//Heaven Official's Blessing - S1/Ep01/25 words - 1 min 动静[動靜] dong4 jing4 (detectable) movement; (sign of) activity; movement and stillness 何人[何人] he2 ren2 who 飞升[飛升] fei1 sheng1 to levitate heavenwards (a Daoist success); to take off; to soar (of prices) 新贵[新貴] xin1 gui4 nouveau riche; upstart; new appointee 阵[陣] zhen4 disposition of troops; wave; spate; burst; spell; short period of time; classifier for events or states of short duration 仗[仗] zhang4 weaponry; to hold (a weapon); to wield; to rely on; to depend on; war; battle 宫[宮] gong1 palace; temple; castration (as corporal punishment); first note in pentatonic scale 平时[平時] ping2 shi2 ordinarily; in normal times; in peacetime 最多[最多] zui4 duo1 at most; maximum; greatest (amount); maximal 震[震] zhen4 to shake; to vibrate; to jolt; to quake; excited; shocked; one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing thunder; ☳ 两下[兩下] liang3 xia4 twice; for a little while 架势[架勢] jia4 shi5 attitude; position (on an issue etc) 塌[塌] ta1 to collapse; to droop; to settle down 百年[百年] bai3 nian2 hundred years; century; lifetime 想必[想必] xiang3 bi4 presumably; probably; in all likelihood; surely 定[定] ding4 to set; to fix; to determine; to decide; to order 天赋[天賦] tian1 fu4 gift; innate skill 异[異] yi4 different; other; hetero-; unusual; strange; surprising; to distinguish; to separate; to discriminate 禀[稟] bing3 to make a report (to a superior); to give; to endow; to receive; petition 修[修] xiu1 to decorate; to embellish; to repair; to build; to write; to cultivate; to study; to take (a class) 绝[絕] jue2 to cut short; extinct; to disappear; to vanish; absolutely; by no means 佳[佳] jia1 beautiful; fine; good 吉[吉] ji2 lucky; giga- (meaning billion or 10^9) 运势[運勢] yun4 shi4 horoscope; one's fortune 惊人[驚人] jing1 ren2 astonishing //Heaven Official's Blessing - S1/Ep01/50 words - 3 min 不得[不得] bu4 de2 must not; may not; not to be allowed; cannot 名气[名氣] ming2 qi4 reputation; fame 噪[噪] zao4 the chirping of birds or insects; noise; clamor; buzzing; disturbance 究竟[究竟] jiu1 jing4 to go to the bottom of a matter; after all; when all is said and done; (in an interrogative sentence) finally; outcome; result 何方[何方] he2 fang1 where? 神圣[神聖] shen2 sheng4 divine; hallow; holy; sacred 仙乐[仙樂] xian1 yue4 heavenly music 太子[太子] tai4 zi3 crown prince 这般[這般] zhe4 ban1 like this; this way 晦气[晦氣] hui4 qi4 bad luck; unlucky; calamitous; wretched 殿[殿] dian4 palace hall 摘[摘] zhai1 to take; to borrow; to pick (flowers, fruit etc); to pluck; to select; to remove; to take off (glasses, hat etc) 甲子[甲子] jia3 zi3 first year of the sixty-year cycle (where each year is numbered with one of the 10 heavenly stems 天干[tian1 gan1] and one of the 12 earthly branches 地支[di4 zhi1]); the sixty-year cycle 盼望[盼望] pan4 wang4 to hope for; to look forward to 其[其] qi2 his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it) 贬[貶] bian3 to diminish; to demote; to reduce or devaluate; to disparage; to censure; to depreciate 凡间[凡間] fan2 jian1 the secular world 官[官] guan1 government official; governmental; official; public; organ of the body; CL:個|个[ge4] 榜[榜] bang3 notice or announcement; list of names; public roll of successful examinees 可喜[可喜] ke3 xi3 making one happy; gratifying; heartening 功[功] gong1 meritorious deed or service; achievement; result; service; accomplishment; work (physics) 德[德] de2 virtue; goodness; morality; ethics; kindness; favor; character; kind 评选[評選] ping2 xuan3 to select on the basis of a vote or consensus 捎[捎] shao1 to bring sth to sb; to deliver 论[論] lun4 opinion; view; theory; doctrine; to discuss; to talk about; to regard; to consider; per; by the (kilometer, hour etc) //Heaven Official's Blessing - S1/Ep01/75 words - 3 min 实力[實力] shi2 li4 strength 应[應] ying1 to agree (to do sth); should; ought to; must; (legal) shall 应[應] ying4 to answer; to respond; to comply with; to deal or cope with 包揽[包攬] bao1 lan3 to monopolize; to take on responsibility over everything; to undertake the whole task 三甲[三甲] san1 jia3 3rd rank of candidates who passed the imperial examination 骑[騎] qi2 to sit astride; to ride (a horse, bike etc); classifier for saddle horses 尘[塵] chen2 dust; dirt; earth 望尘莫及[望塵莫及] wang4 chen2 mo4 ji2 lit. to see only the other rider's dust and have no hope of catching up (idiom); to be far inferior 一甲子[一甲子] yi1 jia3 zi3 sixty years 榜首[榜首] bang3 shou3 top of the list 今年[今年] jin1 nian2 this year 准确[準確] zhun3 que4 accurate; exact; precise 开设[開設] kai1 she4 to offer (goods or services); to open (for business etc) 运气[運氣] yun4 qi5 luck (good or bad) 恰好[恰好] qia4 hao3 as it turns out; by lucky coincidence; (of number, time, size etc) just right 赶上[趕上] gan3 shang4 to keep up with; to catch up with; to overtake; to chance upon; in time for 夺魁[奪魁] duo2 kui2 to seize; to win 众望[眾望] zhong4 wang4 people's expectations 归[歸] gui1 to return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor 钟[鐘] zhong1 clock; o'clock; time as measured in hours and minutes; bell; CL:架[jia4],座[zuo4] 对了[對了] dui4 le5 Correct!; Oh, that's right, ... