//Legend of Exorcism - S1/Ep01/25 words - 2 min
孔[孔]	kong3	hole; CL:個|个[ge4]; classifier for cave dwellings
宣[宣]	xuan1	to declare (publicly); to announce
束手就擒[束手就擒]	shu4 shou3 jiu4 qin2	hands tied and waiting to be captured
明[明]	ming2	bright; opposite: dark 暗[an4]; (of meaning) clear; to understand; next; public or open; wise; generic term for a sacrifice to the gods
素来[素來]	su4 lai2	consistently; always (in the past and now)
与世无争[與世無爭]	yu3 shi4 wu2 zheng1	to stand aloof from worldly affairs
何必[何必]	he2 bi4	there is no need; why should
苦苦[苦苦]	ku3 ku3	strenuously; persistently; hard; painful
尔[爾]	er3	thus; so; like that; you; thou
善[善]	shan4	good (virtuous); benevolent; well-disposed; good at sth; to improve or perfect
类[類]	lei4	kind; type; class; category; similar; like; to resemble
体内[體內]	ti3 nei4	within the body; in vivo (vs in vitro); internal to
天魔[天魔]	tian1 mo2	demonic; devil
乃是[乃是]	nai3 shi4	equivalent to either 是[shi4] or 就是[jiu4 shi4]
孽缘[孽緣]	nie4 yuan2	ill-fated relationship
不该[不該]	bu4 gai1	should not; to owe nothing
进入[進入]	jin4 ru4	to enter; to join; to go into
界[界]	jie4	boundary; scope; extent; circles; group; kingdom (taxonomy)
非[非]	fei1	to not be; not; wrong; incorrect; non-; un-; in-; to reproach or blame; (colloquial) to insist on; simply must
愿[願]	yuan4	to hope; to wish; to desire; hoped-for; ready; willing
实属[實屬]	shi2 shu3	(to) really (be)
天命[天命]	Tian1 ming4	Mandate of Heaven; destiny; fate; one's life span
即便[即便]	ji2 bian4	even if; even though; right away; immediately
妖[妖]	yao1	goblin; witch; devil; bewitching; enchanting; monster; phantom; demon
活下去[活下去]	huo2 xia4 qu4	to survive; to keep on living
//Legend of Exorcism - S1/Ep01/50 words - 8 min
自私[自私]	zi4 si1	selfish; selfishness
高高在上[高高在上]	gao1 gao1 zai4 shang4	set up on high (idiom); not in touch with reality; aloof and remote
驱[驅]	qu1	to expel; to urge on; to drive; to run quickly
参见[參見]	can1 jian4	to refer to; see also; compare (cf.); to pay respect to
青[青]	qing1	green; blue; black; youth; young (of people)
雄[雄]	xiong2	male; staminate; grand; imposing; powerful; mighty; person or state having great power and influence
殿下[殿下]	dian4 xia4	Your Majesty (honorific); His or Her Highness
好玩[好玩]	hao3 wan2	amusing; fun; interesting
事儿[事兒]	shi4 r5	one's employment; business; matter that needs to be settled; (northern dialect) (of a person) demanding; trying; troublesome; erhua variant of 事[shi4]; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]
啄[啄]	zhuo2	to peck
鸿[鴻]	hong2	eastern bean goose; great; large
俊[俊]	jun4	smart; eminent; handsome; talented
摔伤[摔傷]	shuai1 shang1	to injure oneself in a fall
陛下[陛下]	bi4 xia4	Your Majesty; His or Her Majesty
揍[揍]	zou4	to beat up; to break to pieces
这下[這下]	zhe4 xia4	this time
治好[治好]	zhi4 hao3	to cure
爹[爹]	die1	dad
毒[毒]	du2	poison; to poison; poisonous; malicious; cruel; fierce; narcotics
治[治]	zhi4	to rule; to govern; to manage; to control; to harness (a river); to treat (a disease); to wipe out (a pest); to punish; to research
折腾[折騰]	zhe1 teng5	to toss from side to side (e.g. sleeplessly); to repeat sth over and over again; to torment sb; to play crazy; to squander (time, money)
今日[今日]	jin1 ri4	today
闯祸[闖禍]	chuang3 huo4	to cause an accident; to make trouble; to get into trouble
重罚[重罰]	zhong4 fa2	to punish severely
少年[少年]	shao4 nian2	early youth; youngster; (literary) youth; young man
//Legend of Exorcism - S1/Ep01/75 words - 9 min
郎[郎]	lang2	(arch.) minister; official; noun prefix denoting function or status; a youth
亦[亦]	yi4	also
常常[常常]	chang2 chang2	frequently; often
封[封]	feng1	to confer; to grant; to bestow a title; to seal; classifier for sealed objects, esp. letters
人间[人間]	ren2 jian1	the human world; the earth
魔[魔]	mo2	devil; magic
司[司]	si1	to take charge of; to manage; department (under a ministry)
召集[召集]	zhao4 ji2	to convene; to gather
青年[青年]	qing1 nian2	youth; youthful years; young person; the young
重返[重返]	chong2 fan3	to return to
长安[長安]	Chang2 an1	Chang'an (ancient name of Xi'an 西安[Xi1 an1]) capital of China during Tang Dynasty 唐朝[Tang2 chao2]; now 長安區|长安区[Chang2 an1 Qu1], a district of Xi'an
现世[現世]	xian4 shi4	this life; to lose face; to be disgraced
如今[如今]	ru2 jin1	nowadays; now
族[族]	zu2	race; nationality; ethnicity; clan; by extension, social group (e.g. office workers 上班族)
横行[橫行]	heng2 xing2	to go on the rampage; to riot; to run amuck
宝[寶]	bao3	jewel; gem; treasure; precious
人才[人才]	ren2 cai2	talent; talented person; looks; attractive looks
凋零[凋零]	diao1 ling2	withered; wilted; to wither; to fade; to decay
莫[莫]	mo4	do not; there is none who
败[敗]	bai4	to defeat; to damage; to lose (to an opponent); to fail; to wither
蛟[蛟]	jiao1	a legendary dragon with the ability to control rain and floods; see also 蛟龍|蛟龙[jiao1 long2]
除非[除非]	chu2 fei1	only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that; unless
重回[重回]	chong2 hui2	to return
彻底[徹底]	che4 di3	thorough; thoroughly; complete
毁灭[毀滅]	hui3 mie4	to perish; to ruin; to destroy
//Legend of Exorcism - S1/Ep01/100 words - 10 min
否则[否則]	fou3 ze2	if not; otherwise; else; or else
复生[復生]	fu4 sheng1	to be reborn; to recover; to come back to life; to regenerate
统领[統領]	tong3 ling3	to lead; to command; commander; officer
生灵涂炭[生靈塗炭]	sheng1 ling2 tu2 tan4	people are in a terrible situation (idiom)
何[何]	he2	what; how; why; which; carry
人类[人類]	ren2 lei4	humanity; human race; mankind
见利忘义[見利忘義]	jian4 li4 wang4 yi4	to see profit and forget morality (idiom); to act from mercenary considerations; to sell one's soul for gain
忘恩负义[忘恩負義]	wang4 en1 fu4 yi4	to forget favors and violate justice (idiom); ingratitude to a friend; to kick a benefactor in the teeth
扔[扔]	reng1	to throw; to throw away
抚养[撫養]	fu3 yang3	to foster; to bring up; to raise
人族[人族]	ren2 zu2	Hominini
绝不[絕不]	jue2 bu4	in no way; not in the least; absolutely not
乃[乃]	nai3	to be; thus; so; therefore; then; only; thereupon
一体[一體]	yi1 ti3	an integral whole; all concerned; everybody
继承[繼承]	ji4 cheng2	to inherit; to succeed to (the throne etc); to carry on (a tradition etc)
色[色]	se4	color; CL:種|种[zhong3]; look; appearance; sex
铲除[剷除]	chan3 chu2	to root out; to eradicate; to sweep away; to abolish
毁[毀]	hui3	to destroy; to damage; to ruin; to defame; to slander
中原[中原]	Zhong1 yuan2	Central Plain, the middle and lower regions of the Yellow river, including Henan, western Shandong, southern Shanxi and Hebei
无关[無關]	wu2 guan1	unrelated; having nothing to do (with sth else)
盼[盼]	pan4	to hope for; to long for; to expect
尽快[儘快]	jin3 kuai4	as quickly as possible; as soon as possible; with all speed
该死[該死]	gai1 si3	Damn it!; damned; wretched
统统[統統]	tong3 tong3	totally
杀掉[殺掉]	sha1 diao4	to kill
//Legend of Exorcism - S1/Ep01/125 words - 11 min
诚实[誠實]	cheng2 shi2	honest; honesty; honorable; truthful
早已[早已]	zao3 yi3	long ago; for a long time
母亲[母親]	mu3 qin1	mother; also pr. [mu3 qin5]; CL:個|个[ge4]
亲生[親生]	qin1 sheng1	one's own (child) (i.e. one's child by birth); biological (parents); birth (parents)
父亲[父親]	fu4 qin1	father; also pr. [fu4 qin5]; CL:個|个[ge4]
孔雀[孔雀]	kong3 que4	peacock
化身[化身]	hua4 shen1	incarnation; reincarnation; embodiment (of abstract idea); personification
金翅[金翅]	jin1 chi4	oriental greenfinch (Carduelis sinica)
大鹏[大鵬]	da4 peng2	legendary giant bird
共同[共同]	gong4 tong2	common; joint; jointly; together; collaborative
辅佐[輔佐]	fu3 zuo3	to assist (usually a ruler)
身为[身為]	shen1 wei2	in the capacity of; as
凤凰[鳳凰]	feng4 huang2	phoenix
情同手足[情同手足]	qing2 tong2 shou3 zu2	as close as one's hands and feet (idiom); loving one another as brothers; deep friendship; closely attached to one another
为何[為何]	wei4 he2	why
惧怕[懼怕]	ju4 pa4	to be afraid
暗算[暗算]	an4 suan4	to plot against
夺走[奪走]	duo2 zou3	to snatch away
由于[由於]	you2 yu2	due to; as a result of; thanks to; owing to; since; because
反[反]	fan3	contrary; in reverse; inside out or upside down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 反切[fan3 qie4] phonetic system
噬[噬]	shi4	to devour; to bite
治愈[治癒]	zhi4 yu4	to cure
身亡[身亡]	shen1 wang2	to die
带回[帶回]	dai4 hui2	to bring back
曜[曜]	yao4	bright; glorious; one of the seven planets of premodern astronomy
//Legend of Exorcism - S1/Ep01/150 words - 14 min
宫[宮]	gong1	palace; temple; castration (as corporal punishment); first note in pentatonic scale
至今[至今]	zhi4 jin1	so far; to this day; until now
唤[喚]	huan4	to call
吩咐[吩咐]	fen1 fu4	to tell; to instruct; to command
心愿[心願]	xin1 yuan4	cherished desire; dream; craving; wish; aspiration
若[若]	ruo4	to seem; like; as; if
狄[狄]	di2	low ranking public official (old)
怀[懷]	huai2	bosom; heart; mind; to think of; to harbor in one's mind; to conceive (a child)
英[英]	ying1	hero; outstanding; excellent; (literary) flower; blossom
生前[生前]	sheng1 qian2	(of a deceased) during one's life; while living
官府[官府]	guan1 fu3	authorities; feudal official
报到[報到]	bao4 dao4	to report for duty; to check in; to register
时日[時日]	shi2 ri4	time; auspicious time; time and date; long period of time; this day
查清[查清]	cha2 qing1	to find out; to ascertain; to get to the bottom of; to clarify
杀害[殺害]	sha1 hai4	to murder
凶手[兇手]	xiong1 shou3	murderer; assassin
从前[從前]	cong2 qian2	previously; formerly; once upon a time
专司[專司]	zhuan1 si1	specialist (responsible some task)
驱魔[驅魔]	qu1 mo2	to drive out devils; to exorcise
职[職]	zhi2	office; duty
听从[聽從]	ting1 cong2	to listen and obey; to comply with; to heed; to hearken
即可[即可]	ji2 ke3	equivalent to 就可以; can then (do sth); can immediately (do sth); (do sth) and that will suffice
枚[枚]	mei2	classifier for coins, rings, badges, pearls, sporting medals, rockets, satellites etc; tree trunk; whip; wooden peg, used as a gag for marching soldiers (old)
翎[翎]	ling2	tail feathers; plume
皆[皆]	jie1	all; each and every; in all cases
//Legend of Exorcism - S1/Ep01/175 words - 15 min
玄[玄]	xuan2	black; mysterious
鲲[鯤]	kun1	fry (newly hatched fish); legendary giant fish that could transform into a giant bird 鵬|鹏[Peng2]
予[予]	yu3	to give
灯[燈]	deng1	lamp; light; lantern; CL:盞|盏[zhan3]
陈[陳]	chen2	to lay out; to exhibit; to display; to narrate; to state; to explain; to tell; old; stale
拾遗[拾遺]	shi2 yi2	to pocket a lost article; (fig.) to correct others' errors; to remedy omissions (in a text etc)
或[或]	huo4	maybe; perhaps; might; possibly; or
后人[後人]	hou4 ren2	later generation
打碎[打碎]	da3 sui4	to shatter; to smash; to break into pieces
自动[自動]	zi4 dong4	automatic; voluntarily
体[體]	ti3	body; form; style; system; substance; to experience; aspect (linguistics)
交还[交還]	jiao1 huan2	to return sth; to hand back
结交[結交]	jie2 jiao1	to make friends with
或许[或許]	huo4 xu3	perhaps; maybe
真相[真相]	zhen1 xiang4	the truth about sth; the actual facts
不等[不等]	bu4 deng3	unequal; varied
银子[銀子]	yin2 zi5	money; silver
兑[兌]	dui4	to cash; to exchange; to add (liquid); to blend; one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing swamp; ☱
文[文]	wen2	language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67
哪儿[哪兒]	na3 r5	where?; wherever; anywhere
马[馬]	ma3	horse; CL:匹[pi3]; horse or cavalry piece in Chinese chess; knight in Western chess
打尖[打尖]	da3 jian1	to stop for a snack while traveling
打招呼[打招呼]	da3 zhao1 hu5	to greet sb by word or action; to give prior notice
长得[長得]	zhang3 de5	to look (pretty, the same etc)
越[越]	yue4	to exceed; to climb over; to surpass; the more... the more
//Legend of Exorcism - S1/Ep01/196 words - 18 min
骗人[騙人]	pian4 ren2	to cheat sb; a scam
下雨[下雨]	xia4 yu3	to rain
云层[雲層]	yun2 ceng2	the clouds; cloud layer; cloud bank
风雨[風雨]	feng1 yu3	wind and rain; the elements; trials and hardships
村庄[村莊]	cun1 zhuang1	village; hamlet; CL:座[zuo4]
迎接[迎接]	ying2 jie1	to meet; to welcome; to greet
浊[濁]	zhuo2	turbid; muddy; impure
血[血]	xue4	blood; colloquial pr. [xie3]; CL:滴[di1],片[pian4]
腥[腥]	xing1	fishy (smell)
对头[對頭]	dui4 tou2	correct; normal; to be on good terms with; on the right track; right
对头[對頭]	dui4 tou5	(longstanding) opponent; enemy; inimical; adversary; opponent
鳌[鰲]	ao2	mythological sea turtle
鱼[魚]	yu2	fish; CL:條|条[tiao2],尾[wei3]
明德[明德]	ming2 de2	highest virtue; illustrious virtue
逃[逃]	tao2	to escape; to run away; to flee
宵禁[宵禁]	xiao1 jin4	night curfew
不得[不得]	bu4 de2	must not; may not; not to be allowed; cannot
城[城]	cheng2	city walls; city; town; CL:座[zuo4],道[dao4],個|个[ge4]
妖怪[妖怪]	yao1 guai4	monster; devil
羽[羽]	yu3	feather; 5th note in pentatonic scale
林[林]	lin2	woods; forest; CL:片[pian4]; circle(s) (i.e. specific group of people); a collection (of similar things)
卫[衛]	wei4	to guard; to protect; to defend; abbr. for 衛生|卫生, hygiene; health; abbr. for 衛生間|卫生间, toilet
//Legend of Exorcism - S1/Ep02/25 words - 5 min
箭[箭]	jian4	arrow; CL:支[zhi1]
竟敢[竟敢]	jing4 gan3	to have the impertinence; to have the cheek to
滋事[滋事]	zi1 shi4	to cause trouble; to provoke a dispute
血脉[血脈]	xue4 mai4	blood vessels
正宗[正宗]	zheng4 zong1	orthodox school; fig. traditional; old school; authentic; genuine
吊坠[吊墜]	diao4 zhui4	a pendant (jewelry)
喂[餵]	wei4	to feed
赵子龙[趙子龍]	Zhao4 Zi3 long2	courtesy name of Zhao Yun 趙雲|赵云[Zhao4 Yun2], general of Shu in Romance of the Three Kingdoms
千头万绪[千頭萬緒]	qian1 tou2 wan4 xu4	plethora of things to tackle; multitude of loose ends; very complicated; chaotic
眼前[眼前]	yan3 qian2	before one's eyes; now; at present
聚[聚]	ju4	to congregate; to assemble; to mass; to gather together; to amass; to polymerize
贤[賢]	xian2	worthy or virtuous person; honorific used for a person of the same or a younger generation
阁[閣]	ge2	pavilion (usu. two-storied); cabinet (politics); boudoir; woman's chamber; rack; shelf
武[武]	wu3	martial; military
军[軍]	jun1	army; military; arms; CL:個|个[ge4]
搜查[搜查]	sou1 cha2	to search
一律[一律]	yi1 lu:4	same; uniformly; all; without exception
退避[退避]	tui4 bi4	to withdraw
搜[搜]	sou1	to search
仔细[仔細]	zi3 xi4	careful; attentive; cautious
倚[倚]	yi3	to lean on; to rely upon
诗[詩]	shi1	poem; CL:首[shou3]; poetry; verse
栏[欄]	lan2	fence; railing; hurdle; column or box (of text or other data)
客官[客官]	ke4 guan1	(polite appellation for a guest at a hotel etc)
官[官]	guan1	government official; governmental; official; public; organ of the body; CL:個|个[ge4]
//Legend of Exorcism - S1/Ep02/50 words - 7 min
爷[爺]	ye2	grandpa; old gentleman
慢走[慢走]	man4 zou3	Stay a bit!; Wait a minute!; (to a departing guest) Take care!
明儿[明兒]	ming2 r5	(coll.) tomorrow; one of these days; some day
哦[哦]	o5	sentence-final particle that conveys informality, warmth, friendliness or intimacy; may also indicate that one is stating a fact that the other person is not aware of
这儿[這兒]	zhe4 r5	here
兰[蘭]	lan2	orchid (蘭花|兰花 Cymbidium goeringii); fragrant thoroughwort (蘭草|兰草 Eupatorium fortunei); lily magnolia (木蘭|木兰)
龙[龍]	long2	dragon; CL:條|条[tiao2]; imperial
军校[軍校]	jun1 xiao4	military school; military academy
尉[尉]	wei4	military officer
李[李]	li3	plum
景[景]	jing3	bright; circumstance; scenery
珑[瓏]	long2	tinkling of gem-pendants
斩[斬]	zhan3	to behead (as form of capital punishment); to chop
碎[碎]	sui4	to break down; to break into pieces; fragmentary
灯会[燈會]	deng1 hui4	carnival during the Lantern Festival, with lantern displays and traditional folk performances such as stilt walking and lion dance
完了[完了]	wan2 le5	to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no
闯[闖]	chuang3	to rush; to charge; to dash; to break through; to temper oneself (through battling hardships)
祸[禍]	huo4	disaster; misfortune; calamity
杀人[殺人]	sha1 ren2	homicide; to murder; to kill (a person)
归还[歸還]	gui1 huan2	to return sth; to revert
公子[公子]	gong1 zi3	son of an official; son of nobility; your son (honorific)
别着急[別著急]	bie2 zhao2 ji2	Don't worry!
着呢[著呢]	zhe5 ne5	comes at the end of the sentence to indicate a strong degree; quite; rather
依[依]	yi1	to depend on; to comply with or listen to sb; according to; in the light of
便是[便是]	bian4 shi4	(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as
//Legend of Exorcism - S1/Ep02/75 words - 10 min
总之[總之]	zong3 zhi1	in a word; in short; in brief
取[取]	qu3	to take; to get; to choose; to fetch
完蛋[完蛋]	wan2 dan4	(coll.) to be done for
飞刀[飛刀]	fei1 dao1	a throwing knife; fly cutter (machine tool)
众生[眾生]	zhong4 sheng1	all living things
苦[苦]	ku3	bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly
动手[動手]	dong4 shou3	to set about (a task); to hit; to punch; to touch
了断[了斷]	liao3 duan4	to bring to a conclusion; to settle (a dispute); to do away with (oneself); to break off (a relationship); resolution (of a problem)
法力[法力]	fa3 li4	magic power
注入[注入]	zhu4 ru4	to pour into; to empty into
经脉[經脈]	jing1 mai4	channel of TCM
官兵[官兵]	guan1 bing1	officers and men
回头[回頭]	hui2 tou2	to turn round; to turn one's head; later; by and by
赶紧[趕緊]	gan3 jin3	hurriedly; without delay
校尉[校尉]	xiao4 wei4	military officer
捉[捉]	zhuo1	to clutch; to grab; to capture
妖精[妖精]	yao1 jing5	evil spirit; alluring woman
逛[逛]	guang4	to stroll; to visit
青楼[青樓]	qing1 lou2	(literary) brothel; pleasure quarters
可不是[可不是]	ke3 bu5 shi4	that's just the way it is; exactly!
