//The Rope Curse 2 - S1/Ep1/25 words - 2 min 呈献[呈獻] cheng2 xian4 to present respectfully 洁[潔] jie2 clean 灵魂[靈魂] ling2 hun2 soul; spirit 打败[打敗] da3 bai4 to defeat; to overpower; to beat; to be defeated 净化[淨化] jing4 hua4 to purify 邪恶[邪惡] xie2 e4 sinister; vicious; wicked; evil 恶[惡] e4 evil; fierce; vicious; ugly; coarse; to harm 恶[惡] wu4 to hate; to loathe; ashamed; to fear; to slander 魔[魔] mo2 devil; magic 相传[相傳] xiang1 chuan2 to pass on; to hand down; tradition has it that ...; according to legend 泰国[泰國] Tai4 guo2 Thailand; Thai 师父[師父] shi1 fu5 used for 師傅|师傅 (in Taiwan); master; qualified worker 贩毒[販毒] fan4 du2 to traffic narcotics; drugs trade; opium trade 者[者] zhe3 (after a verb or adjective) one who (is) ...; (after a noun) person involved in ...; -er; -ist; (used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously); (used after a term, to mark a pause before defining the term); (old) (used at the end of a command); (old) this 祭拜[祭拜] ji4 bai4 to offer sacrifice (to one's ancestors) 偏门[偏門] pian1 men2 side door; doing things by the side door (i.e. dishonestly) 邪灵[邪靈] xie2 ling2 evil spirits 血色[血色] xue4 se4 color (of one's skin, a sign of good health); red of cheeks 突[突] tu1 to dash; to move forward quickly; to bulge; to protrude; to break through; to rush out; sudden; Taiwan pr. [tu2] 獠牙[獠牙] liao2 ya2 tusk; fang 不慎[不慎] bu4 shen4 incautious; inattentive 接触[接觸] jie1 chu4 to touch; to contact; access; in touch with 招来[招來] zhao1 lai2 to attract; to incur 死亡[死亡] si3 wang2 to die; death 厄运[厄運] e4 yun4 bad luck; misfortune; adversity 吸毒[吸毒] xi1 du2 to take drugs //The Rope Curse 2 - S1/Ep1/50 words - 7 min 流浪汉[流浪漢] liu2 lang4 han4 tramp; wanderer 废话[廢話] fei4 hua4 nonsense; rubbish; superfluous words; You don't say!; No kidding! (gently sarcastic) 餐厅[餐廳] can1 ting1 dining hall; dining room; restaurant; CL:間|间[jian1],家[jia1] 大声[大聲] da4 sheng1 loud voice; in a loud voice; loudly 师[師] shi1 teacher; master; expert; model; army division; (old) troops; to dispatch troops 父[父] fu4 father 法师[法師] fa3 shi1 one who has mastered the sutras (Buddhism) 尊[尊] zun1 senior; of a senior generation; to honor; to respect; honorific; classifier for cannons and statues; ancient wine vessel 总共[總共] zong3 gong4 altogether; in sum; in all; in total 煞[煞] sha1 to terminate; to cut short; to bring to a stop; to squeeze; to tighten; to damage; variant of 殺|杀[sha1] 天命[天命] Tian1 ming4 Mandate of Heaven; destiny; fate; one's life span 邪[邪] xie2 demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine); (coll.) strange; abnormal 一线[一線] yi1 xian4 front line 隔[隔] ge2 to separate; to partition; to stand or lie between; at a distance from; after or at an interval of 糟[糟] zao1 dregs; draff; pickled in wine; rotten; messy; ruined 兵[兵] bing1 soldiers; a force; an army; weapons; arms; military; warlike; CL:個|个[ge4] 律[律] lu:4 law 令[令] ling4 to order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old) 召[召] zhao4 to call together; to summon; to convene; temple or monastery (used in place names in Inner Mongolia) 灵[靈] ling2 quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin 逃避[逃避] tao2 bi4 to escape; to evade; to avoid; to shirk 护[護] hu4 to protect 宫[宮] gong1 palace; temple; castration (as corporal punishment); first note in pentatonic scale 押[押] ya1 to mortgage; to pawn; to detain in custody; to escort and protect; (literary) to sign 肉[肉] rou4 meat; flesh; pulp (of a fruit); (coll.) (of a fruit) squashy; (of a person) flabby; irresolute; Kangxi radical 130 //The Rope Curse 2 - S1/Ep1/75 words - 7 min 粽[粽] zong4 rice dumplings wrapped in leaves 路线[路線] lu4 xian4 itinerary; route; political line (e.g. right revisionist road); CL:條|条[tiao2] 国[國] guo2 country; nation; state; national; CL:個|个[ge4] 历[歷] li4 to experience; to undergo; to pass through; all; each; every; history 至[至] zhi4 to arrive; most; to; until 事主[事主] shi4 zhu3 victim (of a criminal); party involved (in a dispute etc); main instigator 敬[敬] jing4 to respect; to venerate; to salute; to offer 骇[駭] hai4 to astonish; to startle; to hack (computing, loanword) 彰化[彰化] Zhang1 hua4 Zhanghua or Changhua city and county in west Taiwan 山区[山區] shan1 qu1 mountain area; CL:個|个[ge4] 废弃[廢棄] fei4 qi4 to discard; to abandon (old ways); to invalidate 工厂[工廠] gong1 chang3 factory; CL:家[jia1],座[zuo4] 废墟[廢墟] fei4 xu1 ruins 毒贩[毒販] du2 fan4 drug dealer; drug trafficker 集体[集體] ji2 ti3 collective (decision); joint (effort); a group; a team; en masse; as a group 上吊[上吊] shang4 diao4 to hang oneself 想象[想象] xiang3 xiang4 to imagine; to fancy; CL:個|个[ge4] 毛[毛] mao2 hair; feather; down; wool; mildew; mold; coarse or semifinished; young; raw; careless; unthinking; nervous; scared; (of currency) to devalue or depreciate; classifier for Chinese fractional monetary unit ( = 角[jiao3] , = one-tenth of a yuan or 10 fen 分[fen1]) 恐怖[恐怖] kong3 bu4 terrible; frightful; frightening; terror; terrorist 碰上[碰上] peng4 shang4 to run into; to come upon; to meet 冤魂[冤魂] yuan1 hun2 ghost of one who died unjustly; departed spirit demanding vengeance for grievances 遇[遇] yu4 to meet; to encounter; to treat; to receive; opportunity; chance 回头[回頭] hui2 tou2 to turn round; to turn one's head; later; by and by 传说[傳說] chuan2 shuo1 legend; folklore; to repeat from mouth to mouth; they say that... 