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way, ... 砸[砸] za2 to smash; to pound; to fail; to muck up; to bungle 路过[路過] lu4 guo4 to pass by or through 武[武] wu3 martial; military 反手[反手] fan3 shou3 to turn a hand over; to put one's hand behind one's back; fig. easily done 劈[劈] pi1 to hack; to chop; to split open; (of lightning) to strike //Heaven Official's Blessing - S1/Ep01/100 words - 4 min 毁[毀] hui3 to destroy; to damage; to ruin; to defame; to slander 座[座] zuo4 seat; base; stand; CL:個|个[ge4]; classifier for buildings, mountains and similar immovable objects 临时[臨時] lin2 shi2 as the time draws near; at the last moment; temporary; interim; ad hoc 搭[搭] da1 to put up; to build (scaffolding); to hang (clothes on a pole); to connect; to join; to arrange in pairs; to match; to add; to throw in (resources); to take (boat, train); variant of 褡[da1] 凑合[湊合] cou4 he5 to bring together; to make do in a bad situation; to just get by; to improvise; passable; not too bad 得罪[得罪] de2 zui5 to offend sb; to make a faux pas; a faux pas; see also 得罪[de2 zui4] 挽回[挽回] wan3 hui2 to retrieve; to redeem 好说[好說] hao3 shuo1 easy to deal with; not a problem; (polite answer) you flatter me 88[88] ba1 ba1 (Internet slang) bye-bye (alternative for 拜拜[bai2 bai2]) 十分之一[十分之一] shi2 fen1 zhi1 yi1 one tenth 万分[萬分] wan4 fen1 very much; extremely; one ten thousandth part 之一[之一] zhi1 yi1 one of (sth); one out of a multitude; one (third, quarter, percent etc) 莫[莫] mo4 do not; there is none who 慌[慌] huang1 to get panicky; to lose one's head; (coll.) (after 得) unbearably; terribly 车到山前必有路[車到山前必有路] che1 dao4 shan1 qian2 bi4 you3 lu4 lit. When we get to the mountain, there'll be a way through. (idiom); fig. Everything will turn out for the best.; Let's worry about it when it happens.; It will be all right on the night.; cf couplet 車到山前必有路,船到橋頭自然直|车到山前必有路,船到桥头自然直 船[船] chuan2 boat; vessel; ship; CL:條|条[tiao2],艘[sou1],隻|只[zhi1] 桥头[橋頭] qiao2 tou2 either end of a bridge; a bridgehead 沉[沉] chen2 to submerge; to immerse; to sink; to keep down; to lower; to drop; deep; profound; heavy 计[計] ji4 to calculate; to compute; to count; to regard as important; to plan; ruse; meter; gauge 灵[靈] ling2 quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin 口令[口令] kou3 ling4 oral command; a word of command (used in drilling troops or gymnasts); password (used by sentry) 开盘[開盤] kai1 pan2 to commence trading (stock market) 下注[下注] xia4 zhu4 to pour; to pour down (of rain); to lay a bet 赌[賭] du3 to bet; to gamble 殿下[殿下] dian4 xia4 Your Majesty (honorific); His or Her Highness //Heaven Official's Blessing - S1/Ep01/125 words - 5 min 诸位[諸位] zhu1 wei4 (pron) everyone; Ladies and Gentlemen; Sirs 到齐[到齊] dao4 qi2 to be all present 帝[帝] di4 emperor 君[君] jun1 monarch; lord; gentleman; ruler 北方[北方] bei3 fang1 north; the northern part a country; China north of the Yellow River 要务[要務] yao4 wu4 key task; important affair 急需[急需] ji2 xu1 to urgently need; urgent need 盏[盞] zhan3 a small cup; classifier for lamps 不知[不知] bu4 zhi1 not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) 神殿[神殿] shen2 dian4 shrine 里[里] li3 li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels 拨[撥] bo1 to push aside with the hand, foot, a stick etc; to dial; to allocate; to set aside (money); to poke (the fire); to pluck (a string instrument); to turn round; classifier: group, batch 武官[武官] wu3 guan1 military official; military attaché 现[現] xian4 to appear; present; now; existing; current 文[文] wen2 language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 快速[快速] kuai4 su4 fast; high-speed; rapid 获取[獲取] huo4 qu3 to gain; to get; to acquire 功德[功德] gong1 de2 achievements and virtue 近来[近來] jin4 lai2 recently; lately 批[批] pi1 to ascertain; to act on; to criticize; to pass on; classifier for batches, lots, military flights; tier (for the ranking of universities and colleges) 信徒[信徒] xin4 tu2 believer 频频[頻頻] pin2 pin2 repeatedly; again and again; continuously; constantly 愿[願] yuan4 to hope; to wish; to desire; hoped-for; ready; willing 下凡[下凡] xia4 fan2 to descend to the world (of immortals) 平[平] ping2 flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; see also 平聲|平声[ping2 sheng1] //Heaven Official's Blessing - S1/Ep01/150 words - 6 min 妖[妖] yao1 goblin; witch; devil; bewitching; enchanting; monster; phantom; demon 祟[祟] sui4 evil spirit 目[目] mu4 eye; item; section; list; catalogue; table of contents; order (taxonomy); goal; name; title 顾不上[顧不上] gu4 bu5 shang4 cannot attend to or manage 明光[明光] Ming2 guang1 Mingguang county level city in Chuzhou 滁州[Chu2 zhou1], Anhui 将军[將軍] jiang1 jun1 general; high-ranking