奴家[奴家]	nu2 jia1	(old) your servant (humble self-reference by young female)
侧门[側門]	ce4 men2	side door
散开[散開]	san4 kai1	to separate; to disperse
獒[獒]	ao2	mastiff
捕猎[捕獵]	bu3 lie4	hunting
//Legend of Exorcism - S1/Ep02/100 words - 13 min
刀[刀]	dao1	knife; blade; single-edged sword; cutlass; CL:把[ba3]; (slang) dollar (loanword); classifier for sets of one hundred sheets (of paper); classifier for knife cuts or stabs
疗伤[療傷]	liao2 shang1	healing; to heal; to make healthy again
市[市]	shi4	market; city; CL:個|个[ge4]
腾腾[騰騰]	teng2 teng2	steaming; scathing
包子[包子]	bao1 zi5	steamed stuffed bun; CL:個|个[ge4]
冰糖葫芦[冰糖葫蘆]	bing1 tang2 hu2 lu5	tanghulu; candied fruits on bamboo skewers dipped in sugar syrup, a common Chinese snack
通过[通過]	tong1 guo4	by means of; through; via; to pass through; to get through; to adopt; to pass (a bill or inspection etc); to switch over
寻找[尋找]	xun2 zhao3	to seek; to look for
大伙[大伙]	da4 huo3	everybody; everyone; we all
看好[看好]	kan4 hao3	optimistic (about the outcome); bullish; to think highly of; to support
干吗[幹嗎]	gan4 ma2	see 幹嘛|干嘛[gan4 ma2]
赏钱[賞錢]	shang3 qian5	tip; gratuity; monetary reward; bonus
明珠[明珠]	ming2 zhu1	pearl; jewel (of great value)
找死[找死]	zhao3 si3	to court death; taking risks
半夜三更[半夜三更]	ban4 ye4 san1 geng1	in the depth of night; late at night
手下[手下]	shou3 xia4	under one's control or administration; subordinates; (money etc) on hand; sb's financial means; to take action
狎妓[狎妓]	xia2 ji4	(old) to visit prostitutes
究竟[究竟]	jiu1 jing4	to go to the bottom of a matter; after all; when all is said and done; (in an interrogative sentence) finally; outcome; result
上进心[上進心]	shang4 jin4 xin1	motivation; ambition
亲眼[親眼]	qin1 yan3	with one's own eyes; personally
执迷不悟[執迷不悟]	zhi2 mi2 bu4 wu4	to obstinately persist in going about things the wrong way (idiom)
表弟[表弟]	biao3 di4	younger male cousin via female line
懒得[懶得]	lan3 de2	not to feel like (doing sth); disinclined to
不务正业[不務正業]	bu4 wu4 zheng4 ye4	not to engage in honest work; to ignore one's proper occupation; not to attend to one's proper duties
败光[敗光]	bai4 guang1	to squander one's fortune; to dissipate one's wealth
//Legend of Exorcism - S1/Ep02/125 words - 14 min
家产[家產]	jia1 chan3	family property
剑[劍]	jian4	double-edged sword; CL:口[kou3],把[ba3]; classifier for blows of a sword
除[除]	chu2	to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including
公[公]	gong1	public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal)
志[誌]	zhi4	sign; mark; to record; to write a footnote
草包[草包]	cao3 bao1	idiot; straw bag
简直[簡直]	jian3 zhi2	simply; at all; practically
尽[儘]	jin3	to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to
祖[祖]	zu3	ancestor; forefather; grandparents
颜面[顏面]	yan2 mian4	face; prestige
反省[反省]	fan3 xing3	to reflect upon oneself; to examine one's conscience; to question oneself; to search one's soul
盛世[盛世]	sheng4 shi4	a flourishing period; period of prosperity; a golden age
虢[虢]	Guo2	Guo, a kinship group whose members held dukedoms within the Zhou Dynasty realm, including Western Guo 西虢國|西虢国 and Eastern Guo 東虢國|东虢国; surname Guo
夫人[夫人]	fu1 ren5	lady; madam; Mrs.; CL:位[wei4]
夤[夤]	yin2	late at night
巡[巡]	xun2	to patrol; to make one's rounds; classifier for rounds of drinks
嫖宿[嫖宿]	piao2 su4	to spend the night at a brothel
未曾[未曾]	wei4 ceng2	hasn't (or haven't); hasn't ever
喝醉[喝醉]	he1 zui4	to get drunk
闹事[鬧事]	nao4 shi4	to cause trouble; to create a disturbance
翌日[翌日]	yi4 ri4	next day
觉醒[覺醒]	jue2 xing3	to awaken; to come to realize; awakened to the truth; the truth dawns upon one; scales fall from the eyes; to become aware
收拾[收拾]	shou1 shi5	to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb
便[便]	bian4	plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就[jiu4]: then; in that case; even if; soon afterwards
编[編]	bian1	to weave; to plait; to organize; to group; to arrange; to edit; to compile; to write; to compose; to fabricate
//Legend of Exorcism - S1/Ep02/150 words - 15 min
天大[天大]	tian1 da4	gargantuan; as big as the sky; enormous
笑话[笑話]	xiao4 hua4	joke; jest; CL:個|个[ge4]; to laugh at; to mock
终日[終日]	zhong1 ri4	all day long
念叨[念叨]	nian4 dao5	to talk about often; to reminisce about; to keep repeating; to keep harping on; to discuss
设[設]	she4	to set up; to arrange; to establish; to found; to display
去世[去世]	qu4 shi4	to pass away; to die
荒废[荒廢]	huang1 fei4	to abandon (cultivated fields); no longer cultivated; to lie waste; wasted; to neglect (one's work or study)
有意思[有意思]	you3 yi4 si5	interesting; meaningful; enjoyable; fun
如出一辙[如出一轍]	ru2 chu1 yi1 zhe2	to be precisely the same; to be no different
年迈[年邁]	nian2 mai4	old; aged
昏聩[昏聵]	hun1 kui4	muddle-headed
天子[天子]	tian1 zi3	the (rightful) emperor; "Son of Heaven" (traditional English translation)
在位[在位]	zai4 wei4	on the throne; reigning (monarch)
四海升平[四海升平]	si4 hai3 sheng1 ping2	lit. all four oceans are peaceful; worldwide peace (idiom)
天下[天下]	tian1 xia4	land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule
归心[歸心]	gui1 xin1	converted to (religion)
玩忽职守[玩忽職守]	wan2 hu1 zhi2 shou3	to neglect one's duty; dereliction of duty; malpractice
姐姐[姐姐]	jie3 jie5	older sister; CL:個|个[ge4]
言重[言重]	yan2 zhong4	to speak seriously; to exaggerate
表哥[表哥]	biao3 ge1	older male cousin via female line
卿[卿]	qing1	high ranking official (old); term of endearment between spouses (old); (from the Tang Dynasty onwards) term used by the emperor for his subjects (old); honorific (old)
国立[國立]	guo2 li4	national; state-run; public
战功[戰功]	zhan4 gong1	outstanding military service
罪[罪]	zui4	guilt; crime; fault; blame; sin
成人[成人]	cheng2 ren2	adult
//Legend of Exorcism - S1/Ep02/175 words - 15 min
妃[妃]	fei1	imperial concubine
提议[提議]	ti2 yi4	proposal; suggestion; to propose; to suggest
既有[既有]	ji4 you3	existing
此[此]	ci3	this; these
奇[奇]	qi2	strange; odd; weird; wonderful; surprisingly; unusually
思[思]	si1	to think; to consider
妙[妙]	miao4	clever; wonderful
执掌[執掌]	zhi2 zhang3	to wield (power etc)
三不五时[三不五時]	san1 bu4 wu3 shi2	(Tw) from time to time; frequently
朝[朝]	chao2	imperial or royal court; government; dynasty; reign of a sovereign or emperor; court or assembly held by a sovereign or emperor; to make a pilgrimage to; facing; towards
朝[朝]	zhao1	morning
百姓[百姓]	bai3 xing4	common people
说说[說說]	shuo1 shuo5	to say sth
祥瑞[祥瑞]	xiang2 rui4	auspicious sign
遂[遂]	sui4	to satisfy; to succeed; then; thereupon; finally; unexpectedly; to proceed; to reach
番[番]	fan1	foreign (non-Chinese); barbarian; classifier for occurrences (of an event, action or speech utterance); classifier for iterations: times, -fold (as in twofold etc); classifier for situations: kind, sort
届时[屆時]	jie4 shi2	when the time comes; at the scheduled time
帼[幗]	guo2	cap worn by women; feminine
遵旨[遵旨]	zun1 zhi3	to obey the Emperor's decree; at your Imperial majesty's command
仰仗[仰仗]	yang3 zhang4	to rely on; to depend on
杨[楊]	yang2	poplar
国[國]	guo2	country; nation; state; national; CL:個|个[ge4]
舅[舅]	jiu4	maternal uncle
败家子[敗家子]	bai4 jia1 zi3	spendthrift; wastrel; prodigal
逮[逮]	dai4	(literary) to arrest; to seize; to overtake; until
正着[正著]	zheng4 zhao2	head-on; red-handed
//Legend of Exorcism - S1/Ep02/200 words - 17 min
调任[調任]	diao4 ren4	to transfer; to move to another post
设立[設立]	she4 li4	to set up; to establish
升[升]	sheng1	to ascend; to rise to the rank of; to promote; to hoist; liter; measure for dry grain equal to one-tenth dou 斗[dou3]
品[品]	pin3	article; commodity; product; goods; kind; grade; rank; character; disposition; nature; temperament; variety; to taste sth; to sample; to criticize; to comment; to judge; to size up; fret (on a guitar or lute)
拴[拴]	shuan1	to tie up
杂耍[雜耍]	za2 shua3	a sideshow; vaudeville; juggling
表演[表演]	biao3 yan3	play; show; performance; exhibition; to perform; to act; to demonstrate; CL:場|场[chang3]
猴子[猴子]	hou2 zi5	monkey; CL:隻|只[zhi1]
道行[道行]	dao4 heng2	skills acquired through religious practice; (fig.) ability; skill; Taiwan pr. [dao4 hang5]
落[落]	luo4	to fall or drop; (of the sun) to set; (of a tide) to go out; to lower; to decline or sink; to lag or fall behind; to fall onto; to rest with; to get or receive; to write down; whereabouts; settlement
人手[人手]	ren2 shou3	manpower; staff; human hand
沦为[淪為]	lun2 wei2	to sink down to; to be reduced to (sth inferior)
赚钱[賺錢]	zhuan4 qian2	to earn money; moneymaking
工具[工具]	gong1 ju4	tool; instrument; utensil; means (to achieve a goal etc)
命运[命運]	ming4 yun4	fate; destiny; CL:個|个[ge4]
太行山[太行山]	Tai4 hang2 shan1	Taihang Mountains on the border between Hebei and Shanxi
翻[翻]	fan1	to turn over; to flip over; to overturn; to rummage through; to translate; to decode; to double; to climb over or into; to cross
摆[擺]	bai3	to arrange; to exhibit; to move to and fro; a pendulum
市集[市集]	shi4 ji2	fair; market (in a public place); small town
嘴巴[嘴巴]	zui3 ba5	mouth; CL:張|张[zhang1]; slap in the face; CL:個|个[ge4]
钩[鉤]	gou1	to hook; to sew; to crochet; hook; check mark or tick; window catch
流[流]	liu2	to flow; to disseminate; to circulate or spread; to move or drift; to degenerate; to banish or send into exile; stream of water or sth resembling one; class, rate or grade
耽误[耽誤]	dan1 wu5	to delay; to hold up; to waste time; to interfere with
生意[生意]	sheng1 yi4	life force; vitality
站住[站住]	zhan4 zhu4	to stand
//Legend of Exorcism - S1/Ep02/201 words - 17 min
屋顶[屋頂]	wu1 ding3	roof; CL:個|个[ge4]
//Legend of Exorcism - S1/Ep03/25 words - 4 min
摔死[摔死]	shuai1 si3	to fall to one's death
救命[救命]	jiu4 ming4	to save sb's life; (interj.) Help!; Save me!
害人[害人]	hai4 ren2	to harm sb; to inflict suffering; to victimize; pernicious
师[師]	shi1	teacher; master; expert; model; army division; (old) troops; to dispatch troops
嗨[嗨]	hai1	oh alas; hey!; hi! (loanword); a high (natural or drug-induced) (loanword)
咩[咩]	mie1	the bleating of sheep; final particle which transforms statements into questions that indicate doubt or surprise (Cantonese)
猴[猴]	hou2	monkey; CL:隻|只[zhi1]
亲爱[親愛]	qin1 ai4	dear; beloved; darling
泰罗[泰羅]	Tai4 luo2	Tylo (name); Hollywood actress Hunter Tylo
达[達]	da2	to attain; to reach; to amount to; to communicate; eminent
米[米]	mi3	rice; CL:粒[li4]; meter (classifier)
亚[亞]	ya4	second; next to; inferior; sub-; Taiwan pr. [ya3]
霍[霍]	huo4	suddenly
克[克]	ke4	to be able to; to subdue; to restrain; to overcome; gram; Tibetan unit of land area, about 6 ares
汉[漢]	han4	man
吐[吐]	tu4	to vomit; to throw up
罗[羅]	luo2	gauze; to collect; to gather; to catch; to sift
泰[泰]	tai4	safe; peaceful; most; grand
呼伦贝尔[呼倫貝爾]	Hu1 lun2 bei4 er3	Hulunbuir prefecture-level city in Inner Mongolia
草原[草原]	cao3 yuan2	grassland; prairie; CL:片[pian4]
瞎[瞎]	xia1	blind; groundlessly; foolishly; to no purpose
裘[裘]	qiu2	fur; fur coat
永[永]	yong3	forever; always; perpetual
江南[江南]	Jiang1 nan2	south of Changjiang or Yangtze river; south of the lower reaches of Changjiang; often refers to south Jiangsu, south Anhui and north Zhejiang provinces; a province during Qing times; in literature, refers to the sunny south; Gangnam (district in Seoul, South Korea)
人士[人士]	ren2 shi4	person; figure; public figure
//Legend of Exorcism - S1/Ep03/50 words - 6 min
寄[寄]	ji4	to send; to mail; to entrust; to depend on; to attach oneself to; to live (in a house); to lodge; foster (son etc)
写信[寫信]	xie3 xin4	to write a letter
呆[呆]	dai1	foolish; stupid; expressionless; blank; to stay
妓院[妓院]	ji4 yuan4	brothel; whorehouse
盘问[盤問]	pan2 wen4	to interrogate; to cross-examine; to inquire
在场[在場]	zai4 chang3	to be present; to be on the scene
说谎[說謊]	shuo1 huang3	to lie; to tell an untruth
何处[何處]	he2 chu4	whence; where
清白[清白]	qing1 bai2	pure; innocent
凡人[凡人]	fan2 ren2	ordinary person; mortal; earthling
碍事[礙事]	ai4 shi4	(usu used in the negative) to be of importance or to matter; to be in the way; to be a hindrance
手指[手指]	shou3 zhi3	finger; CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]
刃[刃]	ren4	edge of blade
割[割]	ge1	to cut; to cut apart
一道[一道]	yi1 dao4	together
仇[仇]	chou2	hatred; animosity; enmity; foe; enemy; to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc)
守卫[守衛]	shou3 wei4	to guard; to defend
城外[城外]	cheng2 wai4	outside of a city
惊动[驚動]	jing1 dong4	to alarm; to startle; to disturb
守[守]	shou3	to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining
着急[著急]	zhao2 ji2	to worry; to feel anxious; Taiwan pr. [zhao1 ji2]
当做[當做]	dang4 zuo4	to treat as; to regard as; to look upon as
下手[下手]	xia4 shou3	to start; to put one's hand to; to set about; the seat to the right of the main guest
幸好[幸好]	xing4 hao3	fortunately
倒霉[倒霉]	dao3 mei2	to have bad luck; to be out of luck
//Legend of Exorcism - S1/Ep03/75 words - 8 min
似乎[似乎]	si4 hu1	apparently; to seem; to appear; as if; seemingly
圣旨[聖旨]	sheng4 zhi3	imperial edict
今[今]	jin1	today; modern; present; current; this; now
圣[聖]	sheng4	holy; sacred; saint; sage
承[承]	cheng2	to bear; to carry; to hold; to continue; to undertake; to take charge; owing to; due to; to receive
皇[皇]	huang2	emperor; old variant of 惶[huang2]
大唐[大唐]	Da4 Tang2	the Tang dynasty (618-907)
尚[尚]	shang4	still; yet; to value; to esteem
敕[敕]	chi4	imperial orders
令[令]	ling4	to order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old)
充当[充當]	chong1 dang1	to serve as; to act as; to play the role of
司长[司長]	si1 zhang3	bureau chief
史[史]	shi3	history; annals; title of an official historian in ancient China
打的[打的]	da3 di1	(coll.) to take a taxi; to go by taxi
上司[上司]	shang4 si5	boss; superior
起床[起床]	qi3 chuang2	to get out of bed; to get up
住手[住手]	zhu4 shou3	to desist; to stop; to stay one's hand
要不[要不]	yao4 bu4	otherwise; or else; how about...?; either... (or...)
统一口径[統一口徑]	tong3 yi1 kou3 jing4	lit. one-track path; fig. to adopt a unified approach to discussing an issue; to sing from the same hymn-sheet
中暑[中暑]	zhong4 shu3	sunstroke; heatstroke
晕倒[暈倒]	yun1 dao3	to faint; to swoon; to black out; to become unconscious
主意[主意]	zhu3 yi5	plan; idea; decision; CL:個|个[ge4]; Beijing pr. [zhu2 yi5]
这就[這就]	zhe4 jiu4	immediately; at once
一概[一概]	yi1 gai4	all; without any exceptions; categorically
听见[聽見]	ting1 jian4	to hear
//Legend of Exorcism - S1/Ep03/100 words - 10 min
归根到底[歸根到底]	gui1 gen1 dao4 di3	after all; in the final analysis; ultimately
厮[廝]	si1	mutually; with one another; manservant; boy servant; guy (derog.)