怨气[怨氣] yuan4 qi4 grievance; resentment; complaint //The Rope Curse 2 - S1/Ep1/100 words - 10 min 接二连三[接二連三] jie1 er4 lian2 san1 one after another (idiom); in quick succession 吊[吊] diao4 to suspend; to hang up; to hang a person 串[串] chuan4 to string together; to skewer; to connect wrongly; to gang up; to rove; string; bunch; skewer; classifier for things that are strung together, or in a bunch, or in a row: string of, bunch of, series of; to make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus); to move across 田埂[田埂] tian2 geng3 embankment or foothpath between paddy fields 惊[驚] jing1 to startle; to be frightened; to be scared; alarm 神像[神像] shen2 xiang4 image of a God 网络[網絡] wang3 luo4 network (computing, telecommunications, transport etc) 发表[發表] fa1 biao3 to issue; to publish 求助[求助] qiu2 zhu4 to request help; to appeal (for help) 受不了[受不了] shou4 bu4 liao3 unbearable; unable to endure; can't stand 夸张[誇張] kua1 zhang1 to exaggerate; overstated; exaggerated; hyperbole; (coll.) excessive; ridiculous; outrageous 桥[橋] qiao2 bridge; CL:座[zuo4] 忍不住[忍不住] ren3 bu5 zhu4 cannot help; unable to bear 尿尿[尿尿] niao4 niao4 to pee 直播[直播] zhi2 bo1 live broadcast (not recorded); direct Internet broadcasting; (agriculture) direct seeding 知名[知名] zhi1 ming2 well-known; famous 网红[網紅] wang3 hong2 Internet celebrity 灰[灰] hui1 ash; dust; lime; gray; discouraged; dejected 熊[熊] xiong2 bear; (coll.) to scold; to rebuke; (coll.) weak; incapable 播出[播出] bo1 chu1 to broadcast; to air (a TV program etc) 元[元] yuan2 currency unit (esp. Chinese yuan); first; original; primary; fundamental; constituent; part; era (of a reign); meta- (prefix); (math.) argument; variable; (Tw) (geology) eon 把握[把握] ba3 wo4 to grasp (also fig.); to seize; to hold; assurance; certainty; sure (of the outcome) 超过[超過] chao1 guo4 to surpass; to exceed; to outstrip 点击率[點擊率] dian3 ji1 lu:4 click-through rate (CTR) (Internet) 爽[爽] shuang3 bright; clear; crisp; open; frank; straightforward; to feel well; fine; pleasurable; invigorating; to deviate //The Rope Curse 2 - S1/Ep1/125 words - 12 min 干吗[幹嗎] gan4 ma2 see 幹嘛|干嘛[gan4 ma2] 拍[拍] pai1 to pat; to clap; to slap; to swat; to take (a photo); to shoot (a film); racket (sports); beat (music) 关掉[關掉] guan1 diao4 to switch off; to shut off 喔[喔] wo5 (particle) marker of surprise, sudden realization, reminder 灰熊[灰熊] hui1 xiong2 grizzly bear 本人[本人] ben3 ren2 the person himself; I (humble form used in speeches); oneself; myself; in person; personal 公斤[公斤] gong1 jin1 kilogram (kg) 纯[純] chun2 pure; simple; unmixed; genuine 海[海] hai3 ocean; sea; CL:個|个[ge4],片[pian4]; great number of people or things; (dialect) numerous 线[線] xian4 thread; string; wire; line; CL:條|条[tiao2],股[gu3],根[gen1]; (after a number) tier (unofficial ranking of a Chinese city) 检[檢] jian3 to check; to examine; to inspect; to exercise restraint 仔[仔] zi3 meticulous; (of domestic animals or fowls) young 打理[打理] da3 li3 to take care of; to sort out; to manage; to put in order 业绩[業績] ye4 ji4 achievement; accomplishment; (in more recent usage) performance (of a business, employee etc); results 糟糕[糟糕] zao1 gao1 too bad; how terrible; what bad luck; terrible; bad 绑[綁] bang3 to tie; bind or fasten together; to kidnap 绳子[繩子] sheng2 zi5 cord; string; rope; CL:條|条[tiao2] 极限运动[極限運動] ji2 xian4 yun4 dong4 extreme sport 相机[相機] xiang4 ji1 camera (abbr. for 照相機|照相机[zhao4 xiang4 ji1]); at the opportune moment; as the circumstances allow 佳[佳] jia1 beautiful; fine; good 敏[敏] min3 quick; nimble; agile; clever; smart 安静[安靜] an1 jing4 quiet; peaceful; calm 于是[於是] yu2 shi4 thereupon; as a result; consequently; thus; hence 来到[來到] lai2 dao4 to come; to arrive 体验[體驗] ti3 yan4 to experience for oneself //The Rope Curse 2 - S1/Ep1/150 words - 15 min 叫做[叫做] jiao4 zuo4 to be called; to be known as 中部[中部] zhong1 bu4 middle part; central section 有名[有名] you3 ming2 famous; well-known 都市[都市] du1 shi4 city; metropolis 椅[椅] yi3 chair 姑[姑] gu1 paternal aunt; husband's sister; husband's mother (old); nun; for the time being (literary) 婶婶[嬸嬸] shen3 shen5 wife of father's younger brother; aunt 虐[虐] nu:e4 oppressive; tyrannical 女孩[女孩] nu:3 hai2 girl; lass 问事[問事] wen4 shi4 to ask for information; to inquire 准[準] zhun3 accurate; standard; definitely; certainly; about to become (bride, son-in-law etc); quasi-; para- 耶[耶] ye5 final particle indicating enthusiasm etc 酷[酷] ku4 ruthless; strong (e.g. of wine); (loanword) cool; hip 此[此] ci3 this; these 重金[重金] zhong4 jin1 huge money; extremely rich; very expensive 礼[禮] li3 gift; rite; ceremony; CL:份[fen4]; propriety; etiquette; courtesy 聘[聘] pin4 to engage (a teacher etc); to hire; to betroth; betrothal gift; to get married (of woman) 媒[媒] mei2 medium; intermediary; matchmaker; go-between; abbr. for 媒體|媒体[mei2 ti3], media, esp. news media 正妹[正妹] zheng4 mei4 (Tw) beautiful woman; sexy woman 自我介绍[自我介紹] zi4 wo3 jie4 shao4 self-introduction; to introduce oneself 姐[姐] jie3 older sister 姑姑[姑姑] gu1 gu5 paternal aunt; CL:個|个[ge4] 坐椅[坐椅] zuo4 yi3 seat; chair 定[定] ding4 to set; to fix; to determine; to decide; to order 正正[正正] zheng4 zheng4 neat; orderly; just in time //The Rope Curse 2 - S1/Ep1/175 words - 17 min 名声[名聲] ming2 sheng1 reputation 水桶[水桶] shui3 tong3 bucket 扣[扣] kou4 to fasten; to button; button; buckle; knot; to arrest; to