military officer; to check or checkmate; fig. to embarrass; to challenge; to put sb on the spot 若[若] ruo4 to seem; like; as; if 代[代] dai4 to substitute; to act on behalf of others; to replace; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon 则[則] ze2 (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; standard; norm; principle; to imitate; to follow; classifier for written items 届时[屆時] jie4 shi2 when the time comes; at the scheduled time 获[獲] huo4 to catch; to obtain; to capture 尽数[盡數] jin4 shu4 everything 奉[奉] feng4 to offer (tribute); to present respectfully (to superior, ancestor, deity etc); to esteem; to revere; to believe in (a religion); to wait upon; to accept orders (from superior) 坛[壇] tan2 platform; rostrum; altar 撑[撐] cheng1 to support; to prop up; to push or move with a pole; to maintain; to open or unfurl; to fill to bursting point; brace; stay; support 炷[炷] zhu4 wick of an oil lamp; to burn (incense etc); classifier for lit incense sticks 看得起[看得起] kan4 de5 qi3 to show respect for; to think highly of 莫不是[莫不是] mo4 bu4 shi4 probably; perhaps; could it be that...? 缺[缺] que1 deficiency; lack; scarce; vacant post; to run short of 怜[憐] lian2 to pity 香火[香火] xiang1 huo3 incense burning in front of a temple; burning joss sticks 宫观[宮觀] gong1 guan4 Taoist temple 界[界] jie4 boundary; scope; extent; circles; group; kingdom (taxonomy) 柄[柄] bing3 handle or shaft (of an axe etc); (of a flower, leaf or fruit) stem; sth that affords an advantage to an opponent; classifier for knives or blades 蹭[蹭] ceng4 to rub against; to walk slowly; (coll.) to freeload //Heaven Official's Blessing - S1/Ep01/175 words - 8 min 笑柄[笑柄] xiao4 bing3 a matter for ridicule; an object of ridicule; laughingstock 不太好[不太好] bu4 tai4 hao3 not so good; not too well 阁下[閣下] ge2 xia4 your distinguished self; your majesty; sire 称呼[稱呼] cheng1 hu5 to call; to address as; appellation 失[失] shi1 to lose; to miss; to fail 忆[憶] yi4 to recollect; to remember; memory 玄[玄] xuan2 black; mysterious 慕[慕] mu4 to admire 拆[拆] chai1 to tear open; to tear down; to tear apart; to open 这儿[這兒] zhe4 r5 here 南阳[南陽] Nan2 yang2 Nanyang prefecture level city in Henan 认出[認出] ren4 chu1 recognition; to recognize 损失[損失] sun3 shi1 loss; damage; CL:個|个[ge4]; to lose; to suffer damage 奉还[奉還] feng4 huan2 to return with thanks; to give back (honorific) 望[望] wang4 full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards 公务[公務] gong1 wu4 official business 告辞[告辭] gao4 ci2 to say goodbye; to take one's leave 撤[撤] che4 to remove; to take away; to withdraw 溜[溜] liu1 to slip away; to escape in stealth; to skate 法宝[法寶] fa3 bao3 Buddha's teaching; Buddhist monk's apparel, staff etc; (Daoism) magic weapon; talisman; fig. specially effective device; magic wand 法力[法力] fa3 li4 magic power 尽[儘] jin3 to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to 便[便] bian4 plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就[jiu4]: then; in that case; even if; soon afterwards 此[此] ci3 this; these 重大[重大] zhong4 da4 great; important; major; significant //Heaven Official's Blessing - S1/Ep01/200 words - 9 min 务必[務必] wu4 bi4 must; to need to; to be sure to 谨慎[謹慎] jin3 shen4 cautious; prudent 行事[行事] xing2 shi4 to execute; to handle; behavior; action; conduct 遇难[遇難] yu4 nan4 to perish; to be killed 联系[聯繫] lian2 xi4 connection; contact; relation; to get in touch with; to integrate; to link; to touch 全力[全力] quan2 li4 with all one's strength; full strength; all-out (effort); fully (support) 任务[任務] ren4 wu5 mission; assignment; task; duty; role; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] 详情[詳情] xiang2 qing2 details; particulars 疑问[疑問] yi2 wen4 question; interrogation; doubt 办事[辦事] ban4 shi4 to handle (affairs); to work 亲自[親自] qin1 zi4 personally; in person; oneself 预祝[預祝] yu4 zhu4 to congratulate beforehand; to offer best wishes for 一帆风顺[一帆風順] yi1 fan1 feng1 shun4 propitious wind throughout the journey (idiom); plain sailing; to go smoothly; have a nice trip! 赐[賜] ci4 to confer; to bestow; to grant 福[福] fu2 good fortune; happiness; luck 禁忌[禁忌] jin4 ji4 taboo; contraindication (medicine); to abstain from 君山[君山] Jun1 shan1 Junshan district of Yueyang city 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan 山上[山上] Shan1 shang4 Shanshang township in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan 失踪[失蹤] shi1 zong1 to be missing; to disappear; unaccounted for 可不是[可不是] ke3 bu5 shi4 that's just the way it is; exactly! 