丢官[丟官]	diu1 guan1	(of an official) to lose one's job
嘲笑[嘲笑]	chao2 xiao4	to jeer at; to deride; to ridicule; mockery; derision
冤屈[冤屈]	yuan1 qu1	to receive unjust treatment; injustice
过往[過往]	guo4 wang3	to come and go; to have friendly relations with; in the past; previous
一笔勾销[一筆勾銷]	yi1 bi3 gou1 xiao1	to write off at one stroke
小巷[小巷]	xiao3 xiang4	alley
交手[交手]	jiao1 shou3	to fight hand to hand
外头[外頭]	wai4 tou5	outside; out
散[散]	san3	scattered; loose; to come loose; to fall apart; leisurely; powdered medicine
散[散]	san4	to scatter; to break up (a meeting etc); to disperse; to disseminate; to dispel; (coll.) to sack
明日[明日]	ming2 ri4	tomorrow
修葺[修葺]	xiu1 qi4	to repair; to renovate
内外[內外]	nei4 wai4	inside and outside; domestic and foreign; approximately; about
望[望]	wang4	full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards
诸位[諸位]	zhu1 wei4	(pron) everyone; Ladies and Gentlemen; Sirs
策[策]	ce4	policy; plan; scheme; bamboo slip for writing (old); to whip (a horse); to encourage; riding crop with sharp spines (old); essay written for the imperial examinations (old); upward horizontal stroke in calligraphy
力[力]	li4	power; force; strength; ability; strenuously
初[初]	chu1	at first; (at the) beginning; first; junior; basic
复[復]	fu4	to go and return; to return; to resume; to return to a normal or original state; to repeat; again; to recover; to restore; to turn over; to reply; to answer; to reply to a letter; to retaliate; to carry out
人中[人中]	ren2 zhong1	philtrum; infranasal depression; the "human center" acupuncture point
龙凤[龍鳳]	long2 feng4	dragon and phoenix
通力合作[通力合作]	tong1 li4 he2 zuo4	to join forces; to give full cooperation
互相[互相]	hu4 xiang1	each other; mutually; mutual
行动[行動]	xing2 dong4	operation; action; CL:個|个[ge4]; to move about; mobile
//Legend of Exorcism - S1/Ep03/125 words - 12 min
不问青红皂白[不問青紅皂白]	bu4 wen4 qing1 hong2 zao4 bai2	not distinguishing red-green or black-white (idiom); not to distinguish between right and wrong
生死[生死]	sheng1 si3	life or death
相向[相向]	xiang1 xiang4	facing one another; face-to-face
脾[脾]	pi2	spleen
冲动[衝動]	chong1 dong4	to have an urge; to be impetuous; impulse; urge
关键[關鍵]	guan1 jian4	crucial point; crux; CL:個|个[ge4]; key; crucial; pivotal
力气[力氣]	li4 qi5	strength; CL:把[ba3]
美人[美人]	mei3 ren2	beauty; belle
儿[兒]	er2	child; son
焕然一新[煥然一新]	huan4 ran2 yi1 xin1	to look completely new (idiom); brand new; changed beyond recognition
普通[普通]	pu3 tong1	common; ordinary; general; average
折子[摺子]	zhe2 zi5	folding notebook; accounts book
正式[正式]	zheng4 shi4	formal; official
启[啟]	qi3	to open; to start; to initiate; to enlighten or awaken; to state; to inform
在天之灵[在天之靈]	zai4 tian1 zhi1 ling2	soul and spirit of the deceased
庇佑[庇佑]	bi4 you4	to bless; to protect; protection (esp. divine)
登记[登記]	deng1 ji4	to register (one's name)
借此[藉此]	jie4 ci3	using this as a pretext; thereby
相互[相互]	xiang1 hu4	each other; mutual
结识[結識]	jie2 shi2	to get to know sb; to meet sb for the first time
了解[了解]	liao3 jie3	to understand; to realize; to find out
修道[修道]	xiu1 dao4	to practice Daoism
想来[想來]	xiang3 lai2	it may be assumed that
历练[歷練]	li4 lian4	to learn through experience; experience; practiced; experienced
收养[收養]	shou1 yang3	to take in and care for (an elderly person, a dog etc); to adopt (a child); adoption
//Legend of Exorcism - S1/Ep03/150 words - 13 min
奸细[奸細]	jian1 xi5	a spy; a crafty person
出身[出身]	chu1 shen1	to be born of; to come from; family background; class origin
室[室]	shi4	room; work unit; grave; scabbard; family or clan; one of the 28 constellations of Chinese astronomy
韦[韋]	wei2	soft leather
贵族[貴族]	gui4 zu2	lord; nobility; nobleman; noblewoman; aristocrat; aristocracy
学习[學習]	xue2 xi2	to learn; to study
文化[文化]	wen2 hua4	culture; civilization; cultural; CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]
颇[頗]	po1	rather; quite; considerably; oblique; inclined; slanting; Taiwan pr. [po3]
书画[書畫]	shu1 hua4	painting and calligraphy
意[意]	yi4	idea; meaning; thought; to think; wish; desire; intention; to expect; to anticipate
祖父[祖父]	zu3 fu4	father's father; paternal grandfather
锻炼[鍛鍊]	duan4 lian4	to toughen; to temper; to engage in physical exercise; to work out; (fig.) to develop one's skills; to train oneself
胆识[膽識]	dan3 shi2	courage and insight
引起[引起]	yin3 qi3	to give rise to; to lead to; to cause; to arouse
骚乱[騷亂]	sao1 luan4	disturbance; riot; to create a disturbance
世上[世上]	shi4 shang4	on earth
法术[法術]	fa3 shu4	magic
忘掉[忘掉]	wang4 diao4	to forget
办案[辦案]	ban4 an4	to handle a case
牵扯[牽扯]	qian1 che3	to involve; to implicate; to be interrelated
用来[用來]	yong4 lai2	to be used for
善后[善後]	shan4 hou4	to deal with the aftermath (arising from an accident); funeral arrangements; reparations
西域[西域]	Xi1 yu4	Western Regions (Han Dynasty term for regions beyond Yumen Pass 玉門關|玉门关[Yu4 men2 Guan1])
魂[魂]	hun2	soul; spirit; immortal soul, i.e. that can be detached from the body
析出[析出]	xi1 chu1	to separate out
//Legend of Exorcism - S1/Ep03/175 words - 15 min
花粉[花粉]	hua1 fen3	pollen
闻[聞]	wen2	to hear; news; well-known; famous; reputation; fame; to smell; to sniff at
当前[當前]	dang1 qian2	current; today's; modern; present; to be facing (us)
庄[莊]	zhuang1	farmstead; village; manor; place of business; banker (in a gambling game); grave or solemn; holdings of a landlord (in imperial China)
黑市[黑市]	hei1 shi4	black market
领头[領頭]	ling3 tou2	to take the lead; to be first to start
商人[商人]	shang1 ren2	merchant; businessman
翰[翰]	han4	writing brush; writing; pen
武功[武功]	wu3 gong1	martial art; military accomplishments; (Peking opera) martial arts feats
非凡[非凡]	fei1 fan2	out of the ordinary; unusually (good, talented etc)
如实[如實]	ru2 shi2	as things really are; realistic
到时[到時]	dao4 shi2	at that (future) time
迟[遲]	chi2	late; delayed; slow
有心[有心]	you3 xin1	to have a mind to; to intend to; deliberately; considerate
胡说[胡說]	hu2 shuo1	to talk nonsense; drivel
景仰[景仰]	jing3 yang3	to admire; to revere; to look up to
风采[風采]	feng1 cai3	svelte; elegant manner; graceful bearing
此次[此次]	ci3 ci4	this time
前来[前來]	qian2 lai2	to come (formal); before; previously
丁[丁]	ding1	fourth of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]; fourth in order; letter "D" or Roman "IV" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; ancient Chinese compass point: 195°; butyl; cubes (of food)
旺[旺]	wang4	prosperous; flourishing; (of flowers) blooming; (of fire) roaring
无人[無人]	wu2 ren2	unmanned; uninhabited
先人[先人]	xian1 ren2	ancestors; previous generations; my late father
风骨[風骨]	feng1 gu3	strength of character; vigorous style (of calligraphy)
独苗[獨苗]	du2 miao2	only child; sole scion
//Legend of Exorcism - S1/Ep03/200 words - 16 min
诗人[詩人]	shi1 ren2	bard; poet
剩[剩]	sheng4	to remain; to be left; to have as remainder
婴儿[嬰兒]	ying1 er2	infant; baby; CL:個|个[ge4]; lead (Pb)
方才[方才]	fang1 cai2	just now; then
性格[性格]	xing4 ge2	nature; disposition; temperament; character; CL:個|个[ge4]
耿直[耿直]	geng3 zhi2	honest; frank; candid
言[言]	yan2	words; speech; to say; to talk
谏[諫]	jian4	to remonstrate; to admonish
无奈[無奈]	wu2 nai4	helpless; without choice; for lack of better option; grudgingly; willy-nilly; nolens volens; abbr. for 無可奈何|无可奈何[wu2 ke3 nai4 he2]
遭到[遭到]	zao1 dao4	to suffer; to meet with (sth unfortunate)
权[權]	quan2	authority; power; right; (literary) to weigh; expedient; temporary
臣[臣]	chen2	state official or subject in dynastic China; I, your servant (used in addressing the sovereign); Kangxi radical 131
迫害[迫害]	po4 hai4	to persecute; persecution
最终[最終]	zui4 zhong1	final; ultimate
冤死[冤死]	yuan1 si3	to die of persecution
狱[獄]	yu4	prison
古人[古人]	gu3 ren2	people from ancient times; the ancients; the late (i.e. person who has passed away)
者[者]	zhe3	(after a verb or adjective) one who (is) ...; (after a noun) person involved in ...; -er; -ist; (used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously); (used after a term, to mark a pause before defining the term); (old) (used at the end of a command); (old) this
念[念]	nian4	to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿, 20)
天地[天地]	tian1 di4	heaven and earth; world; scope; field of activity
悠悠[悠悠]	you1 you1	lasting for ages; long drawn out; remote in time or space; unhurried; a great number (of events); preposterous; pensive
独[獨]	du2	alone; independent; single; sole; only
怆[愴]	chuang4	mournful; sad; grieved; sorry
然而[然而]	ran2 er2	however; yet; but
涕[涕]	ti4	tears; nasal mucus
//Legend of Exorcism - S1/Ep03/224 words - 17 min
传世[傳世]	chuan2 shi4	handed down from ancient times; family heirloom
作[作]	zuo4	to do; to grow; to write or compose; to pretend; to regard as; to feel; writings or works
诡谲[詭譎]	gui3 jue2	weird; sly; treacherous
读[讀]	du2	to read; to study; reading of word (i.e. pronunciation), similar to 拼音[pin1 yin1]
诗文[詩文]	shi1 wen2	poetry and literature
集[集]	ji2	to gather; to collect; collected works; classifier for sections of a TV series etc: episode
蛇[蛇]	she2	snake; serpent; CL:條|条[tiao2]
伏[伏]	fu2	to lean over; to fall (go down); to hide (in ambush); to conceal oneself; to lie low; hottest days of summer; to submit; to concede defeat; to overcome; to subdue; volt
泥[泥]	ni2	mud; clay; paste; pulp
滓[滓]	zi3	dregs; sediment
蚁[蟻]	yi3	ant
斗[鬥]	dou4	to fight; to struggle; to condemn; to censure; to contend; to put together; coming together
邱[邱]	qiu1	mound
陵[陵]	ling2	mound; tomb; hill; mountain
山[山]	shan1	mountain; hill; anything that resembles a mountain; CL:座[zuo4]; bundled straw in which silkworms spin cocoons; gable
川[川]	chuan1	river; creek; plain; an area of level country
鬼神[鬼神]	gui3 shen2	supernatural beings
妖孽[妖孽]	yao1 nie4	evildoer
莫非[莫非]	mo4 fei1	can it be possible that; could it be
妖魔[妖魔]	yao1 mo2	demon
物[物]	wu4	thing; object; matter; abbr. for physics 物理
喻[喻]	yu4	to describe sth as; an analogy; a simile; a metaphor; an allegory
真实[真實]	zhen1 shi2	true; real
存在[存在]	cun2 zai4	to exist; to be; existence
//Legend of Exorcism - S1/Ep04/25 words - 3 min
曾[曾]	ceng2	once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause)
预言[預言]	yu4 yan2	to predict; prophecy
神州[神州]	Shen2 zhou1	old name for China
大地[大地]	da4 di4	earth; mother earth
迎[迎]	ying2	to welcome; to meet; to face; to forge ahead (esp. in the face of difficulties)
浩劫[浩劫]	hao4 jie2	calamity; catastrophe; apocalypse
生不逢时[生不逢時]	sheng1 bu4 feng2 shi2	born at the wrong time (idiom); unlucky (esp. to complain about one's fate); born under an unlucky star; ahead of his time
后继无人[後繼無人]	hou4 ji4 wu2 ren2	to have no qualified successors to carry on one's undertaking
落入[落入]	luo4 ru4	to fall into
买回[買回]	mai3 hui2	to buy back; to redeem; repurchase
变卖[變賣]	bian4 mai4	to sell off (one's property)
不少[不少]	bu4 shao3	many; a lot; not few
家当[家當]	jia1 dang4	familial property; belongings
法宝[法寶]	fa3 bao3	Buddha's teaching; Buddhist monk's apparel, staff etc; (Daoism) magic weapon; talisman; fig. specially effective device; magic wand
不知[不知]	bu4 zhi1	not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)
有缘[有緣]	you3 yuan2	related; brought together by fate
交浅言深[交淺言深]	jiao1 qian3 yan2 shen1	to talk intimately while being comparative strangers (idiom)
配合[配合]	pei4 he2	matching; fitting in with; compatible with; to correspond; to fit; to conform to; rapport; to coordinate with; to act in concert with; to cooperate; to become man and wife; to combine parts of machine
大理[大理]	da4 li3	judicial officer; justice of the peace (old)
寺[寺]	si4	Buddhist temple; mosque; government office (old)
黄[黃]	huang2	yellow; pornographic; to fall through
有失远迎[有失遠迎]	you3 shi1 yuan3 ying2	(polite) excuse me for not going out to meet you
一向[一向]	yi1 xiang4	always (previously); a period of time in the recent past
主管[主管]	zhu3 guan3	in charge; responsible for; person in charge; manager
刑[刑]	xing2	punishment; penalty; sentence; torture; corporal punishment
//Legend of Exorcism - S1/Ep04/50 words - 4 min
案子[案子]	an4 zi5	long table; counter; case; law case; legal case; judicial case
但凡[但凡]	dan4 fan2	every single; as long as
用不着[用不著]	yong4 bu5 zhao2	not need; have no use for
出面[出面]	chu1 mian4	to appear personally; to step in; to step forth; to show up
往来[往來]	wang3 lai2	dealings; contacts; to go back and forth
互通[互通]	hu4 tong1	to intercommunicate; to interoperate
需[需]	xu1	to require; to need; to want; necessity; need
勤奋[勤奮]	qin2 fen4	hardworking; diligent
国家[國家]	guo2 jia1	country; nation; state; CL:個|个[ge4]
大白天[大白天]	da4 bai2 tian1	broad daylight
克制[克制]	ke4 zhi4	to restrain; to control; restraint; self-control
脉[脈]	mai4	arteries and veins; vein (on a leaf, insect wing etc)
里[里]	li3	li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels
没用[沒用]	mei2 yong4	useless
寄放[寄放]	ji4 fang4	to leave sth with sb
在意[在意]	zai4 yi4	to care about; to mind
世人[世人]	shi4 ren2	people (in general); people around the world; everyone
变化[變化]	bian4 hua4	change; variation; to change; to vary; CL:個|个[ge4]
五脏[五臟]	wu3 zang4	five viscera of TCM, namely: heart 心[xin1], liver 肝[gan1], spleen 脾[pi2], lungs 肺[fei4] and kidneys 腎|肾[shen4]
属[屬]	shu3	category; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute
守护[守護]	shou3 hu4	to guard; to protect
力量[力量]	li4 liang5	power; force; strength
纯正[純正]	chun2 zheng4	pure; unadulterated; (of motives etc) honest
光芒[光芒]	guang1 mang2	rays of light; brilliant rays; radiance
充满[充滿]	chong1 man3	full of; brimming with; very full; permeated
//Legend of Exorcism - S1/Ep04/75 words - 6 min
正气[正氣]	zheng4 qi4	healthy environment; healthy atmosphere; righteousness; vital energy (in Chinese medicine)
坏处[壞處]	huai4 chu5	harm; troubles; CL:個|个[ge4]
因此[因此]	yin1 ci3	thus; consequently; as a result
拥有[擁有]	yong1 you3	to have; to possess
不大[不大]	bu4 da4	not very; not too; not often
发动[發動]	fa1 dong4	to start; to launch; to unleash; to mobilize; to arouse
终[終]	zhong1	end; finish
归[歸]	gui1	to return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor
罢了[罷了]	ba4 le5	a modal particle indicating (that's all, only, nothing much)
无用[無用]	wu2 yong4	useless; worthless
白银[白銀]	bai2 yin2	silver
掏[掏]	tao1	to fish out (from pocket); to scoop
公家[公家]	gong1 jia1	the public; the state; society; the public purse
朝廷[朝廷]	chao2 ting2	court; imperial household; dynasty
申请[申請]	shen1 qing3	to apply for sth; application (form etc); CL:份[fen4]
拨款[撥款]	bo1 kuan3	to allocate funds; appropriation
日后[日後]	ri4 hou4	sometime; someday (in the future)
案[案]	an4	(legal) case; incident; record; file; table
人命[人命]	ren2 ming4	human life; CL:條|条[tiao2]
立即[立即]	li4 ji2	immediately
郑重[鄭重]	zheng4 zhong4	serious; solemn
起见[起見]	qi3 jian4	motive; purpose; (sth) being the motive or purpose
特意[特意]	te4 yi4	specially; intentionally
宣读[宣讀]	xuan1 du2	to read out loud to an audience; a prepared speech (e.g. to a party conference)
九月[九月]	Jiu3 yue4	September; ninth month (of the lunar year)
//Legend of Exorcism - S1/Ep04/100 words - 7 min
秦[秦]	Qin2	surname Qin; Qin dynasty (221-207 BC) of the first emperor 秦始皇[Qin2 Shi3 huang2]; abbr. for 陝西|陕西[Shan3 xi1]
府[府]	fu3	seat of government; government repository (archive); official residence; mansion; presidential palace; (honorific) Your home; prefecture (from Tang to Qing times)
大宁[大寧]	Da4 ning2	Daning county in Linfen 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Shanxi
坊[坊]	fang2	workshop; mill; Taiwan pr. [fang1]
走失[走失]	zou3 shi1	lost; missing; to lose (sb in one's charge); to get lost; to wander away; to lose (flavor, freshness, shape, hair, one's good looks etc); to lose meaning (in translation)
大月氏[大月氏]	Da4 yue4 zhi1	Tokhara; Tokharians (historic people of central Asia)
鬈[鬈]	quan2	to curl; curled
毛[毛]	mao2	hair; feather; down; wool; mildew; mold; coarse or semifinished; young; raw; careless; unthinking; nervous; scared; (of currency) to devalue or depreciate; classifier for Chinese fractional monetary unit ( = 角[jiao3] , = one-tenth of a yuan or 10 fen 分[fen1])
狮子[獅子]	shi1 zi5	lion; CL:隻|只[zhi1],頭|头[tou2]
猫[貓]	mao1	cat; CL:隻|只[zhi1]; (dialect) to hide oneself; (coll.) modem
贵妃[貴妃]	gui4 fei1	senior concubine; imperial consort
及[及]	ji2	and; to reach; up to; in time for
必[必]	bi4	certainly; must; will; necessarily
酬[酬]	chou2	to entertain; to repay; to return; to reward; to compensate; to reply; to answer
脸色[臉色]	lian3 se4	complexion; look
放宽[放寬]	fang4 kuan1	to relax restrictions
呛[嗆]	qiang4	to irritate the nose; to choke (of smoke, smell etc); pungent; (coll.) (Tw) to shout at sb; to scold; to speak out against sb
慌[慌]	huang1	to get panicky; to lose one's head; (coll.) (after 得) unbearably; terribly
辱[辱]	ru3	disgrace; dishonor; to insult; to bring disgrace or humiliation to; to be indebted to; self-deprecating; Taiwan pr. [ru4]
甚[甚]	shen2	variant of 什[shen2]
甚[甚]	shen4	what; very; extremely; any
吹[吹]	chui1	to blow; to play a wind instrument; to blast; to puff; to boast; to brag; to end in failure; to fall through
惨[慘]	can3	miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy
偏见[偏見]	pian1 jian4	prejudice
消除[消除]	xiao1 chu2	to eliminate; to remove
什么的[什麼的]	shen2 me5 de5	and so on; and what not
//Legend of Exorcism - S1/Ep04/125 words - 9 min
先前[先前]	xian1 qian2	before; previously
四处[四處]	si4 chu4	all over the place; everywhere and all directions
悬赏[懸賞]	xuan2 shang3	to offer a reward; bounty
想必[想必]	xiang3 bi4	presumably; probably; in all likelihood; surely
躲避[躲避]	duo3 bi4	to hide; to evade; to dodge; to take shelter; to avoid (difficulties)
氛[氛]	fen1	miasma; vapor
雾[霧]	wu4	fog; mist; CL:場|场[chang2],陣|阵[zhen4]
数以万计[數以萬計]	shu4 yi3 wan4 ji4	tens of thousands; numerous
驱逐[驅逐]	qu1 zhu2	to expel; to deport; banishment
来日[來日]	lai2 ri4	future days; (literary) the next day; (old) past days
兴许[興許]	xing4 xu3	perhaps
养父[養父]	yang3 fu4	foster father; adoptive father
生父[生父]	sheng1 fu4	biological father
收获[收穫]	shou1 huo4	to harvest; to reap; to gain; crop; harvest; profit; gain; bonus; reward
公务[公務]	gong1 wu4	official business
在身[在身]	zai4 shen1	to possess; to be occupied or burdened with (work, a contract, a lawsuit)
三教九流[三教九流]	san1 jiao4 jiu3 liu2	the Three Religions (Daoism, Confucianism, Buddhism) and Nine Schools (Confucians, Daoists, Yin-Yang, Legalists, Logicians, Mohists, Political Strategists, Eclectics, Agriculturists); fig. people from all trades (often derog.)
