
意气风发[意氣風發]	yi4 qi4 feng1 fa1	high-spirited; full of mettle	1
斗志昂扬[鬥志昂揚]	dou4 zhi4 ang2 yang2	having high fighting spirit	1
帮帮忙[幫幫忙]	bang1 bang5 mang2	to help; to do a favor; (Shanghainese) Come on!; Give me a break!	1
肥[肥]	fei2	fat; fertile; loose-fitting or large; to fertilize; to become rich by illegal means; fertilizer; manure	1
拣[揀]	jian3	to choose; to pick; to sort out; to pick up	1
瘦[瘦]	shou4	thin; to lose weight; (of clothing) tight; (of meat) lean; (of land) unproductive	1
小伙子[小伙子]	xiao3 huo3 zi5	young man; young guy; lad; youngster; CL:個|个[ge4]	2
胖[胖]	pang4	fat; plump	6
加油[加油]	jia1 you2	to add oil; to top up with gas; to refuel; to accelerate; to step on the gas; (fig.) to make an extra effort; to cheer sb on	2
同学[同學]	tong2 xue2	to study at the same school; fellow student; classmate; CL:位[wei4],個|个[ge4]	23
//So Young - S1/Ep1/50 words - 6 min
系[系]	xi4	system; department; faculty	2
土木工程[土木工程]	tu3 mu4 gong1 cheng2	civil engineering	1
学长[學長]	xue2 zhang3	senior or older male schoolmate	1
届[屆]	jie4	to arrive at (place or time); period; to become due; classifier for events, meetings, elections, sporting fixtures, years (of graduation)	1
毕业[畢業]	bi4 ye4	graduation; to graduate; to finish school	3
读[讀]	du2	to read; to study; reading of word (i.e. pronunciation), similar to 拼音[pin1 yin1]	2
名片[名片]	ming2 pian4	(business) card	3
张开[張開]	zhang1 kai1	to open up; to spread; to extend	7
哪儿[哪兒]	na3 r5	where?; wherever; anywhere	4
许[許]	xu3	to allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps	6
开阳[開陽]	Kai1 yang2	zeta Ursae Majoris in the Big Dipper; Kaiyang county in Guiyang 貴陽|贵阳[Gui4 yang2], Guizhou	6
怎[怎]	zen3	how	1
学弟[學弟]	xue2 di4	junior or younger male schoolmate	1
爱好[愛好]	ai4 hao4	to like; to take pleasure in; keen on; fond of; interest; hobby; appetite for; CL:個|个[ge4]	1
学校[學校]	xue2 xiao4	school; CL:所[suo3]	12
正经[正經]	zheng4 jing1	decent; honorable; proper; serious; according to standards	2
建筑[建築]	jian4 zhu4	to construct; building; CL:個|个[ge4]	9
风格[風格]	feng1 ge2	style	1
通常[通常]	tong1 chang2	regular; usual; normal; usually; normally	2
讲究[講究]	jiang3 jiu5	to pay particular attention to; carefully selected for quality; tastefully chosen	1
大气[大氣]	da4 qi4	atmosphere (surrounding the earth); imposing; impressive; stylish	1
美女[美女]	mei3 nu:3	beautiful woman	4
调查[調查]	diao4 cha2	investigation; inquiry; to investigate; to survey; survey; (opinion) poll; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]	2
漏网之鱼[漏網之魚]	lou4 wang3 zhi1 yu2	a fish that escaped the net (idiom); (fig.) sb or sth that slips through the net	1
眼尖[眼尖]	yan3 jian1	to have good eyes	1
//So Young - S1/Ep1/75 words - 7 min
冤家路窄[冤家路窄]	yuan1 jia1 lu4 zhai3	lit. enemies on a narrow road (idiom); fig. an inevitable clash between opposing factions	1
阮[阮]	ruan3	ruan, a four-stringed Chinese lute	32
莞[莞]	guan3	(district)	19
布依[布依]	Bu4 yi1	Buyei ethnic group	2
族[族]	zu2	race; nationality; ethnicity; clan; by extension, social group (e.g. office workers 上班族)	1
同胞[同胞]	tong2 bao1	born of the same parents; sibling; fellow citizen; compatriot	1
恩爱[恩愛]	en1 ai4	loving affection (in a couple); conjugal love	2
男友[男友]	nan2 you3	boyfriend	3
高中[高中]	gao1 zhong1	senior high school; abbr. for 高級中學|高级中学[gao1 ji2 zhong1 xue2]	2
彼此[彼此]	bi3 ci3	each other; one another	3
初恋[初戀]	chu1 lian4	first love	1
天各一方[天各一方]	tian1 ge4 yi1 fang1	(of relatives or friends) to live far apart from each other	1
这儿[這兒]	zhe4 r5	here	7
山[山]	shan1	mountain; hill; anything that resembles a mountain; CL:座[zuo4]; bundled straw in which silkworms spin cocoons; gable	4
羊皮[羊皮]	yang2 pi2	sheepskin	2
乐队[樂隊]	yue4 dui4	band; pop group; CL:支[zhi1]	3
黎[黎]	li2	(literary) black; dark; many; multitude	5
维[維]	wei2	to preserve; to maintain; to hold together; dimension; vitamin (abbr. for 維生素|维生素[wei2 sheng1 su4])	4
娟[娟]	juan1	beautiful; graceful	8
郑[鄭]	Zheng4	Zheng state during the Warring States period; surname Zheng; abbr. for 鄭州|郑州[Zheng4 zhou1]	43
微[微]	wei1	tiny; miniature; slightly; profound; abtruse; to decline; one millionth part of; micro-; Taiwan pr. [wei2]	36
一来[一來]	yi1 lai2	firstly, ...	1
宿舍[宿舍]	su4 she4	dormitory; dorm room; living quarters; hostel; CL:間|间[jian1]	10
帅哥[帥哥]	shuai4 ge1	handsome guy; lady-killer; handsome (form of address)	2
公安[公安]	gong1 an1	(Ministry of) Public Security; public safety; public security	1
//So Young - S1/Ep1/100 words - 8 min
大学[大學]	da4 xue2	university; college; CL:所[suo3]	10
云[雲]	yun2	cloud; CL:朵[duo3]	5
八卦[八卦]	ba1 gua4	the eight divinatory trigrams of the Book of Changes 易經|易经[Yi4 jing1]; gossip; gossipy	3
哎呀[哎呀]	ai1 ya1	interjection of wonder, shock or admiration	4
感慨[感慨]	gan3 kai3	to sigh with sorrow, regret etc; rueful; deeply moved	1
百年[百年]	bai3 nian2	hundred years; century; lifetime	1
修[修]	xiu1	to decorate; to embellish; to repair; to build; to write; to cultivate; to study; to take (a class)	6
船[船]	chuan2	boat; vessel; ship; CL:條|条[tiao2],艘[sou1],隻|只[zhi1]	1
渡[渡]	du4	to cross; to pass through; to ferry	1
千年[千年]	qian1 nian2	millennium	2
共[共]	gong4	common; general; to share; together; total; altogether; abbr. for 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3], Communist party	2
枕[枕]	zhen3	pillow; to pillow; to rest one's head on (Taiwan pr. [zhen4] for this sense)	2
眠[眠]	mian2	to sleep; to hibernate	2
宣布[宣布]	xuan1 bu4	to declare; to announce; to proclaim	1
洁癖[潔癖]	jie2 pi3	mysophobia; obsession with cleanliness; extreme fastidiousness	3
无论[無論]	wu2 lun4	no matter what or how; regardless of whether...	1
讬[託]	tuo1	variant of 託|托[tuo1]	1
朱[朱]	zhu1	vermilion	7
北[北]	bei3	north; to be defeated (classical)	15
多多[多多]	duo1 duo1	many; much; a lot; lots and lots; more; even more	1
关照[關照]	guan1 zhao4	to take care; to keep an eye on; to look after; to tell; to remind	1
彼此彼此[彼此彼此]	bi3 ci3 bi3 ci3	no better (or worse) than each other; both in the same boat	1
走过[走過]	zou3 guo4	to walk past; to pass by	2
走廊[走廊]	zou3 lang2	corridor; aisle; hallway; passageway; veranda	2
野兽[野獸]	ye3 shou4	beast; wild animal	1
//So Young - S1/Ep1/125 words - 9 min
出没[出沒]	chu1 mo4	to come and go; to roam about (mostly unseen); (of a ghost) to haunt (a place); (of a criminal) to stalk (the streets); (of the sun) to rise and set	1
丛林[叢林]	cong2 lin2	jungle; thicket; forest; Buddhist monastery	1
令[令]	ling4	to order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old)	2
生命[生命]	sheng1 ming4	life (as the characteristic of living beings); living being; creature; CL:個|个[ge4],條|条[tiao2]	2
宝贵[寶貴]	bao3 gui4	valuable; precious; to value; to treasure; to set store by	1
青春[青春]	qing1 chun1	youth; youthfulness	10
糟蹋[糟蹋]	zao1 ta4	to waste; to defile; to abuse; to insult; to defile; to trample on; to wreck; also pr. [zao1 ta5]	1
内心[內心]	nei4 xin1	heart; innermost being; (math.) incenter	2
娟秀[娟秀]	juan1 xiu4	beautiful; graceful	1
壶[壺]	hu2	pot; classifier for bottled liquid	1
热水[熱水]	re4 shui3	hot water	1
男生[男生]	nan2 sheng1	schoolboy; male student; boy; guy (young adult male)	10
塞给[塞給]	sai1 gei3	to slip sb sth; to press sb to accept sth; to insert surreptitiously; to foist sth off on sb	1
封[封]	feng1	to confer; to grant; to bestow a title; to seal; classifier for sealed objects, esp. letters	2
转给[轉給]	zhuan3 gei3	to pass on to	1
皱褶[皺褶]	zhou4 zhe3	creased; wrinkled; fold; crease	2
电炉[電爐]	dian4 lu2	electric stove; hot plate	5
保险丝[保險絲]	bao3 xian3 si1	fuse wire; (electrical) fuse	3
电[電]	dian4	electric; electricity; electrical	1
舍[舍]	she4	residence	5
监[監]	jian1	to supervise; to inspect; jail; prison	5
老师[老師]	lao3 shi1	teacher; CL:個|个[ge4],位[wei4]	10
您好[您好]	nin2 hao3	hello (polite)	1
没电[沒電]	mei2 dian4	discharged; flat; dead (of batteries)	1
训练[訓練]	xun4 lian4	to train; to drill; training; CL:個|个[ge4]	1
//So Young - S1/Ep1/150 words - 12 min
检讨[檢討]	jian3 tao3	to examine or inspect; self-criticism; review	2
班主任[班主任]	ban1 zhu3 ren4	teacher in charge of a class	1
懂事[懂事]	dong3 shi4	sensible; thoughtful; intelligent	2
大学生[大學生]	da4 xue2 sheng1	university student; college student	1
火灾[火災]	huo3 zai1	fire (that burns buildings etc)	1
任[任]	ren4	to assign; to appoint; to take up a post; office; responsibility; to let; to allow; to give free rein to; no matter (how, what etc); classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友)	1
死缠烂打[死纏爛打]	si3 chan2 lan4 da3	(coll.) to pester; to harass	1
女生[女生]	nu:3 sheng1	schoolgirl; female student; girl	6
火药[火藥]	huo3 yao4	gunpowder	1
搞定[搞定]	gao3 ding4	to fix; to settle; to wangle	1
美人计[美人計]	mei3 ren2 ji4	honey trap; sexual entrapment; CL:條|条[tiao2]	1
管用[管用]	guan3 yong4	efficacious; useful	2
搞不好[搞不好]	gao3 bu5 hao3	(coll.) maybe; perhaps	1
关掉[關掉]	guan1 diao4	to switch off; to shut off	2
低级[低級]	di1 ji2	low level; rudimentary; vulgar; low; inferior	1
广播[廣播]	guang3 bo1	broadcast; CL:個|个[ge4]; broadcasting; to broadcast; (formal) to propagate; to publicize	2
发脾气[發脾氣]	fa1 pi2 qi4	to get angry	1
得罪[得罪]	de2 zui5	to offend sb; to make a faux pas; a faux pas; see also 得罪[de2 zui4]	2
独生子女[獨生子女]	du2 sheng1 zi3 nu:3	an only child	1
教养[教養]	jiao4 yang3	to train; to educate; to bring up; to nurture; education; culture; upbringing; early conditioning	1
林[林]	lin2	woods; forest; CL:片[pian4]; circle(s) (i.e. specific group of people); a collection (of similar things)	16
搬走[搬走]	ban1 zou3	to carry	1
走去[走去]	zou3 qu4	to walk over (to)	1
出国[出國]	chu1 guo2	to go abroad; to leave the country; emigration	3
美国[美國]	Mei3 guo2	United States; USA; US	10
//So Young - S1/Ep1/175 words - 14 min
城市[城市]	cheng2 shi4	city; town; CL:座[zuo4]	5
上学[上學]	shang4 xue2	to go to school; to attend school	2
实话[實話]	shi2 hua4	truth	1
居心[居心]	ju1 xin1	to harbor (evil) intentions; to be bent on; a tranquil heart or mind	2
天地良心[天地良心]	tian1 di4 liang2 xin1	in all honesty; truth to tell	1
吹[吹]	chui1	to blow; to play a wind instrument; to blast; to puff; to boast; to brag; to end in failure; to fall through	2
一点儿[一點兒]	yi1 dian3 r5	erhua variant of 一點|一点[yi1 dian3]	3
干嘛[幹嘛]	gan4 ma2	what are you doing?; whatever for?; why on earth?	19
自找麻烦[自找麻煩]	zi4 zhao3 ma2 fan5	to ask for trouble; to invite difficulties	1
嫉妒[嫉妒]	ji2 du4	to be jealous; to envy; to hate	3
饶[饒]	rao2	rich; abundant; exuberant; to add for free; to throw in as bonus; to spare; to forgive; despite; although	2
魅力[魅力]	mei4 li4	charm; fascination; glamor; charisma	2
无缘无故[無緣無故]	wu2 yuan2 wu2 gu4	no cause, no reason (idiom); completely uncalled for	2
甩[甩]	shuai3	to throw; to fling; to swing; to leave behind; to throw off; to dump (sb)	1
外表[外表]	wai4 biao3	external; outside; outward appearance	1
端庄[端莊]	duan1 zhuang1	dignified; composed	1
背地里[背地裡]	bei4 di4 li5	behind sb's back	1
堕落[墮落]	duo4 luo4	to degrade; to degenerate; to become depraved; corrupt; a fall from grace	2
黄[黃]	huang2	yellow; pornographic; to fall through	1
果树[果樹]	guo3 shu4	fruit tree; CL:棵[ke1]	1
滑石[滑石]	hua2 shi2	talc	1
韶[韶]	shao2	(music); excellent; harmonious	1
村子[村子]	cun1 zi5	village	1
那儿[那兒]	na4 r5	there	1
醉[醉]	zui4	intoxicated	2
//So Young - S1/Ep1/200 words - 16 min
解[解]	jie3	to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection	1
愁[愁]	chou2	to worry about	2
悠[悠]	you1	long or drawn out; remote in time or space; leisurely; to swing; pensive; worried	1
点儿[點兒]	dian3 r5	erhua variant of 點|点[dian3]	5
说说[說說]	shuo1 shuo5	to say sth	1
风流韵事[風流韻事]	feng1 liu2 yun4 shi4	poetic and passionate (idiom); romance; love affair	1
立志[立志]	li4 zhi4	to be determined; to be resolved	1
几岁[幾歲]	ji3 sui4	how old are you? (familiar, or to a child)	1
小学[小學]	xiao3 xue2	elementary school; primary school; CL:個|个[ge4]	1
初中[初中]	chu1 zhong1	junior high school; abbr. for 初級中學|初级中学[chu1 ji2 zhong1 xue2]	1
果[果]	guo3	fruit; result; resolute; indeed; if really	1
世交[世交]	shi4 jiao1	(long time) friend of the family	1
心灵手巧[心靈手巧]	xin1 ling2 shou3 qiao3	capable; clever; dexterous	1
智慧[智慧]	zhi4 hui4	wisdom; knowledge; intelligent; intelligence	1
渊博[淵博]	yuan1 bo2	erudite; profound; learned; extremely knowledgeable	1
几乎[幾乎]	ji1 hu1	almost; nearly; practically	1
家属[家屬]	jia1 shu3	family member; (family) dependent	1
心头[心頭]	xin1 tou2	heart; thoughts; mind	1
独[獨]	du2	alone; independent; single; sole; only	1
锺[鍾]	zhong1	variant of 鍾|钟[zhong1]	1