confiscate; to deduct (money); discount; to knock; to smash, spike or dunk (a ball); to cover (with a bowl etc); (fig.) to tag a label on sb; (Tw) (loanword) code 作[作] zuo4 to do; to grow; to write or compose; to pretend; to regard as; to feel; writings or works 圣[聖] sheng4 holy; sacred; saint; sage 录影[錄影] lu4 ying3 to videotape; to videorecord 录[錄] lu4 diary; record; to hit; to copy 小粉[小粉] xiao3 fen3 (wheat) starch; amylum 粉[粉] fen3 powder; cosmetic face powder; food prepared from starch; noodles or pasta made from any kind of flour; whitewash; white; pink 打死[打死] da3 si3 to kill; to beat to death 观众[觀眾] guan1 zhong4 spectators; audience; visitors (to an exhibition etc) 造假[造假] zao4 jia3 to counterfeit; to pass off a fake as genuine 哇[哇] wa5 replaces 啊[a5] when following the vowel "u" or "ao" 中邪[中邪] zhong4 xie2 to be possessed; to be bewitched 该死[該死] gai1 si3 Damn it!; damned; wretched 疯狂[瘋狂] feng1 kuang2 crazy; frantic; extreme popularity 究竟[究竟] jiu1 jing4 to go to the bottom of a matter; after all; when all is said and done; (in an interrogative sentence) finally; outcome; result 大哥[大哥] da4 ge1 eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss 小屁孩[小屁孩] xiao3 pi4 hai2 wimpy kid; brat 摄影机[攝影機] she4 ying3 ji1 camera; movie camera 动手[動手] dong4 shou3 to set about (a task); to hit; to punch; to touch 今晚[今晚] jin1 wan3 tonight 影片[影片] ying3 pian4 film; movie; CL:部[bu4] 享受[享受] xiang3 shou4 to enjoy; to live it up; pleasure; CL:種|种[zhong3] 真实[真實] zhen1 shi2 true; real //The Rope Curse 2 - S1/Ep1/200 words - 20 min 悚[悚] song3 frightened 频道[頻道] pin2 dao4 frequency; (television) channel 订阅[訂閱] ding4 yue4 subscription; to subscribe to 按赞[按讚] an4 zan4 to give sb a thumbs-up (on social media) 分享[分享] fen1 xiang3 to share (let others have some of sth good) 铃铛[鈴鐺] ling2 dang5 little bell; CL:隻|只[zhi1] 看得见[看得見] kan4 de2 jian4 can see; visible 载[載] zai4 to carry; to convey; to load; to hold; to fill up; and; also; as well as; simultaneously 打工[打工] da3 gong1 to work a temporary or casual job; (of students) to have a job outside of class time, or during vacation 阿姨[阿姨] a1 yi2 maternal aunt; step-mother; childcare worker; nursemaid; woman of similar age to one's parents (term of address used by child); CL:個|个[ge4] 姨丈[姨丈] yi2 zhang4 mother's sister's husband; husband of mother's sister 货[貨] huo4 goods; money; commodity; CL:個|个[ge4] 陈[陳] chen2 to lay out; to exhibit; to display; to narrate; to state; to explain; to tell; old; stale 玉兰[玉蘭] Yu4 lan2 Yulan magnolia 听不懂[聽不懂] ting1 bu5 dong3 unable to make sense of what one is hearing 彰[彰] zhang1 clear; conspicuous; manifest 化[化] hua4 to make into; to change into; -ization; to ... -ize; to transform; abbr. for 化學|化学[hua4 xue2] 市[市] shi4 market; city; CL:個|个[ge4] 南[南] nan2 south 医院[醫院] yi1 yuan4 hospital; CL:所[suo3],家[jia1],座[zuo4] 姓名[姓名] xing4 ming2 surname and given name; full name 哈[哈] ha1 (interj.) ha!; (onom. for laughter); (slang) to be infatuated with; to adore; abbr. for 哈士奇[ha1 shi4 qi2], husky (dog) 宁[寧] ning2 peaceful; to pacify; to visit (one's parents etc) 宁[寧] ning4 would rather; to prefer; how (emphatic); Taiwan pr. [ning2] 锭[錠] ding4 (weaving) spindle; ingot; pressed cake of medicine etc; classifier for: gold and silver ingots, ink sticks 毫克[毫克] hao2 ke4 milligram //The Rope Curse 2 - S1/Ep1/225 words - 23 min 临床[臨床] lin2 chuang2 clinical 用途[用途] yong4 tu2 use; application 躁[躁] zao4 hot-tempered; impatient 精神病[精神病] jing1 shen2 bing4 mental disorder; psychosis 状态[狀態] zhuang4 tai4 state of affairs; state; mode; situation; CL:個|个[ge4] 特地[特地] te4 di4 specially; for a special purpose 台北[臺北] Tai2 bei3 Taibei or Taipei, capital of Taiwan 中学[中學] zhong1 xue2 middle school; CL:個|个[ge4] 同学[同學] tong2 xue2 to study at the same school; fellow student; classmate; CL:位[wei4],個|个[ge4] 爸妈[爸媽] ba4 ma1 dad and mom 缠[纏] chan2 to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy 小声[小聲] xiao3 sheng1 in a low voice; (speak) in whispers 引[引] yin3 to draw (e.g. a bow); to pull; to stretch sth; to extend; to lengthen; to involve or implicate in; to attract; to lead; to guide; to leave; to provide evidence or justification for; old unit of distance equal to 10 丈[zhang4], one-thirtieth of a km or 33.33 meters 餐[餐] can1 meal; to eat; classifier for meals 蛮[蠻] man2 barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless 救命[救命] jiu4 ming4 to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! 跪[跪] gui4 to kneel 吊死[吊死] diao4 si3 death by hanging; to hang oneself 昌[昌] chang1 prosperous; flourishing 瘫[癱] tan1 paralyzed 下面[下面] xia4 mian4 below; under; next; the following; also pr. [xia4 mian5] 化解[化解] hua4 jie3 to dissolve; to resolve (contradictions); to dispel (doubts); to iron out (difficulties); to defuse (conflicts); to neutralize (fears) 尸体[屍體] shi1 ti3 dead body; corpse; carcass; CL:具[ju4] 煞气[煞氣] sha1 qi4 to vent one's anger on (an innocent party); to take it out on (sb) 符[符] fu2 mark; sign; talisman; to seal; to correspond to; tally; symbol; written charm; to coincide //The Rope Curse 2 - S1/Ep1/250 words - 25 min 泡水[泡水] pao4 shui3 to infuse; to soak in water 擦[擦] ca1 to wipe; to erase; rubbing (brush stroke in painting); to clean; to polish 坛[壇] tan2 platform; rostrum; altar 元气[元氣] yuan2 qi4 strength; vigor; vitality; (TCM) vital energy 本事[本事] ben3 