汇聚[匯聚]	hui4 ju4	convergence; to come together
正是[正是]	zheng4 shi4	(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as
收集[收集]	shou1 ji2	to gather; to collect
情报[情報]	qing2 bao4	information; intelligence
最佳[最佳]	zui4 jia1	optimum; optimal; peak; best (athlete, movie etc)
场所[場所]	chang3 suo3	location; place
姑娘[姑娘]	gu1 niang5	girl; young woman; young lady; daughter; paternal aunt (old); CL:個|个[ge4]
套套[套套]	tao4 tao5	methods; the old tricks; (slang) condom
//Legend of Exorcism - S1/Ep04/150 words - 13 min
近乎[近乎]	jin4 hu5	close to; intimate
狐[狐]	hu2	fox
痕迹[痕跡]	hen2 ji4	vestige; mark; trace
没错[沒錯]	mei2 cuo4	that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong
遗漏[遺漏]	yi2 lou4	to overlook; to miss; to omit
线索[線索]	xian4 suo3	trail; clues; thread (of a story)
碰运气[碰運氣]	peng4 yun4 qi5	to try one's luck; to leave sth to chance
昂贵[昂貴]	ang2 gui4	expensive; costly
找遍[找遍]	zhao3 bian4	to search everywhere; to search high and low; to comb
下面[下面]	xia4 mian4	below; under; next; the following; also pr. [xia4 mian5]
参[參]	can1	to take part in; to participate; to join; to attend; to counsel; unequal; varied; irregular; uneven; not uniform; abbr. for 參議院|参议院 Senate, Upper House
只好[只好]	zhi3 hao3	without any better option; to have to; to be forced to
白天[白天]	bai2 tian1	daytime; during the day; day; CL:個|个[ge4]
晋[晉]	jin4	to move forward; to promote; to advance
云[雲]	yun2	cloud; CL:朵[duo3]
想念[想念]	xiang3 nian4	to miss; to remember with longing; to long to see again
胡[胡]	hu2	non-Han people, esp. from central Asia; reckless; outrageous; what?; why?; to complete a winning hand at mahjong (also written 和[hu2])
总统[總統]	zong3 tong3	president (of a country); CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2],屆|届[jie4]
领[領]	ling3	neck; collar; to lead; to receive; classifier for clothes, mats, screens etc
纪[紀]	ji4	order; discipline; age; era; period; to chronicle
森严[森嚴]	sen1 yan2	strict; rigid; tight (security)
海量[海量]	hai3 liang4	huge volume
时辰[時辰]	shi2 chen5	time; one of the 12 two-hour periods of the day
改天[改天]	gai3 tian1	another day; some other time; to find another day (for appointment etc); to take a rain check
底下[底下]	di3 xia5	the location below sth; afterwards
//Legend of Exorcism - S1/Ep04/175 words - 15 min
干尸[乾屍]	gan1 shi1	mummy; dried corpse
计议[計議]	ji4 yi4	to deliberate; to talk over; to plan
询问[詢問]	xun2 wen4	to inquire
近日[近日]	jin4 ri4	in the past few days; recently; in the last few days
报[報]	bao4	to announce; to inform; report; newspaper; recompense; revenge; CL:份[fen4],張|张[zhang1]
失踪[失蹤]	shi1 zong1	to be missing; to disappear; unaccounted for
妖物[妖物]	yao1 wu4	monster
作祟[作祟]	zuo4 sui4	haunted; to haunt; to cause mischief
榻[榻]	ta4	couch
尸[屍]	shi1	corpse
腐烂[腐爛]	fu3 lan4	to rot; to putrefy; (fig.) corrupt
其[其]	qi2	his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it)
引[引]	yin3	to draw (e.g. a bow); to pull; to stretch sth; to extend; to lengthen; to involve or implicate in; to attract; to lead; to guide; to leave; to provide evidence or justification for; old unit of distance equal to 10 丈[zhang4], one-thirtieth of a km or 33.33 meters
察觉[察覺]	cha2 jue2	to sense; to perceive; to become aware of; to detect
人定[人定]	ren2 ding4	middle of the night; the dead of night
当场[當場]	dang1 chang3	at the scene; on the spot
吸[吸]	xi1	to breathe; to suck in; to absorb; to inhale
暗[暗]	an4	dark; gloomy; hidden; secret; muddled; obscure; in the dark
患[患]	huan4	to suffer (from illness); to contract (a disease); misfortune; trouble; danger; worry
勒[勒]	le4	to rein in; to compel; to force; to carve; to engrave; (literary) to command; to lead; bridle; (physics) abbr. for 勒克斯[le4 ke4 si1], lux
了事[了事]	liao3 shi4	to dispose of a matter; to be done with it
成员[成員]	cheng2 yuan2	member
卷宗[卷宗]	juan4 zong1	file; folder; dossier
总算[總算]	zong3 suan4	at long last; finally; on the whole
孩儿[孩兒]	hai2 er2	child
//Legend of Exorcism - S1/Ep04/185 words - 17 min
娘[娘]	niang2	mother; young lady; (coll.) effeminate
难受[難受]	nan2 shou4	to feel unwell; to suffer pain; to be difficult to bear
确实[確實]	que4 shi2	indeed; really; reliable; real; true
吸着[吸著]	xi1 zhuo2	sorption (generic term for absorption, adsorption, diffusion, precipitation etc)
差点[差點]	cha4 dian3	almost; nearly
误[誤]	wu4	mistake; error; to miss; to harm; to delay; to neglect; mistakenly
正事[正事]	zheng4 shi4	one's proper business
入夜[入夜]	ru4 ye4	nightfall
进展[進展]	jin4 zhan3	to make headway; to make progress
主人[主人]	zhu3 ren2	master; host; owner; CL:個|个[ge4]
//Legend of Exorcism - S1/Ep05/25 words - 5 min
妖气[妖氣]	yao1 qi4	sinister appearance; monster-like appearance
尤其是[尤其是]	you2 qi2 shi4	especially; most of all; above all; in particular
兴[興]	xing1	to rise; to flourish; to become popular; to start; to encourage; to get up; (often used in the negative) to permit or allow (dialect); maybe (dialect)
兴[興]	xing4	feeling or desire to do sth; interest in sth; excitement
庆[慶]	qing4	to celebrate
可知[可知]	ke3 zhi1	evidently; clearly; no wonder; knowable
有意[有意]	you3 yi4	to intend; intentionally; interested in
收敛[收斂]	shou1 lian3	to dwindle; to vanish; to make vanish; to exercise restraint; to curb (one's mirth, arrogance etc); to astringe; (math.) to converge
自身[自身]	zi4 shen1	itself; oneself; one's own
判定[判定]	pan4 ding4	to judge; to decide; judgment; determination
它们[它們]	ta1 men5	they (for inanimate objects)
露马脚[露馬腳]	lou4 ma3 jiao3	to reveal the cloven foot (idiom); to unmask one's true nature; to give the game away
深入[深入]	shen1 ru4	to penetrate deeply; thorough
其中[其中]	qi2 zhong1	among; in; included among these
打草惊蛇[打草驚蛇]	da3 cao3 jing1 she2	lit. beat the grass to scare the snake; to inadvertently alert an enemy; to punish sb as a warning to others (idiom)
切记[切記]	qie4 ji4	remember at all costs
无辜[無辜]	wu2 gu1	innocent; innocence; not guilty (law)
漏网之鱼[漏網之魚]	lou4 wang3 zhi1 yu2	a fish that escaped the net (idiom); (fig.) sb or sth that slips through the net
葡萄[葡萄]	pu2 tao5	grape
美酒[美酒]	mei3 jiu3	good wine; fine liquor
欲[欲]	yu4	to wish for; to desire; variant of 慾|欲[yu4]
饮[飲]	yin3	to drink
琵琶[琵琶]	pi2 pa5	pipa, Chinese lute, with 4 strings, a large pear-shaped body and a fretted fingerboard
催[催]	cui1	to urge; to press; to prompt; to rush sb; to hasten sth; to expedite
看一看[看一看]	kan4 yi1 kan4	to have a look
弹琴[彈琴]	tan2 qin2	to play or strum a lute or other stringed instrument
//Legend of Exorcism - S1/Ep05/50 words - 7 min
胡人[胡人]	hu2 ren2	ethnic groups in the north and west of China in ancient times; foreigner; barbarian
弹[彈]	dan4	crossball; bullet; shot; shell; ball
弹[彈]	tan2	to pluck (a string); to play (a string instrument); to spring or leap; to shoot (e.g. with a catapult); (of cotton) to fluff or tease; to flick; to flip; to accuse; to impeach; elastic (of materials)
曲子[曲子]	qu3 zi5	poem for singing; tune; music; CL:支[zhi1]
惦记[惦記]	dian4 ji4	to think of; to keep thinking about; to be concerned about
大厅[大廳]	da4 ting1	hall; lounge
琴[琴]	qin2	guqin 古琴[gu3 qin2] (a type of zither); musical instrument in general
这不[這不]	zhe4 bu5	(coll.) As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted)
体贴[體貼]	ti3 tie1	considerate (of other people's needs)
棉花[棉花]	mian2 hua5	cotton
戴上[戴上]	dai4 shang5	to put on (hat etc)
迷惑[迷惑]	mi2 huo5	to puzzle; to confuse; to baffle
跟上[跟上]	gen1 shang4	to catch up with; to keep pace with
今夜[今夜]	jin1 ye4	tonight; this evening
装扮[裝扮]	zhuang1 ban4	to decorate; to adorn; to dress up; to disguise oneself
赴[赴]	fu4	to go; to visit (e.g. another country); to attend (a banquet etc)
京[京]	jing1	capital city of a country; big; algebraic term for a large number (old); artificial mound (old)
赶考[趕考]	gan3 kao3	to go and take an imperial examination
读书人[讀書人]	du2 shu1 ren2	scholar; intellectual
精[精]	jing1	essence; extract; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine); selected rice (archaic)
修炼[修煉]	xiu1 lian4	(of Taoists) to practice austerities; to practice asceticism
锁[鎖]	suo3	to lock up; to lock; lock; CL:把[ba3]
众人[眾人]	zhong4 ren2	everyone
细节[細節]	xi4 jie2	details; particulars
放飞[放飛]	fang4 fei1	to allow to fly
收回[收回]	shou1 hui2	to regain; to retake; to take back; to withdraw; to revoke
//Legend of Exorcism - S1/Ep05/75 words - 12 min
包括[包括]	bao1 kuo4	to comprise; to include; to involve; to incorporate; to consist of
死人[死人]	si3 ren2	dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen
观察[觀察]	guan1 cha2	to observe; to watch; to survey; to examine; observation; view; perspective; CL:個|个[ge4]
惊慌失色[驚慌失色]	jing1 huang1 shi1 se4	to go pale in panic (idiom)
里头[裡頭]	li3 tou5	inside; interior
当心[當心]	dang1 xin1	to take care; to look out
钉头[釘頭]	ding1 tou2	head of nail
糟[糟]	zao1	dregs; draff; pickled in wine; rotten; messy; ruined
巷子[巷子]	xiang4 zi5	alley
过眼云烟[過眼雲煙]	guo4 yan3 yun2 yan1	ephemeral (idiom)
飓风[颶風]	ju4 feng1	hurricane
扇[扇]	shan1	to fan; to slap sb on the face
扇[扇]	shan4	fan; sliding, hinged or detachable flat part of sth; classifier for doors, windows etc
普通人[普通人]	pu3 tong1 ren2	ordinary person; private citizen; people; the person in the street
高处[高處]	gao1 chu4	high place; elevation
指[指]	zhi3	finger; to point at or to; to indicate or refer to; to depend on; to count on; (of hair) to stand on end
要么[要麼]	yao4 me5	or; either one or the other
感应[感應]	gan3 ying4	response; reaction; interaction; irritability (biol.); induction (elec.); inductance
绕[繞]	rao4	to wind; to coil (thread); to rotate around; to spiral; to move around; to go round (an obstacle); to by-pass; to make a detour; to confuse; to perplex
圈[圈]	quan1	circle; ring; loop; classifier for loops, orbits, laps of race etc; CL:個|个[ge4]; to surround; to circle
分开[分開]	fen1 kai1	to separate; to part
无耻[無恥]	wu2 chi3	without any sense of shame; unembarrassed; shameless
欺人太甚[欺人太甚]	qi1 ren2 tai4 shen4	to bully intolerably (idiom)
碍[礙]	ai4	to hinder; to obstruct; to block
偿命[償命]	chang2 ming4	to pay with one's life
岂[豈]	qi3	how? (emphatic question)
//Legend of Exorcism - S1/Ep05/100 words - 18 min
肆虐[肆虐]	si4 nu:e4	to wreak havoc; to devastate
不凡[不凡]	bu4 fan2	out of the ordinary; out of the common run
设法[設法]	she4 fa3	to try; to make an attempt; to think of a way (to accomplish sth)
击[擊]	ji1	to hit; to strike; to break; Taiwan pr. [ji2]
分身[分身]	fen1 shen1	to spare time for a separate task; doppelgänger; sockpuppet (Internet slang)
术[術]	shu4	method; technique
分头[分頭]	fen1 tou2	separately; severally; parted hair
何人[何人]	he2 ren2	who
放肆[放肆]	fang4 si4	wanton; unbridled; presumptuous; impudent
不再[不再]	bu4 zai4	no more; no longer
何在[何在]	he2 zai4	where?; what place?
三两[三兩]	san1 liang3	two or three
省[省]	sheng3	to save; to economize; to do without; to omit; to leave out; province; (archaic) central government department
省[省]	xing3	to inspect; to examine; to be aware; to pay a visit (to one's parents or elders)
亲自[親自]	qin1 zi4	personally; in person; oneself
禀告[稟告]	bing3 gao4	to report (to one's superior)
百年[百年]	bai3 nian2	hundred years; century; lifetime
未[未]	wei4	not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210°
苍[蒼]	cang1	dark blue; deep green; ash-gray
狼[狼]	lang2	wolf; CL:匹[pi3],隻|只[zhi1],條|条[tiao2]
一半[一半]	yi1 ban4	half
一头[一頭]	yi1 tou2	one head; a head full of sth; one end (of a stick); one side; headlong; directly; rapidly; simultaneously
发光[發光]	fa1 guang1	to shine
鹿[鹿]	lu4	deer
家乡[家鄉]	jia1 xiang1	hometown; native place; CL:個|个[ge4]
传说[傳說]	chuan2 shuo1	legend; folklore; to repeat from mouth to mouth; they say that...
//Legend of Exorcism - S1/Ep05/105 words - 18 min
白昼[白晝]	bai2 zhou4	daytime
黑夜[黑夜]	hei1 ye4	night
梦魇[夢魘]	meng4 yan3	nightmare
主要[主要]	zhu3 yao4	main; principal; major; primary
下落[下落]	xia4 luo4	whereabouts; to drop; to fall
//Legend of Exorcism - S1/Ep06/25 words - 4 min
球[球]	qiu2	ball; sphere; globe; CL:個|个[ge4]; ball game; match; CL:場|场[chang3]
跳进[跳進]	tiao4 jin4	to plunge into; to jump into
皇宫[皇宮]	huang2 gong1	imperial palace
重地[重地]	zhong4 di4	important place; strategic location
冒进[冒進]	mao4 jin4	to advance prematurely
兵[兵]	bing1	soldiers; a force; an army; weapons; arms; military; warlike; CL:個|个[ge4]
吸引[吸引]	xi1 yin3	to attract (interest, investment etc); CL:個|个[ge4]
创造[創造]	chuang4 zao4	to create; to bring about; to produce; to set (a record)
救援[救援]	jiu4 yuan2	to save; to support; to help; to assist
援兵[援兵]	yuan2 bing1	reinforcement
瞅[瞅]	chou3	(dialect) to look at
准[准]	zhun3	to allow; to grant; in accordance with; in the light of
准[準]	zhun3	accurate; standard; definitely; certainly; about to become (bride, son-in-law etc); quasi-; para-
咱们[咱們]	zan2 men5	we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to); (dialect) I or me; (dialect) (in a coaxing or familiar way) you; also pr. [za2 men5]
带路[帶路]	dai4 lu4	to lead the way; to guide; to show the way; fig. to instruct
微弱[微弱]	wei1 ruo4	weak; faint; feeble
弓[弓]	gong1	a bow (weapon); CL:張|张[zhang1]; to bend; to arch (one's back etc)
射中[射中]	she4 zhong4	to hit the target
模样[模樣]	mu2 yang4	look; style; appearance; approximation; about; CL:個|个[ge4]; also pr. [mo2 yang4]
荼[荼]	tu2	thistle; common sowthistle (Sonchus oleraceus); bitter (taste); cruel; flowering grass in profusion
紫[紫]	zi3	purple; violet
莹[瑩]	ying2	luster of gems
祖籍[祖籍]	zu3 ji2	ancestral hometown; original domicile (and civil registration)
信阳[信陽]	Xin4 yang2	Xinyang prefecture level city in Henan
方[方]	fang1	square; power or involution (math.); upright; honest; fair and square; direction; side; party (to a contract, dispute etc); place; method; prescription (medicine); just when; only or just; classifier for square things; abbr. for square or cubic meter
//Legend of Exorcism - S1/Ep06/50 words - 6 min
同乡[同鄉]	tong2 xiang1	person from the same village, town, or province
结伴[結伴]	jie2 ban4	to go with sb; to form companionships
来到[來到]	lai2 dao4	to come; to arrive
灵[靈]	ling2	quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin
顶多[頂多]	ding3 duo1	at most; at best
逐出[逐出]	zhu2 chu1	to expel; to evict; to drive out
尸体[屍體]	shi1 ti3	dead body; corpse; carcass; CL:具[ju4]
结案[結案]	jie2 an4	to conclude a case; to wind up
呈文[呈文]	cheng2 wen2	petition (submitted to a superior)
明早[明早]	ming2 zao3	tomorrow morning; tomorrow
递交[遞交]	di4 jiao1	to present; to give; to hand over; to hand in; to lay before
监听[監聽]	jian1 ting1	to monitor; to listen in; to eavesdrop
动向[動向]	dong4 xiang4	trend; tendency
大海捞针[大海撈針]	da4 hai3 lao1 zhen1	lit. to fish a needle from the sea; to find a needle in a haystack (idiom)
般[般]	ban1	sort; kind; class; way; manner
开口[開口]	kai1 kou3	to open one's mouth; to start to talk
光顾[光顧]	guang1 gu4	to visit (as a customer)
胡言乱语[胡言亂語]	hu2 yan2 luan4 yu3	babbling nonsense (idiom); crazy and unfounded ravings; double Dutch
案发[案發]	an4 fa1	to investigate a crime on the spot; to occur (of a crime); to be discovered (of a crime)
缠[纏]	chan2	to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy
少不了[少不了]	shao3 bu5 liao3	cannot do without; to be unavoidable; are bound to be many
当着[當著]	dang1 zhe5	in front of; in the presence of
面[麵]	mian4	flour; noodles; (of food) soft (not crunchy); (slang) (of a person) ineffectual; spineless
小觑[小覷]	xiao3 qu4	to despise; to have contempt for
告辞[告辭]	gao4 ci2	to say goodbye; to take one's leave
//Legend of Exorcism - S1/Ep06/75 words - 7 min
关押[關押]	guan1 ya1	to imprison; to lock up (in jail)
维持[維持]	wei2 chi2	to keep; to maintain; to preserve
烛火[燭火]	zhu2 huo3	candle flame
灭[滅]	mie4	to extinguish or put out; to go out (of a fire etc); to exterminate or wipe out; to drown
剪[剪]	jian3	scissors; shears; clippers; CL:把[ba3]; to cut with scissors; to trim; to wipe out or exterminate
多余[多餘]	duo1 yu2	superfluous; unnecessary; surplus
灯芯[燈芯]	deng1 xin1	see 燈心|灯心[deng1 xin1]
其余[其餘]	qi2 yu2	the rest; the others; remaining; remainder; apart from them
计[計]	ji4	to calculate; to compute; to count; to regard as important; to plan; ruse; meter; gauge
行事[行事]	xing2 shi4	to execute; to handle; behavior; action; conduct
万一[萬一]	wan4 yi1	just in case; if by any chance; contingency
至[至]	zhi4	to arrive; most; to; until
不济[不濟]	bu4 ji4	not good; of no use
灭口[滅口]	mie4 kou3	to kill sb to prevent them from divulging a secret; to silence sb
进宫[進宮]	jin4 gong1	to enter the emperor's palace; (slang) to go to jail
糕点[糕點]	gao1 dian3	cakes; pastries
务必[務必]	wu4 bi4	must; to need to; to be sure to
道谢[道謝]	dao4 xie4	to express thanks
府上[府上]	fu3 shang4	(polite) your home; residence
是否[是否]	shi4 fou3	whether (or not); if; is or isn't
客[客]	ke4	customer; visitor; guest
到访[到訪]	dao4 fang3	to pay a visit
团[團]	tuan2	round; lump; ball; to roll into a ball; to gather; regiment; group; society; classifier for a lump or a soft mass: wad (of paper), ball (of wool), cloud (of smoke)
荔枝[荔枝]	li4 zhi1	litchi or lychee fruit (Litchi chinensis Sonn.)