考上[考上]	kao3 shang4	to pass a university entrance exam	4
哟[喲]	yo5	(sentence-final particle expressing exhortation); (syllable filler in a song)	3
交流[交流]	jiao1 liu2	to exchange; exchange; communication; interaction; to have social contact (with sb)	1
革命[革命]	ge2 ming4	revolution; revolutionary (politics); CL:次[ci4]	1
理想[理想]	li3 xiang3	an ideal; a dream; ideal; perfect	7
//So Young - S1/Ep1/225 words - 18 min
扬起[揚起]	yang2 qi3	to raise one's head; to perk up	1
风帆[風帆]	feng1 fan1	sail; sailing boat	1
头发[頭髮]	tou2 fa5	hair (on the head)	1
惊慌[驚慌]	jing1 huang1	to panic; to be alarmed	1
屋[屋]	wu1	house; room; CL:間|间[jian1],個|个[ge4]	1
里边儿[裡邊兒]	li3 bian5 r5	erhua variant of 裡邊|里边[li3 bian5]	1
男朋友[男朋友]	nan2 peng2 you5	boyfriend	3
暗恋[暗戀]	an4 lian4	to be secretly in love with	2
眼看[眼看]	yan3 kan4	soon; in a moment; to look on as sth happens	1
恋[戀]	lian4	to feel attached to; to long for; to love	1
失恋[失戀]	shi1 lian4	to lose one's love; to break up (in a romantic relationship); to feel jilted	1
老公[老公]	lao3 gong1	(coll.) husband	2
杂念[雜念]	za2 nian4	distracting thoughts	1
事业有成[事業有成]	shi4 ye4 you3 cheng2	to be successful in business; professional success	1
吉祥物[吉祥物]	ji2 xiang2 wu4	mascot	1
说风凉话[說風涼話]	shuo1 feng1 liang2 hua4	to sneer; to make cynical remarks; sarcastic talk	1
县城[縣城]	xian4 cheng2	county seat; county town	2
考[考]	kao3	to check; to verify; to test; to examine; to take an exam; to take an entrance exam for; deceased father	3
对得起[對得起]	dui4 de5 qi3	not to let sb down; to treat sb fairly; be worthy of	1
付出[付出]	fu4 chu1	to pay; to invest (energy or time in a friendship etc)	1
待价而沽[待價而沽]	dai4 jia4 er2 gu1	to sell only for a good price (idiom); to wait for a good offer	1
远大[遠大]	yuan3 da4	far-reaching; broad; ambitious; promising	1
安逸[安逸]	an1 yi4	easy and comfortable; easy	1
不朽[不朽]	bu4 xiu3	immortal; immortality	2
黄脸[黃臉]	huang2 lian3	yellow face (due to sickness etc); yellow-skinned people	1
//So Young - S1/Ep1/250 words - 19 min
欧巴桑[歐巴桑]	ou1 ba5 sang1	older female; woman of mature years (Japanese loanword)	1
干杯[乾杯]	gan1 bei1	to drink a toast; Cheers! (proposing a toast); Here's to you!; Bottoms up!; lit. dry cup	3
草率[草率]	cao3 shuai4	careless; negligent; sloppy; not serious	2
千千万万[千千萬萬]	qian1 qian1 wan4 wan4	lit. by the thousands and tens of thousands (idiom); untold numbers; innumerable; thousands upon thousands	1
缺[缺]	que1	deficiency; lack; scarce; vacant post; to run short of	2
采花[採花]	cai3 hua1	to pick flowers; to enter houses at night in order to rape women	1
盗[盜]	dao4	to steal; to rob; to plunder; thief; bandit; robber	1
天上[天上]	tian1 shang4	celestial; heavenly	1
雷[雷]	lei2	thunder; mine (weapon); (Internet slang) terrifying; terrific	1
劈[劈]	pi1	to hack; to chop; to split open; (of lightning) to strike	1
微微[微微]	wei1 wei1	slight; faint; humble	11
肉麻[肉麻]	rou4 ma2	sickening; corny; sappy; maudlin; fulsome (of praise)	1
兮兮[兮兮]	xi1 xi1	(particle used to exaggerate certain adjectives, in particular 神經兮兮|神经兮兮, 髒兮兮|脏兮兮, 可憐兮兮|可怜兮兮, and 慘兮兮|惨兮兮)	2
开学[開學]	kai1 xue2	foundation of a University or College; school opening; the start of a new term	2
社团[社團]	she4 tuan2	association; society; group; union; club; organization	5
标志[標誌]	biao1 zhi4	sign; mark; symbol; logo; to symbolize; to indicate; to mark	1
围棋[圍棋]	wei2 qi2	the game of Go	5
社[社]	she4	society; group; club; agency; (old) god of the land	5
一路[一路]	yi1 lu4	the whole journey; all the way; going the same way; going in the same direction; of the same kind	3
艰苦朴素[艱苦樸素]	jian1 ku3 pu3 su4	leading a plain, hardworking life (idiom)	1
龙[龍]	long2	dragon; CL:條|条[tiao2]; imperial	1
则[則]	ze2	(conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; standard; norm; principle; to imitate; to follow; classifier for written items	2
灵[靈]	ling2	quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin	1
不在乎[不在乎]	bu4 zai4 hu5	not to care	1
形式[形式]	xing2 shi4	outer appearance; form; shape; formality; CL:個|个[ge4]	1
//So Young - S1/Ep1/275 words - 20 min
内涵[內涵]	nei4 han2	meaningful content; implication; connotation (semantics); inner qualities (of a person)	1
回头[回頭]	hui2 tou2	to turn round; to turn one's head; later; by and by	2
报到[報到]	bao4 dao4	to report for duty; to check in; to register	1
没戏[沒戲]	mei2 xi4	(coll.) not a chance; no way; hopeless	1
接着[接著]	jie1 zhe5	to catch and hold on; to continue; to go on to do sth; to follow; to carry on; then; after that; subsequently; to proceed; to ensue; in turn; in one's turn	3
深度[深度]	shen1 du4	depth; (of a speech etc) profundity; advanced stage of development	1
加入[加入]	jia1 ru4	to become a member; to join; to mix into; to participate in; to add in	4
另[另]	ling4	other; another; separate; separately	2
高徒[高徒]	gao1 tu2	brilliant student	1
拜拜[拜拜]	bai2 bai2	(loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth)	1
妹妹[妹妹]	mei4 mei5	younger sister; young woman; CL:個|个[ge4]	1
要不[要不]	yao4 bu4	otherwise; or else; how about...?; either... (or...)	7
会费[會費]	hui4 fei4	membership dues	1
围[圍]	wei2	to encircle; to surround; all around; to wear by wrapping around (scarf, shawl)	2
棋[棋]	qi2	chess; chess-like game; a game of chess; CL:盤|盘[pan2]; chess piece; CL:個|个[ge4],顆|颗[ke1]	1
挑战[挑戰]	tiao3 zhan4	to challenge; challenge	1
赛[賽]	sai4	to compete; competition; match; to surpass; better than; superior to; to excel	1
天然[天然]	tian1 ran2	natural	1
添麻烦[添麻煩]	tian1 ma2 fan5	to cause trouble for sb; to inconvenience	1
泡[泡]	pao4	bubble; foam; blister (i.e. skin bubble); to soak; to steep; to infuse; to dawdle; to shilly-shally; to hang about; to pick up (a girl); to get off with (a sexual partner); classifier for occurrences of an action; classifier for number of infusions	1
校[校]	jiao4	to proofread; to check; to compare	3
校[校]	xiao4	school; military officer; CL:所[suo3]	3
里[裏]	li3	variant of 裡|里[li3]	10
出息[出息]	chu1 xi5	future prospects; profit; to mature; to grow up	7
典型[典型]	dian3 xing2	model; typical case; archetype; typical; representative	1
玩物丧志[玩物喪志]	wan2 wu4 sang4 zhi4	lit. trifling destroys the will (idiom); infatuation with fine details prevents one making progress; excessive attention to trivia saps the will	2
//So Young - S1/Ep1/300 words - 21 min
偏要[偏要]	pian1 yao4	to insist on doing sth; must do it, despite everything	1
姑娘[姑娘]	gu1 niang5	girl; young woman; young lady; daughter; paternal aunt (old); CL:個|个[ge4]	1
发展[發展]	fa1 zhan3	development; growth; to develop; to grow; to expand	1
地步[地步]	di4 bu4	stage; degree (to which a situation has evolved); situation; leeway	1
便宜[便宜]	pian2 yi5	cheap; inexpensive; small advantages; to let sb off lightly	1
排[排]	pai2	a row; a line; to set in order; to arrange; to line up; to eliminate; to drain; to push open; platoon; raft; classifier for lines, rows etc	2
雷雨[雷雨]	lei2 yu3	thunderstorm	1
胖子[胖子]	pang4 zi5	fat person; fatty	2
追求[追求]	zhui1 qiu2	to pursue (a goal etc) stubbornly; to seek after; to woo	1
美的[美的]	Mei3 di2	Midea (brand)	1
权利[權利]	quan2 li4	power; right; privilege	1
有钱[有錢]	you3 qian2	well-off; wealthy	2
暗地里[暗地裡]	an4 di4 li5	secretly; inwardly; on the sly	2
女朋友[女朋友]	nu:3 peng2 you5	girlfriend	2
线索[線索]	xian4 suo3	trail; clues; thread (of a story)	1
趁机[趁機]	chen4 ji1	to seize an opportunity; to take advantage of situation	1
哦[哦]	o5	sentence-final particle that conveys informality, warmth, friendliness or intimacy; may also indicate that one is stating a fact that the other person is not aware of	6
鲜花[鮮花]	xian1 hua1	flower; fresh flowers; CL:朵[duo3]	1
只管[只管]	zhi3 guan3	solely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest); simply; by all means; please feel free; do not hesitate (to ask for sth)	1
不问[不問]	bu4 wen4	to pay no attention to; to disregard; to ignore; to let go unpunished; to let off	1
客人[客人]	ke4 ren2	visitor; guest; customer; client; CL:位[wei4]	1
资料[資料]	zi1 liao4	material; resources; data; information; profile (Internet); CL:份[fen4],個|个[ge4]	1
签[簽]	qian1	to sign one's name; visa; variant of 籤|签[qian1]	1
课[課]	ke4	subject; course; CL:門|门[men2]; class; lesson; CL:堂[tang2],節|节[jie2]; to levy; tax; form of divination	3
翘[翹]	qiao2	outstanding; to raise	1
//So Young - S1/Ep1/325 words - 22 min
打听[打聽]	da3 ting5	to ask about; to make some inquiries; to ask around	3
李[李]	li3	plum	4
某人[某人]	mou3 ren2	someone; a certain person; some people; I (self-address after one's surname)	1
学期[學期]	xue2 qi1	term; semester; CL:個|个[ge4]	1
点名[點名]	dian3 ming2	roll call; to mention sb by name; (to call or praise or criticize sb) by name	1
未[未]	wei4	not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210°	2
中国[中國]	Zhong1 guo2	China	2
古代[古代]	gu3 dai4	ancient times; olden times	4
史[史]	shi3	history; annals; title of an official historian in ancient China	2
期末[期末]	qi1 mo4	end of term	1
成绩[成績]	cheng2 ji4	achievement; performance records; grades; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]	3
统统[統統]	tong3 tong3	totally	1
零[零]	ling2	zero; nought; zero sign; fractional; fragmentary; odd (of numbers); (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one); fraction; (in mathematics) remainder (after division); extra; to wither and fall; to wither	1
呼叫器[呼叫器]	hu1 jiao4 qi4	pager; beeper	1
课外读物[課外讀物]	ke4 wai4 du2 wu4	extracurricular reading material	1
隔[隔]	ge2	to separate; to partition; to stand or lie between; at a distance from; after or at an interval of	1
墙[牆]	qiang2	wall; CL:面[mian4],堵[du3]	1
园林[園林]	yuan2 lin2	gardens; park; landscape garden	1
自以为是[自以為是]	zi4 yi3 wei2 shi4	to believe oneself infallible (idiom); to be opinionated	1
教授[教授]	jiao4 shou4	professor; to instruct; to lecture on; CL:個|个[ge4],位[wei4]	1
发飙[發飆]	fa1 biao1	to flip out; to act out violently	1
快点儿[快點兒]	kuai4 dian3 r5	erhua variant of 快點|快点[kuai4 dian3]	1
艺术[藝術]	yi4 shu4	art	1
博大精深[博大精深]	bo2 da4 jing1 shen1	wide-ranging and profound; broad and deep	1
特点[特點]	te4 dian3	characteristic (feature); trait; feature; CL:個|个[ge4]	1
//So Young - S1/Ep1/350 words - 23 min
耽误[耽誤]	dan1 wu5	to delay; to hold up; to waste time; to interfere with	2
节[節]	jie2	festival; holiday; node; joint; section; segment; part; to economize; to save; to abridge; moral integrity; classifier for segments, e.g. lessons, train wagons, biblical verses; CL:個|个[ge4]	1
女孩[女孩]	nu:3 hai2	girl; lass	3
零食[零食]	ling2 shi2	between-meal nibbles; snacks	1
功课[功課]	gong1 ke4	homework; assignment; task; classwork; lesson; study; CL:門|门[men2]	2
点子[點子]	dian3 zi5	spot; point; dot; speck; drop (of liquid); droplet; point (of argument); idea; crux; indication; pointer	1
天才[天才]	tian1 cai2	talent; gift; genius; talented; gifted	1
蠢材[蠢材]	chun3 cai2	idiot	1
天生[天生]	tian1 sheng1	nature; disposition; innate; natural	1
丽[麗]	li4	beautiful	1
质[質]	zhi4	character; nature; quality; plain; to pawn; pledge; hostage; to question; Taiwan pr. [zhi2]	1
爹[爹]	die1	dad	1
光临[光臨]	guang1 lin2	(formal) to honor with one's presence; to attend	1
寒舍[寒舍]	han2 she4	my humble home	1
沐[沐]	mu4	to bathe; to cleanse; to receive; to be given	1
春[春]	chun1	spring (season); gay; joyful; youthful; love; lust; life	2
蜜罐[蜜罐]	mi4 guan4	honey pot; fig. comfortable living conditions; privileged environment	1
甜[甜]	tian2	sweet	2
录影带[錄影帶]	lu4 ying3 dai4	videotape (Tw); CL:盤|盘[pan2]	2
货[貨]	huo4	goods; money; commodity; CL:個|个[ge4]	1
强中自有强中手[強中自有強中手]	qiang2 zhong1 zi4 you3 qiang2 zhong1 shou3	however strong you are, there is always someone stronger (idiom); there is always sth more to learn; never be satisfied to rest on your laurels; there is no room for complacency	1
邋遢[邋遢]	la1 ta5	sloppy	1
简直[簡直]	jian3 zhi2	simply; at all; practically	1
卫生[衛生]	wei4 sheng1	health; hygiene; sanitation	1
模范[模範]	mo2 fan4	model; fine example	1
//So Young - S1/Ep1/375 words - 25 min
名士[名士]	ming2 shi4	famous scholar; worthy; celebrity, esp. distinguished literary person having no official post	1
风度[風度]	feng1 du4	elegance (for men); elegant demeanor; grace; poise	3
不拘小节[不拘小節]	bu4 ju1 xiao3 jie2	to not bother about trifles (idiom)	1
呸[呸]	pei1	pah!; bah!; pooh!; to spit (in contempt)	1
哎[哎]	ai1	hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation)	5
变态[變態]	bian4 tai4	to metamorphose (biology); abnormal; perverted; hentai; (slang) pervert	2
怪人[怪人]	guai4 ren2	strange person; eccentric	1
口味[口味]	kou3 wei4	a person's preferences; tastes (in food); flavor	1