shi5 ability; skill 贴[貼] tie1 to stick; to paste; to post (e.g. on a blog); to keep close to; to fit snugly; to subsidize; allowance (e.g. money for food or housing); sticker; classifier for sticking plaster: strip 叔叔[叔叔] shu1 shu5 father's younger brother; uncle; Taiwan pr. [shu2 shu5]; CL:個|个[ge4] 急着[急著] ji2 zhe5 urgently 镇长[鎮長] zhen4 zhang3 town headman; mayor (of small town or village); bailiff 心意[心意] xin1 yi4 regard; kindly feelings; intention 非[非] fei1 to not be; not; wrong; incorrect; non-; un-; in-; to reproach or blame; (colloquial) to insist on; simply must 钟馗[鍾馗] Zhong1 Kui2 Zhong Kui (mythological figure, supposed to drive away evil spirits); (fig.) a person with the courage to fight against evil 模样[模樣] mu2 yang4 look; style; appearance; approximation; about; CL:個|个[ge4]; also pr. [mo2 yang4] 河[河] he2 river; CL:條|条[tiao2],道[dao4] 年前[年前] nian2 qian2 before the end of the year; before the new year 气味[氣味] qi4 wei4 odor; scent 若[若] ruo4 to seem; like; as; if 拖[拖] tuo1 to drag; to tow; to trail; to hang down; to mop (the floor); to delay; to drag on 要害[要害] yao4 hai4 vital part; (fig.) key point; crucial 下跪[下跪] xia4 gui4 to kneel; to go down on one's knees 众生[眾生] zhong4 sheng1 all living things 设想[設想] she4 xiang3 to imagine; to assume; to envisage; tentative plan; to have consideration for 他妈的[他媽的] ta1 ma1 de5 (taboo curse) damn it!; fucking 玩意儿[玩意兒] wan2 yi4 r5 erhua variant of 玩意[wan2 yi4] 扶[扶] fu2 to support with the hand; to help sb up; to support oneself by holding onto something; to help //The Rope Curse 2 - S1/Ep1/275 words - 27 min 出息[出息] chu1 xi5 future prospects; profit; to mature; to grow up 垃圾[垃圾] la1 ji1 trash; refuse; garbage; (coll.) of poor quality; Taiwan pr. [le4 se4] 生前[生前] sheng1 qian2 (of a deceased) during one's life; while living 忧郁症[憂鬱症] you1 yu4 zheng4 (psychology) depression 单独[單獨] dan1 du2 alone; by oneself; on one's own 地检署[地檢署] di4 jian3 shu3 district prosecutor's office 检察官[檢察官] jian3 cha2 guan1 public prosecutor; public procurator (judicial officer whose job may involve both criminal investigation and public prosecution) 蔡[蔡] Cai4 surname Cai 迈[邁] mai4 to take a step; to stride 达[達] da2 to attain; to reach; to amount to; to communicate; eminent 近来[近來] jin4 lai2 recently; lately 再度[再度] zai4 du4 once more; once again; one more time 破获[破獲] po4 huo4 to uncover (a criminal plot); to break open and capture 大型[大型] da4 xing2 large; large-scale 毒品[毒品] du2 pin3 drugs; narcotics; poison 走私[走私] zou3 si1 to smuggle; to have an illicit affair 案[案] an4 (legal) case; incident; record; file; table 今年[今年] jin1 nian2 this year 案件[案件] an4 jian4 case; instance; CL:宗[zong1],樁|桩[zhuang1],起[qi3] 专案小组[專案小組] zhuan1 an4 xiao3 zu3 task force 优秀[優秀] you1 xiu4 outstanding; excellent 进行[進行] jin4 xing2 to advance; to conduct; underway; in progress; to do; to carry out; to carry on; to execute 监[監] jian1 to supervise; to inspect; jail; prison 追查[追查] zhui1 cha2 to try to find out; to trace; to track down 直到[直到] zhi2 dao4 until //The Rope Curse 2 - S1/Ep1/300 words - 33 min 进出[進出] jin4 chu1 to enter or exit; to go through 频率[頻率] pin2 lu:4 frequency 计划[計劃] ji4 hua4 plan; project; program; to plan; to map out; CL:個|个[ge4],項|项[xiang4] 部署[部署] bu4 shu3 to dispose; to deploy; deployment 攻坚[攻堅] gong1 jian1 to assault a fortified position; (fig.) to concentrate one's efforts on a particularly difficult part of one's mission 行动[行動] xing2 dong4 operation; action; CL:個|个[ge4]; to move about; mobile 人员[人員] ren2 yuan2 staff; crew; personnel; CL:個|个[ge4] 伤亡[傷亡] shang1 wang2 casualties; injuries and deaths 这时[這時] zhe4 shi2 at this time; at this moment 候[候] hou4 to wait; to inquire after; to watch; season; climate; (old) period of five days 指挥[指揮] zhi3 hui1 to conduct; to command; to direct; conductor (of an orchestra); CL:個|个[ge4] 时代[時代] shi2 dai4 age; era; epoch; period (in one's life); CL:個|个[ge4] 新闻[新聞] xin1 wen2 news; CL:條|条[tiao2],個|个[ge4] 芊[芊] qian1 green; luxuriant growth 剪[剪] jian3 scissors; shears; clippers; CL:把[ba3]; to cut with scissors; to trim; to wipe out or exterminate 上传[上傳] shang4 chuan2 to upload 男友[男友] nan2 you3 boyfriend 姨[姨] yi2 mother's sister; aunt 丈[丈] zhang4 measure of length, ten Chinese feet (3.3 m); to measure; husband; polite appellation for an older male 拜拜[拜拜] bai2 bai2 (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) 符咒[符咒] fu2 zhou4 charm; amulet (religious object conferring blessing) 窗[窗] chuang1 shutter; window; CL:扇[shan4] 扫把[掃把] sao4 ba3 broom 倒立[倒立] dao4 li4 a handstand; to turn upside down; to stand on one's head; upside down 顾[顧] gu4 to look after; to take into consideration; to attend to //The Rope Curse 2 - S1/Ep1/325 words - 36 min 杰[傑] jie2 hero; heroic; outstanding person; prominent; distinguished 瑞[瑞] rui4 lucky; auspicious; propitious; rayl (acoustical unit) 打球[打球] da3 qiu2 to play ball; to play with a ball 观看[觀看] guan1 kan4 to watch; to view 人数[人數] ren2 shu4 number of people 路线图[路線圖] lu4 xian4 tu2 route map; roadmap (also fig.) 