产[產]	chan3	to give birth; to reproduce; to produce; product; resource; estate; property
//Legend of Exorcism - S1/Ep06/100 words - 9 min
千里[千里]	qian1 li3	a thousand miles; a thousand li (i.e. 500 kilometers); a long distance
之外[之外]	zhi1 wai4	outside; excluding
高州[高州]	Gao1 zhou1	Gaozhou county level city in Maoming 茂名, Guangdong
一路[一路]	yi1 lu4	the whole journey; all the way; going the same way; going in the same direction; of the same kind
使[使]	shi3	to make; to cause; to enable; to use; to employ; to send; to instruct sb to do sth; envoy; messenger
鲜味[鮮味]	xian1 wei4	umami, one of the five basic tastes (cookery)
盘[盤]	pan2	plate; dish; tray; board; hard drive (computing); to build; to coil; to check; to examine; to transfer (property); to make over; classifier for food: dish, helping; to coil; classifier for coils of wire; classifier for games of chess
寻常[尋常]	xun2 chang2	usual; common; ordinary
官员[官員]	guan1 yuan2	official (in an organization or government); administrator
郎君[郎君]	lang2 jun1	my husband and master (archaic); playboy of rich family; pimp
边塞[邊塞]	bian1 sai4	frontier fortress
浴血[浴血]	yu4 xue4	blood-soaked
奋战[奮戰]	fen4 zhan4	to fight bravely; (fig.) to struggle; to work hard
将士[將士]	jiang4 shi4	officers and soldiers
军饷[軍餉]	jun1 xiang3	funds and provisions for the troops; (soldier's) pay
民脂民膏[民脂民膏]	min2 zhi1 min2 gao1	lit. the fat and wealth of the people (idiom); the nation's hard-won wealth (esp. as an object of unscrupulous exploitation); the people's blood, sweat and tears
本事[本事]	ben3 shi5	ability; skill
秦国[秦國]	Qin2 guo2	the state of Qin, one of the seven states of the Warring States Period (475-220 BC)
皇帝[皇帝]	huang2 di4	emperor; CL:個|个[ge4]
当真[當真]	dang4 zhen1	to take seriously; serious; No joking, really!
微[微]	wei1	tiny; miniature; slightly; profound; abtruse; to decline; one millionth part of; micro-; Taiwan pr. [wei2]
星[星]	xing1	star; heavenly body; satellite; small amount
哪怕[哪怕]	na3 pa4	even; even if; even though; no matter how
施法[施法]	shi1 fa3	to implement the law; to perform sorcery
丞相[丞相]	cheng2 xiang4	the most senior minister of many kingdoms or dynasties (with varying roles); prime minister
//Legend of Exorcism - S1/Ep06/125 words - 13 min
小子[小子]	xiao3 zi5	(coll.) boy; (derog.) joker; guy; (despicable) fellow
姐妹[姐妹]	jie3 mei4	sisters; siblings; sister (school, city etc)
因[因]	yin1	cause; reason; because
红尘[紅塵]	hong2 chen2	the world of mortals (Buddhism); human society; worldly affairs
大姐[大姐]	da4 jie3	big sister; elder sister; older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker)
姐[姐]	jie3	older sister
以来[以來]	yi3 lai2	since (a previous event)
从未[從未]	cong2 wei4	never
不愿[不願]	bu4 yuan4	unwilling; unwillingness
果然[果然]	guo3 ran2	really; sure enough; as expected; if indeed
一心[一心]	yi1 xin1	wholeheartedly; heart and soul
报仇[報仇]	bao4 chou2	to take revenge; to avenge
明年[明年]	ming2 nian2	next year
殿试[殿試]	dian4 shi4	court examination, the top grade imperial exam
死无葬身之地[死無葬身之地]	si3 wu2 zang4 shen1 zhi1 di4	to die without a burial site; to die a pauper; a tragic end
大敌当前[大敵當前]	da4 di2 dang1 qian2	facing a powerful enemy (idiom); fig. confronting grave difficulties; Enemy at the Gates, 1991 movie by Jean-Jacques Annaud
应[應]	ying1	to agree (to do sth); should; ought to; must; (legal) shall
应[應]	ying4	to answer; to respond; to comply with; to deal or cope with
耗费[耗費]	hao4 fei4	to waste; to spend; to consume; to squander
修[修]	xiu1	to decorate; to embellish; to repair; to build; to write; to cultivate; to study; to take (a class)
无妨[無妨]	wu2 fang2	no harm (in doing it); One might as well.; It won't hurt.; no matter; it's no bother
今晚[今晚]	jin1 wan3	tonight
远走高飞[遠走高飛]	yuan3 zou3 gao1 fei1	to go far; to escape to faraway places
帝[帝]	di4	emperor
高宗[高宗]	Gao1 zong1	Gaozong Emperor, Temple name of the tenth Song Emperor Zhao Gou 趙構|赵构[Zhao4 Gou4] (1107-1187 AD), reigned (1127-1162 AD)
历代[歷代]	li4 dai4	successive generations; successive dynasties; past dynasties
//Legend of Exorcism - S1/Ep06/150 words - 16 min
帝王[帝王]	di4 wang2	regent; monarch
政[政]	zheng4	political; politics; government
视为[視為]	shi4 wei2	to view as; to see as; to consider to be; to deem
帝国[帝國]	di4 guo2	empire; imperial
象征[象徵]	xiang4 zheng1	emblem; symbol; token; badge; to symbolize; to signify; to stand for
擅闯[擅闖]	shan4 chuang3	to enter without permission; to trespass
恐怕[恐怕]	kong3 pa4	fear; to dread; I'm afraid that...; perhaps; maybe
罪责[罪責]	zui4 ze2	guilt
任由[任由]	ren4 you2	to let (sb do sth); to allow; regardless of
逃窜[逃竄]	tao2 cuan4	to run away; to flee in disarray
贻害[貽害]	yi2 hai4	to have bad consequences
当今[當今]	dang1 jin1	current; present; now; nowadays
偏爱[偏愛]	pian1 ai4	to be partial towards sth; to favor; to prefer; preference; favorite
早年[早年]	zao3 nian2	early years; adolescence
居住[居住]	ju1 zhu4	to reside; to dwell; to live in a place; resident in
极少[極少]	ji2 shao3	very little; very few
平日[平日]	ping2 ri4	ordinary day; everyday; ordinarily; usually
数百[數百]	shu4 bai3	several hundred
看顾[看顧]	kan4 gu4	to watch over
制[製]	zhi4	to manufacture; to make
敌[敵]	di2	enemy; to be a match for; to rival; to resist; to withstand
心爱[心愛]	xin1 ai4	beloved
定[定]	ding4	to set; to fix; to determine; to decide; to order
焰[燄]	yan4	variant of 焰[yan4]
世[世]	shi4	life; age; generation; era; world; lifetime; epoch; descendant; noble
//Legend of Exorcism - S1/Ep06/161 words - 16 min
圣水[聖水]	sheng4 shui3	holy water
秽[穢]	hui4	dirt; filth
雷[雷]	lei2	thunder; mine (weapon); (Internet slang) terrifying; terrific
邪[邪]	xie2	demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine); (coll.) strange; abnormal
厚[厚]	hou4	thick; deep or profound; kind; generous; rich or strong in flavor; to favor; to stress
土葬[土葬]	tu3 zang4	burial (in earth)
造次[造次]	zao4 ci4	(literary) hurried; rash
糟糕[糟糕]	zao1 gao1	too bad; how terrible; what bad luck; terrible; bad
动静[動靜]	dong4 jing4	(detectable) movement; (sign of) activity; movement and stillness
禁军[禁軍]	jin4 jun1	imperial guard
陪葬[陪葬]	pei2 zang4	to be buried with or next to dead person (of deceased's partner, or of funerary objects)
//Legend of Exorcism - S1/Ep07/25 words - 8 min
本体[本體]	ben3 ti3	main part; torso; the thing in itself; noumenon (object of purely intellectual perception according to Kant)
性命[性命]	xing4 ming4	life
掩护[掩護]	yan3 hu4	to screen; to shield; to cover; protection; cover; CL:面[mian4]
滚开[滾開]	gun3 kai1	to boil (of liquid); boiling hot; Get out!; Go away!; fuck off (rude)
来而不往非礼也[來而不往非禮也]	lai2 er2 bu4 wang3 fei1 li3 ye3	not to reciprocate is against etiquette (classical); to respond in kind
出手[出手]	chu1 shou3	to dispose of; to spend (money); to undertake a task
点儿[點兒]	dian3 r5	erhua variant of 點|点[dian3]
不清[不清]	bu4 qing1	unclear
脑袋[腦袋]	nao3 dai4	head; skull; brains; mental capability; CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]
齐心协力[齊心協力]	qi2 xin1 xie2 li4	to work with a common purpose (idiom); to make concerted efforts; to pull together; to work as one
瞒[瞞]	man2	to conceal from; to keep (sb) in the dark
仨[仨]	sa1	three (colloquial equivalent of 三個|三个)
距离[距離]	ju4 li2	distance; CL:個|个[ge4]; to be apart from
随[隨]	sui2	to follow; to comply with; varying according to...; to allow; subsequently
案件[案件]	an4 jian4	case; instance; CL:宗[zong1],樁|桩[zhuang1],起[qi3]
有关[有關]	you3 guan1	to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning
危言耸听[危言聳聽]	wei1 yan2 song3 ting1	frightening words to scare people (idiom); alarmist talk; reds under the beds
温[溫]	wen1	warm; lukewarm; temperature; to warm up; mild; soft; tender; to review (a lesson etc); fever (TCM); old variant of 瘟[wen1]
尚书[尚書]	shang4 shu1	high official; government minister
证物[證物]	zheng4 wu4	exhibit (law)
确[確]	que4	authenticated; solid; firm; real; true
所见[所見]	suo3 jian4	seen; what one sees
姑且[姑且]	gu1 qie3	for the time being; tentatively
毁坏[毀壞]	hui3 huai4	to damage; to devastate; to vandalize; damage; destruction
账[賬]	zhang4	account; bill; debt; CL:本[ben3],筆|笔[bi3]
//Legend of Exorcism - S1/Ep07/50 words - 9 min
工部[工部]	Gong1 Bu4	Ministry of Works (in imperial China)
太监[太監]	tai4 jian4	court eunuch; palace eunuch
施[施]	shi1	to grant; to give; to bestow; to act; to carry out
心腹[心腹]	xin1 fu4	trusted aide; confidant; reliable agent; to confide
钦[欽]	qin1	to respect; to admire; to venerate; by the emperor himself
疯子[瘋子]	feng1 zi5	madman; lunatic
上任[上任]	shang4 ren4	to take office; previous (incumbent); predecessor
无论[無論]	wu2 lun4	no matter what or how; regardless of whether...
真假[真假]	zhen1 jia3	genuine or fake; true or false
衙门[衙門]	ya2 men5	government office in feudal China; yamen
一旦[一旦]	yi1 dan4	in case (sth happens); if; once (sth happens, then...); when; in a short time; in one day
传开[傳開]	chuan2 kai1	(of news) to spread; to get around
必定[必定]	bi4 ding4	to be bound to; to be sure to
人心[人心]	ren2 xin1	popular feeling; the will of the people
惶惶[惶惶]	huang2 huang2	alarmed; anxious
凶悍[兇悍]	xiong1 han4	violent; fierce and tough; shrewish (woman)
血肉[血肉]	xue4 rou4	flesh
躯[軀]	qu1	human body
搁[擱]	ge1	to place; to put aside; to shelve
将军[將軍]	jiang1 jun1	general; high-ranking military officer; to check or checkmate; fig. to embarrass; to challenge; to put sb on the spot
垮[垮]	kua3	to collapse; to break or wear down; to defeat
宗庙[宗廟]	zong1 miao4	temple; ancestral shrine
告知[告知]	gao4 zhi1	to inform
顾及[顧及]	gu4 ji2	to take into consideration; to attend to
奖励[獎勵]	jiang3 li4	to reward; reward (as encouragement)
//Legend of Exorcism - S1/Ep07/75 words - 11 min
依我看[依我看]	yi1 wo3 kan4	in my opinion
损毁[損毀]	sun3 hui3	to cause damage to; to ruin; to destroy
功过[功過]	gong1 guo4	merits and demerits; contributions and errors
相抵[相抵]	xiang1 di3	to balance up; to offset; to counterbalance
赏[賞]	shang3	to bestow (a reward); to give (to an inferior); to hand down; a reward (bestowed by a superior); to appreciate (beauty)
金银[金銀]	jin1 yin2	gold and silver
珠宝[珠寶]	zhu1 bao3	pearls; jewels; precious stones
修缮[修繕]	xiu1 shan4	to renovate; to repair (a building)
厨[廚]	chu2	kitchen
做饭[做飯]	zuo4 fan4	to prepare a meal; to cook
咸[鹹]	xian2	salted; salty; stingy; miserly
下月[下月]	xia4 yue4	next month
摘[摘]	zhai1	to take; to borrow; to pick (flowers, fruit etc); to pluck; to select; to remove; to take off (glasses, hat etc)
匾[匾]	bian3	horizontal rectangular inscribed tablet hung over a door or on a wall; shallow round woven bamboo basket
世间[世間]	shi4 jian1	world; earth
为人[為人]	wei2 ren2	to conduct oneself; behavior; conduct; personal character
注定[註定]	zhu4 ding4	to foreordain; to be bound to; to be destined to; to be doomed to; inevitably
人意[人意]	ren2 yi4	people's expectations
韬光养晦[韜光養晦]	tao1 guang1 yang3 hui4	to conceal one's strengths and bide one's time (idiom); to hide one's light under a bushel
奖[獎]	jiang3	prize; award; encouragement; CL:個|个[ge4]
功[功]	gong1	meritorious deed or service; achievement; result; service; accomplishment; work (physics)
喝酒[喝酒]	he1 jiu3	to drink (alcohol)
激动[激動]	ji1 dong4	to move emotionally; to stir up (emotions); to excite
目标[目標]	mu4 biao1	target; goal; objective; CL:個|个[ge4]
收伏[收伏]	shou1 fu2	variant of 收服[shou1 fu2]
//Legend of Exorcism - S1/Ep07/100 words - 13 min
干杯[乾杯]	gan1 bei1	to drink a toast; Cheers! (proposing a toast); Here's to you!; Bottoms up!; lit. dry cup
眼中[眼中]	yan3 zhong1	in one's eyes
含有[含有]	han2 you3	to contain; including
泪光[淚光]	lei4 guang1	glistening teardrops
眼泪[眼淚]	yan3 lei4	tears; crying; CL:滴[di1]
想家[想家]	xiang3 jia1	homesick
关闭[關閉]	guan1 bi4	to close; to shut
除掉[除掉]	chu2 diao4	to eliminate
决不[決不]	jue2 bu4	not at all; simply (can) not
祸害[禍害]	huo4 hai4	disaster; harm; scourge; bad person; to damage; to harm; to wreck
安神[安神]	an1 shen2	to calm (soothe) the nerves; to relieve uneasiness of body and mind
坑[坑]	keng1	hole; pit; tunnel; to defraud
活着[活著]	huo2 zhe5	alive
山野[山野]	shan1 ye3	mountain and fields
精怪[精怪]	jing1 guai4	supernatural being (such as a demon, monster, ghost, spirit, gremlin etc)
万物[萬物]	wan4 wu4	all living things
戾气[戾氣]	li4 qi4	evil tendencies; vicious currents; antisocial behavior
苦痛[苦痛]	ku3 tong4	pain; suffering
怨[怨]	yuan4	to blame; to complain
憎[憎]	zeng1	to detest
别离[別離]	bie2 li2	to take leave of; to leave; separation
五蕴[五蘊]	wu3 yun4	the Five Aggregates (from Sanskrit "skandha") (Buddhism)
盛[盛]	sheng4	flourishing; vigorous; magnificent; extensively
冥[冥]	ming2	dark; deep; stupid; the underworld
净化[淨化]	jing4 hua4	to purify
//Legend of Exorcism - S1/Ep07/125 words - 15 min
超过[超過]	chao1 guo4	to surpass; to exceed; to outstrip
范围[範圍]	fan4 wei2	range; scope; limit; extent; CL:個|个[ge4]
聚集[聚集]	ju4 ji2	to assemble; to gather
驱散[驅散]	qu1 san4	to disperse; to break up
经年[經年]	jing1 nian2	for years; year after year
魔障[魔障]	Mo2 zhang4	Mara (the demon of temptation)
劫数[劫數]	jie2 shu4	predestined fate (Buddhism)
赔钱[賠錢]	pei2 qian2	to lose money; to pay for damages
宫殿[宮殿]	gong1 dian4	palace; CL:座[zuo4]
取得[取得]	qu3 de2	to acquire; to get; to obtain
信任[信任]	xin4 ren4	to trust; to have confidence in
结[結]	jie2	knot; sturdy; bond; to tie; to bind; to check out (of a hotel)
武力[武力]	wu3 li4	military force
修习[修習]	xiu1 xi2	to study; to practice
先天[先天]	xian1 tian1	inborn; innate; natural
了不起[了不起]	liao3 bu5 qi3	amazing; terrific; extraordinary
做人[做人]	zuo4 ren2	to conduct oneself; to behave with integrity
脑子[腦子]	nao3 zi5	brains; mind; CL:個|个[ge4]
仗[仗]	zhang4	weaponry; to hold (a weapon); to wield; to rely on; to depend on; war; battle
迟早[遲早]	chi2 zao3	sooner or later
好奇[好奇]	hao4 qi2	inquisitive; curious; inquisitiveness; curiosity
同一[同一]	tong2 yi1	identical; the same
材质[材質]	cai2 zhi4	texture of timber; quality of material; material (that sth is made of)
打造[打造]	da3 zao4	to create; to build; to develop; to forge (of metal)
共鸣[共鳴]	gong4 ming2	resonance (physics); sympathetic response to sth
//Legend of Exorcism - S1/Ep07/150 words - 16 min
象[象]	xiang4	elephant; CL:隻|只[zhi1]; shape; form; appearance; to imitate
持[持]	chi2	to hold; to grasp; to support; to maintain; to persevere; to manage; to run (i.e. administer); to control
智慧[智慧]	zhi4 hui4	wisdom; knowledge; intelligent; intelligence
惊讶[驚訝]	jing1 ya4	amazed; astonished; to surprise; amazing; astonishment; awe
烘托[烘托]	hong1 tuo1	background (of a painting); backdrop; a foil (to set off something to advantage); to offset (something to advantage)
气氛[氣氛]	qi4 fen1	atmosphere; mood
一身[一身]	yi1 shen1	whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes
两面[兩面]	liang3 mian4	both sides
曰[曰]	yue1	to speak; to say
智[智]	zhi4	wisdom; knowledge
如来[如來]	ru2 lai2	tathagata (Buddha's name for himself, having many layers of meaning - Sanskrit: thus gone, having been Brahman, gone to the absolute etc)
忿怒[忿怒]	fen4 nu4	variant of 憤怒|愤怒[fen4 nu4]
惧[懼]	ju4	to fear
慧[慧]	hui4	intelligent
贪[貪]	tan1	to have a voracious desire for; to covet; greedy; corrupt
嗔[嗔]	chen1	to be angry at; to be displeased and annoyed
绝[絕]	jue2	to cut short; extinct; to disappear; to vanish; absolutely; by no means
情欲[情慾]	qing2 yu4	lust; desire; sensual
号称[號稱]	hao4 cheng1	to be known as; to be nicknamed; to be purportedly; to claim (often exaggeratedly or falsely)
盾[盾]	dun4	shield; (currency) Vietnamese dong; currency unit of several countries (Indonesian rupiah, Dutch gulden etc)
破开[破開]	po4 kai1	to split; to cut open
疑点[疑點]	yi2 dian3	a doubtful point
烧毁[燒燬]	shao1 hui3	to burn; to burn down
提到[提到]	ti2 dao4	to mention; to raise (a subject); to refer to
关乎[關乎]	guan1 hu1	to relate to; concerning; about
//Legend of Exorcism - S1/Ep07/168 words - 17 min
国运[國運]	guo2 yun4	fate of the nation
谋划[謀劃]	mou2 hua4	to scheme; to plot; conspiracy
无论如何[無論如何]	wu2 lun4 ru2 he2	whatever the case; in any event; no matter what; by all possible means
考生[考生]	kao3 sheng1	exam candidate; student whose name has been put forward for an exam
入手[入手]	ru4 shou3	to begin; to set one's hand to
平[平]	ping2	flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; see also 平聲|平声[ping2 sheng1]
康[康]	kang1	healthy; peaceful; abundant
打听[打聽]	da3 ting5	to ask about; to make some inquiries; to ask around
作乐[作樂]	zuo4 le4	to make merry
书生[書生]	shu1 sheng1	scholar; intellectual; egghead
去国[去國]	qu4 guo2	to leave one's country
监[監]	jian1	to supervise; to inspect; jail; prison
说服[說服]	shuo1 fu2	to persuade; to convince; to talk sb over; Taiwan pr. [shui4 fu2]
怪不得[怪不得]	guai4 bu5 de5	no wonder!; so that's why!