赶紧[趕緊]	gan3 jin3	hurriedly; without delay	3
少女[少女]	shao4 nu:3	girl; young lady	1
立马[立馬]	li4 ma3	at once; immediately; promptly; swiftly	1
走人[走人]	zou3 ren2	(coll.) to leave; to beat it	1
隔壁[隔壁]	ge2 bi4	next door; neighbor	1
取[取]	qu3	to take; to get; to choose; to fetch	1
有种[有種]	you3 zhong3	to have guts; to have courage; to be brave	2
本事[本事]	ben3 shi5	ability; skill	1
大名[大名]	da4 ming2	famous name; your distinguished name; one's formal personal name	1
陈[陳]	chen2	to lay out; to exhibit; to display; to narrate; to state; to explain; to tell; old; stale	33
孝[孝]	xiao4	filial piety or obedience; mourning apparel	32
正是[正是]	zheng4 shi4	(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as	1
歪[歪]	wai1	askew; at a crooked angle; devious; noxious; (coll.) to lie on one's side	3
亏[虧]	kui1	deficiency; deficit; luckily; it's lucky that...; (often ironically) fancy that...	3
推倒[推倒]	tui1 dao3	to push over; to overthrow	1
手无缚鸡之力[手無縛雞之力]	shou3 wu2 fu4 ji1 zhi1 li4	lit. lacking the strength even to truss a chicken (idiom); fig. weak; unaccustomed to physical work	1
弱[弱]	ruo4	weak; feeble; young; inferior; (following a decimal or fraction) slightly less than	1
//So Young - S1/Ep1/400 words - 27 min
女子[女子]	nu:3 zi3	woman; female	1
装傻[裝傻]	zhuang1 sha3	to act stupid; to pretend to be naive	1
不但[不但]	bu4 dan4	not only (... but also...)	1
差点[差點]	cha4 dian3	almost; nearly	1
弄坏[弄壞]	nong4 huai4	to ruin; to spoil; to break	1
挡住[擋住]	dang3 zhu4	to obstruct	1
抢救[搶救]	qiang3 jiu4	to rescue	1
里[里]	li3	li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels	2
指[指]	zhi3	finger; to point at or to; to indicate or refer to; to depend on; to count on; (of hair) to stand on end	2
鼻子[鼻子]	bi2 zi5	nose; CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]	1
好说[好說]	hao3 shuo1	easy to deal with; not a problem; (polite answer) you flatter me	3
牛[牛]	niu2	ox; cow; bull; CL:條|条[tiao2],頭|头[tou2]; newton (abbr. for 牛頓|牛顿[niu2 dun4]); (slang) awesome	1
魔鬼[魔鬼]	mo2 gui3	devil	2
专门[專門]	zhuan1 men2	specialist; specialized; customized	1
乱动[亂動]	luan4 dong4	to fiddle with; to tamper with; to meddle with; to move randomly; to flail about	1
犯得着[犯得著]	fan4 de5 zhao2	worthwhile (often in rhetorical questions, implying not worthwhile); also written 犯得上	1
玩意[玩意]	wan2 yi4	toy; plaything; thing; act; trick (in a performance, stage show, acrobatics etc)	1
地上[地上]	di4 shang5	on the ground; on the floor	1
了不起[了不起]	liao3 bu5 qi3	amazing; terrific; extraordinary	2
值钱[值錢]	zhi2 qian2	valuable; costly; expensive	1
惹[惹]	re3	to provoke; to irritate; to vex; to stir up; to anger; to attract (troubles); to cause (problems)	4
好汉[好漢]	hao3 han4	hero; strong and courageous person; CL:條|条[tiao2]	1
无论如何[無論如何]	wu2 lun4 ru2 he2	whatever the case; in any event; no matter what; by all possible means	1
杂碎[雜碎]	za2 sui4	offal; mixed entrails; trivial matters	1
邪[邪]	xie2	demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine); (coll.) strange; abnormal	1
//So Young - S1/Ep1/425 words - 29 min
瘪三[癟三]	bie1 san1	(Wu dialect) bum; wretched-looking tramp who lives by begging or stealing	1
眼镜[眼鏡]	yan3 jing4	spectacles; eyeglasses; CL:副[fu4]	1
事儿[事兒]	shi4 r5	one's employment; business; matter that needs to be settled; (northern dialect) (of a person) demanding; trying; troublesome; erhua variant of 事[shi4]; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]	10
计[計]	ji4	to calculate; to compute; to count; to regard as important; to plan; ruse; meter; gauge	1
小人[小人]	xiao3 ren2	person of low social status (old); I, me (used to refer humbly to oneself); nasty person; vile character	1
站住[站住]	zhan4 zhu4	to stand	1
礼貌[禮貌]	li3 mao4	courtesy; manners	3
把手[把手]	ba3 shou5	handle; grip; knob	1
上课[上課]	shang4 ke4	to go to class; to attend class; to go to teach a class	3
当众[當眾]	dang1 zhong4	in public; in front of everybody	1
拉拉扯扯[拉拉扯扯]	la1 la1 che3 che3	to tug at; to pull at sb aggressively; to take sb's hand or arm in a too familiar way; (derog.) to hobnob; to consort	2
哥们儿[哥們兒]	ge1 men5 r5	erhua variant of 哥們|哥们[ge1 men5]	3
姐[姐]	jie3	older sister	5
儿[兒]	er2	child; son	7
前头[前頭]	qian2 tou5	in front; at the head; ahead; above	1
裙子[裙子]	qun2 zi5	skirt; CL:條|条[tiao2]	1
生活费[生活費]	sheng1 huo2 fei4	cost of living; living expenses; alimony	1
用光[用光]	yong4 guang1	out of (supply); spent; exhausted (used up); depleted	1
省[省]	sheng3	to save; to economize; to do without; to omit; to leave out; province; (archaic) central government department	3
省[省]	xing3	to inspect; to examine; to be aware; to pay a visit (to one's parents or elders)	3
爸[爸]	ba4	father; dad; pa; papa	5
大哥[大哥]	da4 ge1	eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss	2
臂章[臂章]	bi4 zhang1	armband; armlet; shoulder emblem	1
伙食[伙食]	huo3 shi2	food; meals	1
管理[管理]	guan3 li3	to supervise; to manage; to administer; management; administration; CL:個|个[ge4]	1
抽查[抽查]	chou1 cha2	random inspection; to do a spot check	1
//So Young - S1/Ep1/450 words - 30 min
食堂[食堂]	shi2 tang2	dining hall; CL:個|个[ge4],間|间[jian1]	1
饭菜[飯菜]	fan4 cai4	food	2
份量[份量]	fen4 liang5	see 分量[fen4 liang5]	2
三两[三兩]	san1 liang3	two or three	1
没事儿[沒事兒]	mei2 shi4 r5	to have spare time; free from work; it's not important; it's nothing; never mind	2
称[稱]	cheng1	to weigh; to state; to name; name; appellation; to praise	2
合适[合適]	he2 shi4	suitable; fitting; appropriate	1
配合[配合]	pei4 he2	matching; fitting in with; compatible with; to correspond; to fit; to conform to; rapport; to coordinate with; to act in concert with; to cooperate; to become man and wife; to combine parts of machine	1
饭盒[飯盒]	fan4 he2	lunchbox; mess tin	1
托盘[托盤]	tuo1 pan2	tray; salver; pallet	1
盒[盒]	he2	small box; case	1
好玩[好玩]	hao3 wan2	amusing; fun; interesting	2
精力[精力]	jing1 li4	energy	1
条件[條件]	tiao2 jian4	condition; circumstances; term; factor; requirement; prerequisite; qualification; CL:個|个[ge4]	1
碗[碗]	wan3	bowl; cup; CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4]	2
随地[隨地]	sui2 di4	according to the location; everywhere; any place; from any location; from wherever you like	1
便[便]	bian4	plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就[jiu4]: then; in that case; even if; soon afterwards	1
打饭[打飯]	da3 fan4	to get food at a canteen	1
恶意[惡意]	e4 yi4	malice; evil intention	1
红烧[紅燒]	hong2 shao1	simmer-fried (dish)	1
排骨[排骨]	pai2 gu3	pork chop; pork cutlet; spare ribs; (coll.) skinny person	1
清炒[清炒]	qing1 chao3	to stir-fry; to saute	1
菜心[菜心]	cai4 xin1	choy sum; Chinese flowering cabbage; stem of any Chinese cabbage	1
曾[曾]	ceng2	once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause)	6
毓[毓]	yu4	(archaic) to give birth to a child; to rear	4
//So Young - S1/Ep1/475 words - 32 min
想不通[想不通]	xiang3 bu5 tong1	unable to understand; unable to get over	1
交朋友[交朋友]	jiao1 peng2 you5	to make friends; (dialect) to start an affair with sb	1
瞧[瞧]	qiao2	to look at; to see; to see (a doctor); to visit	2
暴力[暴力]	bao4 li4	violence; force; violent	1
仇[仇]	chou2	hatred; animosity; enmity; foe; enemy; to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc)	2
姐姐[姐姐]	jie3 jie5	older sister; CL:個|个[ge4]	3
拚命[拚命]	pan4 ming4	see 拼命[pin1 ming4]	1
提起[提起]	ti2 qi3	to mention; to speak of; to lift; to pick up; to arouse; to raise (a topic, a heavy weight, one's fist, one's spirits etc)	3
无数[無數]	wu2 shu4	countless; numberless; innumerable	1
遍[遍]	bian4	everywhere; all over; classifier for actions: one time	2
才怪[才怪]	cai2 guai4	it'd be a wonder if... (following a verb phrase that is usually negative)	1
背后[背後]	bei4 hou4	behind; at the back; in the rear; behind sb's back	2
讨论[討論]	tao3 lun4	to discuss; to talk over; CL:個|个[ge4]	1
看上[看上]	kan4 shang4	to look upon; to take a fancy to; to fall for	2
胡说[胡說]	hu2 shuo1	to talk nonsense; drivel	2
人渣[人渣]	ren2 zha1	dregs of society; scum	2
冲动[衝動]	chong1 dong4	to have an urge; to be impetuous; impulse; urge	2
资源[資源]	zi1 yuan2	natural resource (such as water or minerals); resource (such as manpower or tourism)	1
丰富[豐富]	feng1 fu4	to enrich; rich; plentiful; abundant	1
突出[突出]	tu1 chu1	prominent; outstanding; to give prominence to; to protrude; to project	1
前途[前途]	qian2 tu2	prospects; future outlook; journey	2
到来[到來]	dao4 lai2	to arrive; arrival; advent	1
黄花菜[黃花菜]	huang2 hua1 cai4	citron daylily (Hemerocallis citrina Baroni); golden needles (edible flower)	1
凉[涼]	liang2	cool; cold	1
家境[家境]	jia1 jing4	family financial situation; family circumstances	1
//So Young - S1/Ep1/500 words - 33 min
现实[現實]	xian4 shi2	reality; actuality; real; actual; realistic; pragmatic; materialistic; self-interested	1
高瞻远瞩[高瞻遠矚]	gao1 zhan1 yuan3 zhu3	to stand tall and see far (idiom); taking the long and broad view; acute foresight	1
准[準]	zhun3	accurate; standard; definitely; certainly; about to become (bride, son-in-law etc); quasi-; para-	2
女友[女友]	nu:3 you3	girlfriend	2
郎[郎]	lang2	(arch.) minister; official; noun prefix denoting function or status; a youth	1
妾[妾]	qie4	concubine; I, your servant (deprecatory self-reference for women)	1
意[意]	yi4	idea; meaning; thought; to think; wish; desire; intention; to expect; to anticipate	2
捅破[捅破]	tong3 po4	to pierce; to prod through	1
层[層]	ceng2	layer; stratum; laminated; floor (of a building); storey; classifier for layers; repeated; sheaf (math.)	1
纸[紙]	zhi3	paper; CL:張|张[zhang1],沓[da2]; classifier for documents, letter etc	1
男女关系[男女關係]	nan2 nu:3 guan1 xi4	man-woman connection; intimate relationship	1
同班同学[同班同學]	tong2 ban1 tong2 xue2	classmate	1
副院长[副院長]	fu4 yuan4 zhang3	deputy chair of board; vice-president (of a university etc)	2
千金[千金]	qian1 jin1	thousand jin 斤 (pounds) of gold; money and riches; (honorific) invaluable (support); (honorific) daughter	2
不得[不得]	bu4 de2	must not; may not; not to be allowed; cannot	1
兜[兜]	dou1	pocket; bag; to wrap up or hold in a bag; to move in a circle; to canvas or solicit; to take responsibility for; to disclose in detail; combat armor (old)	1
吃错药[吃錯藥]	chi1 cuo4 yao4	(lit.) to have taken the wrong medicine; (fig.) (of one's behavior etc) different than usual; abnormal	1
听众[聽眾]	ting1 zhong4	audience; listeners	1
收听[收聽]	shou1 ting1	to listen to (a radio broadcast)	1
午夜[午夜]	wu3 ye4	midnight	1
情话[情話]	qing2 hua4	terms of endearment; words of love	1
节目[節目]	jie2 mu4	program; item (on a program); CL:臺|台[tai2],個|个[ge4],套[tao4]	3
爱情[愛情]	ai4 qing2	romance; love (romantic); CL:個|个[ge4],份[fen4]	10
咖啡[咖啡]	ka1 fei1	coffee (loanword); CL:杯[bei1]	1
苦[苦]	ku3	bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly	1
//So Young - S1/Ep1/525 words - 34 min
芳香[芳香]	fang1 xiang1	balmy; fragrant; aromatic (chemistry)	1
四溢[四溢]	si4 yi4	(of a perfume or a foul odor) permeating the whole place; (of grease etc) dripping everywhere; flowing all over the place	1
有请[有請]	you3 qing3	to request the pleasure of seeing sb; to ask sb in; to ask sb to do sth (e.g. make a speech)	2
导播[導播]	dao3 bo1	to direct a television or radio broadcast; director (TV, radio)	1
热线[熱線]	re4 xian4	hotline (communications link)	1
电话[電話]	dian4 hua4	telephone; CL:部[bu4]; phone call; CL:通[tong1]; phone number	7
紫[紫]	zi3	purple; violet	1
鹃[鵑]	juan1	cuckoo	1
偏偏[偏偏]	pian1 pian1	(indicates that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately; as it happened; (indicates that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly; contrarily; against reason; (indicates that sb or a group is singled out) precisely; only; of all people	2
神经[神經]	shen2 jing1	nerve; mental state; (coll.) unhinged; nutjob	1
绷紧[繃緊]	beng1 jin3	to stretch taut	1
听见[聽見]	ting1 jian4	to hear	1
说不出[說不出]	shuo1 bu5 chu1	unable to say	1
难受[難受]	nan2 shou4	to feel unwell; to suffer pain; to be difficult to bear	2
究竟[究竟]	jiu1 jing4	to go to the bottom of a matter; after all; when all is said and done; (in an interrogative sentence) finally; outcome; result	2
小妹妹[小妹妹]	xiao3 mei4 mei5	little sister; little girl; (coll.) vulva	3
判断[判斷]	pan4 duan4	to judge; to determine; judgment	1
没错[沒錯]	mei2 cuo4	that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong	1
恋爱[戀愛]	lian4 ai4	(romantic) love; CL:個|个[ge4],場|场[chang3]; in love; to have an affair	1
创造[創造]	chuang4 zao4	to create; to bring about; to produce; to set (a record)	1
勇敢[勇敢]	yong3 gan3	brave; courageous	1