掉头[掉頭] diao4 tou2 to turn one's head; to turn round; to turn about 火车站[火車站] huo3 che1 zhan4 train station 下车[下車] xia4 che1 to get off or out of (a bus, train, car etc) 开走[開走] kai1 zou3 to go (of car, train etc); to drive off 干脆[乾脆] gan1 cui4 straightforward; clear-cut; blunt (e.g. statement); you might as well; simply 王八蛋[王八蛋] wang2 ba1 dan4 bastard (insult); son of a bitch 馗[馗] kui2 cheekbone; crossroads; high 爷[爺] ye2 grandpa; old gentleman 寄[寄] ji4 to send; to mail; to entrust; to depend on; to attach oneself to; to live (in a house); to lodge; foster (son etc) 撑[撐] cheng1 to support; to prop up; to push or move with a pole; to maintain; to open or unfurl; to fill to bursting point; brace; stay; support 纪录[紀錄] ji4 lu4 variant of 記錄|记录[ji4 lu4] (but in Taiwan, not for the verb sense "to record") 民俗[民俗] min2 su2 popular custom 祭[祭] ji4 to offer a sacrifice to (gods or ancestors); memorial ceremony; (in classical novels) to recite an incantation to activate a magic weapon; (lit. and fig.) to wield 生人[生人] sheng1 ren2 stranger; living person; to give birth; to be born (in a certain time or place) 回避[迴避] hui2 bi4 to shun; to avoid (sb); to skirt; to evade (an issue); to step back; to withdraw; to recuse (a judge etc) 神秘[神秘] shen2 mi4 mysterious; mystery 小巷[小巷] xiao3 xiang4 alley 配合[配合] pei4 he2 matching; fitting in with; compatible with; to correspond; to fit; to conform to; rapport; to coordinate with; to act in concert with; to cooperate; to become man and wife; to combine parts of machine 夜晚[夜晚] ye4 wan3 night; CL:個|个[ge4] //The Rope Curse 2 - S1/Ep1/350 words - 42 min 窗户[窗戶] chuang1 hu5 window; CL:個|个[ge4],扇[shan4] 上都[上都] Shang4 du1 Shangdu, also known as Xanadu, summer capital of the Yuan Dynasty (1279-1368) 纸[紙] zhi3 paper; CL:張|张[zhang1],沓[da2]; classifier for documents, letter etc 公德心[公德心] gong1 de2 xin1 civility; public spirit 资源[資源] zi1 yuan2 natural resource (such as water or minerals); resource (such as manpower or tourism) 环保[環保] huan2 bao3 environmental protection; environmentally friendly; abbr. for 環境保護|环境保护[huan2 jing4 bao3 hu4] 拜托[拜託] bai4 tuo1 to request sb to do sth; please! 存[存] cun2 to exist; to deposit; to store; to keep; to survive 笔[筆] bi3 pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters; classifier for sums of money, deals; CL:支[zhi1],枝[zhi1] 租房[租房] zu1 fang2 to rent an apartment 乱讲[亂講] luan4 jiang3 to talk nonsense; nonsense! 梦到[夢到] meng4 dao4 to dream of; to dream about 车祸[車禍] che1 huo4 traffic accident; car crash; CL:場|场[chang2] 爸[爸] ba4 father; dad; pa; papa 巧合[巧合] qiao3 he2 coincidence; coincidental; to coincide 作孽[作孽] zuo4 nie4 to sin 亏心事[虧心事] kui1 xin1 shi4 shameful deed 领养[領養] ling3 yang3 adoption; to adopt (a child) 亲人[親人] qin1 ren2 one's close relatives 受苦[受苦] shou4 ku3 to suffer hardship 没用[沒用] mei2 yong4 useless 家属[家屬] jia1 shu3 family member; (family) dependent 屌[屌] diao3 penis; (slang) cool or extraordinary; (Cantonese) to fuck 闯进[闖進] chuang3 jin4 to burst in 仪式[儀式] yi2 shi4 ceremony //The Rope Curse 2 - S1/Ep1/375 words - 44 min 通通[通通] tong1 tong1 all; entire; complete 状况[狀況] zhuang4 kuang4 condition; state; situation; CL:個|个[ge4] 退下[退下] tui4 xia4 to retire; to withdraw; to retreat; to step down 后退[後退] hou4 tui4 to recoil; to draw back; to fall back; to retreat 证物[證物] zheng4 wu4 exhibit (law) 侦查[偵查] zhen1 cha2 to detect; to investigate 丢弃[丟棄] diu1 qi4 to discard; to abandon 送走[送走] song4 zou3 to see off; to send off 凶器[兇器] xiong1 qi4 lethal weapon; murder weapon 窃取[竊取] qie4 qu3 to steal; to seize 不许[不許] bu4 xu3 not to allow; must not; can't 开枪[開槍] kai1 qiang1 to open fire; to shoot a gun 操[操] cao1 to grasp; to hold; to operate; to manage; to control; to steer; to exercise; to drill (practice); to play; to speak (a language) 快闪[快閃] kuai4 shan3 to depart as quick as a flash; flash mob 装神弄鬼[裝神弄鬼] zhuang1 shen2 nong4 gui3 lit. dress up as God, play the devil (idiom); fig. to mystify; to deceive people; to scam 带回[帶回] dai4 hui2 to bring back 警局[警局] jing3 ju2 police department; police station; abbr. of 警察局 是否[是否] shi4 fou3 whether (or not); if; is or isn't 女士[女士] nu:3 shi4 lady; madam; CL:個|个[ge4],位[wei4]; Miss; Ms 队伍[隊伍] dui4 wu3 ranks; troops; queue; line; procession; CL:個|个[ge4],支[zhi1],條|条[tiao2] 整理[整理] zheng3 li3 to arrange; to tidy up; to sort out; to straighten out; to list systematically; to collate (data, files); to pack (luggage) 阵[陣] zhen4 disposition of troops; wave; spate; burst; spell; short period of time; classifier for events or states of short duration 现场[現場] xian4 chang3 the scene (of a crime, accident etc); (on) the spot; (at) the site 出[齣] chu1 variant of 出[chu1] (classifier for plays or chapters of classical novels) 限制[限制] xian4 zhi4 to restrict; to limit; to confine; restriction; limit; CL:個|个[ge4] //The Rope Curse 2 - S1/Ep1/400 words - 53 min 一半[一半] yi1 ban4 half 乱搞[亂搞] luan4 gao3 to make a mess; to mess with; to be wild; to sleep around; to jump into bed 做法[做法] zuo4 fa3 way of handling sth; method for making; work method; recipe; practice; CL:個|个[ge4] 状[狀] zhuang4 accusation; suit; state; condition; strong; great; -shaped 西[西] xi1 west 保[保] bao3 to defend; to protect; to keep; to guarantee; to ensure; civil administration unit in the baojia 保甲[bao3 jia3] system (old) 了解[瞭解] liao3 jie3 to understand; to realize; to find out 揉[揉] rou2 to knead; to massage; to rub 阴间[陰間] yin1 jian1 the nether world; Hades 阳间[陽間] yang2 jian1 the world of the living 敲[敲] qiao1 to hit; to strike; to tap; to rap; to knock; to rip sb off; to overcharge 警察局[警察局] jing3 cha2 ju2 police station; police department; police