愁眉苦脸[愁眉苦臉]	chou2 mei2 ku3 lian3	to look anxious (idiom); to look miserable
殊不知[殊不知]	shu1 bu4 zhi1	little imagined; scarcely realized
必得[必得]	bi4 dei3	must; have to
花酒[花酒]	hua1 jiu3	drinking party with female entertainers
//Legend of Exorcism - S1/Ep08/25 words - 4 min
官场[官場]	guan1 chang3	officialdom; bureaucracy
陋习[陋習]	lou4 xi2	corrupt practice; bad habits; malpractice
不外乎[不外乎]	bu4 wai4 hu1	nothing else but
欺[欺]	qi1	to take unfair advantage of; to deceive; to cheat
暴露[暴露]	bao4 lu4	to expose; to reveal; to lay bare; also pr. [pu4 lu4]
杜[杜]	du4	birchleaf pear (tree); to stop; to prevent; to restrict
韩[韓]	Han2	Han, one of the Seven Hero States of the Warring States 戰國七雄|战国七雄; Korea from the fall of the Joseon dynasty in 1897; Korea, esp. South Korea 大韓民國|大韩民国; surname Han
长眼[長眼]	zhang3 yan3	to have eyes; (fig.) to look where one is going; to watch one's step; to be cautious
玉[玉]	yu4	jade
坠[墜]	zhui4	to fall; to drop; to weigh down
多管闲事[多管閒事]	duo1 guan3 xian2 shi4	meddling in other people's business
兄台[兄臺]	xiong1 tai2	brother (polite appellation for a friend one's age)
国子监[國子監]	Guo2 zi3 jian4	Imperial College (or Academy), the highest educational body in imperial China
斗殴[鬥毆]	dou4 ou1	to fight; to brawl; a scuffle; a punch-up
取消[取消]	qu3 xiao1	to cancel; cancellation
考试[考試]	kao3 shi4	to take an exam; exam; CL:次[ci4]
玩笑[玩笑]	wan2 xiao4	to joke; joke; jest
不曾[不曾]	bu4 ceng2	hasn't yet; hasn't ever
进京[進京]	jin4 Jing1	to enter the capital; to go to Beijing
面熟[面熟]	mian4 shu2	to look familiar; familiar-looking
秋试[秋試]	qiu1 shi4	autumn exam (triennial provincial exam during Ming and Qing)
耽搁[耽擱]	dan1 ge5	to tarry; to delay; to stop over
安顿[安頓]	an1 dun4	to find a place for; to help settle down; to arrange for; undisturbed; peaceful
拜见[拜見]	bai4 jian4	to pay a formal visit; to call to pay respects; to meet one's senior or superior
侧[側]	ce4	the side; to incline towards; to lean; inclined; lateral; side
//Legend of Exorcism - S1/Ep08/50 words - 5 min
厅[廳]	ting1	(reception) hall; living room; office; provincial government department
伤心[傷心]	shang1 xin1	to grieve; to be broken-hearted; to feel deeply hurt
亲戚[親戚]	qin1 qi5	a relative (i.e. family relation); CL:門|门[men2],個|个[ge4],位[wei4]
午时[午時]	wu3 shi2	11 am-1 pm (in the system of two-hour subdivisions used in former times)
丽水[麗水]	Li2 shui3	Lishui prefecture-level city in Zhejiang; Yeosu city in South Jeolla province, Korea, the site of World Expo 2012
桥[橋]	qiao2	bridge; CL:座[zuo4]
有备无患[有備無患]	you3 bei4 wu2 huan4	Preparedness averts peril.; to be prepared, just in case (idiom)
探[探]	tan4	to explore; to search out; to scout; to visit; to stretch forward
计划[計劃]	ji4 hua4	plan; project; program; to plan; to map out; CL:個|个[ge4],項|项[xiang4]
科举[科舉]	ke1 ju3	imperial examination
粗略[粗略]	cu1 lu:e4	rough (not precise or accurate); cursory
估计[估計]	gu1 ji4	to estimate; to reckon; CL:個|个[ge4]; (coll.) to suppose
不下[不下]	bu4 xia4	to be not less than (a certain quantity, amount etc)
具[具]	ju4	tool; device; utensil; equipment; instrument; talent; ability; to possess; to have; to provide; to furnish; to state; classifier for devices, coffins, dead bodies
谋害[謀害]	mou2 hai4	to conspire to murder; to plot against sb's life
顶替[頂替]	ding3 ti4	to replace
身份[身份]	shen1 fen4	identity; status; capacity; dignity; position; rank
一遍[一遍]	yi1 bian4	one time (all the way through); once through
过程[過程]	guo4 cheng2	course of events; process; CL:個|个[ge4]
明显[明顯]	ming2 xian3	clear; distinct; obvious
目前[目前]	mu4 qian2	at the present time; currently
推断[推斷]	tui1 duan4	to infer; to deduce; to predict; to extrapolate
年前[年前]	nian2 qian2	before the end of the year; before the new year
大批[大批]	da4 pi1	large quantities of
驻[駐]	zhu4	to halt; to stay; to be stationed (of troops, diplomats etc)
//Legend of Exorcism - S1/Ep08/75 words - 7 min
文人[文人]	wen2 ren2	scholar; literati
化[化]	hua4	to make into; to change into; -ization; to ... -ize; to transform; abbr. for 化學|化学[hua4 xue2]
形[形]	xing2	to appear; to look; form; shape
死去[死去]	si3 qu4	to die
误打误撞[誤打誤撞]	wu4 da3 wu4 zhuang4	accidentally; to act before thinking
拼命[拼命]	pin1 ming4	to do one's utmost; with all one's might; at all costs; (to work or fight) as if one's life depends on it
会试[會試]	hui4 shi4	metropolitan examination (imperial civil service examination)
朝中[朝中]	Chao2 Zhong1	North Korea-China
泄[洩]	xie4	variant of 泄[xie4]
题[題]	ti2	topic; problem for discussion; exam question; subject; to inscribe; to mention; CL:個|个[ge4],道[dao4]
既[既]	ji4	already; since; both... (and...)
接触[接觸]	jie1 chu4	to touch; to contact; access; in touch with
考题[考題]	kao3 ti2	exam question
主使[主使]	zhu3 shi3	to mastermind; to orchestrate; to instigate; mastermind; instigator
占据[佔據]	zhan4 ju4	to occupy; to hold
扰乱[擾亂]	rao3 luan4	to disturb; to perturb; to harass
考场[考場]	kao3 chang3	exam room
考[考]	kao3	to check; to verify; to test; to examine; to take an exam; to take an entrance exam for; deceased father
天后[天后]	Tian1 hou4	Tin Hau, Empress of Heaven, another name for the goddess Matsu 媽祖|妈祖[Ma1 zu3]; Tin Hau (Hong Kong area around the MTR station with same name)
解散[解散]	jie3 san4	to dissolve; to disband
那时[那時]	na4 shi2	then; at that time; in those days
揭穿[揭穿]	jie1 chuan1	to expose; to uncover
阴谋[陰謀]	yin1 mou2	plot; conspiracy
混迹[混跡]	hun4 ji4	mixed in as part of a community; hiding one's identity; occupying a position while not deserving it
贸然[貿然]	mao4 ran2	rashly; hastily; without careful consideration
//Legend of Exorcism - S1/Ep08/100 words - 9 min
哪些[哪些]	na3 xie1	which ones?; who?; what?
考期[考期]	kao3 qi1	the exam period; the exam date
临近[臨近]	lin2 jin4	close to; approaching
各地[各地]	ge4 di4	in all parts of (a country); various regions
举[舉]	ju3	to lift; to hold up; to cite; to enumerate; to act; to raise; to choose; to elect; act; move; deed
足[足]	zu2	foot; to be sufficient; ample
余[餘]	yu2	extra; surplus; remaining; remainder after division; (following numerical value) or more; in excess of (some number); residue (math.); after; I; me
众[眾]	zhong4	many; numerous; crowd; multitude
排查[排查]	pai2 cha2	to inspect; to run through a checklist; to take stock; to audit
以免[以免]	yi3 mian3	in order to avoid; so as not to
异[異]	yi4	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising; to distinguish; to separate; to discriminate
一早[一早]	yi1 zao3	early in the morning; at dawn
提前[提前]	ti2 qian2	to shift to an earlier date; to do sth ahead of time; in advance
骊山[驪山]	Li2 shan1	Mt Li near Xi'an with the tomb of the First Emperor
行宫[行宮]	xing2 gong1	temporary imperial residence
幕后[幕後]	mu4 hou4	behind the scenes
戒备[戒備]	jie4 bei4	to take precautions; to guard against (emergency)
实行[實行]	shi2 xing2	to implement; to carry out; to put into practice
药材[藥材]	yao4 cai2	medicinal ingredient
确认[確認]	que4 ren4	to confirm; to verify; confirmation
衔[銜]	xian2	bit (of a bridle); to hold in the mouth; to harbor (feelings); to link; to accept; rank; title
环[環]	huan2	ring; hoop; loop; (chain) link; classifier for scores in archery etc; to surround; to encircle; to hem in
草[草]	cao3	grass; straw; manuscript; draft (of a document); careless; rough; CL:棵[ke1],撮[zuo3],株[zhu1],根[gen1]
狐狸[狐狸]	hu2 li5	fox; fig. sly and treacherous person
报恩[報恩]	bao4 en1	to pay a debt of gratitude; to repay a kindness
//Legend of Exorcism - S1/Ep08/125 words - 12 min
抓住[抓住]	zhua1 zhu4	to grab; to capture
处置[處置]	chu3 zhi4	to handle; to take care of; to punish
烧死[燒死]	shao1 si3	to burn to death
害死[害死]	hai4 si3	to kill; to cause death; to do sb to death
生命[生命]	sheng1 ming4	life (as the characteristic of living beings); living being; creature; CL:個|个[ge4],條|条[tiao2]
职责[職責]	zhi2 ze2	duty; responsibility; obligation
人们[人們]	ren2 men5	people
平安[平安]	ping2 an1	safe and sound; well; without mishap; quiet and safe; at peace
权利[權利]	quan2 li4	power; right; privilege
生灵[生靈]	sheng1 ling2	(literary) the people; living thing; creature
无权[無權]	wu2 quan2	to have no right; to have no authority
剥夺[剝奪]	bo1 duo2	to deprive; to expropriate; to strip (sb of his property)
他人[他人]	ta1 ren2	another; sb else; other people
合伙[合伙]	he2 huo3	to act jointly; to form a partnership
梦想[夢想]	meng4 xiang3	(fig.) to dream of; dream
成就[成就]	cheng2 jiu4	accomplishment; success; achievement; CL:個|个[ge4]; to achieve (a result); to create; to bring about
事业[事業]	shi4 ye4	undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation; CL:個|个[ge4]
想通[想通]	xiang3 tong1	to figure out; to realize; to become convinced; to come round (to an idea); to get over it
法子[法子]	fa3 zi5	way; method; Taiwan pr. [fa2 zi5]
辨别[辨別]	bian4 bie2	to differentiate; to distinguish; to discriminate
低微[低微]	di1 wei1	meager (wages); humble (social status); feeble (voice)
机密[機密]	ji1 mi4	secret; classified (information)
要务[要務]	yao4 wu4	key task; important affair
非亲非故[非親非故]	fei1 qin1 fei1 gu4	lit. neither a relative nor a friend (idiom); fig. unrelated to one another in any way
得手[得手]	de2 shou3	to go smoothly; to come off; to succeed
//Legend of Exorcism - S1/Ep08/150 words - 13 min
一大早[一大早]	yi1 da4 zao3	at dawn; at first light; first thing in the morning
弄坏[弄壞]	nong4 huai4	to ruin; to spoil; to break
腰[腰]	yao1	waist; lower back; pocket; middle; loins
牌[牌]	pai2	mahjong tile; playing card; game pieces; signboard; plate; tablet; medal; CL:片[pian4],個|个[ge4],塊|块[kuai4]
事关[事關]	shi4 guan1	to concern; on (some topic); about; concerning; to have importance for
生死存亡[生死存亡]	sheng1 si3 cun2 wang2	matter of life and death
出发[出發]	chu1 fa1	to set off; to start (on a journey)
贡[貢]	gong4	to offer tribute; tribute; gifts
院[院]	yuan4	courtyard; institution; CL:個|个[ge4]
渤海[渤海]	Bo2 Hai3	Bohai Sea, or Bo Hai, between Liaoning and Shandong; Parhae, Korean kingdom in Manchuria and Siberia 698-926
郡[郡]	jun4	canton; county; region
今年[今年]	jin1 nian2	this year
幸[幸]	xing4	fortunate; lucky
有幸[有幸]	you3 xing4	fortunately
目睹[目睹]	mu4 du3	to witness; to see at first hand; to see with one's own eyes
真容[真容]	zhen1 rong2	portrait; genuine appearance; real face
甚为[甚為]	shen4 wei2	very; extremely
重视[重視]	zhong4 shi4	to attach importance to sth; to value
增[增]	zeng1	to increase; to expand; to add
兵力[兵力]	bing1 li4	military strength; armed forces; troops
确保[確保]	que4 bao3	to ensure; to guarantee
进行[進行]	jin4 xing2	to advance; to conduct; underway; in progress; to do; to carry out; to carry on; to execute
视察[視察]	shi4 cha2	to inspect; an investigation
学子[學子]	xue2 zi3	(literary) student; scholar
清茶[清茶]	qing1 cha2	green tea; only tea (without food)
//Legend of Exorcism - S1/Ep08/175 words - 15 min
令牌[令牌]	ling4 pai2	(archaic) wooden or metal token of authority; (fig.) decree; directive; (computing) token
劳驾[勞駕]	lao2 jia4	excuse me
箭镞[箭鏃]	jian4 zu2	arrowhead
准确[準確]	zhun3 que4	accurate; exact; precise
感知[感知]	gan3 zhi1	perception; awareness
若是[若是]	ruo4 shi4	if
石粉[石粉]	shi2 fen3	talcum powder
标记[標記]	biao1 ji4	sign; mark; symbol; to mark up; (computing) token
歇息[歇息]	xie1 xi5	to have a rest; to stay for the night; to go to bed; to sleep
总共[總共]	zong3 gong4	altogether; in sum; in all; in total
早饭[早飯]	zao3 fan4	breakfast; CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4],餐[can1]
盐[鹽]	yan2	salt; CL:粒[li4]
防[防]	fang2	to protect; to defend; to guard against; to prevent
执行[執行]	zhi2 xing2	to implement; to carry out; to execute; to run
调查[調查]	diao4 cha2	investigation; inquiry; to investigate; to survey; survey; (opinion) poll; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]
专[專]	zhuan1	for a particular person, occasion, purpose; focused on one thing; special; expert; particular (to sth); concentrated; specialized
共有[共有]	gong4 you3	to have altogether; in all
冒充[冒充]	mao4 chong1	to feign; to pretend to be; to pass oneself off as
混入[混入]	hun4 ru4	to sneak into
堂[堂]	tang2	(main) hall; large room for a specific purpose; CL:間|间[jian1]; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture
谋[謀]	mou2	to plan; to seek; scheme
夺[奪]	duo2	to seize; to take away forcibly; to wrest control of; to compete or strive for; to force one's way through; to leave out; to lose
一派胡言[一派胡言]	yi1 pai4 hu2 yan2	a bunch of nonsense
论[論]	lun4	opinion; view; theory; doctrine; to discuss; to talk about; to regard; to consider; per; by the (kilometer, hour etc)
诛[誅]	zhu1	to put (a criminal) to death; to punish
//Legend of Exorcism - S1/Ep08/193 words - 17 min
抗命[抗命]	kang4 ming4	against orders; to disobey; to refuse to accept orders
下属[下屬]	xia4 shu3	subordinate; underling
死罪[死罪]	si3 zui4	mortal crime; capital offense
下令[下令]	xia4 ling4	to give an order; to command
立[立]	li4	to stand; to set up; to establish; to lay down; to draw up; at once; immediately
大功[大功]	da4 gong1	great merit; great service
重重[重重]	chong2 chong2	layer upon layer; one after another
不仅[不僅]	bu4 jin3	not only (this one); not just (...) but also
反倒[反倒]	fan3 dao4	but on the contrary; but expectedly
赔[賠]	pei2	to compensate for loss; to indemnify; to suffer a financial loss
就地[就地]	jiu4 di4	locally; on the spot
擒[擒]	qin2	to capture
老太[老太]	lao3 tai4	old lady
也就是说[也就是說]	ye3 jiu4 shi4 shuo1	in other words; that is to say; so; thus
期[期]	qi1	a period of time; phase; stage; classifier for issues of a periodical, courses of study; time; term; period; to hope; Taiwan pr. [qi2]
任务[任務]	ren4 wu5	mission; assignment; task; duty; role; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]
清除[清除]	qing1 chu2	to clear away; to eliminate; to get rid of
见证[見證]	jian4 zheng4	to be witness to; witness; evidence
//Legend of Exorcism - S1/Ep09/25 words - 5 min
赦[赦]	she4	to pardon (a convict)
诛杀[誅殺]	zhu1 sha1	to kill; to murder
竟[竟]	jing4	unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed
半点[半點]	ban4 dian3	the least bit
踹[踹]	chuai4	to kick; to trample; to tread on
妖术[妖術]	yao1 shu4	sorcery
存心[存心]	cun2 xin1	deliberately
报复[報復]	bao4 fu4	to make reprisals; to retaliate; revenge; retaliation
驾[駕]	jia4	to harness; to draw (a cart etc); to drive; to pilot; to sail; to ride; your good self; prefixed word denoting respect (polite 敬辞)
拂[拂]	fu2	to brush away
眉宇[眉宇]	mei2 yu3	(literary) forehead; countenance; appearance
隐[隱]	yin3	secret; hidden; concealed; (prefix) crypto-
禀报[稟報]	bing3 bao4	to report (to one's superior)
协助[協助]	xie2 zhu4	to provide assistance; to aid
缉拿[緝拿]	ji1 na2	to arrest; to seize
果真[果真]	guo3 zhen1	really; as expected; sure enough; if indeed...; if it's really...
否认[否認]	fou3 ren4	to declare to be untrue; to deny
任凭[任憑]	ren4 ping2	no matter what; despite; to allow (sb to act arbitrarily)
渎职[瀆職]	du2 zhi2	wrongdoing; failure to do one's duty
认同[認同]	ren4 tong2	to approve of; to endorse; to acknowledge; to recognize; to identify oneself with
无从[無從]	wu2 cong2	not to have access; beyond one's authority or capability; sth one has no way of doing
回禀[回稟]	hui2 bing3	to report back to one's superior
共[共]	gong4	common; general; to share; together; total; altogether; abbr. for 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3], Communist party
朕[朕]	zhen4	I; we (imperial use); subtle
揪[揪]	jiu1	to seize; to clutch; to grab firmly and pull
//Legend of Exorcism - S1/Ep09/50 words - 8 min
现形[現形]	xian4 xing2	to become visible; to appear; to manifest one's true nature
违抗[違抗]	wei2 kang4	to disobey
过人[過人]	guo4 ren2	to surpass others; outstanding; (basketball, soccer etc) to get past an opponent
拿主意[拿主意]	na2 zhu3 yi5	to make a decision; to make up one's mind
若非[若非]	ruo4 fei1	were it not for; if not for
荒唐[荒唐]	huang1 tang2	beyond belief; preposterous; absurd; intemperate; dissipated
广场[廣場]	guang3 chang3	public square; plaza
现[現]	xian4	to appear; present; now; existing; current
看守[看守]	kan1 shou3	to guard; to watch over
等候[等候]	deng3 hou4	to wait; to wait for
发落[發落]	fa1 luo4	to deal with (an offender)
乔装[喬裝]	qiao2 zhuang1	to pretend; to feign; to disguise oneself
障眼法[障眼法]	zhang4 yan3 fa3	diversionary tactic; smokescreen
不必[不必]	bu4 bi4	need not; does not have to; not necessarily
尽数[盡數]	jin4 shu4	everything
焚[焚]	fen2	to burn
大伙儿[大伙兒]	da4 huo3 r5	erhua variant of 大伙[da4 huo3]
须[須]	xu1	must; to have to; to wait
说起[說起]	shuo1 qi3	to mention; to bring up (a subject); with regard to; as for
座[座]	zuo4	seat; base; stand; CL:個|个[ge4]; classifier for buildings, mountains and similar immovable objects
殿[殿]	dian4	palace hall
极[極]	ji2	extremely; pole (geography, physics); utmost; top
降服[降服]	xiang2 fu2	to yield; to surrender
挣扎[掙扎]	zheng1 zha2	to struggle
闯进[闖進]	chuang3 jin4	to burst in
//Legend of Exorcism - S1/Ep09/75 words - 9 min
失职[失職]	shi1 zhi2	to lose one's job; unemployment; not to fulfill one's obligations; to neglect one's job; dereliction of duty
其次[其次]	qi2 ci4	next; secondly
居所[居所]	ju1 suo3	residence
随意[隨意]	sui2 yi4	as one wishes; according to one's wishes; at will; voluntary; conscious
参与[參與]	can1 yu4	to participate (in sth)
不止[不止]	bu4 zhi3	incessantly; without end; more than; not limited to
背后[背後]	bei4 hou4	behind; at the back; in the rear; behind sb's back
定然[定然]	ding4 ran2	certainly; of course
虽[雖]	sui1	although; even though
行为[行為]	xing2 wei2	action; conduct; behavior; activity
从轻[從輕]	cong2 qing1	to be lenient (in sentencing)
经查[經查]	jing1 cha2	upon investigation
替代[替代]	ti4 dai4	to substitute for; to replace; to supersede
实施[實施]	shi2 shi1	to implement; to carry out
布局[佈局]	bu4 ju2	arrangement; composition; layout; opening (chess jargon)
周密[周密]	zhou1 mi4	careful; thorough; meticulous; dense; impenetrable
图[圖]	tu2	diagram; picture; drawing; chart; map; CL:張|张[zhang1]; to plan; to scheme; to attempt; to pursue; to seek
立下[立下]	li4 xia4	to set up; to establish
办事[辦事]	ban4 shi4	to handle (affairs); to work
分内[分內]	fen4 nei4	one's job or duty; within one's remit
免[免]	mian3	to excuse sb; to exempt; to remove or dismiss from office; to avoid; to avert; to escape; to be prohibited
大祸[大禍]	da4 huo4	disaster; calamity
感激涕零[感激涕零]	gan3 ji1 ti4 ling2	to shed tears of gratitude (idiom); moved to tears
坐下[坐下]	zuo4 xia5	to sit down
人才济济[人才濟濟]	ren2 cai2 ji3 ji3	a galaxy of talent (idiom); a great number of competent people
//Legend of Exorcism - S1/Ep09/100 words - 12 min
昨日[昨日]	zuo2 ri4	yesterday
祆教[祆教]	Xian1 jiao4	Zoroastrianism
火焰[火焰]	huo3 yan4	blaze; flame
波斯[波斯]	Bo1 si1	Persia
国教[國教]	guo2 jiao4	state religion
吐火罗人[吐火羅人]	Tu3 huo3 luo2 ren2	Tokharian Indo-European people of central Asia; same as 月氏人
国人[國人]	guo2 ren2	compatriots (literary); fellow countrymen
格[格]	ge2	square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (grammar) case; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively
伊[伊]	yi1	(old) third person singular pronoun ("he" or "she"); second person singular pronoun ("you"); (May 4th period) third person singular feminine pronoun ("she"); (Classical Chinese) introductory particle with no specific meaning; that (preceding a noun)
艾[艾]	ai4	Chinese mugwort or wormwood; moxa; to stop or cut short; phonetic "ai" or "i"; abbr. for 艾滋病[ai4 zi1 bing4], AIDS
萨[薩]	Sa4	Bodhisattva; surname Sa
珊[珊]	shan1	coral
涅[涅]	nie4	to blacken; abbr. for 涅槃[nie4 pan2]
家父[家父]	jia1 fu4	(polite) my father
侵占[侵佔]	qin1 zhan4	to invade and occupy (territory)
先后[先後]	xian1 hou4	early or late; priority; in succession; one after another
任[任]	ren4	to assign; to appoint; to take up a post; office; responsibility; to let; to allow; to give free rein to; no matter (how, what etc); classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友)
王子[王子]	wang2 zi3	prince; son of a king
求助[求助]	qiu2 zhu4	to request help; to appeal (for help)
太子[太子]	tai4 zi3	crown prince
心力[心力]	xin1 li4	mental and physical efforts
烦心事[煩心事]	fan2 xin1 shi4	trouble; worry
放松[放鬆]	fang4 song1	to loosen; to relax
外办[外辦]	wai4 ban4	foreign affairs office
饶[饒]	rao2	rich; abundant; exuberant; to add for free; to throw in as bonus; to spare; to forgive; despite; although
//Legend of Exorcism - S1/Ep09/121 words - 16 min
作恶[作惡]	zuo4 e4	to do evil
嫌弃[嫌棄]	xian2 qi4	to avoid sb (out of dislike); to turn one's back on sb; to ignore
复仇[復仇]	fu4 chou2	to avenge; vengeance
轮回[輪回]	lun2 hui2	variant of 輪迴|轮回[lun2 hui2]
伙[夥]	huo3	companion; partner; group; classifier for groups of people; to combine; together
强悍[強悍]	qiang2 han4	valiant
抵挡[抵擋]	di3 dang3	to resist; to hold back; to stop; to ward off; to withstand
不住[不住]	bu4 zhu4	repeatedly; continuously; constantly; unable to (resist, conceal etc)
警惕[警惕]	jing3 ti4	to be on the alert; vigilant; alert; on guard; to warn
江山[江山]	jiang1 shan1	rivers and mountains; landscape; country
孙[孫]	sun1	grandson; descendant
待会儿[待會兒]	dai1 hui4 r5	in a moment; later; also pr. [dai1 hui3 r5] or [dai1 hui5 r5]
帅[帥]	shuai4	handsome; graceful; smart; commander in chief; (coll.) cool!; sweet!