公子[公子]	gong1 zi3	son of an official; son of nobility; your son (honorific)	2
这里[這裏]	zhe4 li3	variant of 這裡|这里[zhe4 li3]	2
划船[划船]	hua2 chuan2	to row a boat; rowing boat; rowing (sport)	2
香港[香港]	Xiang1 gang3	Hong Kong	1
//So Young - S1/Ep1/550 words - 38 min
出差[出差]	chu1 chai1	to go on an official or business trip	1
玩意儿[玩意兒]	wan2 yi4 r5	erhua variant of 玩意[wan2 yi4]	1
哪里[哪裏]	na3 li3	where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment; also written 哪裡|哪里	2
逗[逗]	dou4	to stay; to stop; to tease (play with); amusing; short pause in reading aloud, equivalent to comma (also written 讀|读[dou4])	1
相声[相聲]	xiang4 sheng5	comic dialogue; sketch; crosstalk	1
穷光蛋[窮光蛋]	qiong2 guang1 dan4	poor wretch; pauper; destitute man; poverty-stricken peasant; penniless good-for-nothing; impecunious vagabond	2
赚[賺]	zhuan4	to earn; to make a profit	1
输给[輸給]	shu1 gei3	to lose to (sb); to be outdone by	1
得不到[得不到]	de2 bu4 dao4	cannot get; cannot obtain	1
楼下[樓下]	lou2 xia4	downstairs	1
玩儿[玩兒]	wan2 r5	to play; to have fun; to hang out	2
花样[花樣]	hua1 yang4	pattern; way of doing sth; trick; (sports) fancy-style (as figure skating etc)	1
互[互]	hu4	mutual	1
神经病[神經病]	shen2 jing1 bing4	mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case	1
底细[底細]	di3 xi4	inside information; the ins and outs of the matter; how things stand; what's up	1
双子座[雙子座]	Shuang1 zi3 zuo4	Gemini (constellation and sign of the zodiac)	1
型[型]	xing2	mold; type; style; model	1
血[血]	xue4	blood; colloquial pr. [xie3]; CL:滴[di1],片[pian4]	1
汉族[漢族]	Han4 zu2	Han ethnic group	1
预备[預備]	yu4 bei4	to prepare; to make ready; preparation; preparatory	1
党员[黨員]	dang3 yuan2	political party member; CL:名[ming2],位[wei4],個|个[ge4]	1
出生[出生]	chu1 sheng1	to be born	1
工人[工人]	gong1 ren2	worker; CL:個|个[ge4],名[ming2]	1
家庭[家庭]	jia1 ting2	family; household; CL:戶|户[hu4],個|个[ge4]	1
独生子[獨生子]	du2 sheng1 zi3	only son	1
//So Young - S1/Ep1/575 words - 40 min
父亲[父親]	fu4 qin1	father; also pr. [fu4 qin5]; CL:個|个[ge4]	1
早亡[早亡]	zao3 wang2	premature death	1
母亲[母親]	mu3 qin1	mother; also pr. [mu3 qin5]; CL:個|个[ge4]	1
性情[性情]	xing4 qing2	nature; temperament	1
乖戾[乖戾]	guai1 li4	perverse (behavior); disagreeable (character)	1
严苛[嚴苛]	yan2 ke1	severe; harsh	1
轻度[輕度]	qing1 du4	mild (symptoms etc)	1
抽烟[抽煙]	chou1 yan1	to smoke (a cigarette, tobacco)	1
独处[獨處]	du2 chu3	to live alone; to spend time alone (or with a significant other)	1
善于[善於]	shan4 yu2	to be good at; to be adept at	1
人际[人際]	ren2 ji4	human relationships; interpersonal	1
交往[交往]	jiao1 wang3	to associate (with); to have contact (with); to hang out (with); to date; (interpersonal) relationship; association; contact	1
准时[準時]	zhun3 shi2	on time; punctual; on schedule	1
起床[起床]	qi3 chuang2	to get out of bed; to get up	1
运动[運動]	yun4 dong4	to move; to exercise; sports; exercise; motion; movement; campaign; CL:場|场[chang3]	1
图书馆[圖書館]	tu2 shu1 guan3	library; CL:家[jia1],個|个[ge4]	1
落水[落水]	luo4 shui3	to fall into water; to sink; overboard; fig. to degenerate; to sink (into depravity); to go to the dogs	2
可恶[可惡]	ke3 wu4	repulsive; vile; hateful; abominable	1
受苦[受苦]	shou4 ku3	to suffer hardship	1
旧[舊]	jiu4	old; opposite: new 新; former; worn (with age)	1
一笔勾销[一筆勾銷]	yi1 bi3 gou1 xiao1	to write off at one stroke	1
出身[出身]	chu1 shen1	to be born of; to come from; family background; class origin	3
寒微[寒微]	han2 wei1	of humble origin	1
玩火自焚[玩火自焚]	wan2 huo3 zi4 fen2	to play with fire and get burnt (idiom); fig. to play with evil and suffer the consequences; to get one's fingers burnt	1
学习[學習]	xue2 xi2	to learn; to study	4
//So Young - S1/Ep1/600 words - 41 min
小组[小組]	xiao3 zu3	group	1
谈谈[談談]	tan2 tan2	to discuss; to have a chat	1
莫非[莫非]	mo4 fei1	can it be possible that; could it be	1
喜[喜]	xi3	to be fond of; to like; to enjoy; to be happy; to feel pleased; happiness; delight; glad	1
欢[歡]	huan1	joyous; happy; pleased	1
英文[英文]	Ying1 wen2	English (language)	1
今[今]	jin1	today; modern; present; current; this; now	1
就是说[就是說]	jiu4 shi4 shuo1	in other words; that is	4
不得了[不得了]	bu4 de2 liao3	desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly	1
小子[小子]	xiao3 zi5	(coll.) boy; (derog.) joker; guy; (despicable) fellow	1
走桃花运[走桃花運]	zou3 tao2 hua1 yun4	to have luck with the ladies (idiom)	1
艳福[艷福]	yan4 fu2	luck with women	1
浅[淺]	qian3	shallow; light (color)	1
平常[平常]	ping2 chang2	ordinary; common; usually; ordinarily	2
视而不见[視而不見]	shi4 er2 bu4 jian4	to turn a blind eye to; to ignore	1
鸣[鳴]	ming2	to cry (of birds, animals and insects)	1
一鸣惊人[一鳴驚人]	yi1 ming2 jing1 ren2	to amaze the world with a single brilliant feat (idiom); an overnight celebrity	1
到手[到手]	dao4 shou3	to take possession of; to get hold of	1
校园[校園]	xiao4 yuan2	campus	1
人人皆知[人人皆知]	ren2 ren2 jie1 zhi1	known to everyone	1
专[專]	zhuan1	for a particular person, occasion, purpose; focused on one thing; special; expert; particular (to sth); concentrated; specialized	1
难堪[難堪]	nan2 kan1	hard to take; embarrassed	1
自找苦吃[自找苦吃]	zi4 zhao3 ku3 chi1	to bring trouble on oneself	1
通通[通通]	tong1 tong1	all; entire; complete	2
刀山火海[刀山火海]	dao1 shan1 huo3 hai3	lit. mountains of daggers and seas of flames; fig. extreme danger (idiom)	1
//So Young - S1/Ep1/625 words - 45 min
丈[丈]	zhang4	measure of length, ten Chinese feet (3.3 m); to measure; husband; polite appellation for an older male	1
深渊[深淵]	shen1 yuan1	abyss	1
义无反顾[義無反顧]	yi4 wu2 fan3 gu4	honor does not allow one to glance back (idiom); duty-bound not to turn back; no surrender; to pursue justice with no second thoughts	1
勇往直前[勇往直前]	yong3 wang3 zhi2 qian2	to advance bravely	1
考试[考試]	kao3 shi4	to take an exam; exam; CL:次[ci4]	1
蹲[蹲]	dun1	to crouch; to squat; to stay (somewhere)	2
麻[麻]	ma2	generic name for hemp, flax etc; hemp or flax fiber for textile materials; sesame; CL:縷|缕[lu:3]; (of materials) rough or coarse; pocked; pitted; to have pins and needles or tingling; to feel numb	1
生日[生日]	sheng1 ri4	birthday; CL:個|个[ge4]	7
蛋糕[蛋糕]	dan4 gao1	cake; CL:塊|块[kuai4],個|个[ge4]	3
花园[花園]	hua1 yuan2	garden; CL:座[zuo4],個|个[ge4]	2
小小[小小]	xiao3 xiao3	very small; very few; very minor	2
心愿[心願]	xin1 yuan4	cherished desire; dream; craving; wish; aspiration	1
大庭广众[大庭廣眾]	da4 ting2 guang3 zhong4	public place with numerous people	1
之下[之下]	zhi1 xia4	under; beneath; less than	2
反悔[反悔]	fan3 hui3	to renege; to go back (on a deal); to back out (of a promise)	3
主动[主動]	zhu3 dong4	to take the initiative; to do sth of one's own accord; spontaneous; active; opposite: passive 被動|被动[bei4 dong4]; drive (of gears and shafts etc)	1
人际关系[人際關系]	ren2 ji4 guan1 xi4	interpersonal relationship	1
角色[角色]	jue2 se4	role; character in a novel; persona; also pr. [jiao3 se4]	1
自作多情[自作多情]	zi4 zuo4 duo1 qing2	to imagine that one's love is reciprocated; to shower affection on an uninterested party	1
一会儿[一會兒]	yi1 hui4 r5	a moment; a while; in a moment; now...now...; also pr. [yi1 hui3 r5]	3
蚊子[蚊子]	wen2 zi5	mosquito	2
明[明]	ming2	bright; opposite: dark 暗[an4]; (of meaning) clear; to understand; next; public or open; wise; generic term for a sacrifice to the gods	3
裤子[褲子]	ku4 zi5	trousers; pants; CL:條|条[tiao2]	1
总要[總要]	zong3 yao4	nevertheless	1
一口[一口]	yi1 kou3	readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite	1
//So Young - S1/Ep1/650 words - 48 min
范围[範圍]	fan4 wei2	range; scope; limit; extent; CL:個|个[ge4]	2
决不[決不]	jue2 bu4	not at all; simply (can) not	1
星期六[星期六]	Xing1 qi1 liu4	Saturday	1
南湖[南湖]	Nan2 hu2	Nanhu district of Jiaxing city 嘉興市|嘉兴市[Jia1 xing1 shi4], Zhejiang	1
公园[公園]	gong1 yuan2	park (for public recreation); CL:個|个[ge4],座[zuo4]	1
石[石]	shi2	rock; stone; stone inscription; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]	1
桥[橋]	qiao2	bridge; CL:座[zuo4]	1
揽[攬]	lan3	to monopolize; to seize; to take into one's arms; to embrace; to fasten (with a rope etc); to take on (responsibility etc); to canvass	1
模型[模型]	mo2 xing2	model; mold; matrix; pattern	1
报价[報價]	bao4 jia4	to quote a price; quoted price; quote	1
低[低]	di1	low; beneath; to lower (one's head); to let droop; to hang down; to incline	1
厕所[廁所]	ce4 suo3	toilet; lavatory; CL:間|间[jian1],處|处[chu4]	1
谈情说爱[談情說愛]	tan2 qing2 shuo1 ai4	to murmur endearments (idiom); to get into a romantic relationship	1
功夫[功夫]	gong1 fu5	skill; art; kung fu; labor; effort	1
有点儿[有點兒]	you3 dian3 r5	slightly; a little; somewhat	2
操心[操心]	cao1 xin1	to worry about	1
打赌[打賭]	da3 du3	to bet; to make a bet; a wager	1
赌注[賭注]	du3 zhu4	stake (in a gamble); (what is at) stake	1
赌局[賭局]	du3 ju2	game of chance; gambling party; gambling joint	1
胜[勝]	sheng4	victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (Taiwan pr. [sheng1]) able to bear; equal to (a task)	1
券[券]	quan4	bond (esp. document split in two, with each party holding one half); contract; deed (i.e. title deeds); ticket; voucher; certificate	1
在握[在握]	zai4 wo4	(fig.) to hold in one's hands; to be within grasp	1
对手[對手]	dui4 shou3	opponent; rival; competitor; (well-matched) adversary; match	1
优越[優越]	you1 yue4	superior; superiority	1
感[感]	gan3	to feel; to move; to touch; to affect; feeling; emotion; (suffix) sense of ~	1
//So Young - S1/Ep1/675 words - 51 min
狗腿[狗腿]	gou3 tui3	lackey; henchman; to kiss up to	1
自食其力[自食其力]	zi4 shi2 qi2 li4	lit. to eat off one's own strength (idiom); fig. to stand on one's own feet; to earn one's own living	1
拽[拽]	ye4	to drag; to haul	1
顺眼[順眼]	shun4 yan3	pleasing to the eye; nice to look at	1
王八蛋[王八蛋]	wang2 ba1 dan4	bastard (insult); son of a bitch	3
领[領]	ling3	neck; collar; to lead; to receive; classifier for clothes, mats, screens etc	1
舞[舞]	wu3	to dance; to wield; to brandish	1
腰[腰]	yao1	waist; lower back; pocket; middle; loins	1
柔软[柔軟]	rou2 ruan3	soft	1
贱[賤]	jian4	inexpensive; lowly	1
妞[妞]	niu1	girl	1
扭[扭]	niu3	to turn; to twist; to wring; to sprain; to swing one's hips	1
秧歌[秧歌]	yang1 ge5	Yangge, a popular rural folk dance	1
似的[似的]	shi4 de5	seems as if; rather like; Taiwan pr. [si4 de5]	1
评委[評委]	ping2 wei3	evaluation committee; judging panel; judging panel member; adjudicator; abbr. for 評選委員會委員|评选委员会委员[ping2 xuan3 wei3 yuan2 hui4 wei3 yuan2]	1
进行[進行]	jin4 xing2	to advance; to conduct; underway; in progress; to do; to carry out; to carry on; to execute	2
分数[分數]	fen1 shu4	(exam) grade; mark; score; fraction	1
统计[統計]	tong3 ji4	statistics; to count; to add up	1
上台[上台]	shang4 tai2	to rise to power (in politics); to go on stage (in the theater)	1
表演[表演]	biao3 yan3	play; show; performance; exhibition; to perform; to act; to demonstrate; CL:場|场[chang3]	3
演唱[演唱]	yan3 chang4	sung performance; to sing for an audience	1
北国[北國]	bei3 guo2	the northern part of the country; the North	1
举手[舉手]	ju3 shou3	to raise a hand; to put up one's hand (as signal)	1
门口[門口]	men2 kou3	doorway; gate; CL:個|个[ge4]	1
唱歌[唱歌]	chang4 ge1	to sing a song	1
//So Young - S1/Ep1/700 words - 52 min
小姑[小姑]	xiao3 gu1	husband's younger sister; sister-in-law	1
娘[娘]	niang2	mother; young lady; (coll.) effeminate	1
勇气可嘉[勇氣可嘉]	yong3 qi4 ke3 jia1	to deserve praise for one's courage (idiom)	1
红日[紅日]	hong2 ri4	sun	1
命运[命運]	ming4 yun4	fate; destiny; CL:個|个[ge4]	6
颠沛流离[顛沛流離]	dian1 pei4 liu2 li2	homeless and miserable (idiom); to wander about in a desperate plight; to drift	2
曲折[曲折]	qu1 zhe2	winding; (fig.) complicated	2
离奇[離奇]	li2 qi2	odd; bizarre	2
恐吓[恐嚇]	kong3 he4	to threaten; to menace	2
做人[做人]	zuo4 ren2	to conduct oneself; to behave with integrity	3
流泪[流淚]	liu2 lei4	to shed tears	2
心酸[心酸]	xin1 suan1	to feel sad	2
应[應]	ying1	to agree (to do sth); should; ought to; must; (legal) shall	2
应[應]	ying4	to answer; to respond; to comply with; to deal or cope with	2
舍弃[捨棄]	she3 qi4	to give up; to abandon; to abort	2
愿[願]	yuan4	to hope; to wish; to desire; hoped-for; ready; willing	3
一生[一生]	yi1 sheng1	all one's life; throughout one's life	4
陪伴[陪伴]	pei2 ban4	to accompany	2
之中[之中]	zhi1 zhong1	inside; among; in the midst of (doing sth); during	1
弯弯曲曲[彎彎曲曲]	wan1 wan1 qu1 qu1	curved; meandering; zigzagging	1
何时[何時]	he2 shi2	when	1
伴[伴]	ban4	partner; companion; comrade; associate; to accompany	2
热烈[熱烈]	re4 lie4	enthusiastic; ardent; warm	1
拍[拍]	pai1	to pat; to clap; to slap; to swat; to take (a photo); to shoot (a film); racket (sports); beat (music)	1