headquarters 莫名其妙[莫名其妙] mo4 ming2 qi2 miao4 (idiom) baffling; inexplicable 笨蛋[笨蛋] ben4 dan4 fool; idiot 压[壓] ya1 to press; to push down; to keep under (control); pressure 腿[腿] tui3 leg; CL:條|条[tiao2] 防[防] fang2 to protect; to defend; to guard against; to prevent 界[界] jie4 boundary; scope; extent; circles; group; kingdom (taxonomy) 熄[熄] xi1 to extinguish; to put out (fire); to quench; to stop burning; to go out (of fire, lamp etc); to come to an end; to wither away; to die out; Taiwan pr. [xi2] 酒鬼[酒鬼] jiu3 gui3 drunkard 不足[不足] bu4 zu2 insufficient; lacking; deficiency; not enough; inadequate; not worth; cannot; should not 败[敗] bai4 to defeat; to damage; to lose (to an opponent); to fail; to wither 有余[有餘] you3 yu2 to have an abundance 喝酒[喝酒] he1 jiu3 to drink (alcohol) 头上[頭上] tou2 shang4 overhead; above //The Rope Curse 2 - S1/Ep1/425 words - 55 min 经常[經常] jing1 chang2 frequently; constantly; regularly; often; day-to-day; everyday; daily 自杀[自殺] zi4 sha1 to kill oneself; to commit suicide; to attempt suicide 星[星] xing1 star; heavenly body; satellite; small amount 动不动[動不動] dong4 bu5 dong4 (typically followed by 就[jiu4]) apt to (lose one's temper, catch a cold etc); at the drop of a hat 生病[生病] sheng1 bing4 to fall ill 犯病[犯病] fan4 bing4 to fall ill 弱[弱] ruo4 weak; feeble; young; inferior; (following a decimal or fraction) slightly less than 体[體] ti3 body; form; style; system; substance; to experience; aspect (linguistics) 虚[虛] xu1 emptiness; void; abstract theory or guiding principles; empty or unoccupied; diffident or timid; false; humble or modest; (of health) weak; virtual; in vain 三魂七魄[三魂七魄] san1 hun2 qi1 po4 three immortal souls and seven mortal forms in Daoism, contrasting the spiritual and carnal side of man 魂[魂] hun2 soul; spirit; immortal soul, i.e. that can be detached from the body 魄[魄] po4 soul; mortal soul, i.e. attached to the body 磕头[磕頭] ke1 tou2 to kowtow (traditional greeting, esp. to a superior, involving kneeling and pressing one's forehead to the ground) 有钱[有錢] you3 qian2 well-off; wealthy 付[付] fu4 to pay; to hand over to; classifier for pairs or sets of things 除非[除非] chu2 fei1 only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that; unless 或许[或許] huo4 xu3 perhaps; maybe 纠缠[糾纏] jiu1 chan2 to be in a tangle; to nag 纺[紡] fang3 to spin (cotton or hemp etc); fine woven silk fabric 竹子[竹子] zhu2 zi5 bamboo; CL:棵[ke1],支[zhi1],根[gen1] 红线[紅線] hong2 xian4 red line 牵[牽] qian1 to lead along; to pull (an animal on a tether); (bound form) to involve; to draw in 屋子[屋子] wu1 zi5 house; room; CL:間|间[jian1] 咒[咒] zhou4 incantation; magic spell; curse; malediction; to revile; to put a curse on sb 无名[無名] wu2 ming2 nameless; obscure //The Rope Curse 2 - S1/Ep1/450 words - 62 min 指[指] zhi3 finger; to point at or to; to indicate or refer to; to depend on; to count on; (of hair) to stand on end 叉[叉] cha1 fork; pitchfork; prong; pick; cross; intersect; "X" 中指[中指] zhong1 zhi3 middle finger 大拇指[大拇指] da4 mu5 zhi3 thumb 椅子[椅子] yi3 zi5 chair; CL:把[ba3],套[tao4] 穿过[穿過] chuan1 guo4 to pass through 左手[左手] zuo3 shou3 left hand; left-hand side 三次[三次] san1 ci4 third; three times; (math.) degree three, cubic (equation) 牢[牢] lao2 firm; sturdy; fold (for animals); sacrifice; prison 黄河[黃河] Huang2 He2 Yellow River or Huang He 北斗[北斗] Bei3 dou3 Great Bear; Big Dipper; Peitou town in Changhua county 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 xian4], Taiwan 明[明] ming2 bright; opposite: dark 暗[an4]; (of meaning) clear; to understand; next; public or open; wise; generic term for a sacrifice to the gods 魂魄[魂魄] hun2 po4 soul 速[速] su4 fast; rapid; quick; velocity 返[返] fan3 to return (to) 有用[有用] you3 yong4 useful 功夫[功夫] gong1 fu5 skill; art; kung fu; labor; effort 甲子[甲子] jia3 zi3 first year of the sixty-year cycle (where each year is numbered with one of the 10 heavenly stems 天干[tian1 gan1] and one of the 12 earthly branches 地支[di4 zhi1]); the sixty-year cycle 甲[甲] jia3 first of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]; (used for an unspecified person or thing); first (in a list, as a party to a contract etc); letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; armor plating; shell or carapace; (of the fingers or toes) nail; bladed leather or metal armor (old); ranking system used in the Imperial examinations (old); civil administration unit in the baojia 保甲[bao3 jia3] system (old); ancient Chinese compass point: 75° 形[形] xing2 to appear; to look; form; shape 申[申] shen1 to extend; to state; to explain; 9th earthly branch: 3-5 p.m., 7th solar month (7th August-7th September), year of the Monkey; ancient Chinese compass point: 240° 固[固] gu4 hard; strong; solid; sure; assuredly; undoubtedly; of course; indeed; admittedly 快要[快要] kuai4 yao4 almost; nearly; almost all 不住[不住] bu4 zhu4 repeatedly; continuously; constantly; unable to (resist, conceal etc) //The Rope Curse 2 - S1/Ep1/475 words - 66 min 终南[終南] Zhong1 nan2 Zhongnan mountains, near Xi'an 山[山] shan1 mountain; hill; anything that resembles a mountain; CL:座[zuo4]; bundled straw in which silkworms spin cocoons; gable 进士[進士] jin4 shi4 successful candidate in the highest imperial civil service examination; palace graduate 汝[汝] ru3 thou 众[眾] zhong4 many; numerous; crowd; multitude 冤[冤] yuan1 injustice; grievance; wrong 怨[怨] yuan4 