风头[風頭]	feng1 tou2	wind direction; the way the wind blows; fig. trend; direction of events; how things develop (esp. how they affect oneself); public opinion (concerning one's actions); publicity (usually derog.); limelight
相好[相好]	xiang1 hao3	to be intimate; close friend; paramour
跳舞[跳舞]	tiao4 wu3	to dance
奏[奏]	zou4	to play music; to achieve; to present a memorial to the emperor (old)
超级[超級]	chao1 ji2	super-; ultra-; hyper-
经[經]	jing1	classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; to bear; to endure; warp (textile); longitude; menstruation; channel (TCM); abbr. for economics 經濟|经济[jing1 ji4]
樱桃[櫻桃]	ying1 tao2	cherry
口技[口技]	kou3 ji4	beat boxing; vocal mimicry; ventriloquism
//Legend of Exorcism - S1/Ep10/25 words - 5 min
燕[燕]	yan4	swallow (family Hirundinidae); old variant of 宴[yan4]
碧[碧]	bi4	green jade; bluish green; blue; jade
丝[絲]	si1	silk; thread; trace; (cuisine) shreds or julienne strips; CL:條|条[tiao2]; classifier: a thread (of cloud, smoke etc), a bit, an iota, a hint (of sth) etc
桑[桑]	sang1	mulberry tree
低[低]	di1	low; beneath; to lower (one's head); to let droop; to hang down; to incline
绿[綠]	lu:4	green
枝[枝]	zhi1	branch; classifier for sticks, rods, pencils etc
太白[太白]	Tai4 bai2	Taibai County in Baoji 寶雞|宝鸡[Bao3 ji1], Shaanxi; Venus
乐府[樂府]	yue4 fu3	yuefu (Chinese style of lyric poetry)
君[君]	jun1	monarch; lord; gentleman; ruler
妾[妾]	qie4	concubine; I, your servant (deprecatory self-reference for women)
断肠[斷腸]	duan4 chang2	heartbroken; to break one's heart
京城[京城]	jing1 cheng2	capital of a country
乐师[樂師]	yue4 shi1	musician
御[禦]	yu4	to defend; to resist
供职[供職]	gong4 zhi2	to hold an office or post
春[春]	chun1	spring (season); gay; joyful; youthful; love; lust; life
相识[相識]	xiang1 shi2	to get to know each other; acquaintance
帏[幃]	wei2	curtain; women's apartment; tent
江[江]	jiang1	river; CL:條|条[tiao2],道[dao4]
潮水[潮水]	chao2 shui3	tide
海[海]	hai3	ocean; sea; CL:個|个[ge4],片[pian4]; great number of people or things; (dialect) numerous
海上[海上]	hai3 shang4	maritime
明月[明月]	ming2 yue4	bright moon; refers to 夜明珠, a legendary pearl that can glow in the dark; CL:輪|轮[lun2]
潮[潮]	chao2	tide; current; damp; moist; humid
//Legend of Exorcism - S1/Ep10/50 words - 6 min
醉[醉]	zui4	intoxicated
头晕[頭暈]	tou2 yun1	dizzy
晕[暈]	yun1	confused; dizzy; giddy; to faint; to swoon; to lose consciousness; to pass out
晕[暈]	yun4	dizzy; halo; ring around moon or sun
滟[灩]	yan4	tossing of billows
随波[隨波]	sui2 bo1	to drift with the waves
江流[江流]	jiang1 liu2	river; river flow; current
宛转[宛轉]	wan3 zhuan3	sinuous; meandering; to take a circuitous route; to toss about; vicissitudes; variant of 婉轉|婉转[wan3 zhuan3]
芳[芳]	fang1	fragrant
甸[甸]	dian4	suburbs or outskirts; one of the five degrees of official mourning attire in dynastic China; official in charge of fields (old)
深厚[深厚]	shen1 hou4	deep; profound
止[止]	zhi3	to stop; to prohibit; until; only
宫廷[宮廷]	gong1 ting2	court (of king or emperor)
似[似]	si4	to seem; to appear; to resemble; similar; -like; pseudo-; (more) than
霰[霰]	xian4	graupel; snow pellet; soft hail
霜[霜]	shuang1	frost; white powder or cream spread over a surface; frosting; (skin) cream
不觉[不覺]	bu4 jue2	unconsciously
汀[汀]	ting1	sandbar; shoal; sandbank
白沙[白沙]	Bai2 sha1	Baisha (common place name); Baisha Lizu autonomous county, Hainan; Baisha or Paisha township in Penghu county 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (Pescadores Islands), Taiwan
看不见[看不見]	kan4 bu5 jian4	unseen; to be invisible
纤尘[纖塵]	xian1 chen2	speck of dust; fine dust
皎皎[皎皎]	jiao3 jiao3	clear and bright
空中[空中]	kong1 zhong1	in the sky; in the air
孤[孤]	gu1	lone; lonely
月轮[月輪]	yue4 lun2	full moon
江畔[江畔]	jiang1 pan4	riverbank
//Legend of Exorcism - S1/Ep10/75 words - 8 min
年初[年初]	nian2 chu1	beginning of the year
出名[出名]	chu1 ming2	well-known for sth; to become well known; to make one's mark
捧[捧]	peng3	to clasp; to cup the hands; to hold up with both hands; to offer (esp. in cupped hands); to praise; to flatter
日本[日本]	Ri4 ben3	Japan
邀[邀]	yao1	to invite; to request; to intercept; to solicit; to seek
奏乐[奏樂]	zou4 yue4	to perform music; to play a tune
庆祝[慶祝]	qing4 zhu4	to celebrate
学艺[學藝]	xue2 yi4	to learn a skill or art
音[音]	yin1	sound; noise; note (of musical scale); tone; news; syllable; reading (phonetic value of a character)
失手[失手]	shi1 shou3	a slip; miscalculation; unwise move; accidentally; by mistake; to lose control; to be defeated
稳妥[穩妥]	wen3 tuo3	dependable
伍[伍]	wu3	squad of five soldiers; to associate with; five (banker's anti-fraud numeral)
昔日[昔日]	xi1 ri4	formerly; in olden days
旧部[舊部]	jiu4 bu4	one's former subordinates
月色[月色]	yue4 se4	moonlight
娘子[娘子]	niang2 zi3	(dialect) form of address for one's wife; polite form of address for a woman
严查[嚴查]	yan2 cha2	to investigate strictly
懈怠[懈怠]	xie4 dai4	slack; lazy; remiss
整理[整理]	zheng3 li3	to arrange; to tidy up; to sort out; to straighten out; to list systematically; to collate (data, files); to pack (luggage)
疑似[疑似]	yi2 si4	to be suspected to be; deceptive; plausible but fallacious
个个[個個]	ge4 ge4	each one individually; each and every
壮[壯]	zhuang4	to strengthen; strong; robust
武艺高强[武藝高強]	wu3 yi4 gao1 qiang2	highly skilled in martial arts
不在话下[不在話下]	bu4 zai4 hua4 xia4	to be nothing difficult; to be a cinch
早上好[早上好]	zao3 shang5 hao3	Good morning!
//Legend of Exorcism - S1/Ep10/100 words - 9 min
讲究[講究]	jiang3 jiu5	to pay particular attention to; carefully selected for quality; tastefully chosen
一点儿[一點兒]	yi1 dian3 r5	erhua variant of 一點|一点[yi1 dian3]
爽快[爽快]	shuang3 kuai5	refreshed; rejuvenated; frank and straightforward
天天[天天]	tian1 tian1	every day
得宠[得寵]	de2 chong3	to be a favorite; favor
得罪[得罪]	de2 zui5	to offend sb; to make a faux pas; a faux pas; see also 得罪[de2 zui4]
小儿[小兒]	xiao3 er2	young child; (humble) my son
啼[啼]	ti2	to cry; to weep aloud; to crow; to hoot
见鬼[見鬼]	jian4 gui3	curse it!; to hell with it!
中邪[中邪]	zhong4 xie2	to be possessed; to be bewitched
惊[驚]	jing1	to startle; to be frightened; to be scared; alarm
骡子[騾子]	luo2 zi5	mule; CL:匹[pi3],頭|头[tou2]
受惊[受驚]	shou4 jing1	startled
批[批]	pi1	to ascertain; to act on; to criticize; to pass on; classifier for batches, lots, military flights; tier (for the ranking of universities and colleges)
退回[退回]	tui4 hui2	to return (an item); to send back; to go back
十一月[十一月]	Shi2 yi1 yue4	November; eleventh month (of the lunar year)
龟兹[龜茲]	Qiu1 ci2	ancient Central Asian city state, flourished in first millennium AD, in modern Aksu 阿克蘇地區|阿克苏地区, Xinjiang
商队[商隊]	shang1 dui4	caravan
遇袭[遇襲]	yu4 xi2	to suffer attack; to be ambushed
队[隊]	dui4	squadron; team; group; CL:個|个[ge4]
屠[屠]	tu2	to slaughter (animals for food); to massacre
不明[不明]	bu4 ming2	not clear; unknown; to fail to understand
作乱[作亂]	zuo4 luan4	to start a rebellion; to rise in revolt
命案[命案]	ming4 an4	homicide case; murder case
铁匠[鐵匠]	tie3 jiang5	blacksmith; ironworker
//Legend of Exorcism - S1/Ep10/125 words - 10 min
媳妇[媳婦]	xi2 fu4	daughter-in-law; wife (of a younger man); young married woman; young woman
拌嘴[拌嘴]	ban4 zui3	to bicker; to squabble; to quarrel
凿子[鑿子]	zao2 zi3	chisel
铁[鐵]	tie3	iron (metal); arms; weapons; hard; strong; violent; unshakeable; determined; close; tight (slang)
锤[鎚]	chui2	variant of 錘|锤[chui2]
活活[活活]	huo2 huo2	while still alive; simply; totally
之内[之內]	zhi1 nei4	inside; within
十几[十幾]	shi2 ji3	more than ten; a dozen or more
损失[損失]	sun3 shi1	loss; damage; CL:個|个[ge4]; to lose; to suffer damage
惨重[慘重]	can3 zhong4	disastrous
加上[加上]	jia1 shang4	plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that
昨晚[昨晚]	zuo2 wan3	yesterday evening; last night
暗杀[暗殺]	an4 sha1	to assassinate
紧接[緊接]	jin3 jie1	immediately adjacent; immediately following; to follow closely on
频[頻]	pin2	frequency; frequently; repetitious
挑衅[挑釁]	tiao3 xin4	to provoke; provocation
蹊跷[蹊蹺]	qi1 qiao1	odd; queer; strange; fishy; Taiwan pr. [xi1 qiao1]
妻[妻]	qi1	wife
九[九]	jiu3	nine; 9
商[商]	shang1	commerce; merchant; dealer; to consult; 2nd note in pentatonic scale; quotient (as in 智商[zhi4 shang1], intelligence quotient)
护卫[護衛]	hu4 wei4	to guard; to protect; bodyguard (for officials in ancient times)
河[河]	he2	river; CL:條|条[tiao2],道[dao4]
梁[梁]	liang2	roof beam; beam (structure); bridge
扎营[紮營]	zha1 ying2	to camp; to pitch camp; stationed; quartered; Taiwan pr. [zha2 ying2]
次日[次日]	ci4 ri4	next day; the morrow
//Legend of Exorcism - S1/Ep10/150 words - 11 min
财[財]	cai2	money; wealth; riches; property; valuables
案卷[案卷]	an4 juan4	records; files; archives
记载[記載]	ji4 zai3	to write down; to record; written account
货物[貨物]	huo4 wu4	goods; commodity; merchandise; CL:宗[zong1]
齐全[齊全]	qi2 quan2	complete; comprehensive
丢失[丟失]	diu1 shi1	to lose; lost
现场[現場]	xian4 chang3	the scene (of a crime, accident etc); (on) the spot; (at) the site
外人[外人]	wai4 ren2	outsider; foreigner; stranger
闯入[闖入]	chuang3 ru4	to intrude; to charge in; to gate-crash
死者[死者]	si3 zhe3	the dead; the deceased
利器[利器]	li4 qi4	sharp weapon; effective implement; outstandingly able individual
斩杀[斬殺]	zhan3 sha1	to behead
伤口[傷口]	shang1 kou3	wound; cut
血液[血液]	xue4 ye4	blood
营地[營地]	ying2 di4	camp
方向[方向]	fang1 xiang4	direction; orientation; path to follow; CL:個|个[ge4]
散落[散落]	san4 luo4	to disperse; to fall scattered; to sprinkle
四周[四周]	si4 zhou1	all around
内部[內部]	nei4 bu4	interior; inside (part, section); internal
胸前[胸前]	xiong1 qian2	(on the) chest; bosom
原本[原本]	yuan2 ben3	originally; original
溅[濺]	jian4	to splash
切口[切口]	qie1 kou3	incision; notch; slit; gash; margin of a page; trimmed edge (of a page in a book)
一致[一致]	yi1 zhi4	unanimous; identical (views or opinions)
胸口[胸口]	xiong1 kou3	pit of the stomach
//Legend of Exorcism - S1/Ep10/175 words - 12 min
插[插]	cha1	to insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose
柄[柄]	bing3	handle or shaft (of an axe etc); (of a flower, leaf or fruit) stem; sth that affords an advantage to an opponent; classifier for knives or blades
印[印]	yin4	to print; to mark; to engrave; a seal; a print; a stamp; a mark; a trace; image
手掌[手掌]	shou3 zhang3	palm
吻合[吻合]	wen3 he2	to be a good fit; to be identical with; to adjust oneself to; to fit in
自杀[自殺]	zi4 sha1	to kill oneself; to commit suicide; to attempt suicide
抵达[抵達]	di3 da2	to arrive; to reach (a destination)
不合理[不合理]	bu4 he2 li3	unreasonable
恐怖[恐怖]	kong3 bu4	terrible; frightful; frightening; terror; terrorist
表情[表情]	biao3 qing2	(facial) expression; to express one's feelings; expression
想起[想起]	xiang3 qi3	to recall; to think of; to call to mind
咬[咬]	yao3	to bite; to nip
恐惧[恐懼]	kong3 ju4	to be frightened; fear; dread
据[據]	ju4	according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy
仵作[仵作]	wu3 zuo4	coroner (old)
全身[全身]	quan2 shen1	whole body; em (typography)
血迹[血跡]	xue4 ji4	bloodstain
朝着[朝著]	chao2 zhe5	facing; advancing (towards)
倒像[倒像]	dao4 xiang4	inverted image; reversed image (e.g. upside down)
地牢[地牢]	di4 lao2	prison; dungeon
行凶[行兇]	xing2 xiong1	violent crime; to commit a violent act (assault or murder)
自首[自首]	zi4 shou3	to give oneself up; to surrender (to the authorities)
罪行[罪行]	zui4 xing2	crime; offense
供认不讳[供認不諱]	gong4 ren4 bu4 hui4	to make a full confession; to plead guilty
神志不清[神志不清]	shen2 zhi4 bu4 qing1	to be delirious; to be mentally confused
//Legend of Exorcism - S1/Ep10/200 words - 14 min
残留[殘留]	can2 liu2	to remain; left over; surplus; remnant
混杂[混雜]	hun4 za2	to mix; to mingle
流动[流動]	liu2 dong4	to flow; to circulate; to go from place to place; to be mobile; (of assets) liquid
十分[十分]	shi2 fen1	very; completely; utterly; extremely; absolutely; hundred percent; to divide into ten equal parts
古怪[古怪]	gu3 guai4	eccentric; grotesque; oddly; queer
许多[許多]	xu3 duo1	many; a lot of; much
共同点[共同點]	gong4 tong2 dian3	common ground
比如[比如]	bi3 ru2	for example; for instance; such as
流干[流乾]	liu2 gan1	to drain; to run dry
却是[卻是]	que4 shi4	nevertheless; actually; the fact is ...