燃点[燃點]	ran2 dian3	ignition point (temperature); combustion point	1
结伴[結伴]	jie2 ban4	to go with sb; to form companionships	1
//So Young - S1/Ep1/725 words - 54 min
定能[定能]	ding4 neng2	to be definitely able (to do sth)	1
踏[踏]	ta4	to tread; to stamp; to step on; to press a pedal; to investigate on the spot	1
轻轻[輕輕]	qing1 qing1	lightly; softly	2
松[松]	song1	pine; CL:棵[ke1]	1
清幽[清幽]	qing1 you1	(of a location) quiet and secluded; beautiful and secluded	1
花香[花香]	hua1 xiang1	fragrance of flowers	1
祝福[祝福]	zhu4 fu2	blessings; to wish sb well	3
星[星]	xing1	star; heavenly body; satellite; small amount	1
闪过[閃過]	shan3 guo4	to flash through (one's mind); to dodge (away from pursuers)	1
闪出[閃出]	shan3 chu1	to flash; to sparkle; to appear suddenly	1
希[希]	xi1	to hope; to admire; variant of 稀[xi1]	1
冀[冀]	ji4	(literary) to hope for	1
浪花[浪花]	lang4 hua1	spray; ocean spray; spindrift; fig. happenings from one's life; CL:朵[duo3]	1
快要[快要]	kuai4 yao4	almost; nearly; almost all	1
沾湿[沾濕]	zhan1 shi1	to moisten; to dampen; to be steeped in; to be imbued with	1
嗯[嗯]	en5	interjection indicating approval, appreciation or agreement	3
感冒[感冒]	gan3 mao4	to catch cold; (common) cold; CL:場|场[chang2],次[ci4]; (coll.) to be interested in (often used in the negative); (Tw) to detest; can't stand	1
学院[學院]	xue2 yuan4	college; educational institute; school; faculty; CL:所[suo3]	2
高考[高考]	gao1 kao3	college entrance exam (especially as abbr. for 普通高等學校招生全國統一考試|普通高等学校招生全国统一考试[Pu3 tong1 Gao1 deng3 Xue2 xiao4 Zhao1 sheng1 Quan2 guo2 Tong3 yi1 Kao3 shi4]); (Tw) entrance exam for senior government service posts (abbr. for 公務人員高等考試|公务人员高等考试)	1
补习班[補習班]	bu3 xi2 ban1	cram class; cram school; evening classes	1
不和[不和]	bu4 he2	not to get along well; to be on bad terms; to be at odds; discord	1
啥[啥]	sha2	dialectal equivalent of 什麼|什么[shen2 me5]; also pr. [sha4]	1
打工[打工]	da3 gong1	to work a temporary or casual job; (of students) to have a job outside of class time, or during vacation	2
瓜葛[瓜葛]	gua1 ge2	intertwined (as melon and vine plants); interconnected; association (of two things)	1
高处[高處]	gao1 chu4	high place; elevation	2
//So Young - S1/Ep1/750 words - 57 min
大城市[大城市]	da4 cheng2 shi4	major city; metropolis	1
直到[直到]	zhi2 dao4	until	3
负心[負心]	fu4 xin1	ungrateful; heartless; to fail to be loyal to one's love	1
总得[總得]	zong3 dei3	must; have to; be bound to	1
饭馆[飯館]	fan4 guan3	restaurant; CL:家[jia1]	1
馒头[饅頭]	man2 tou5	steamed roll; steamed bun; steamed bread; CL:個|个[ge4]	4
蒸[蒸]	zheng1	to evaporate; (of cooking) to steam; torch made from hemp stalks or bamboo (old); finely chopped firewood (old)	2
包子[包子]	bao1 zi5	steamed stuffed bun; CL:個|个[ge4]	1
改天[改天]	gai3 tian1	another day; some other time; to find another day (for appointment etc); to take a rain check	2
回头见[回頭見]	hui2 tou2 jian4	See you!; Bye!	1
赚钱[賺錢]	zhuan4 qian2	to earn money; moneymaking	1
供[供]	gong1	to provide; to supply	1
虚荣[虛榮]	xu1 rong2	vanity	1
干活儿[幹活兒]	gan4 huo2 r5	erhua variant of 幹活|干活[gan4 huo2]	1
丢人[丟人]	diu1 ren2	to lose face	1
丢脸[丟臉]	diu1 lian3	to lose face; humiliation	3
同情[同情]	tong2 qing2	to sympathize with; sympathy	1
招呼[招呼]	zhao1 hu5	to call out to; to greet; to say hello to; to inform; to take care of; to take care that one does not	1
招待所[招待所]	zhao1 dai4 suo3	guest house; small hotel	1
织[織]	zhi1	to weave; to knit	2
围巾[圍巾]	wei2 jin1	scarf; shawl; CL:條|条[tiao2]	1
下雪[下雪]	xia4 xue3	to snow	1
塌[塌]	ta1	to collapse; to droop; to settle down	1
顶[頂]	ding3	apex; crown of the head; top; roof; most; to carry on the head; to push to the top; to go against; to replace; to substitute; to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc); (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile; classifier for headwear, hats, veils etc	1
着呢[著呢]	zhe5 ne5	comes at the end of the sentence to indicate a strong degree; quite; rather	3
//So Young - S1/Ep1/775 words - 60 min
怀孕[懷孕]	huai2 yun4	pregnant; to have conceived; gestation; pregnancy	4
喝酒[喝酒]	he1 jiu3	to drink (alcohol)	2
安慰[安慰]	an1 wei4	to comfort; to console; CL:個|个[ge4]	1
糊里糊涂[糊里糊塗]	hu2 li5 hu2 tu2	variant of 糊裡糊塗|糊里糊涂[hu2 li5 hu2 tu2]	1
吓坏[嚇壞]	xia4 huai4	to be terrified; to terrify sb	1
有何贵干[有何貴幹]	you3 he2 gui4 gan4	What (noble errand) brings you here?; May I help you?; What can I do for you?	1
佩服[佩服]	pei4 fu2	to admire	2
换成[換成]	huan4 cheng2	to exchange (sth) for (sth else); to replace with; to convert into	2
崩溃[崩潰]	beng1 kui4	to collapse; to crumble; to fall apart	2
事到临头[事到臨頭]	shi4 dao4 lin2 tou2	when things come to a head (idiom)	1
弥补[彌補]	mi2 bu3	to complement; to make up for a deficiency	1
剐[剮]	gua3	cut off the flesh as punishment	1
处置[處置]	chu3 zhi4	to handle; to take care of; to punish	1
何尝[何嘗]	he2 chang2	(rhetorical question) when?; how?; it's not that...	1
活该[活該]	huo2 gai1	(coll.) serve sb right; deservedly; ought; should	1
伤心[傷心]	shang1 xin1	to grieve; to be broken-hearted; to feel deeply hurt	4
感兴趣[感興趣]	gan3 xing4 qu4	to be interested	1
赵[趙]	zhao4	to surpass (old)	5
世[世]	shi4	life; age; generation; era; world; lifetime; epoch; descendant; noble	7
永[永]	yong3	forever; always; perpetual	7
善良[善良]	shan4 liang2	good and honest; kindhearted	1
记恨[記恨]	ji4 hen4	to bear grudges	1
谭[譚]	tan2	variant of 談|谈[tan2]	2
晓[曉]	xiao3	dawn; daybreak; to know; to let sb know; to make explicit	2
晶[晶]	jing1	crystal	2
//So Young - S1/Ep1/800 words - 64 min
手术[手術]	shou3 shu4	(surgical) operation; surgery; CL:個|个[ge4]	2
忍[忍]	ren3	to bear; to endure; to tolerate; to restrain oneself	1
垫[墊]	dian4	pad; cushion; mat; to pad out; to fill a gap; to pay for sb; to advance (money)	1
上车[上車]	shang4 che1	to get on or into (a bus, train, car etc)	1
既往不咎[既往不咎]	ji4 wang3 bu4 jiu4	to forget and not bear recriminations (idiom); to let bygones be bygones; There is no point in crying over spilt milk.	1
下不为例[下不為例]	xia4 bu4 wei2 li4	not to be repeated; not to be taken as a precedent; just this once	1
看好[看好]	kan4 hao3	optimistic (about the outcome); bullish; to think highly of; to support	1
牌[牌]	pai2	mahjong tile; playing card; game pieces; signboard; plate; tablet; medal; CL:片[pian4],個|个[ge4],塊|块[kuai4]	1
一对[一對]	yi1 dui4	couple; pair	1
贴[貼]	tie1	to stick; to paste; to post (e.g. on a blog); to keep close to; to fit snugly; to subsidize; allowance (e.g. money for food or housing); sticker; classifier for sticking plaster: strip	4
发牌[發牌]	fa1 pai2	to deal (cards)	2
打的[打的]	da3 di1	(coll.) to take a taxi; to go by taxi	2
雌雄同体[雌雄同體]	ci2 xiong2 tong2 ti3	hermaphrodite	1
打牌[打牌]	da3 pai2	to play mahjong or cards	2
分心[分心]	fen1 xin1	to distract	1
别管[別管]	bie2 guan3	no matter (who, what etc)	1
私事[私事]	si1 shi4	personal matters	1
无关[無關]	wu2 guan1	unrelated; having nothing to do (with sth else)	1
劫[劫]	jie2	to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity; abbr. for kalpa 劫波[jie2 bo1]	2
财[財]	cai2	money; wealth; riches; property; valuables	1
色[色]	se4	color; CL:種|种[zhong3]; look; appearance; sex	3
深更半夜[深更半夜]	shen1 geng1 ban4 ye4	in the dead of night (idiom)	1
厮混[廝混]	si1 hun4	to hang out together with (derog.); to mix with	1
自尊[自尊]	zi4 zun1	self-respect; self-esteem; ego; pride	1
朝三暮四[朝三暮四]	zhao1 san1 mu4 si4	lit. say three in the morning but four in the evening (idiom); to change sth that is already settled upon; indecisive; to blow hot and cold	1
//So Young - S1/Ep1/825 words - 67 min
注定[註定]	zhu4 ding4	to foreordain; to be bound to; to be destined to; to be doomed to; inevitably	1
一事无成[一事無成]	yi1 shi4 wu2 cheng2	to have achieved nothing; to be a total failure; to get nowhere	1
粪坑[糞坑]	fen4 keng1	latrine pit; cesspit	1
石头[石頭]	shi2 tou5	stone; CL:塊|块[kuai4]	1
警告[警告]	jing3 gao4	to warn; to admonish	1
除非[除非]	chu2 fei1	only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that; unless	2
否认[否認]	fou3 ren4	to declare to be untrue; to deny	1
九十[九十]	jiu3 shi2	ninety	1
报数[報數]	bao4 shu4	number off! (command in military drill); count off!	2
节奏[節奏]	jie2 zou4	rhythm; tempo; musical pulse; cadence; beat	1
来自[來自]	lai2 zi4	to come from (a place); From: (in email header)	2
火星[火星]	huo3 xing1	spark	4
金星[金星]	jin1 xing1	gold star; stars (that one sees from blow to the head etc)	1
红旗[紅旗]	hong2 qi2	red flag; CL:面[mian4]	1
插[插]	cha1	to insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose	1
教育[教育]	jiao4 yu4	to educate; to teach; education	2
改革[改革]	gai3 ge2	reform; CL:次[ci4],種|种[zhong3],項|项[xiang4]; to reform	1
不断[不斷]	bu4 duan4	unceasing; uninterrupted; continuous; constant	2
教学[教學]	jiao4 xue2	to teach; teaching and learning; education; CL:門|门[men2],個|个[ge4]	1
质量[質量]	zhi4 liang4	quality; (physics) mass; CL:個|个[ge4]	1
提高[提高]	ti2 gao1	to raise; to increase; to improve	1
全国[全國]	quan2 guo2	whole nation; nationwide; countrywide; national	1
工业[工業]	gong1 ye4	industry	1
佼佼者[佼佼者]	jiao3 jiao3 zhe3	well-known figure; excellent (person, company etc)	1
圈[圈]	quan1	circle; ring; loop; classifier for loops, orbits, laps of race etc; CL:個|个[ge4]; to surround; to circle	1
//So Young - S1/Ep1/850 words - 68 min
民国[民國]	Min2 guo2	Republic of China (1912-1949); used in Taiwan as the name of the calendar era (e.g. 民國六十年|民国六十年 is 1971, the 60th year after 1911)	1
时期[時期]	shi2 qi1	period; phase; CL:個|个[ge4]	1
方[方]	fang1	square; power or involution (math.); upright; honest; fair and square; direction; side; party (to a contract, dispute etc); place; method; prescription (medicine); just when; only or just; classifier for square things; abbr. for square or cubic meter	1
路过[路過]	lu4 guo4	to pass by or through	1
仰慕[仰慕]	yang3 mu4	to admire	1
师妹[師妹]	shi1 mei4	junior female student or apprentice; daughter (younger than oneself) of one's teacher	1
错过[錯過]	cuo4 guo4	to miss (train, opportunity etc)	2
校长[校長]	xiao4 zhang3	(college, university) president; headmaster; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]	1
女婿[女婿]	nu:3 xu5	daughter's husband; son-in-law	1
豪门[豪門]	hao2 men2	rich and powerful (families); aristocratic; big shots	1
八十[八十]	ba1 shi2	eighty; 80	1
说实话[說實話]	shuo1 shi2 hua4	to speak the truth; truth to tell; frankly	1
期间[期間]	qi1 jian1	period of time; time; time period; period; CL:個|个[ge4]	1
谈恋爱[談戀愛]	tan2 lian4 ai4	to court; to go steady; to be dating	1
转化[轉化]	zhuan3 hua4	to change; to transform; isomerization (chemistry)	1
友情[友情]	you3 qing2	friendly feelings; friendship	1
异[異]	yi4	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising; to distinguish; to separate; to discriminate	1
老鼠[老鼠]	lao3 shu3	rat; mouse; CL:隻|只[zhi1]	1
马虎[馬虎]	ma3 hu5	careless; sloppy; negligent; skimpy	2
钢筋[鋼筋]	gang1 jin1	steel reinforcing bar	1
比率[比率]	bi3 lu:4	ratio; rate; percentage	1
离谱[離譜]	li2 pu3	excessive; beyond reasonable limits; irregular	1
差错[差錯]	cha1 cuo4	mistake; slip-up; fault; error (in data transmission); accident; mishap	3
栋[棟]	dong4	classifier for houses or buildings; ridgepole (old)	5
大楼[大樓]	da4 lou2	building (a relatively large, multi-storey one); CL:幢[zhuang4],座[zuo4]	3
//So Young - S1/Ep1/875 words - 70 min
倒塌[倒塌]	dao3 ta1	to collapse (of building); to topple over	1
土木[土木]	tu3 mu4	building; construction; civil engineering	1
工程师[工程師]	gong1 cheng2 shi1	engineer; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]	1
用得着[用得著]	yong4 de5 zhao2	to be able to use; useable; to have a use for sth; (in interrogative sentence) to be necessary to	1
肝火[肝火]	gan1 huo3	irascibility; irritability; (TCM) inflammation of the liver	1
小题大作[小題大作]	xiao3 ti2 da4 zuo4	variant of 小題大做|小题大做[xiao3 ti2 da4 zuo4]	1
建造[建造]	jian4 zao4	to construct; to build	2
楼房[樓房]	lou2 fang2	a building of two or more stories; CL:棟|栋[dong4],幢[zhuang4],座[zuo4]	1
精确[精確]	jing1 que4	accurate; precise	2
无比[無比]	wu2 bi3	incomparable; matchless	2
公分[公分]	gong1 fen1	centimeter; gram	6
差池[差池]	cha1 chi2	mistake; error; mishap	2
误差[誤差]	wu4 cha1	difference; error; inaccuracy	3
允许[允許]	yun3 xu3	to permit; to allow	1
存在[存在]	cun2 zai4	to exist; to be; existence	1
合理[合理]	he2 li3	rational; reasonable; fair	1
足以[足以]	zu2 yi3	sufficient to...; so much so that; so that	1
坍塌[坍塌]	tan1 ta1	to collapse	2
国庆日[國慶日]	guo2 qing4 ri4	national day	1
老家[老家]	lao3 jia1	native place; place of origin; home state or region	1
破费[破費]	po4 fei4	to spend (money or time)	1
生日快乐[生日快樂]	sheng1 ri4 kuai4 le4	Happy birthday	4