个头[個頭] ge4 tou2 size; height 姑娘[姑娘] gu1 niang5 girl; young woman; young lady; daughter; paternal aunt (old); CL:個|个[ge4] 遭殃[遭殃] zao1 yang1 to suffer a calamity 客官[客官] ke4 guan1 (polite appellation for a guest at a hotel etc) 里边[裡邊] li3 bian5 inside //Heaven Official's Blessing - S1/Ep01/225 words - 11 min 壶[壺] hu2 pot; classifier for bottled liquid 怪事[怪事] guai4 shi4 strange thing; curious occurrence 非礼[非禮] fei1 li3 rudeness; insolence; impropriety; harassment; molestation; indecent assault 勿[勿] wu4 do not 言[言] yan2 words; speech; to say; to talk 中天[中天] zhong1 tian1 culmination (astronomy) 庭[庭] ting2 main hall; front courtyard; law court 助[助] zhu4 to help; to assist 臂[臂] bi4 arm 力[力] li4 power; force; strength; ability; strenuously 这会儿[這會兒] zhe4 hui4 r5 (coll.) now; this moment; also pr. [zhe4 hui3 r5] 取[取] qu3 to take; to get; to choose; to fetch 诓[誆] kuang1 to mislead; to swindle 南[南] nan2 south 扶[扶] fu2 to support with the hand; to help sb up; to support oneself by holding onto something; to help 摇[搖] yao2 to shake; to rock; to row; to crank 多谢[多謝] duo1 xie4 many thanks; thanks a lot 相助[相助] xiang1 zhu4 to help one another; to come to sb's help 来自[來自] lai2 zi4 to come from (a place); From: (in email header) 人间[人間] ren2 jian1 the human world; the earth 正道[正道] zheng4 dao4 the correct path; the right way (Buddhism) 中心[中心] zhong1 xin1 center; heart; core; CL:個|个[ge4] 翻[翻] fan1 to turn over; to flip over; to overturn; to rummage through; to translate; to decode; to double; to climb over or into; to cross 白眼[白眼] bai2 yan3 to give a supercilious look; roll of the eyes 自愿[自願] zi4 yuan4 voluntary //Heaven Official's Blessing - S1/Ep01/250 words - 12 min 不必[不必] bu4 bi4 need not; does not have to; not necessarily 勉强[勉強] mian3 qiang3 to do with difficulty; to force sb to do sth; reluctant; barely enough 正传[正傳] zheng4 zhuan4 main subject of long novel; true biography 传说[傳說] chuan2 shuo1 legend; folklore; to repeat from mouth to mouth; they say that... 山[山] shan1 mountain; hill; anything that resembles a mountain; CL:座[zuo4]; bundled straw in which silkworms spin cocoons; gable 诡[詭] gui3 sly; crafty; weird; bizarre; contradictory; inconsistent 新郎[新郎] xin1 lang2 bridegroom; groom 面貌[面貌] mian4 mao4 appearance; face; features; CL:個|个[ge4] 丑陋[醜陋] chou3 lou4 ugly 行踪[行蹤] xing2 zong1 whereabouts; (lose) track (of) 诡异[詭異] gui3 yi4 strange; weird 专[專] zhuan1 for a particular person, occasion, purpose; focused on one thing; special; expert; particular (to sth); concentrated; specialized 出嫁[出嫁] chu1 jia4 to get married (of woman) 新娘[新娘] xin1 niang2 bride 新嫁娘[新嫁娘] xin1 jia4 niang2 bride 亲人[親人] qin1 ren2 one's close relatives 原本[原本] yuan2 ben3 originally; original 天上[天上] tian1 shang4 celestial; heavenly 红花[紅花] hong2 hua1 safflower (Carthamus tinctorius) 轿[轎] jiao4 sedan chair; palanquin; litter 恰恰[恰恰] qia4 qia4 exactly; just; precisely 父亲[父親] fu4 qin1 father; also pr. [fu4 qin5]; CL:個|个[ge4] 老爷[老爺] lao3 ye5 (respectful) lord; master; (coll.) maternal grandfather 风闻[風聞] feng1 wen2 to learn sth through hearsay; to get wind of sth 此地[此地] ci3 di4 here; this place //Heaven Official's Blessing - S1/Ep01/275 words - 12 min 泪[淚] lei4 tears 汪[汪] wang1 expanse of water; ooze; (onom.) bark; classifier for liquids: pool, puddle 精心[精心] jing1 xin1 with utmost care; fine; meticulous; detailed 挑选[挑選] tiao1 xuan3 to choose; to select 勇武[勇武] yong3 wu3 brave 绝伦[絕倫] jue2 lun2 outstanding; peerless; beyond compare 随[隨] sui2 to follow; to comply with; varying according to...; to allow; subsequently 侍[侍] shi4 to serve; to attend upon 护送[護送] hu4 song4 to escort; to accompany 岗[崗] gang3 mound; policeman's beat 偏偏[偏偏] pian1 pian1 (indicates that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately; as it happened; (indicates that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly; contrarily; against reason; (indicates that sb or a group is singled out) precisely; only; of all people 官老爷[官老爺] guan1 lao3 ye5 nickname for official 盖头[蓋頭] gai4 tou2 cover; cap; topping; head covering; veil 暴怒[暴怒] bao4 nu4 to fly into a rage; to rage violently 之下[之下] zhi1 xia4 under; beneath; less than 联合[聯合] lian2 he2 to combine; to join; unite; alliance 众[眾] zhong4 many; numerous; crowd; multitude 扬[揚] yang2 to raise; to hoist; the action of tossing or winnowing; scattering (in the wind); to flutter; to propagate 倾尽[傾盡] qing1 jin4 to do all one can; to give all one has 祈福[祈福] qi2 fu2 to pray for blessings 重金[重金] zhong4 jin1 huge money; extremely rich; very expensive 悬赏[懸賞] xuan2 shang3 to offer a reward; bounty 安宁[安寧] an1 ning2 peaceful; tranquil; calm; composed; free from worry 惊动[驚動] jing1 dong4 to alarm; to startle; to disturb 上边[上邊] shang4 bian5 the top; above; overhead; upwards; the top margin; above-mentioned; those higher up //Heaven Official's Blessing - S1/Ep01/300 words - 13 min 此次[此次] ci3 ci4 this time 目标[目標] mu4 biao1 target; goal; objective; CL:個|个[ge4] 便是[便是] bian4 shi4 (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as 共同[共同] gong4 tong2 common; joint; jointly; together; collaborative 穷[窮] qiong2 poor; destitute; to use up; to exhaust; thoroughly; extremely; (coll.) persistently and pointlessly 富[富] fu4 rich; abundant; wealthy 丑[醜] chou3 shameful; ugly; disgraceful 妻[妻] qi1 wife 妾[妾] qie4 concubine; I, your servant (deprecatory self-reference for women) 蔽[蔽] bi4 to cover; to shield; to screen; to conceal 毫无[毫無] hao2 wu2 not in the least; to completely lack 规律[規律] gui1 lu:4 rule (e.g. of science); law of behavior; regular pattern; rhythm; discipline 既[既] ji4 already; since; both... (and...) 