to blame; to complain 随[隨] sui2 to follow; to comply with; varying according to...; to allow; subsequently 大海[大海] da4 hai3 sea; ocean 棵[棵] ke1 classifier for trees, cabbages, plants etc 风水[風水] feng1 shui3 feng shui; geomancy 树[樹] shu4 tree; CL:棵[ke1]; to cultivate; to set up 同时[同時] tong2 shi2 at the same time; simultaneously 时时[時時] shi2 shi2 often; constantly 女生[女生] nu:3 sheng1 schoolgirl; female student; girl 体质[體質] ti3 zhi4 constitution 可怕[可怕] ke3 pa4 awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary; hideous; horrible; terrible; terribly 病患[病患] bing4 huan4 illness; disease; patient; sufferer 颈部[頸部] jing3 bu4 neck 玻璃[玻璃] bo1 li5 glass; CL:張|张[zhang1],塊|块[kuai4]; (slang) male homosexual 碎片[碎片] sui4 pian4 chip; fragment; splinter; tatter 割伤[割傷] ge1 shang1 to gash; to cut; gash; cut 紧急[緊急] jin3 ji2 urgent; emergency 血[血] xue4 blood; colloquial pr. [xie3]; CL:滴[di1],片[pian4] 失败[失敗] shi1 bai4 to be defeated; to lose; to fail (e.g. experiments); failure; defeat; CL:次[ci4] //The Rope Curse 2 - S1/Ep1/500 words - 73 min 醒来[醒來] xing3 lai2 to waken 碎[碎] sui4 to break down; to break into pieces; fragmentary 猛[猛] meng3 ferocious; fierce; violent; brave; suddenly; abrupt; (slang) awesome 刺[刺] ci4 thorn; sting; thrust; to prick; to pierce; to stab; to assassinate; to murder 镇定剂[鎮定劑] zhen4 ding4 ji4 tranquilizer; depressant; sedative 害人精[害人精] hai4 ren2 jing1 goblin that kills or harms people; fig. wicked scoundrel; terrible pest 害人[害人] hai4 ren2 to harm sb; to inflict suffering; to victimize; pernicious 精[精] jing1 essence; extract; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine); selected rice (archaic) 镇定[鎮定] zhen4 ding4 calm; unperturbed; cool 病人[病人] bing4 ren2 sick person; patient; invalid; CL:個|个[ge4] 胡言乱语[胡言亂語] hu2 yan2 luan4 yu3 babbling nonsense (idiom); crazy and unfounded ravings; double Dutch 放在心上[放在心上] fang4 zai4 xin1 shang4 to care about; to take seriously; to take to heart 勇敢[勇敢] yong3 gan3 brave; courageous 珍惜[珍惜] zhen1 xi1 to treasure; to value; to cherish 庙会[廟會] miao4 hui4 temple fair 闭上[閉上] bi4 shang5 to close; to shut up 恐惧[恐懼] kong3 ju4 to be frightened; fear; dread 此后[此後] ci3 hou4 after this; afterwards; hereafter 帮派[幫派] bang1 pai4 gang; faction 大胆[大膽] da4 dan3 brazen; audacious; outrageous; bold; daring; fearless 下线[下線] xia4 xian4 to go offline 大事[大事] da4 shi4 major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1] 乱七八糟[亂七八糟] luan4 qi1 ba1 zao1 everything in disorder (idiom); in a hideous mess; at sixes and sevens 轰[轟] hong1 explosion; bang; boom; rumble; to attack; to shoo away; to expel 挖[挖] wa1 to dig; to excavate; to scoop out //The Rope Curse 2 - S1/Ep1/525 words - 79 min 剖[剖] pou1 to cut open; to analyze; Taiwan pr. [pou3] 蛇[蛇] she2 snake; serpent; CL:條|条[tiao2] 木[木] mu4 tree; wood; coffin; wooden; simple; numb; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1] 盒[盒] he2 small box; case 凶[兇] xiong1 terrible; fearful 莫非[莫非] mo4 fei1 can it be possible that; could it be 梦魇[夢魘] meng4 yan3 nightmare 不祥[不祥] bu4 xiang2 ominous; inauspicious 征兆[徵兆] zheng1 zhao4 omen; sign (that sth is about to happen); warning sign 亡灵[亡靈] wang2 ling2 departed spirit 聚[聚] ju4 to congregate; to assemble; to mass; to gather together; to amass; to polymerize 降生[降生] jiang4 sheng1 to be born; arrival of newborn; birth (of a savior or religious leader) 牌[牌] pai2 mahjong tile; playing card; game pieces; signboard; plate; tablet; medal; CL:片[pian4],個|个[ge4],塊|块[kuai4] 肉身[肉身] rou4 shen1 corporeal body 人世[人世] ren2 shi4 the world; this world; the world of the living 投胎[投胎] tou2 tai1 to be reincarnated 文[文] wen2 language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 翻译[翻譯] fan1 yi4 to translate; to interpret; translator; interpreter; translation; interpretation; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 净身[凈身] jing4 shen1 to purify one's body (i.e. to get castrated) 医生[醫生] yi1 sheng1 doctor; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 呼吸[呼吸] hu1 xi1 to breathe 口水[口水] kou3 shui3 saliva 献[獻] xian4 to offer; to present; to dedicate; to donate; to show; to put on display; worthy person (old) 通灵[通靈] tong1 ling2 to communicate with the spirits; psychic; (ears) sensitive; (information) accurate 人身[人身] ren2 shen1 person; personal; human body //The Rope Curse 2 - S1/Ep1/550 words - 89 min 做人[做人] zuo4 ren2 to conduct oneself; to behave with integrity 钟[鍾] zhong1 handleless cup; goblet; to concentrate; variant of 鐘|钟[zhong1] 炎[炎] yan2 flame; inflammation; -itis 发疯[發瘋] fa1 feng1 to go mad; to go crazy; to lose one's mind 闪[閃] shan3 to dodge; to duck out of the way; to beat it; shaken (by a fall); to sprain; to pull a muscle; lightning; spark; a flash; to flash (across one's mind); to leave behind; (Internet slang) (of a display of affection) "dazzlingly" saccharine 设[設] she4 to set up; to arrange; to establish; to found; to display 局[局] ju2 office; situation; classifier for games: match, set, round etc 报警[報警] bao4 jing3 to sound an alarm; to report sth to the police 路过[路過] lu4 guo4 to pass by or through 山上[山上] Shan1 shang4 Shanshang township in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan 显现[顯現] xian3 xian4 appearance; to appear 焚香[焚香] fen2 xiang1 to burn incense 降临[降臨] jiang4 lin2 to descend; to arrive; to come 弟子[弟子] di4 zi3 disciple; follower 