礼轻情意重[禮輕情意重]	li3 qing1 qing2 yi4 zhong4	goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it.	1
诗[詩]	shi1	poem; CL:首[shou3]; poetry; verse	1
呗[唄]	bei5	modal particle indicating indicating lack of enthusiasm; modal particle indicating that things should only or can only be done a certain way	1
//So Young - S1/Ep1/900 words - 72 min
贵重[貴重]	gui4 zhong4	precious	4
情谊[情誼]	qing2 yi4	friendship; camaraderie	1
西方[西方]	Xi1 fang1	the West; the Occident; Western countries	1
礼仪[禮儀]	li3 yi2	etiquette; ceremony	1
十足[十足]	shi2 zu2	ample; complete; hundred percent; a pure shade (of some color)	1
吻[吻]	wen3	kiss; to kiss; mouth	3
礼[禮]	li3	gift; rite; ceremony; CL:份[fen4]; propriety; etiquette; courtesy	3
世面[世面]	shi4 mian4	aspects of society; the world	1
排队[排隊]	pai2 dui4	to line up	1
交钱[交錢]	jiao1 qian2	to pay up; to shell out; to hand over the money to cover sth	1
卡拉OK[卡拉OK]	ka3 la1 O K	karaoke (loanword)	1
请客[請客]	qing3 ke4	to give a dinner party; to entertain guests; to invite to dinner	1
定[定]	ding4	to set; to fix; to determine; to decide; to order	1
收拾[收拾]	shou1 shi5	to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb	1
卡拉[卡拉]	ka3 la1	karaoke	1
论文[論文]	lun4 wen2	paper; treatise; thesis; CL:篇[pian1]; to discuss a paper or thesis (old)	1
写完[寫完]	xie3 wan2	to finish writing	1
心意[心意]	xin1 yi4	regard; kindly feelings; intention	1
收下[收下]	shou1 xia4	to accept; to receive	1
主角[主角]	zhu3 jue2	leading role; lead	3
找事[找事]	zhao3 shi4	to look for employment; to pick a quarrel	1
晕[暈]	yun1	confused; dizzy; giddy; to faint; to swoon; to lose consciousness; to pass out	1
晕[暈]	yun4	dizzy; halo; ring around moon or sun	1
彻底[徹底]	che4 di3	thorough; thoroughly; complete	2
骗人[騙人]	pian4 ren2	to cheat sb; a scam	1
睹物思人[睹物思人]	du3 wu4 si1 ren2	seeing an object makes one miss its owner (idiom)	2
//So Young - S1/Ep1/925 words - 76 min
不得不[不得不]	bu4 de2 bu4	have no choice or option but to; cannot but; have to; can't help it; can't avoid	1
厚脸皮[厚臉皮]	hou4 lian3 pi2	brazen; shameless; impudent; cheek; thick-skinned	1
失踪[失蹤]	shi1 zong1	to be missing; to disappear; unaccounted for	1
足够[足夠]	zu2 gou4	enough; sufficient	1
勇气[勇氣]	yong3 qi4	courage; valor	1
独立[獨立]	du2 li4	independent; independence; to stand alone	1
个体[個體]	ge4 ti3	individual	1
迷恋[迷戀]	mi2 lian4	to be infatuated with; to indulge in	1
睁[睜]	zheng1	to open (one's eyes)	1
牢牢[牢牢]	lao2 lao2	firmly; safely	1
回忆[回憶]	hui2 yi4	to recall; memories; CL:個|个[ge4]	1
确认[確認]	que4 ren4	to confirm; to verify; confirmation	1
付款[付款]	fu4 kuan3	to pay a sum of money; payment	2
商品[商品]	shang1 pin3	commodity; goods; merchandise; CL:個|个[ge4]	1
总共[總共]	zong3 gong4	altogether; in sum; in all; in total	1
袋[袋]	dai4	pouch; bag; sack; pocket	1
方便面[方便麵]	fang1 bian4 mian4	instant noodles	1
验明正身[驗明正身]	yan4 ming2 zheng4 shen1	to identify; to verify sb's identity; identification	1
证据[證據]	zheng4 ju4	evidence; proof; testimony	2
搜[搜]	sou1	to search	2
侮辱[侮辱]	wu3 ru3	to insult; to humiliate; dishonor	3
人格[人格]	ren2 ge2	personality; integrity; dignity	4
侵犯[侵犯]	qin1 fan4	to infringe on; to encroach on; to violate; to assault	1
人权[人權]	ren2 quan2	human rights	2
怎么着[怎麼著]	zen3 me5 zhao1	what?; how?; how about?; whatever; also pr. [zen3 me5 zhe5]	1
//So Young - S1/Ep1/950 words - 78 min
撒野[撒野]	sa1 ye3	to display shockingly bad behavior; to behave atrociously	1
协商[協商]	xie2 shang1	to consult with; to talk things over; agreement	1
保卫[保衛]	bao3 wei4	to defend; to safeguard	2
反映[反映]	fan3 ying4	to mirror; to reflect; mirror image; reflection; (fig.) to report; to make known; to render	1
组织[組織]	zu3 zhi1	to organize; organization; organized system; nerve; tissue; CL:個|个[ge4]	1
非要[非要]	fei1 yao4	to want absolutely; to insist on (doing something)	1
野蛮[野蠻]	ye3 man2	barbarous; uncivilized	1
行径[行徑]	xing2 jing4	path; conduct; behavior	1
形同虚设[形同虛設]	xing2 tong2 xu1 she4	to exist in name only; empty shell; useless (idiom)	1
恶劣[惡劣]	e4 lie4	vile; nasty; of very poor quality	1
局面[局面]	ju2 mian4	aspect; phase; situation	1
菜市场[菜市場]	cai4 shi4 chang3	food market	1
践踏[踐踏]	jian4 ta4	to trample	1
强奸[強姦]	qiang2 jian1	to rape	1
赔偿[賠償]	pei2 chang2	to compensate	3
嚷嚷[嚷嚷]	rang1 rang5	to argue noisily; to shout; to make widely known; to reproach	1
这不[這不]	zhe4 bu5	(coll.) As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted)	2
公正[公正]	gong1 zheng4	just; fair; equitable	1
损失[損失]	sun3 shi1	loss; damage; CL:個|个[ge4]; to lose; to suffer damage	1
大姐[大姐]	da4 jie3	big sister; elder sister; older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker)	2
尽管[儘管]	jin3 guan3	despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating	1
几年[幾年]	ji3 nian2	a few years; several years; how many years	3
自家人[自家人]	zi4 jia1 ren2	sb with whom one is on familiar terms; sb from the same place (same house, same town etc); one of us	1
代[代]	dai4	to substitute; to act on behalf of others; to replace; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon	1
姐妹[姐妹]	jie3 mei4	sisters; siblings; sister (school, city etc)	1
//So Young - S1/Ep1/975 words - 80 min
爱面子[愛面子]	ai4 mian4 zi5	to like to look good in the eyes of others; sensitive about how one is regarded by others; proud	1
想念[想念]	xiang3 nian4	to miss; to remember with longing; to long to see again	2
玉[玉]	yu4	jade	1
飞龙[飛龍]	fei1 long2	wyvern (type of dragon)	3
吃醋[吃醋]	chi1 cu4	to feel jealous	1
懒得[懶得]	lan3 de2	not to feel like (doing sth); disinclined to	1
笨蛋[笨蛋]	ben4 dan4	fool; idiot	1
建[建]	jian4	to establish; to found; to set up; to build; to construct	2
应聘[應聘]	ying4 pin4	to accept a job offer; to apply for an advertised position	1
碰见[碰見]	peng4 jian4	to run into; to meet (unexpectedly); to bump into	1
实验[實驗]	shi2 yan4	experiment; test; CL:個|个[ge4],次[ci4]; experimental; to experiment	1
阶段[階段]	jie1 duan4	stage; section; phase; period; CL:個|个[ge4]	1
看法[看法]	kan4 fa3	way of looking at a thing; view; opinion; CL:個|个[ge4]	1
争辩[爭辯]	zheng1 bian4	a dispute; to wrangle	1
罢了[罷了]	ba4 le5	a modal particle indicating (that's all, only, nothing much)	1
眼光[眼光]	yan3 guang1	gaze; insight; foresight; vision; way of looking at things	1
相似[相似]	xiang1 si4	to resemble; similar; like; resemblance; similarity	1
企业[企業]	qi3 ye4	company; firm; enterprise; corporation; CL:家[jia1]	2
人才流失[人才流失]	ren2 cai2 liu2 shi1	brain drain; outflow of talent	1
报酬[報酬]	bao4 chou5	reward; remuneration	1
可靠[可靠]	ke3 kao4	reliable	2
人才[人才]	ren2 cai2	talent; talented person; looks; attractive looks	2
双职工[雙職工]	shuang1 zhi2 gong1	working couple (husband and wife both employed)	2
化[化]	hua4	to make into; to change into; -ization; to ... -ize; to transform; abbr. for 化學|化学[hua4 xue2]	1
尽心尽力[盡心盡力]	jin4 xin1 jin4 li4	making an all-out effort (idiom); to try one's heart out; to do one's utmost	1
//So Young - S1/Ep1/1000 words - 82 min
奉献[奉獻]	feng4 xian4	to offer respectfully; to consecrate; to dedicate; to devote	1
热血[熱血]	re4 xue4	hot blood; warm-blooded (animal); endothermic (physiology)	1
海洋[海洋]	hai3 yang2	ocean; CL:個|个[ge4]	3
馆[館]	guan3	building; shop; term for certain service establishments; embassy or consulate; schoolroom (old); CL:家[jia1]	3
良心[良心]	liang2 xin1	conscience	1
票[票]	piao4	ticket; ballot; banknote; CL:張|张[zhang1]; person held for ransom; amateur performance of Chinese opera; classifier for groups, batches, business transactions	1
学生证[學生證]	xue2 sheng5 zheng4	student identity card	1
嗦[嗦]	suo1	suck	1
亲自[親自]	qin1 zi4	personally; in person; oneself	1
海豚[海豚]	hai3 tun2	dolphin	4
驯[馴]	xun4	to attain gradually; to tame; Taiwan pr. [xun2]	2
兽[獸]	shou4	beast; animal; beastly; bestial	2
师[師]	shi1	teacher; master; expert; model; army division; (old) troops; to dispatch troops	2
秘密[秘密]	mi4 mi4	secret; CL:個|个[ge4]	1
大事[大事]	da4 shi4	major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]	1
恐怖[恐怖]	kong3 bu4	terrible; frightful; frightening; terror; terrorist	1
劲[勁]	jin4	strength; energy; enthusiasm; spirit; mood; expression; interest; CL:把[ba3]; Taiwan pr. [jing4]	1
爆[爆]	bao4	to explode or burst; to quick fry or quick boil	1
传闻[傳聞]	chuan2 wen2	rumor	1
人数[人數]	ren2 shu4	number of people	1
学生会[學生會]	xue2 sheng5 hui4	student union	1
仅[僅]	jin3	barely; only; merely	1
公[公]	gong1	public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal)	3
名额[名額]	ming2 e2	quota; number of places; place (in an institution, a group etc)	4
其中[其中]	qi2 zhong1	among; in; included among these	1
//So Young - S1/Ep1/1025 words - 84 min
签证[簽證]	qian1 zheng4	visa; certificate; to certify; CL:個|个[ge4]	2
瞒[瞞]	man2	to conceal from; to keep (sb) in the dark	3
密不透风[密不透風]	mi4 bu4 tou4 feng1	sealed off; impenetrable	1
风暴[風暴]	feng1 bao4	storm; violent commotion; fig. crisis (e.g. revolution, uprising, financial crisis etc)	1
中心[中心]	zhong1 xin1	center; heart; core; CL:個|个[ge4]	1
全世界[全世界]	quan2 shi4 jie4	worldwide; entire world	2
湿[濕]	shi1	moist; wet	1
想来[想來]	xiang3 lai2	it may be assumed that	2
笑话[笑話]	xiao4 hua4	joke; jest; CL:個|个[ge4]; to laugh at; to mock	1
好不[好不]	hao3 bu4	not at all ...; how very ...	1
好笑[好笑]	hao3 xiao4	laughable; funny; ridiculous	1
坏事[壞事]	huai4 shi4	bad thing; misdeed; to ruin things	1
备份[備份]	bei4 fen4	backup	1
之一[之一]	zhi1 yi1	one of (sth); one out of a multitude; one (third, quarter, percent etc)	1
逻辑[邏輯]	luo2 ji5	logic (loanword)	1
哪怕[哪怕]	na3 pa4	even; even if; even though; no matter how	1
醒悟[醒悟]	xing3 wu4	to come to oneself; to come to realize; to come to see the truth; to wake up to reality	1
及时[及時]	ji2 shi2	in time; promptly; without delay; timely	1
纠正[糾正]	jiu1 zheng4	to correct; to make right	1
公费[公費]	gong1 fei4	at public expense	1
留学[留學]	liu2 xue2	to study abroad	2
果然[果然]	guo3 ran2	really; sure enough; as expected; if indeed	1
必然[必然]	bi4 ran2	inevitable; certain; necessity	1
共存[共存]	gong4 cun2	to coexist	1
一早[一早]	yi1 zao3	early in the morning; at dawn	1
//So Young - S1/Ep1/1050 words - 88 min
未必[未必]	wei4 bi4	not necessarily; maybe not	2
阻挠[阻撓]	zu3 nao2	to thwart; to obstruct (sth)	1
蓝图[藍圖]	lan2 tu2	blueprint	1
迫不得已[迫不得已]	po4 bu4 de2 yi3	to have no alternative (idiom); compelled by circumstances; forced into sth	1
首先[首先]	shou3 xian1	first (of all); in the first place	1
贫贱[貧賤]	pin2 jian4	poor and lowly	3
忍受[忍受]	ren3 shou4	to bear; to endure	1
吃苦[吃苦]	chi1 ku3	to bear hardships	1
分手[分手]	fen1 shou3	to part company; to split up; to break up	2
铁树[鐵樹]	tie3 shu4	sago palm (Cycas revoluta)	1
寒门[寒門]	han2 men2	poor and humble family; my family (humble)	1
世故[世故]	shi4 gu4	the ways of the world	1
薄情[薄情]	bo2 qing2	inconstant in love; fickle	1
枪[槍]	qiang1	gun; firearm; rifle; spear; thing with shape or function similar to a gun; CL:支[zhi1],把[ba3],桿|杆[gan3],條|条[tiao2],枝[zhi1]; to substitute for another person in a test; to knock; classifier for rifle shots	1
叽[嘰]	ji1	grumble	2
吃亏[吃虧]	chi1 kui1	to suffer losses; to come to grief; to lose out; to get the worst of it; to be at a disadvantage; unfortunately	1
逼良为娼[逼良為娼]	bi1 liang2 wei2 chang1	to force an honest girl into prostitution (idiom); to debauch	1
图[圖]	tu2	diagram; picture; drawing; chart; map; CL:張|张[zhang1]; to plan; to scheme; to attempt; to pursue; to seek	1
心烦[心煩]	xin1 fan2	to feel agitated; to be troubled; to be annoyed; an upset or distraction	1
惯[慣]	guan4	accustomed to; used to; indulge; to spoil (a child)	1
智商[智商]	zhi4 shang1	IQ (intelligence quotient)	1
积极[積極]	ji1 ji2	active; energetic; vigorous; positive (outlook); proactive	1
向上[向上]	xiang4 shang4	upward; up; to advance; to try to improve oneself; to make progress	1
慷慨激昂[慷慨激昂]	kang1 kai3 ji1 ang2	impassioned; vehement	1
学生[學生]	xue2 sheng5	student; schoolchild	2
//So Young - S1/Ep1/1075 words - 90 min
社会[社會]	she4 hui4	society; CL:個|个[ge4]	2
永垂不朽[永垂不朽]	yong3 chui2 bu4 xiu3	eternal glory; will never be forgotten	1
豪放[豪放]	hao2 fang4	bold and unconstrained; powerful and free	1
词[詞]	ci2	word; statement; speech; lyrics; CL:組|组[zu3],個|个[ge4]; a form of lyric poetry, flourishing in the Song dynasty 宋朝|宋朝[Song4 chao2]; CL:首[shou3]	3
扫[掃]	sao3	to sweep	1
扫[掃]	sao4	broom	1
萎靡不振[萎靡不振]	wei3 mi3 bu4 zhen4	dispirited and listless (idiom); downcast	1
情绪[情緒]	qing2 xu4	mood; state of mind; moodiness; CL:種|种[zhong3]	1
海[海]	hai3	ocean; sea; CL:個|个[ge4],片[pian4]; great number of people or things; (dialect) numerous	1
天涯[天涯]	tian1 ya2	the other end of the world; a faraway place	1