无人[無人] wu2 ren2 unmanned; uninhabited 怎[怎] zen3 how 法[法] fa3 law; method; way; Buddhist teaching; Legalist 天色[天色] tian1 se4 color of the sky; time of day, as indicated by the color of the sky; weather 落脚[落腳] luo4 jiao3 to stay for a time; to stop over; to lodge; to sink down (into soft ground); leftovers 讨论[討論] tao3 lun4 to discuss; to talk over; CL:個|个[ge4] 竟敢[竟敢] jing4 gan3 to have the impertinence; to have the cheek to 当口[當口] dang1 kou3 at that moment; just then 抓走[抓走] zhua1 zou3 to arrest 胆子[膽子] dan3 zi5 courage; nerve; guts 对劲[對勁] dui4 jin4 suitable; to one's liking; to get along together 住手[住手] zhu4 shou3 to desist; to stop; to stay one's hand //Heaven Official's Blessing - S1/Ep01/325 words - 14 min 停下来[停下來] ting2 xia4 lai2 to stop 引出[引出] yin3 chu1 to extract; to draw out 让开[讓開] rang4 kai1 to get out of the way; to step aside 婆娘[婆娘] po2 niang2 woman (derog.) 老子[老子] lao3 zi5 father; daddy; "I, your father" (in anger, or out of contempt); I (used arrogantly or jocularly) 好事[好事] hao3 shi4 good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed"); charity; happy occasion; Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead 扮[扮] ban4 to disguise oneself as; to dress up; to play (a role); to put on (an expression) 儿[兒] er2 child; son 木[木] mu4 tree; wood; coffin; wooden; simple; numb; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1] 作[作] zuo4 to do; to grow; to write or compose; to pretend; to regard as; to feel; writings or works 饵[餌] er3 pastry; food; to swallow; to lure; bait; lure 丫头[丫頭] ya1 tou5 girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment) 彭[彭] Peng2 surname Peng 萤[螢] ying2 firefly; glow-worm 成天[成天] cheng2 tian1 (coll.) all day long; all the time 泼[潑] po1 to splash; to spill; rough and coarse; brutish 皮[皮] pi2 leather; skin; fur; CL:張|张[zhang1]; pico- (one trillionth); naughty 歪门邪道[歪門邪道] wai1 men2 xie2 dao4 dishonest practices 上官[上官] shang4 guan1 high-ranking official; superior 赏[賞] shang3 to bestow (a reward); to give (to an inferior); to hand down; a reward (bestowed by a superior); to appreciate (beauty) 伙[夥] huo3 companion; partner; group; classifier for groups of people; to combine; together 顺道[順道] shun4 dao4 on the way 民[民] min2 the people; nationality; citizen 除[除] chu2 to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including 送死[送死] song4 si3 to throw away one's life //Heaven Official's Blessing - S1/Ep01/350 words - 16 min 假扮[假扮] jia3 ban4 to impersonate; to act the part of sb; to disguise oneself as sb else 新娘子[新娘子] xin1 niang2 zi5 see 新娘[xin1 niang2] 拦路[攔路] lan2 lu4 to block sb's path; to waylay 敢情[敢情] gan3 qing5 actually; as it turns out; indeed; of course 相好[相好] xiang1 hao3 to be intimate; close friend; paramour 胡说[胡說] hu2 shuo1 to talk nonsense; drivel 隔三差五[隔三差五] ge2 san1 cha4 wu3 every few days (idiom) 大伙[大伙] da4 huo3 everybody; everyone; we all 哪儿[哪兒] na3 r5 where?; wherever; anywhere 欺[欺] qi1 to take unfair advantage of; to deceive; to cheat 甚[甚] shen2 variant of 什[shen2] 甚[甚] shen4 what; very; extremely; any 满脸[滿臉] man3 lian3 across one's whole face 绷带[繃帶] beng1 dai4 bandage (loanword) 奇[奇] qi2 strange; odd; weird; wonderful; surprisingly; unusually 无比[無比] wu2 bi3 incomparable; matchless 使[使] shi3 to make; to cause; to enable; to use; to employ; to send; to instruct sb to do sth; envoy; messenger 救命[救命] jiu4 ming4 to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! 饶命[饒命] rao2 ming4 to spare sb's life 今[今] jin1 today; modern; present; current; this; now 得意[得意] de2 yi4 proud of oneself; pleased with oneself; complacent 咱们[咱們] zan2 men5 we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to); (dialect) I or me; (dialect) (in a coaxing or familiar way) you; also pr. [za2 men5] 瞧[瞧] qiao2 to look at; to see; to see (a doctor); to visit 柱子[柱子] zhu4 zi5 pillar; CL:根[gen1] 赔[賠] pei2 to compensate for loss; to indemnify; to suffer a financial loss 流氓[流氓] liu2 mang2 rogue; hoodlum; gangster; immoral behavior //Heaven Official's Blessing - S1/Ep01/360 words - 16 min 裙子[裙子] qun2 zi5 skirt; CL:條|条[tiao2] 管闲事[管閒事] guan3 xian2 shi4 to meddle; to be a "nosy Parker"; to be too inquisitive about other people's business 主动[主動] zhu3 dong4 to take the initiative; to do sth of one's own accord; spontaneous; active; opposite: passive 被動|被动[bei4 dong4]; drive (of gears and shafts etc) 耙[耙] ba4 a hoe; to harrow 天下[天下] tian1 xia4 land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule 账[賬] zhang4 