犯案[犯案]	fan4 an4	to commit a crime or offence
手段[手段]	shou3 duan4	method; means (of doing sth); strategy; trick; CL:個|个[ge4]
异常[異常]	yi4 chang2	exceptional; abnormal; an anomaly
激烈[激烈]	ji1 lie4	(of competition or fighting) intense; fierce; (of pain) acute; (of an expression of opinion) impassioned; vehement; (of a course of action) drastic; extreme
愤怒[憤怒]	fen4 nu4	angry; indignant; wrath; ire
驱使[驅使]	qu1 shi3	to urge; to prompt; to spur on; to order sb about
影子[影子]	ying3 zi5	shadow; reflection; (fig.) hint; indication; influence; CL:個|个[ge4]
打水[打水]	da3 shui3	to draw water; to splash water
冲[沖]	chong1	(of water) to dash against; to mix with water; to infuse; to rinse; to flush; to develop (a film); to rise in the air; to clash; to collide with
定神[定神]	ding4 shen2	to compose oneself; to concentrate one's attention
郑[鄭]	Zheng4	Zheng state during the Warring States period; surname Zheng; abbr. for 鄭州|郑州[Zheng4 zhou1]
斌[斌]	bin1	variant of 彬[bin1]
姨娘[姨娘]	yi2 niang2	maternal aunt; father's concubine (old)
合谋[合謀]	he2 mou2	to conspire; to plot together
勒死[勒死]	lei1 si3	to strangle
//Legend of Exorcism - S1/Ep10/225 words - 16 min
采办[採辦]	cai3 ban4	to buy on a considerable scale; to purchase; to procure; to stock up
寻[尋]	xun2	to search; to look for; to seek
一家[一家]	yi1 jia1	the whole family; the same family; the family ... (when preceded by a family name); group
老小[老小]	lao3 xiao3	the old and the young; the youngest member of the family
杀死[殺死]	sha1 si3	to kill
男儿[男兒]	nan2 er2	a (real) man; boy; son
大丈夫[大丈夫]	da4 zhang4 fu5	a manly man; a man of character
敢作敢当[敢作敢當]	gan3 zuo4 gan3 dang1	variant of 敢做敢當|敢做敢当[gan3 zuo4 gan3 dang1]
同僚[同僚]	tong2 liao2	colleague; fellow-worker
暂时[暫時]	zan4 shi2	temporary; provisional; for the time being
收押[收押]	shou1 ya1	in custody; to keep sb in detention
移交[移交]	yi2 jiao1	to transfer; to hand over
押[押]	ya1	to mortgage; to pawn; to detain in custody; to escort and protect; (literary) to sign
广[廣]	guang3	wide; numerous; to spread
关注[關注]	guan1 zhu4	to pay attention to; to follow sth closely; to follow (on social media); concern; interest; attention
投案[投案]	tou2 an4	to surrender to the authorities; to turn oneself in (for a crime)
言语[言語]	yan2 yu3	words; speech; (spoken) language
透漏[透漏]	tou4 lou4	to divulge; to leak; to reveal
股[股]	gu3	thigh; part of a whole; portion of a sum; (stock) share; strand of a thread; low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科[ke1]; classifier for long winding things like ropes, rivers etc; classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff; classifier for bands of people, gangs etc; classifier for sudden forceful actions
敏感[敏感]	min3 gan3	sensitive; susceptible
何时[何時]	he2 shi2	when
怒气[怒氣]	nu4 qi4	anger
一念之差[一念之差]	yi1 nian4 zhi1 cha1	momentary slip; false step; ill-considered action
酿成[釀成]	niang4 cheng2	to form gradually; to lead to
惨祸[慘禍]	can3 huo4	terrible tragedy; grave mishap
//Legend of Exorcism - S1/Ep10/226 words - 17 min
鳞[鱗]	lin2	scales (of fish)
//Legend of Exorcism - S1/Ep11/25 words - 4 min
一条龙[一條龍]	yi1 tiao2 long2	lit. one dragon; integrated chain; coordinated process
龙生九子[龍生九子]	long2 sheng1 jiu3 zi3	lit. the dragon has nine sons (idiom); fig. all kinds of characters; good and bad intermingled; It takes all sorts to make a world.
且[且]	qie3	and; moreover; yet; for the time being; to be about to; both (... and...)
凤[鳳]	feng4	phoenix
带有[帶有]	dai4 you3	to have; to involve
兽[獸]	shou4	beast; animal; beastly; bestial
水生[水生]	shui3 sheng1	aquatic (plant, animal)
挑唆[挑唆]	tiao3 suo1	to incite; to stir up; to instigate
动机[動機]	dong4 ji1	motor; locomotive; motive; motivation; intention
消失[消失]	xiao1 shi1	to disappear; to fade away
地下[地下]	di4 xia4	underground; subterranean; covert
水道[水道]	shui3 dao4	aqueduct; sewer
呸[呸]	pei1	pah!; bah!; pooh!; to spit (in contempt)
使唤[使喚]	shi3 huan4	to order sb about; to use sb
爬[爬]	pa2	to crawl; to climb; to get up or sit up
游[遊]	you2	to walk; to tour; to roam; to travel
岸边[岸邊]	an4 bian1	shore
棱[稜]	leng2	corner; edge; arris (sharp ridge formed by two surfaces meeting at an edge); protrusion
石[石]	shi2	rock; stone; stone inscription; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]
挤[擠]	ji3	to crowd in; to cram in; to force others aside; to press; to squeeze; to find (time in one's busy schedule)
查探[查探]	cha2 tan4	to check; to investigate; to probe (into)
会合[會合]	hui4 he2	to meet; to rendezvous; to merge; to link up; meeting; confluence
错综复杂[錯綜複雜]	cuo4 zong1 fu4 za2	tangled and complicated (idiom)
地处[地處]	di4 chu3	to be located at; to be situated in
西[西]	xi1	west
//Legend of Exorcism - S1/Ep11/50 words - 7 min
至此[至此]	zhi4 ci3	up until now; so far
汇入[匯入]	hui4 ru4	to flow into; to converge (of river); (computing) to import (data)
流入[流入]	liu2 ru4	to flow into; to drift into; influx; inflow
护城河[護城河]	hu4 cheng2 he2	moat
旱[旱]	han4	drought
涝[澇]	lao4	flooded
疏通[疏通]	shu1 tong1	to unblock; to dredge; to clear the way; to get things flowing; to facilitate; to mediate; to lobby; to explicate (a text)
入口[入口]	ru4 kou3	entrance; to import
栅栏[柵欄]	zha4 lan2	fence
围住[圍住]	wei2 zhu4	to surround; to gird
积[積]	ji1	to amass; to accumulate; to store; measured quantity (such as area of volume); product (the result of multiplication); to integrate (math.); to solve (or integrate) an ordinary differential equation (math.); old; long-standing
淤泥[淤泥]	yu1 ni2	silt; sludge; ooze
踩[踩]	cai3	to step on; to tread; to stamp; to press a pedal; to pedal (a bike); (online) to downvote
印记[印記]	yin4 ji4	imprint; trace
轻举妄动[輕舉妄動]	qing1 ju3 wang4 dong4	to act blindly without thinking (idiom)
齐[齊]	qi2	neat; even; level with; identical; simultaneous; all together; to even sth out
我去[我去]	wo3 qu4	(slang) dang!; shoot!
法[法]	fa3	law; method; way; Buddhist teaching; Legalist
阵[陣]	zhen4	disposition of troops; wave; spate; burst; spell; short period of time; classifier for events or states of short duration
水流[水流]	shui3 liu2	river; stream
此处[此處]	ci3 chu4	this place; here (literary)
滴[滴]	di1	a drop; to drip
弥[彌]	mi2	full; to fill; completely; more
芥[芥]	jie4	mustard
吸纳[吸納]	xi1 na4	to take in; to absorb; to admit; to accept
//Legend of Exorcism - S1/Ep11/75 words - 10 min
中央[中央]	zhong1 yang1	central; middle; center; central authorities (of a state)
触碰[觸碰]	chu4 peng4	to touch; (fig.) to touch on (a matter)
激发[激發]	ji1 fa1	to arouse; to excite
机关[機關]	ji1 guan1	mechanism; gear; machine-operated; office; agency; organ; organization; establishment; institution; body; stratagem; scheme; intrigue; plot; trick; CL:個|个[ge4]
玄妙[玄妙]	xuan2 miao4	mysterious; profound; abstruse
渊源[淵源]	yuan1 yuan2	origin; source; relationship
无意[無意]	wu2 yi4	inadvertent; accidental; to have no intention of (doing sth)
启动[啟動]	qi3 dong4	to start (a machine); (fig.) to set in motion; to launch (an operation); to activate (a plan)
豺[豺]	chai2	dog-like animal; ravenous beast; dhole (Cuon Alpinus); jackal
睚眦[睚眥]	ya2 zi4	see 眥睚|眦睚[zi4 ya2]
家伙[傢伙]	jia1 huo5	variant of 家伙[jia1 huo5]
挡[擋]	dang3	to resist; to obstruct; to hinder; to keep off; to block (a blow); to get in the way of; cover; gear (e.g. in a car's transmission)
撤下[撤下]	che4 xia4	to withdraw; to remove (from a place); to remove from office
尝[嘗]	chang2	to taste; to try; to experience; already; ever; once
滋味[滋味]	zi1 wei4	taste; flavor; feeling
戒[戒]	jie4	to guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth; Buddhist monastic discipline; ring (for a finger)
大量[大量]	da4 liang4	great amount; large quantity; bulk; numerous; generous; magnanimous
搜集[搜集]	sou1 ji2	to gather; to collect
鲜血[鮮血]	xian1 xue4	blood
某种[某種]	mou3 zhong3	some kind (of)
邪术[邪術]	xie2 shu4	sorcery
到处[到處]	dao4 chu4	everywhere
埋伏[埋伏]	mai2 fu2	to ambush; to lie in wait for; to lie low; ambush
地点[地點]	di4 dian3	place; site; location; venue; CL:個|个[ge4]
巧合[巧合]	qiao3 he2	coincidence; coincidental; to coincide
//Legend of Exorcism - S1/Ep11/97 words - 16 min
探查[探查]	tan4 cha2	to examine; to probe; to scout out; to nose around
接着[接著]	jie1 zhe5	to catch and hold on; to continue; to go on to do sth; to follow; to carry on; then; after that; subsequently; to proceed; to ensue; in turn; in one's turn
袭击[襲擊]	xi2 ji1	attack (esp. surprise attack); raid; to attack
险些[險些]	xian3 xie1	narrowly; almost; nearly
应付[應付]	ying4 fu5	to deal with; to cope
手里[手裡]	shou3 li3	in hand; (a situation is) in sb's hands
处境[處境]	chu3 jing4	situation (of a person)
不宜[不宜]	bu4 yi2	not suitable; inadvisable; inappropriate
兄[兄]	xiong1	elder brother
顺着[順著]	shun4 zhe5	to follow; following; along
脚印[腳印]	jiao3 yin4	footprint
触动[觸動]	chu4 dong4	to touch; to stir up (trouble or emotions); to move (sb's emotions or worry)
符[符]	fu2	mark; sign; talisman; to seal; to correspond to; tally; symbol; written charm; to coincide
纹[紋]	wen2	line; trace; mark; pattern; grain (of wood etc)
沾满[沾滿]	zhan1 man3	muddy; covered in (mud, dust, sweat, blood etc); daubed in
炼化[煉化]	lian4 hua4	to refine; refining (e.g. oil, chemicals etc)
凶[兇]	xiong1	terrible; fearful
炼[鍊]	lian4	variant of 鏈|链[lian4], chain; variant of 煉|炼[lian4]
幻[幻]	huan4	fantasy
无数[無數]	wu2 shu4	countless; numberless; innumerable
分化[分化]	fen1 hua4	to split apart; differentiation
在于[在於]	zai4 yu2	to be in; to lie in; to consist in; to depend on; to rest with
//Legend of Exorcism - S1/Ep12/25 words - 7 min
纯[純]	chun2	pure; simple; unmixed; genuine
面孔[面孔]	mian4 kong3	face
循着[循著]	xun2 zhe5	to follow
鳞片[鱗片]	lin2 pian4	scale; fish scales
布置[佈置]	bu4 zhi4	to put in order; to arrange; to decorate; to fix up; to deploy
何尝[何嘗]	he2 chang2	(rhetorical question) when?; how?; it's not that...
步步[步步]	bu4 bu4	step by step; at every step
踏进[踏進]	ta4 jin4	to set foot in; to tread (in or on); to walk into
陷阱[陷阱]	xian4 jing3	pitfall; snare; trap
指使[指使]	zhi3 shi3	to incite; to prompt (sb to do sth)
追查[追查]	zhui1 cha2	to try to find out; to trace; to track down
更为[更為]	geng4 wei2	even more
倾[傾]	qing1	to overturn; to collapse; to lean; to tend; to incline; to pour out
地步[地步]	di4 bu4	stage; degree (to which a situation has evolved); situation; leeway
下一步[下一步]	xia4 yi1 bu4	the next step
取代[取代]	qu3 dai4	to replace; to supersede; to supplant; (chemistry) substitution
护[護]	hu4	to protect
软禁[軟禁]	ruan3 jin4	house arrest
一模一样[一模一樣]	yi1 mu2 yi1 yang4	exactly the same (idiom); carbon copy; also pr. [yi1 mo2 yi1 yang4]
多亏[多虧]	duo1 kui1	thanks to; luckily
妄图[妄圖]	wang4 tu2	to try in vain; futile attempt
颠覆[顛覆]	dian1 fu4	to topple (i.e. knock over); to capsize; fig. to overturn (a regime, by plotting or subversion); to undermine; to subvert
招来[招來]	zhao1 lai2	to attract; to incur
劫[劫]	jie2	to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity; abbr. for kalpa 劫波[jie2 bo1]
气数[氣數]	qi4 shu5	fate; destiny; one's lot
//Legend of Exorcism - S1/Ep12/50 words - 10 min
将近[將近]	jiang1 jin4	almost; nearly; close to
霸[霸]	ba4	hegemon; tyrant; lord; feudal chief; to rule by force; to usurp; (in modern advertising) master
狻[狻]	suan1	(mythical animal)
猊[猊]	ni2	(mythical animal); lion
大功告成[大功告成]	da4 gong1 gao4 cheng2	successfully accomplished (project or goal); to be highly successful
妹妹[妹妹]	mei4 mei5	younger sister; young woman; CL:個|个[ge4]
藻[藻]	zao3	aquatic grasses; elegant
抽[抽]	chou1	to draw out; to pull out from in between; to remove part of the whole; (of certain plants) to sprout or bud; to whip or thrash
筋[筋]	jin1	muscle; tendon; veins visible under the skin; sth resembling tendons or veins (e.g. fiber in a vegetable)
扒[扒]	ba1	to peel; to skin; to tear; to pull down; to cling to (sth on which one is climbing); to dig
皮[皮]	pi2	leather; skin; fur; CL:張|张[zhang1]; pico- (one trillionth); naughty
魂魄[魂魄]	hun2 po4	soul
凌迟[凌遲]	ling2 chi2	the lingering death; the death of a thousand cuts (old form of capital punishment)
虚空[虛空]	xu1 kong1	void; hollow; empty
骤[驟]	zhou4	sudden; unexpected; abrupt; suddenly; Taiwan pr. [zou4]
踪迹[蹤跡]	zong1 ji4	tracks; trail; footprint; trace; vestige
未及[未及]	wei4 ji2	to not have had time; to have not yet; not to touch upon
变数[變數]	bian4 shu4	variable (math.)
此时[此時]	ci3 shi2	now; this moment
现身[現身]	xian4 shen1	to show oneself; to appear; (of a deity) to appear in the flesh
暗处[暗處]	an4 chu4	secret place
有所[有所]	you3 suo3	somewhat; to some extent
暂缓[暫緩]	zan4 huan3	to postpone
危[危]	wei1	danger; to endanger; Taiwan pr. [wei2]
晦暗[晦暗]	hui4 an4	dark and gloomy
//Legend of Exorcism - S1/Ep12/67 words - 15 min
大战[大戰]	da4 zhan4	war; to wage war
伺机[伺機]	si4 ji1	to wait for an opportunity; to watch for one's chance
偏偏[偏偏]	pian1 pian1	(indicates that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately; as it happened; (indicates that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly; contrarily; against reason; (indicates that sb or a group is singled out) precisely; only; of all people
废物[廢物]	fei4 wu4	rubbish; waste material; useless person
外伤[外傷]	wai4 shang1	injury; wound; trauma
致命[致命]	zhi4 ming4	fatal; mortal; deadly; to sacrifice one's life
心脏[心臟]	xin1 zang4	heart; CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]
咽下[嚥下]	yan4 xia4	to swallow; to suppress
寸[寸]	cun4	a unit of length; inch; thumb
人形[人形]	ren2 xing2	human shape; in human form; of human appearance; doll; puppet
肋[肋]	lei4	rib; Taiwan pr. [le4]
恢复[恢復]	hui1 fu4	to reinstate; to resume; to restore; to recover; to regain; to rehabilitate
战[戰]	zhan4	to fight; fight; war; battle
匆匆[匆匆]	cong1 cong1	hurriedly
大事[大事]	da4 shi4	major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]
格拉[格拉]	Ge2 la1	Gera (city in Germany)
楞[楞]	leng4	variant of 愣[leng4]; to look distracted; to stare blankly; distracted; blank
//Legend of Exorcism - S1/Ep13/25 words - 6 min
受损[受損]	shou4 sun3	to suffer damage
用心[用心]	yong4 xin1	motive; intention; to be diligent or attentive; careful
冲撞[衝撞]	chong1 zhuang4	to collide; jerking motion; to impinge; to offend; to provoke
筋脉[筋脈]	jin1 mai4	veins
燃[燃]	ran2	to burn; to ignite; to light; fig. to spark off (hopes); to start (debate); to raise (hopes)
世家[世家]	shi4 jia1	family influential for generations; aristocratic family
脉轮[脈輪]	mai4 lun2	chakra
融合[融合]	rong2 he2	a mixture; an amalgam; fusion; welding together; to be in harmony with (nature); to harmonize with; to fit in
侵蚀[侵蝕]	qin1 shi2	to erode; to corrode
应当[應當]	ying1 dang1	should; ought to
危急[危急]	wei1 ji2	critical; desperate (situation)
关头[關頭]	guan1 tou2	juncture; moment
释放[釋放]	shi4 fang4	to release; to set free; to liberate (a prisoner); to discharge
走时[走時]	zou3 shi2	(of a watch or clock) to keep time; (physics) propagation time; travel time (of a wave)
符咒[符咒]	fu2 zhou4	charm; amulet (religious object conferring blessing)
有用[有用]	you3 yong4	useful
呼应[呼應]	hu1 ying4	to conform (with); to echo; to correlate well; (linguistics) agreement
传送[傳送]	chuan2 song4	to convey; to deliver
戒指[戒指]	jie4 zhi5	(finger) ring
外界[外界]	wai4 jie4	the outside world; external
配套[配套]	pei4 tao4	to form a complete set; compatible; matching; complementary
跨越[跨越]	kua4 yue4	to step across; step over
空间[空間]	kong1 jian1	space; room; (fig.) scope; leeway; (astronomy) outer space; (physics, math.) space
事先[事先]	shi4 xian1	in advance; before the event; beforehand; prior
传输[傳輸]	chuan2 shu1	to transmit; transmission
//Legend of Exorcism - S1/Ep13/50 words - 11 min
有着[有著]	you3 zhe5	to have; to possess
特质[特質]	te4 zhi4	characteristic; special quality
缺少[缺少]	que1 shao3	lack; shortage of; shortfall; to be short (of); to lack
控[控]	kong4	to control; to accuse; to charge; to sue; to invert a container to empty it; (suffix) (slang) buff; enthusiast; devotee; -phile or -philia
困[困]	kun4	to trap; to surround; hard-pressed; stranded; destitute
仙[仙]	xian1	immortal
一套[一套]	yi1 tao4	suit; a set; a collection; of the same kind; the same old stuff; set pattern of behavior
刺伤[刺傷]	ci4 shang1	to stab
牵制[牽制]	qian1 zhi4	to control; to curb; to restrict; to impede; to pin down (enemy troops)
遇见[遇見]	yu4 jian4	to meet
使出[使出]	shi3 chu1	to use; to exert
除去[除去]	chu2 qu4	to eliminate; to remove; except for; apart from
愁[愁]	chou2	to worry about
容[容]	rong2	to hold; to contain; to allow; to tolerate; appearance; look; countenance
展[展]	zhan3	to spread out; to open up; to exhibit; to put into effect; to postpone; to prolong; exhibition
本领[本領]	ben3 ling3	skill; ability; capability; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]
高强[高強]	gao1 qiang2	excellent; outstanding
忠心[忠心]	zhong1 xin1	good faith; devotion; loyalty; dedication
表率[表率]	biao3 shuai4	example; model
随手[隨手]	sui2 shou3	conveniently; without extra trouble; while doing it; in passing
华[華]	hua2	magnificent; splendid; flowery
行刺[行刺]	xing2 ci4	to assassinate; to commit a murder
兵器[兵器]	bing1 qi4	weaponry; weapons; arms
事态[事態]	shi4 tai4	situation; existing state of affairs
紧急[緊急]	jin3 ji2	urgent; emergency
//Legend of Exorcism - S1/Ep13/64 words - 17 min
打斗[打鬥]	da3 dou4	to fight
雕虫小技[雕蟲小技]	diao1 chong2 xiao3 ji4	insignificant talent; skill of no high order; minor accomplishment
魅[魅]	mei4	demon; magic; to charm
覆盖[覆蓋]	fu4 gai4	to cover
战友[戰友]	zhan4 you3	comrade-in-arms; battle companion
隔世[隔世]	ge2 shi4	separated by a generation; a lifetime ago
光阴[光陰]	guang1 yin1	time available
华丽[華麗]	hua2 li4	gorgeous
登场[登場]	deng1 chang3	to go on stage; fig. to appear on the scene; used in advertising to mean new product
意图[意圖]	yi4 tu2	intent; intention; to intend
谋杀[謀殺]	mou2 sha1	to murder; to assassinate; intentional homicide
天道[天道]	tian1 dao4	natural law; heavenly law; weather (dialect)
恒常[恆常]	heng2 chang2	constant; constantly
由不得[由不得]	you2 bu5 de5	cannot help; to be beyond control of