渺茫[渺茫]	miao3 mang2	uncertain; remote; distant and indistinct; vague	1
何日[何日]	he2 ri4	when?	1
功[功]	gong1	meritorious deed or service; achievement; result; service; accomplishment; work (physics)	1
还乡[還鄉]	huan2 xiang1	to return home; fig. to retire from public life	1
诉[訴]	su4	to complain; to sue; to tell	1
殇[殤]	shang1	to die in childhood; war dead	1
奔波[奔波]	ben1 bo1	to rush about; to be constantly on the move	1
南边[南邊]	nan2 bian5	south; south side; southern part; to the south of	1
安全措施[安全措施]	an1 quan2 cuo4 shi1	safety feature; security measure	1
玩笑[玩笑]	wan2 xiao4	to joke; joke; jest	2
咱俩[咱倆]	zan2 lia3	the two of us	1
怀[懷]	huai2	bosom; heart; mind; to think of; to harbor in one's mind; to conceive (a child)	3
招架[招架]	zhao1 jia4	to resist; to ward off; to hold one's own; to receive guests	1
秘书[秘書]	mi4 shu1	secretary	2
批准[批准]	pi1 zhun3	to approve; to ratify	1
笔[筆]	bi3	pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters; classifier for sums of money, deals; CL:支[zhi1],枝[zhi1]	1
//So Young - S1/Ep1/1100 words - 93 min
支出[支出]	zhi1 chu1	to spend; to pay out; expense	1
经费[經費]	jing1 fei4	funds; expenditure; CL:筆|笔[bi3]	1
能干[能幹]	neng2 gan4	capable; competent	1
做事[做事]	zuo4 shi4	to work; to handle matters; to have a job	1
灵活[靈活]	ling2 huo2	flexible; nimble; agile	1
机变[機變]	ji1 bian4	improvisation; flexible; adaptable; pragmatic	1
宁可[寧可]	ning4 ke3	preferably; one would prefer to...(or not to...); would rather; (would) be better to; (to pick) the lesser of two evils	2
抓住[抓住]	zhua1 zhu4	to grab; to capture	1
话柄[話柄]	hua4 bing3	a pretext for gossip; a matter for derision	1
结婚[結婚]	jie2 hun1	to marry; to get married; CL:次[ci4]	8
刻[刻]	ke4	quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; classifier for short time intervals	3
惊惶失措[驚惶失措]	jing1 huang2 shi1 cuo4	see 驚慌失措|惊慌失措[jing1 huang1 shi1 cuo4]	1
别来无恙[別來無恙]	bie2 lai2 wu2 yang4	(literary) I trust you have been well since we last met	1
多次[多次]	duo1 ci4	many times; repeatedly	1
再度[再度]	zai4 du4	once more; once again; one more time	1
重逢[重逢]	chong2 feng2	to meet again; to be reunited; reunion	1
情景[情景]	qing2 jing3	scene; spectacle; circumstances; situation	1
煽情[煽情]	shan1 qing2	to stir up emotion; to arouse sympathy; moving	1
海边[海邊]	hai3 bian1	coast; seaside; seashore; beach	1
湖边[湖邊]	hu2 bian1	lakeside	1
袭[襲]	xi2	to attack; to inherit; classifier for suits (esp. of funeral robes)	1
衣[衣]	yi1	clothes; CL:件[jian4]; Kangxi radical 145	1
长发[長髮]	chang2 fa4	long hair	1
飘飘[飄飄]	piao1 piao1	to float about; to flutter (in the breeze); (dialect) gay guy; (Tw) ghost	1
之类[之類]	zhi1 lei4	and so on; and such	1
//So Young - S1/Ep1/1125 words - 95 min
病人[病人]	bing4 ren2	sick person; patient; invalid; CL:個|个[ge4]	2
逃[逃]	tao2	to escape; to run away; to flee	1
撒[撒]	sa1	to let go; to cast; to let loose; to discharge; to give expression to	1
撒[撒]	sa3	to scatter; to sprinkle; to spill	1
弥天大谎[彌天大謊]	mi2 tian1 da4 huang3	a pack of lies (idiom)	1
客套话[客套話]	ke4 tao4 hua4	conventional greeting; polite formula	1
比如[比如]	bi3 ru2	for example; for instance; such as	2
国产[國產]	guo2 chan3	domestically produced	1
电视剧[電視劇]	dian4 shi4 ju4	TV play; soap opera; CL:部[bu4]	1
译[譯]	yi4	to translate; to interpret	1
制片[製片]	zhi4 pian4	moviemaking	1
级别[級別]	ji2 bie2	(military) rank; level; grade	1
好歹[好歹]	hao3 dai3	good and bad; most unfortunate occurrence; in any case; whatever	1
归国[歸國]	gui1 guo2	to go home (to one's native country); to return from abroad	1
学人[學人]	xue2 ren2	scholar; learned person	1
呆[呆]	dai1	foolish; stupid; expressionless; blank; to stay	1
甜蜜[甜蜜]	tian2 mi4	sweet; happy	1
即使[即使]	ji2 shi3	even if; even though	2
眼前[眼前]	yan3 qian2	before one's eyes; now; at present	1
笑容[笑容]	xiao4 rong2	smile; smiling expression; CL:副[fu4]	2
同样[同樣]	tong2 yang4	same; equal; equivalent	1
骄[驕]	jiao1	proud; arrogant	1
父[父]	fu4	father	1
慈母[慈母]	ci2 mu3	warm, caring mother	1
无限[無限]	wu2 xian4	unlimited; unbounded	1
街头[街頭]	jie1 tou2	street	1
//So Young - S1/Ep1/1150 words - 97 min
目击[目擊]	mu4 ji1	to see with one's own eyes; to witness	1
奸情[姦情]	jian1 qing2	adultery	1
犯不着[犯不著]	fan4 bu5 zhao2	not worthwhile	1
亡命之徒[亡命之徒]	wang2 ming4 zhi1 tu2	runaway (idiom); desperate criminal; fugitive	1
老爸[老爸]	lao3 ba4	father; dad	1
去世[去世]	qu4 shi4	to pass away; to die	3
绝不[絕不]	jue2 bu4	in no way; not in the least; absolutely not	2
圣人[聖人]	sheng4 ren2	saint; sage; refers to Confucius 孔子[Kong3 zi3]; the current reigning Emperor	1
印象[印象]	yin4 xiang4	impression	1
垂帘听政[垂簾聽政]	chui2 lian2 ting1 zheng4	lit. to govern from behind the curtain; to rule in place of the emperor (idiom)	1
卖力[賣力]	mai4 li4	to work hard; to do one's very best; to throw oneself into the task at hand	1
演出[演出]	yan3 chu1	to act (in a play); to perform; to put on (a performance); performance; concert; show; CL:場|场[chang3],次[ci4]	1
绝[絕]	jue2	to cut short; extinct; to disappear; to vanish; absolutely; by no means	1
活儿[活兒]	huo2 r5	work; (lots of) things to do	1
医院[醫院]	yi1 yuan4	hospital; CL:所[suo3],家[jia1],座[zuo4]	1
对象[對象]	dui4 xiang4	target; object; partner; boyfriend; girlfriend; CL:個|个[ge4]	1
接触[接觸]	jie1 chu4	to touch; to contact; access; in touch with	1
丈夫[丈夫]	zhang4 fu5	husband; CL:個|个[ge4]	1
求婚[求婚]	qiu2 hun1	to propose marriage	2
喷[噴]	pen1	to puff; to spout; to spray; to spurt	2
妈的[媽的]	ma1 de5	see 他媽的|他妈的[ta1 ma1 de5]	1
前妻[前妻]	qian2 qi1	ex-wife; late wife	1
后妈[後媽]	hou4 ma1	(coll.) stepmother	1
任重道远[任重道遠]	ren4 zhong4 dao4 yuan3	a heavy load and a long road; fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7)	1
宽[寬]	kuan1	lenient; wide; broad	1
//So Young - S1/Ep1/1175 words - 99 min
五十[五十]	wu3 shi2	fifty	1
人工授精[人工授精]	ren2 gong1 shou4 jing1	artificial insemination	1
负担[負擔]	fu4 dan1	burden; to bear a burden	1
生出[生出]	sheng1 chu1	to give birth; to grow (whiskers etc); to generate; to produce	1
酒楼[酒樓]	jiu3 lou2	restaurant	1
划[劃]	hua4	to delimit; to transfer; to assign; to plan; to draw (a line); stroke of a Chinese character	1
名下[名下]	ming2 xia4	under sb's name	1
吴[吳]	Wu2	surname Wu; area comprising southern Jiangsu, northern Zhejiang and Shanghai; name of states in Southern China at different historical periods	1
医生[醫生]	yi1 sheng1	doctor; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]	1
事业心[事業心]	shi4 ye4 xin1	devotion to one's work; professional ambition	1
唉[唉]	ai1	interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it's me!); to sigh	1
结[結]	jie2	knot; sturdy; bond; to tie; to bind; to check out (of a hotel)	2
砸[砸]	za2	to smash; to pound; to fail; to muck up; to bungle	1
手里[手裡]	shou3 li3	in hand; (a situation is) in sb's hands	1
想像[想像]	xiang3 xiang4	to imagine; to conceive of; to visualize; imagination	1
拯救[拯救]	zheng3 jiu4	to save; to rescue	1
不再[不再]	bu4 zai4	no more; no longer	1
梦想[夢想]	meng4 xiang3	(fig.) to dream of; dream	1
启蒙[啟蒙]	qi3 meng2	to instruct the young; to initiate; to awake sb from ignorance; to free sb from prejudice or superstition; primer; enlightened; the Enlightenment; Western learning from the late Qing dynasty	1
学会[學會]	xue2 hui4	to learn; to master; institute; learned society; (scholarly) association	1
千方百计[千方百計]	qian1 fang1 bai3 ji4	lit. thousand ways, a hundred plans (idiom); by every possible means	1
终点[終點]	zhong1 dian3	the end; end point; finishing line (in a race); destination; terminus; CL:個|个[ge4]	3
有时[有時]	you3 shi2	sometimes; now and then	1
遇见[遇見]	yu4 jian4	to meet	1
过客[過客]	guo4 ke4	passing traveler; transient guest; sojourner	1
//So Young - S1/Ep1/1200 words - 101 min
某[某]	mou3	some; a certain; sb or sth indefinite; such-and-such	1
时刻[時刻]	shi2 ke4	time; juncture; moment; period of time; CL:個|个[ge4],段[duan4]; constantly; always	1
消失[消失]	xiao1 shi1	to disappear; to fade away	1
阿姨[阿姨]	a1 yi2	maternal aunt; step-mother; childcare worker; nursemaid; woman of similar age to one's parents (term of address used by child); CL:個|个[ge4]	1
传记[傳記]	zhuan4 ji4	biography; CL:篇[pian1],部[bu4]	3
公司[公司]	gong1 si1	(business) company; company; firm; corporation; incorporated; CL:家[jia1]	3
服务[服務]	fu2 wu4	to serve; service; CL:項|项[xiang4]	1
多数[多數]	duo1 shu4	majority; most	1
默默无闻[默默無聞]	mo4 mo4 wu2 wen2	obscure and unknown (idiom); an outsider without any reputation; a nobody; an unknown quantity	1
亲人[親人]	qin1 ren2	one's close relatives	1
遗憾[遺憾]	yi2 han4	regret; to regret; to be sorry that	1
动人[動人]	dong4 ren2	touching; moving	1
传奇[傳奇]	chuan2 qi2	legendary; fantasy saga; romance; short stories of the Tang and Song Dynasty	1
后人[後人]	hou4 ren2	later generation	1
怀念[懷念]	huai2 nian4	to cherish the memory of; to think of; reminisce	2
广告[廣告]	guang3 gao4	to advertise; a commercial; advertisement; CL:項|项[xiang4]	1
天空[天空]	tian1 kong1	sky	1
痕迹[痕跡]	hen2 ji4	vestige; mark; trace	1
鸟儿[鳥兒]	niao3 r5	bird	1
飞过[飛過]	fei1 guo4	to fly over; to fly past	1
老伴儿[老伴兒]	lao3 ban4 r5	erhua variant of 老伴[lao3 ban4]	1
坎坷[坎坷]	kan3 ke3	bumpy (of a road); rough (of life); to be down on one's luck; to be full of frustrations and dashed hopes	1
收费[收費]	shou1 fei4	to charge a fee	1
以下[以下]	yi3 xia4	that level or lower; that amount or less; the following	1
出版[出版]	chu1 ban3	to publish	3
//So Young - S1/Ep1/1225 words - 102 min
以上[以上]	yi3 shang4	that level or higher; that amount or more; the above-mentioned; (used to indicate that one has completed one's remarks) That is all.	1
完了[完了]	wan2 le5	to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no	1
打折[打折]	da3 zhe2	to give a discount	1
设计[設計]	she4 ji4	plan; design; to design; to plan; CL:個|个[ge4]	2
领域[領域]	ling3 yu4	domain; sphere; field; territory; area	1
竞争[競爭]	jing4 zheng1	to compete; competition	1
激烈[激烈]	ji1 lie4	(of competition or fighting) intense; fierce; (of pain) acute; (of an expression of opinion) impassioned; vehement; (of a course of action) drastic; extreme	1
获得[獲得]	huo4 de2	to obtain; to receive; to get	3
感到[感到]	gan3 dao4	to feel; to sense; to have the feeling that; to think that; to move; to affect	1
骄傲[驕傲]	jiao1 ao4	pride; arrogance; conceited; proud of sth	4
膨胀[膨脹]	peng2 zhang4	to expand; to inflate; to swell	4
惨不忍睹[慘不忍睹]	can3 bu4 ren3 du3	spectacle too horrible to endure (idiom); tragic sight; appalling scenes of devastation	1
不堪一击[不堪一擊]	bu4 kan1 yi1 ji1	to be unable to withstand a single blow; to collapse at the first blow	1
人人[人人]	ren2 ren2	everyone; every person	1
渴望[渴望]	ke3 wang4	to thirst for; to long for	1
急于[急於]	ji2 yu2	eager to; in a hurry to	1
时代[時代]	shi2 dai4	age; era; epoch; period (in one's life); CL:個|个[ge4]	1
经验[經驗]	jing1 yan4	experience; to experience	1
害人[害人]	hai4 ren2	to harm sb; to inflict suffering; to victimize; pernicious	1
道路[道路]	dao4 lu4	road; path; way; CL:條|条[tiao2]	1
毫米[毫米]	hao2 mi3	millimeter	1
失[失]	shi1	to lose; to miss; to fail	1
失败[失敗]	shi1 bai4	to be defeated; to lose; to fail (e.g. experiments); failure; defeat; CL:次[ci4]	1
得不偿失[得不償失]	de2 bu4 chang2 shi1	the gains do not make up for the losses (idiom)	1
大牌[大牌]	da4 pai2	strong card; honor card (card games); very popular or successful person; self-important	1
//So Young - S1/Ep1/1250 words - 104 min
A货[A貨]	A huo4	good-quality fake	1
皮鞋[皮鞋]	pi2 xie2	leather shoes	1
经营[經營]	jing1 ying2	to engage in (business etc); to run; to operate	1
努力[努力]	nu3 li4	great effort; to strive; to try hard	1
哎哟[哎喲]	ai1 yo1	hey; ow; ouch; interjection of pain or surprise	1
媳妇[媳婦]	xi2 fu4	daughter-in-law; wife (of a younger man); young married woman; young woman	1
头一回[頭一回]	tou2 yi1 hui2	the first time; for the first time	2
大过[大過]	da4 guo4	serious mistake; major demerit	1
尤其[尤其]	you2 qi2	especially; particularly	1
许久[許久]	xu3 jiu3	for a long time; for ages	1
风韵犹存[風韻猶存]	feng1 yun4 you2 cun2	(of an aging woman) still attractive	1
风姿[風姿]	feng1 zi1	good looks; good figure; graceful bearing; charm	3
卓越[卓越]	zhuo2 yue4	outstanding; surpassing; distinguished; splendid	3
默默[默默]	mo4 mo4	in silence; not speaking	1
耕耘[耕耘]	geng1 yun2	plowing and weeding; farm work; fig. to work or study diligently	1
一家[一家]	yi1 jia1	the whole family; the same family; the family ... (when preceded by a family name); group	1
首席[首席]	shou3 xi2	chief (representative, correspondent etc)	1
公馆[公館]	gong1 guan3	residence (of sb rich or important); mansion	1
老大[老大]	lao3 da4	old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang	1