account; bill; debt; CL:本[ben3],筆|笔[bi3] 掌柜[掌櫃] zhang3 gui4 shopkeeper 庙[廟] miao4 temple; ancestral shrine; CL:座[zuo4]; temple fair; great imperial hall; imperial 城[城] cheng2 city walls; city; town; CL:座[zuo4],道[dao4],個|个[ge4] 右转[右轉] you4 zhuan3 to turn right //Heaven Official's Blessing - S1/Ep02/25 words - 3 min 地盘[地盤] di4 pan2 domain; territory under one's control; foundation of a building; base of operations; crust of earth 君主[君主] jun1 zhu3 monarch; sovereign 东南[東南] dong1 nan2 southeast 竟[竟] jing4 unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed 旺盛[旺盛] wang4 sheng4 vigorous; exuberant 深受[深受] shen1 shou4 to receive in no small measure 爱戴[愛戴] ai4 dai4 to love and respect; love and respect 不当[不當] bu4 dang4 unsuitable; improper; inappropriate 解答[解答] jie3 da2 answer; explanation; solution (to a math equation) 典故[典故] dian3 gu4 classical story or quote from the literature 闭[閉] bi4 to close; to stop up; to shut; to obstruct 曾[曾] ceng2 once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause) 俱[俱] ju4 entirely; without exception; (literary) to be together; to be alike 阳[陽] yang2 positive (electric.); sun; male principle (Taoism); Yang, opposite: 陰|阴[yin1] 那时[那時] na4 shi2 then; at that time; in those days 糊涂[糊塗] hu2 tu5 muddled; silly; confused 国君[國君] guo2 jun1 monarch 巨[巨] ju4 very large; huge; tremendous; gigantic 全天[全天] quan2 tian1 whole day 错字[錯字] cuo4 zi4 incorrect character; typo (in Chinese text) 早已[早已] zao3 yi3 long ago; for a long time 修正[修正] xiu1 zheng4 to revise; to amend 时至今日[時至今日] shi2 zhi4 jin1 ri4 (idiom) up to the present; even now; now (in contrast with the past); at this late hour 依然[依然] yi1 ran2 still; as before 客居[客居] ke4 ju1 to live in a foreign place; to live somewhere as a guest //Heaven Official's Blessing - S1/Ep02/50 words - 3 min 一个个[一個個] yi1 ge4 ge4 each and every one 含[含] han2 to keep; to contain; to suck (keep in your mouth without chewing) 羞[羞] xiu1 shy; ashamed; shame; bashful; variant of 饈|馐[xiu1]; delicacies 怯[怯] qie4 timid; cowardly; rustic; Taiwan pr. [que4] 通红[通紅] tong1 hong2 very red; red through and through; to blush (deep red) 阴阳怪气[陰陽怪氣] yin1 yang2 guai4 qi4 eccentric; peculiar; mystifying 闲[閒] xian2 variant of 閑|闲, idle; unoccupied; leisure; free time 扫地[掃地] sao3 di4 to sweep the floor; to reach rock bottom; to be at an all-time low 端[端] duan1 end; extremity; item; port; to hold sth level with both hands; to carry; regular 铺床[鋪床] pu1 chuang2 to make a bed; to lay bedding 打抱不平[打抱不平] da3 bao4 bu4 ping2 to come to the aid of sb suffering an injustice; to fight for justice; also written 抱打不平[bao4 da3 bu4 ping2] 确实[確實] que4 shi2 indeed; really; reliable; real; true 恩[恩] en1 favor; grace; kindness 负[負] fu4 to bear; to carry (on one's back); to turn one's back on; to be defeated; negative (math. etc) 义[義] yi4 justice; righteousness; meaning; foster (father etc); adopted; artificial (tooth, limb etc); relationship; friendship 河[河] he2 river; CL:條|条[tiao2],道[dao4] 桥[橋] qiao2 bridge; CL:座[zuo4] 不许[不許] bu4 xu3 not to allow; must not; can't 五十[五十] wu3 shi2 fifty 侍卫[侍衛] shi4 wei4 Imperial bodyguard 忠心[忠心] zhong1 xin1 good faith; devotion; loyalty; dedication 耿耿[耿耿] geng3 geng3 bright; devoted; having sth on one's mind; troubled 背信弃义[背信棄義] bei4 xin4 qi4 yi4 breaking faith and abandoning right (idiom); to betray; treachery; perfidy 抛弃[拋棄] pao1 qi4 to abandon; to discard; to renounce; to dump (sb) 主人[主人] zhu3 ren2 master; host; owner; CL:個|个[ge4] //Heaven Official's Blessing - S1/Ep02/75 words - 5 min 落[落] luo4 to fall or drop; (of the sun) to set; (of a tide) to go out; to lower; to decline or sink; to lag or fall behind; to fall onto; to rest with; to get or receive; to write down; whereabouts; settlement 灰[灰] hui1 ash; dust; lime; gray; discouraged; dejected 停下[停下] ting2 xia4 to stop 正是[正是] zheng4 shi4 (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as 本人[本人] ben3 ren2 the person himself; I (humble form used in speeches); oneself; myself; in person; personal 刀[刀] dao1 knife; blade; single-edged sword; cutlass; CL:把[ba3]; (slang) dollar (loanword); classifier for sets of one hundred sheets (of paper); classifier for knife cuts or stabs 协助[協助] xie2 zhu4 to provide assistance; to aid 正事[正事] zheng4 shi4 one's proper business 助力[助力] zhu4 li4 a helping hand; help; assistance 千秋[千秋] qian1 qiu1 a thousand years; your birthday (honorific) 塑[塑] su4 to model (a figure) in clay 裴[裴] pei2 (of a garment) long and flowing 坐镇[坐鎮] zuo4 zhen4 (of a commanding officer) to keep watch; to oversee 旺[旺] wang4 prosperous; flourishing; (of flowers) blooming; (of fire) roaring 未[未] wei4 not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° 歇[歇] xie1 to rest; to take a break; to stop; to halt; (dialect) to sleep; a moment; a short while 情报[情報] qing2 bao4 information; intelligence 评级[評級] ping2 ji2 rating 位于[位於] wei4 yu2 to be located at; to be situated at; to lie 恶[惡] e4 evil; fierce; vicious; ugly; coarse; to harm 恶[惡] wu4 to hate; to loathe; ashamed; to fear; to slander 厉[厲] li4 strict; severe 凶[兇] xiong1 terrible; fearful 仅次于[僅次于] jin3 ci4 yu2 second only to...; (in second place) preceded only by... 