一心[一心] yi1 xin1 wholeheartedly; heart and soul 专[專] zhuan1 for a particular person, occasion, purpose; focused on one thing; special; expert; particular (to sth); concentrated; specialized 剑[劍] jian4 double-edged sword; CL:口[kou3],把[ba3]; classifier for blows of a sword 驱邪[驅邪] qu1 xie2 to drive out devils; exorcism 缚[縛] fu4 to bind; to tie; Taiwan pr. [fu2] 魅[魅] mei4 demon; magic; to charm 封[封] feng1 to confer; to grant; to bestow a title; to seal; classifier for sealed objects, esp. letters 吾[吾] wu2 I; my (old) 雷[雷] lei2 thunder; mine (weapon); (Internet slang) terrifying; terrific 戴上[戴上] dai4 shang5 to put on (hat etc) 祂[祂] ta1 (third person pronoun for a divine being) //The Rope Curse 2 - S1/Ep1/575 words - 96 min 出院[出院] chu1 yuan4 to leave hospital; to be discharged from hospital 加油[加油] jia1 you2 to add oil; to top up with gas; to refuel; to accelerate; to step on the gas; (fig.) to make an extra effort; to cheer sb on 一口气[一口氣] yi1 kou3 qi4 one breath; in one breath; at a stretch 箱[箱] xiang1 box; trunk; chest 上网[上網] shang4 wang3 to go online; to connect to the Internet; (of a document etc) to be uploaded to the Internet; (tennis, volleyball etc) to move in close to the net 加入[加入] jia1 ru4 to become a member; to join; to mix into; to participate in; to add in 会员[會員] hui4 yuan2 member 定期[定期] ding4 qi1 at set dates; at regular intervals; periodic; limited to a fixed period of time; fixed term 优惠[優惠] you1 hui4 privilege; favorable (terms); preferential (treatment); discount (price) 赠送[贈送] zeng4 song4 to present as a gift 免费[免費] mian3 fei4 free (of charge) 虚拟[虛擬] xu1 ni3 to imagine; to make up; fictitious; theoretical; hypothetical; (computing) to emulate; virtual 福[福] fu2 good fortune; happiness; luck 无量[無量] wu2 liang4 measureless; immeasurable 招摇[招搖] zhao1 yao2 to act ostentatiously; to brag; to show off 撞骗[撞騙] zhuang4 pian4 to swindle 脏话[髒話] zang1 hua4 profanity; obscene language; speaking rudely 叔[叔] shu1 uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2] 练[練] lian4 to practice; to train; to drill; to perfect (one's skill); exercise 泡茶[泡茶] pao4 cha2 to make tea 法[法] fa3 law; method; way; Buddhist teaching; Legalist 器[器] qi4 device; tool; utensil; CL:臺|台[tai2] 屎[屎] shi3 stool; feces; ear wax; nasal mucus 卫生[衛生] wei4 sheng1 health; hygiene; sanitation 卫生纸[衛生紙] wei4 sheng1 zhi3 toilet paper; bathroom tissue //The Rope Curse 2 - S1/Ep1/600 words - 104 min 兄妹[兄妹] xiong1 mei4 brother(s) and sister(s) 妹[妹] mei4 younger sister 妹妹[妹妹] mei4 mei5 younger sister; young woman; CL:個|个[ge4] 葫芦[葫蘆] hu2 lu5 calabash or bottle gourd (Lagenaria siceraria); hoist; generic term for block and tackle (or parts thereof); muddled; (poker) full house 酿[釀] niang4 to ferment; to brew; to make honey (of bees); to lead to; to form gradually; wine; stuffed vegetables (cooking method) 出嫁[出嫁] chu1 jia4 to get married (of woman) 亲自[親自] qin1 zi4 personally; in person; oneself 引路[引路] yin3 lu4 to guide; to show the way 小鬼[小鬼] xiao3 gui3 little demon (term of endearment for a child); mischievous child; imp 驾[駕] jia4 to harness; to draw (a cart etc); to drive; to pilot; to sail; to ride; your good self; prefixed word denoting respect (polite 敬辞) 郑[鄭] Zheng4 Zheng state during the Warring States period; surname Zheng; abbr. for 鄭州|郑州[Zheng4 zhou1] 电话[電話] dian4 hua4 telephone; CL:部[bu4]; phone call; CL:通[tong1]; phone number 后事[後事] hou4 shi4 future events; and what happened next... (in fiction); funeral arrangements 节[節] jie2 festival; holiday; node; joint; section; segment; part; to economize; to save; to abridge; moral integrity; classifier for segments, e.g. lessons, train wagons, biblical verses; CL:個|个[ge4] 哀[哀] ai1 sorrow; grief; pity; to grieve for; to pity; to lament; to condole 指示[指示] zhi3 shi4 to point out; to indicate; to instruct; directives; instructions; CL:個|个[ge4] 稍[稍] shao1 somewhat; a little 勿[勿] wu4 do not 静坐[靜坐] jing4 zuo4 to sit quietly; to meditate; to stage a sit-in 彩蛋[彩蛋] cai3 dan4 painted eggshell; Easter egg; (media) Easter egg (hidden feature in software or a movie etc); post-credits scene 仪[儀] yi2 apparatus; rites; appearance; present; ceremony 宝宝[寶寶] bao3 bao3 darling; baby 性别[性別] xing4 bie2 gender; sex; distinguishing between the sexes 圈[圈] quan1 circle; ring; loop; classifier for loops, orbits, laps of race etc; CL:個|个[ge4]; to surround; to circle 调[調] diao4 to transfer; to move (troops or cadres); to investigate; to enquire into; accent; view; argument; key (in music); mode (music); tune; tone; melody 调[調] tiao2 to harmonize; to reconcile; to blend; to suit well; to adjust; to regulate; to season (food); to provoke; to incite //The Rope Curse 2 - S1/Ep1/611 words - 104 min 相片[相片] xiang4 pian4 image; photograph; CL:張|张[zhang1] 清晰度[清晰度] qing1 xi1 du4 definition; sharpness; clarity 握[握] wo4 to hold; to grasp; to clench (one's fist); to master; classifier: a handful 稳[穩] wen3 settled; steady; stable 装置[裝置] zhuang1 zhi4 to install; installation; equipment; system; unit; device 未[未] wei4 not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° 侦测[偵測] zhen1 ce4 to detect; to sense 人物[人物] ren2 wu4 person; character (in a play, novel etc); protagonist; CL:個|个[ge4] 字幕[字幕] zi4 mu4 caption; subtitle 凯[凱] kai3 triumphant; victorious; chi (Greek letter Χχ) 欣[欣] xin1 happy