吊儿郎当[吊兒郎當]	diao4 r5 lang2 dang1	sloppy	1
娶[娶]	qu3	to take a wife; to marry (a woman)	1
老婆[老婆]	lao3 po2	(coll.) wife	2
暴殄天物[暴殄天物]	bao4 tian3 tian1 wu4	to waste natural resources recklessly; not to know how to use things sparingly	1
俗话说[俗話說]	su2 hua4 shuo1	as the proverb says; as they say...	1
玫瑰[玫瑰]	mei2 gui1	rugosa rose (shrub) (Rosa rugosa); rose flower; CL:朵[duo3],棵[ke1]	1
//So Young - S1/Ep1/1275 words - 107 min
野草[野草]	ye3 cao3	weeds; mistress or prostitute (old)	1
体会[體會]	ti3 hui4	to know from experience; to learn through experience; to realize; understanding; experience	1
邀请[邀請]	yao1 qing3	to invite; invitation; CL:個|个[ge4]	1
重量级[重量級]	zhong4 liang4 ji2	heavyweight (boxing etc)	1
神秘[神秘]	shen2 mi4	mysterious; mystery	1
嘉宾[嘉賓]	jia1 bin1	esteemed guest; honored guest; guest (on a show)	1
著名[著名]	zhu4 ming2	famous; noted; well-known; celebrated	1
设计师[設計師]	she4 ji4 shi1	designer; architect	2
混血[混血]	hun4 xue4	hybrid	1
弟妹[弟妹]	di4 mei4	younger sibling; younger brother's wife	1
可笑[可笑]	ke3 xiao4	funny; ridiculous	1
抽[抽]	chou1	to draw out; to pull out from in between; to remove part of the whole; (of certain plants) to sprout or bud; to whip or thrash	1
烟[煙]	yan1	cigarette or pipe tobacco; CL:根[gen1]; smoke; mist; vapour; CL:縷|缕[lu:3]; tobacco plant; (of the eyes) to be irritated by smoke	1
讽刺[諷刺]	feng3 ci4	to satirize; to mock; irony; satire; sarcasm	1
反感[反感]	fan3 gan3	to be disgusted with; to dislike; bad reaction; antipathy	2
残疾人[殘疾人]	can2 ji2 ren2	disabled person	1
谦虚[謙虛]	qian1 xu1	modest; self-effacing; to make modest remarks	1
高估[高估]	gao1 gu1	to overestimate; to overrate	1
鄙视[鄙視]	bi3 shi4	to despise; to disdain; to look down upon	1
唯利是图[唯利是圖]	wei2 li4 shi4 tu2	to seek nothing but profit (idiom); personal profit before everything; self-seeking	1
婚姻[婚姻]	hun1 yin1	matrimony; wedding; marriage; CL:樁|桩[zhuang1],次[ci4]	1
功利[功利]	gong1 li4	utility	1
绿卡[綠卡]	lu:4 ka3	permanent residency permit (originally referred specifically to the US green card)	1
残存[殘存]	can2 cun2	to survive; remnant	1
良知[良知]	liang2 zhi1	innate sense of right and wrong; conscience; bosom friend	1
//So Young - S1/Ep1/1300 words - 110 min
爬行动物[爬行動物]	pa2 xing2 dong4 wu4	reptile	1
时光[時光]	shi2 guang1	time; era; period of time	2
直立[直立]	zhi2 li4	erect; upright; vertical	1
行走[行走]	xing2 zou3	to walk	1
死不了[死不了]	si3 bu4 liao3	Portulaca Sundial (a type of plant)	1
庆幸[慶幸]	qing4 xing4	to rejoice; to be glad	2
无用[無用]	wu2 yong4	useless; worthless	1
物[物]	wu4	thing; object; matter; abbr. for physics 物理	1
重拾[重拾]	chong2 shi2	to pick up (a theme etc); to regain (confidence); to revive (a custom, friendship etc)	1
旧情[舊情]	jiu4 qing2	old affection	1
阻挡[阻擋]	zu3 dang3	to stop; to resist; to obstruct	1
消[消]	xiao1	to disappear; to vanish; to eliminate; to spend (time); have to; need	1
牺牲[犧牲]	xi1 sheng1	to sacrifice one's life; to sacrifice (sth valued); beast slaughtered as a sacrifice	2
成全[成全]	cheng2 quan2	to help sb accomplish his aim; to help sb succeed; to complete; to make whole; to round off	1
毫不[毫不]	hao2 bu4	hardly; not in the least; not at all	1
吝惜[吝惜]	lin4 xi1	to stint; to be miserly	1
十七[十七]	shi2 qi1	seventeen; 17	1
当做[當做]	dang4 zuo4	to treat as; to regard as; to look upon as	1
亲近[親近]	qin1 jin4	intimate; to get close to	1
不成[不成]	bu4 cheng2	won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be?	2
情人[情人]	qing2 ren2	lover; sweetheart	2
恩断义绝[恩斷義絕]	en1 duan4 yi4 jue2	to split up; to break all ties	1
胸怀[胸懷]	xiong1 huai2	one's bosom (the seat of emotions); breast; broad-minded and open; to think about; to cherish	1
问候[問候]	wen4 hou4	to give one's respects; to send a greeting; (fig.) (coll.) to make offensive reference to (somebody dear to the person to whom one is speaking)	1
不论[不論]	bu4 lun4	whatever; no matter what (who, how etc); regardless of; not to discuss	1
//So Young - S1/Ep1/1325 words - 114 min
一旦[一旦]	yi1 dan4	in case (sth happens); if; once (sth happens, then...); when; in a short time; in one day	1
穿上[穿上]	chuan1 shang5	to put on (clothes etc)	1
婚纱[婚紗]	hun1 sha1	wedding dress; CL:身[shen1]	1
心动[心動]	xin1 dong4	heartbeat; heart rate; (fig.) emotionally affected; aroused (of desire, emotion, interest etc)	1
接到[接到]	jie1 dao4	to receive (letter etc)	2
那里[那裏]	na4 li5	there; that place; also written 那裡|那里	1
手机[手機]	shou3 ji1	cell phone; mobile phone; CL:部[bu4],支[zhi1]	1
号码[號碼]	hao4 ma3	number; CL:堆[dui1],個|个[ge4]	1
北京[北京]	Bei3 jing1	Beijing, capital of People's Republic of China; Peking; PRC government	1
演唱会[演唱會]	yan3 chang4 hui4	vocal recital or concert	2
着魔[著魔]	zhao2 mo2	obsessed; bewitched; enchanted; as if possessed	1
圆[圓]	yuan2	circle; round; circular; spherical; (of the moon) full; unit of Chinese currency (yuan); tactful; to make consistent and whole (the narrative of a dream or a lie)	1
愿望[願望]	yuan4 wang4	desire; wish	1
尊严[尊嚴]	zun1 yan2	dignity; sanctity; honor; majesty	1
一面[一面]	yi1 mian4	one side; one aspect; simultaneously... (and...); one's whole face	2
原[原]	yuan2	former; original; primary; raw; level; cause; source	1
或许[或許]	huo4 xu3	perhaps; maybe	1
死心塌地[死心塌地]	si3 xin1 ta1 di4	to be hell-bent on; dead set on sth; unswerving	1
蠢[蠢]	chun3	stupid; sluggish; clumsy; to wiggle (of worms); to move in a disorderly fashion	1
傻瓜[傻瓜]	sha3 gua1	idiot; fool	1
不值[不值]	bu4 zhi2	not worth	1
达到[達到]	da2 dao4	to reach; to achieve; to attain	1
满意[滿意]	man3 yi4	satisfied; pleased; to one's satisfaction	1
自私[自私]	zi4 si1	selfish; selfishness	1
大半夜[大半夜]	da4 ban4 ye4	the middle of the night	1
//So Young - S1/Ep1/1350 words - 118 min
相依为命[相依為命]	xiang1 yi1 wei2 ming4	mutually dependent for life (idiom); to rely upon one another for survival; interdependent	1
景色[景色]	jing3 se4	scenery; scene; landscape; view	1
恐[恐]	kong3	afraid; frightened; to fear	1
租[租]	zu1	to hire; to rent; to charter; to rent out; to lease out; rent; land tax	1
拿主意[拿主意]	na2 zhu3 yi5	to make a decision; to make up one's mind	1
合夥人[合夥人]	he2 huo3 ren2	variant of 合伙人[he2 huo3 ren2]	1
跟班[跟班]	gen1 ban1	attendant; footman (servant)	1
微观世界[微觀世界]	wei1 guan1 shi4 jie4	microcosm; the microscopic world	1
狭隘[狹隘]	xia2 ai4	narrow; tight; narrow minded; lacking in experience	1
共同[共同]	gong4 tong2	common; joint; jointly; together; collaborative	1
伯伯[伯伯]	bo2 bo5	father's elder brother; uncle	1
刀疤[刀疤]	dao1 ba1	scar from a knife wound	1
天天[天天]	tian1 tian1	every day	2
静养[靜養]	jing4 yang3	to convalesce; to recuperate; to fully relax	1
刺激[刺激]	ci4 ji1	to provoke; to irritate; to upset; to stimulate; to excite; irritant	1
早日康复[早日康復]	zao3 ri4 kang1 fu4	Get well soon!; to recover health quickly	1
狼心狗肺[狼心狗肺]	lang2 xin1 gou3 fei4	lit. heart of wolf and lungs of dog (idiom); cruel and unscrupulous	1
钥匙[鑰匙]	yao4 shi5	key; CL:把[ba3]	1
溜[溜]	liu1	to slip away; to escape in stealth; to skate	1
撬[撬]	qiao4	to lift; to pry open; to lever open	1
锁[鎖]	suo3	to lock up; to lock; lock; CL:把[ba3]	1
私[私]	si1	personal; private; selfish	1
闯[闖]	chuang3	to rush; to charge; to dash; to break through; to temper oneself (through battling hardships)	1
民宅[民宅]	min2 zhai2	house; people's homes	1
歉疚[歉疚]	qian4 jiu4	remorseful; guilt-ridden	1
//So Young - S1/Ep1/1375 words - 121 min
愧[愧]	kui4	ashamed	1
趁火打劫[趁火打劫]	chen4 huo3 da3 jie2	to loot a burning house; to profit from sb's misfortune (idiom)	1
别有用心[別有用心]	bie2 you3 yong4 xin1	to have an ulterior motive (idiom); a hidden agenda	1
煲[煲]	bao1	to cook slowly over a low flame; pot; saucepan	1
骨头[骨頭]	gu3 tou5	bone; CL:根[gen1],塊|块[kuai4]; moral character; bitterness	1
汤[湯]	tang1	soup; hot or boiling water; decoction of medicinal herbs; water in which sth has been boiled	1
补[補]	bu3	to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement	1
钙[鈣]	gai4	calcium (chemistry)	1
盛[盛]	sheng4	flourishing; vigorous; magnificent; extensively	1
简[簡]	jian3	simple; uncomplicated; letter; to choose; to select; bamboo strips used for writing (old)	1
阁楼[閣樓]	ge2 lou2	garret; loft; attic	1
施[施]	shi1	to grant; to give; to bestow; to act; to carry out	2
洁[潔]	jie2	clean	2
威胁[威脅]	wei1 xie2	to threaten; to menace	1
河[河]	he2	river; CL:條|条[tiao2],道[dao4]	1
瞎子[瞎子]	xia1 zi5	blind person	1
摸着石头过河[摸著石頭過河]	mo1 zhe5 shi2 tou5 guo4 he2	to wade across the river, feeling for footholds as one goes (idiom); to advance cautiously, step by step; to feel one's way forward	1
拼[拼]	pin1	to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell	1
甲[甲]	jia3	first of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]; (used for an unspecified person or thing); first (in a list, as a party to a contract etc); letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; armor plating; shell or carapace; (of the fingers or toes) nail; bladed leather or metal armor (old); ranking system used in the Imperial examinations (old); civil administration unit in the baojia 保甲[bao3 jia3] system (old); ancient Chinese compass point: 75°	1
惭愧[慚愧]	can2 kui4	ashamed	1
胜过[勝過]	sheng4 guo4	to excel; to surpass	1
祖国[祖國]	zu3 guo2	motherland	1
川[川]	chuan1	river; creek; plain; an area of level country	1
河流[河流]	he2 liu2	river; CL:條|条[tiao2]	1
忽视[忽視]	hu1 shi4	to neglect; to ignore	1
//So Young - S1/Ep1/1400 words - 123 min
家长[家長]	jia1 zhang3	head of a household; family head; patriarch; parent or guardian of a child	1
小朋友[小朋友]	xiao3 peng2 you3	child; CL:個|个[ge4]	1
掌握[掌握]	zhang3 wo4	to grasp (often fig.); to control; to seize (initiative, opportunity, destiny); to master; to know well; to understand sth well and know how to use it; fluency	1
发明[發明]	fa1 ming2	to invent; an invention; CL:個|个[ge4]	1
刘[劉]	Liu2	surname Liu	4
记忆[記憶]	ji4 yi4	to remember; to recall; memory; CL:個|个[ge4]	1
法[法]	fa3	law; method; way; Buddhist teaching; Legalist	1
神童[神童]	shen2 tong2	child prodigy	1
越[越]	yue4	to exceed; to climb over; to surpass; the more... the more	2
班[班]	ban1	team; class; squad; work shift; ranking; CL:個|个[ge4]; classifier for groups	1
二八[二八]	er4 ba1	16; sixteen	1
想起[想起]	xiang3 qi3	to recall; to think of; to call to mind	1
测验[測驗]	ce4 yan4	test; to test; CL:次[ci4],個|个[ge4]	1
一二[一二]	yi1 er4	one or two; a few	2
九[九]	jiu3	nine; 9	1
认错[認錯]	ren4 cuo4	to admit an error; to acknowledge one's mistake	1
看错[看錯]	kan4 cuo4	to misinterpret what one sees or reads; to misjudge (sb); to mistake (sb for sb else); to misread (a document)	1
求情[求情]	qiu2 qing2	to plea for leniency; to ask for a favor	1
四周[四周]	si4 zhou1	all around	1
人山人海[人山人海]	ren2 shan1 ren2 hai3	multitude; vast crowd	1
残酷[殘酷]	can2 ku4	cruel; cruelty	1
背景[背景]	bei4 jing3	background; backdrop; context; (fig.) powerful backer; CL:種|种[zhong3]	1
工地[工地]	gong1 di4	construction site	1
熬[熬]	ao2	to cook on a slow fire; to extract by heating; to decoct; to endure	1
深造[深造]	shen1 zao4	to pursue one's studies	1
//So Young - S1/Ep1/1421 words - 131 min
花好月圆[花好月圓]	hua1 hao3 yue4 yuan2	lit. lovely flowers, round moon (idiom); fig. everything is wonderful; perfect happiness; conjugal bliss	1
作废[作廢]	zuo4 fei4	to become invalid; to cancel; to delete; to nullify	1
爱惜[愛惜]	ai4 xi1	to cherish; to treasure; to use sparingly	1
才华[才華]	cai2 hua2	talent; CL:份[fen4]	1
满天星[滿天星]	man3 tian1 xing1	Baby's Breath; Gypsophila paniculata	1
语[語]	yu3	dialect; language; speech	1
甘愿[甘願]	gan1 yuan4	willingly	1
配角[配角]	pei4 jue2	supporting role (in play, film etc); minor role; to play a secondary role (in business etc); to play second fiddle	1
揣[揣]	chuai1	to put into (one's pockets, clothes); Taiwan pr. [chuai3]	2
揣[揣]	chuai3	to estimate; to guess; to figure; to surmise	2
赃物[贓物]	zang1 wu4	booty; stolen property	1
窃贼[竊賊]	qie4 zei2	thief	1
暴露[暴露]	bao4 lu4	to expose; to reveal; to lay bare; also pr. [pu4 lu4]	1
光天化日[光天化日]	guang1 tian1 hua4 ri4	the full light of day (idiom); fig. peace and prosperity; in broad daylight	1
永不[永不]	yong3 bu4	never; will never	1
腐朽[腐朽]	fu3 xiu3	rotten; decayed; decadent; degenerate	1
度过[度過]	du4 guo4	to pass; to spend (time); to survive; to get through	1
亏欠[虧欠]	kui1 qian4	to fall short of; to have a deficit; deficit; deficiency	1
用来[用來]	yong4 lai2	to be used for	1
钻戒[鑽戒]	zuan4 jie4	diamond ring; CL:隻|只[zhi1]	1
翻译[翻譯]	fan1 yi4	to translate; to interpret; translator; interpreter; translation; interpretation; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]	1
欣[欣]	xin1	happy	1