放任[放任] fang4 ren4 to ignore; to let alone; to indulge 必定[必定] bi4 ding4 to be bound to; to be sure to //Heaven Official's Blessing - S1/Ep02/100 words - 6 min 危害[危害] wei1 hai4 to jeopardize; to harm; to endanger; harmful effect; damage; CL:個|个[ge4] 伏[伏] fu2 to lean over; to fall (go down); to hide (in ambush); to conceal oneself; to lie low; hottest days of summer; to submit; to concede defeat; to overcome; to subdue; volt 尸[屍] shi1 corpse 速[速] su4 fast; rapid; quick; velocity 战[戰] zhan4 to fight; fight; war; battle 决[決] jue2 to decide; to determine; to execute (sb); (of a dam etc) to breach or burst; definitely; certainly 效率[效率] xiao4 lu:4 efficiency 低[低] di1 low; beneath; to lower (one's head); to let droop; to hang down; to incline 容[容] rong2 to hold; to contain; to allow; to tolerate; appearance; look; countenance 小觑[小覷] xiao3 qu4 to despise; to have contempt for 尽快[儘快] jin3 kuai4 as quickly as possible; as soon as possible; with all speed 娘子[娘子] niang2 zi3 (dialect) form of address for one's wife; polite form of address for a woman 有兴趣[有興趣] you3 xing4 qu4 interested; interesting 引[引] yin3 to draw (e.g. a bow); to pull; to stretch sth; to extend; to lengthen; to involve or implicate in; to attract; to lead; to guide; to leave; to provide evidence or justification for; old unit of distance equal to 10 丈[zhang4], one-thirtieth of a km or 33.33 meters 假人[假人] jia3 ren2 dummy (for crash testing, displaying clothes etc) 障眼法[障眼法] zhang4 yan3 fa3 diversionary tactic; smokescreen 行不通[行不通] xing2 bu5 tong1 won't work; will get (you) nowhere 并非[並非] bing4 fei1 really isn't 条件[條件] tiao2 jian4 condition; circumstances; term; factor; requirement; prerequisite; qualification; CL:個|个[ge4] 女子[女子] nu:3 zi3 woman; female 诱饵[誘餌] you4 er3 bait 万一[萬一] wan4 yi1 just in case; if by any chance; contingency 失手[失手] shi1 shou3 a slip; miscalculation; unwise move; accidentally; by mistake; to lose control; to be defeated 弱[弱] ruo4 weak; feeble; young; inferior; (following a decimal or fraction) slightly less than 死路一条[死路一條] si3 lu4 yi1 tiao2 (idiom) dead end; road to ruin //Heaven Official's Blessing - S1/Ep02/125 words - 7 min 灭[滅] mie4 to extinguish or put out; to go out (of a fire etc); to exterminate or wipe out; to drown 镇[鎮] zhen4 to press down; to calm; to subdue; to suppress; to guard; garrison; small town; to cool or chill (food or drinks) 幸好[幸好] xing4 hao3 fortunately 公[公] gong1 public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal) 公子[公子] gong1 zi3 son of an official; son of nobility; your son (honorific) 爱好[愛好] ai4 hao4 to like; to take pleasure in; keen on; fond of; interest; hobby; appetite for; CL:個|个[ge4] 摊[攤] tan1 to spread out; vendor's stand 歇脚[歇腳] xie1 jiao3 to stop on the way for a rest 举手之劳[舉手之勞] ju3 shou3 zhi1 lao2 lit. the exertion of lifting one's hand (idiom); fig. a very slight effort 意[意] yi4 idea; meaning; thought; to think; wish; desire; intention; to expect; to anticipate 梳妆[梳妝] shu1 zhuang1 to dress and groom oneself 打扮[打扮] da3 ban5 to decorate; to dress; to make up; to adorn; manner of dressing; style of dress 要不[要不] yao4 bu4 otherwise; or else; how about...?; either... (or...) 轿夫[轎夫] jiao4 fu1 porter for a palanquin 聘[聘] pin4 to engage (a teacher etc); to hire; to betroth; betrothal gift; to get married (of woman) 当地[當地] dang1 di4 local 功夫[功夫] gong1 fu5 skill; art; kung fu; labor; effort 熟悉[熟悉] shu2 xi1 to be familiar with; to know well 道路[道路] dao4 lu4 road; path; way; CL:條|条[tiao2] 保[保] bao3 to defend; to protect; to keep; to guarantee; to ensure; civil administration unit in the baojia 保甲[bao3 jia3] system (old) 果然[果然] guo3 ran2 really; sure enough; as expected; if indeed 自己人[自己人] zi4 ji3 ren2 those on our side; ourselves; one's own people; one of us 胳膊肘[胳膊肘] ge1 bo5 zhou3 elbow 往外[往外] wang3 wai4 out; outbound; departing 拐[拐] guai3 to turn (a corner etc); to kidnap; to swindle; to misappropriate; walking stick; crutch; seven (used as a substitute for 七[qi1]) //Heaven Official's Blessing - S1/Ep02/150 words - 9 min 螳[螳] tang2 praying mantis 螂[螂] lang2 dragonfly; mantis 捕[捕] bu3 to catch; to seize; to capture 蝉[蟬] chan2 cicada 黄雀[黃雀] huang2 que4 (bird species of China) Eurasian siskin (Spinus spinus) 斗[鬥] dou4 to fight; to struggle; to condemn; to censure; to contend; to put together; coming together 高龄[高齡] gao1 ling2 elderly 阁[閣] ge2 pavilion (usu. two-storied); cabinet (politics); boudoir; woman's chamber; rack; shelf 感[感] gan3 to feel; to move; to touch; to affect; feeling; emotion; (suffix) sense of ~ 遗憾[遺憾] yi2 han4 regret; to regret; to be sorry that 队伍[隊伍] dui4 wu3 ranks; troops; queue; line; procession; CL:個|个[ge4],支[zhi1],條|条[tiao2] 备[備] bei4 to prepare; get ready; to provide or equip 齐[齊] qi2 neat; even; level with; identical; simultaneous; all together; to even sth out 丫[丫] ya1 fork; branch; bifurcation; girl 鬟[鬟] huan2 a knot of hair on top of head 当家[當家] dang1 jia1 to manage the household; to be the one in charge of the family; to call the shots; to be in charge 贫穷[貧窮] pin2 qiong2 poor; impoverished 话说[話說] hua4 shuo1 It is said that ... (at the start of a narrative); to discuss; to recount 一会儿[一會兒] yi1 hui4 r5 a moment; a while; in a moment; now...now...; also pr. [yi1 hui3 r5] 听见[聽見] ting1 jian4 to hear 笑声[笑聲] xiao4 sheng1 laughter 有点儿[有點兒] you3 dian3 r5 slightly; a little; somewhat 当作[當作] dang4 zuo4 to treat as; to regard as 唱歌[唱歌] chang4 ge1 to sing a song 警告[警告] jing3 gao4 to warn; to admonish //Heaven Official's Blessing - S1/Ep02/175 words - 13 min 圈套[圈套] quan1 tao4 trap; snare; trick 或许[或許] huo4 xu3 perhaps; maybe 劫[劫] jie2 to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity; abbr. for kalpa 劫波[jie2 bo1] 狼[狼] lang2 wolf; CL:匹[pi3],隻|只[zhi1],條|条[tiao2] 顶[頂] ding3 apex; crown of the head; top; roof; most; to carry on the head; to push to the top; to go against; to replace; to substitute; to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc); (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile; classifier for headwear, hats, veils etc 畜[畜] chu4 livestock; domesticated animal; domestic animal 不在话下[不在話下] bu4 zai4 hua4 xia4 to be nothing difficult; to be a cinch 鄙[鄙] bi3 rustic; low; base; mean; to despise; to scorn 奴[奴] nu2 slave 耗[耗] hao4 to waste; to spend; to consume; to squander; news; (coll.) to delay; to dilly-dally 体力[體力] ti3 li4 physical strength; physical power 完了[完了] wan2 le5 to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no 超过[超過] chao1 guo4 to surpass; to exceed; to outstrip 棘手[棘手] ji2 shou3 thorny (problem); intractable 绞[絞] jiao3 to twist (strands into a thread); to entangle; to wring; to hang (by the neck); to turn; to wind; classifier for skeins of yarn 凡事[凡事] fan2 shi4 everything 总有[總有] zong3 you3 inevitably there will be 例外[例外] li4 wai4 exception; to be an exception 围[圍] wei2 to encircle; to surround; all around; to wear by wrapping around (scarf, shawl) 轿子[轎子] jiao4 zi5 sedan chair; palanquin; litter 拉拉扯扯[拉拉扯扯] la1 la1 che3 che3 to tug at; to pull at sb aggressively; to take sb's hand or arm in a too familiar way; (derog.) to hobnob; to consort 安顿[安頓] an1 dun4 to find a place for; to help settle down; to arrange for; undisturbed; peaceful 原有[原有] yuan2 you3 original; former 古[古] gu3 ancient; old; paleo- 国[國] guo2 country; nation; state; national; CL:個|个[ge4] //Heaven Official's Blessing - S1/Ep02/200 words - 14 min 仙[仙] xian1 immortal 乐[樂] le4 happy; cheerful; to laugh 乐[樂] yue4 music 心怀[心懷] xin1 huai2 to harbor (thoughts); to cherish; to entertain (illusions) 苍生[蒼生] cang1 sheng1 (area where) vegetation grows; the common people 一心[一心] yi1 xin1 wholeheartedly; heart and soul 修行[修行] xiu1 xing2 to devote oneself to spiritual development (esp. Buddhism or Daoism); to devote oneself to perfecting one's art or craft 民间[民間] min2 jian1 among the people; popular; folk; non-governmental; involving people rather than governments 广[廣] guang3 wide; numerous; to spread 流传[流傳] liu2 chuan2 to spread; to circulate; to hand down 大街[大街] da4 jie1 street; main street; CL:條|条[tiao2] 惊[驚] jing1 to startle; to be frightened; to be scared; alarm 鸿[鴻] hong2 eastern bean goose; great; large 瞥[瞥] pie1 to shoot a glance; glance; to appear in a flash 坠楼[墜樓] zhui4 lou2 to fall off or jump off a building 小儿[小兒] xiao3 er2 young child; (humble) my son 万民[萬民] wan4 min2 all the people 念[念] nian4 to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿, 20) 激[激] ji1 to arouse; to incite; to excite; to stimulate; sharp; fierce; violent 然[然] ran2 correct; right; so; thus; like this; -ly 剑[劍] jian4 double-edged sword; CL:口[kou3],把[ba3]; classifier for blows of a sword 斩[斬] zhan3 to behead (as form of capital punishment); to chop 厉鬼[厲鬼] li4 gui3 malicious spirit; devil 天帝[天帝] Tian1 di4 God of heaven; Celestial emperor 曰[曰] yue1 to speak; to say 前途无量[前途無量] qian2 tu2 wu2 liang4 to have boundless prospects //Heaven Official's Blessing - S1/Ep02/217 words - 16 min 非凡[非凡] fei1 fan2 out of the ordinary; unusually (good, talented etc) 年少[年少] nian2 shao4 young; junior 列[列] lie4 to arrange; to line up; file; series; (in data tables) column; (Tw) row 班[班] ban1 team; class; squad; work shift; ranking; CL:個|个[ge4]; classifier for groups 景[景] jing3 bright; circumstance; scenery 私自[私自] si1 zi4 private; personal; secretly; without explicit approval 救国[救國] jiu4 guo2 to save the nation 果[果] guo3 fruit; result; resolute; indeed; if really 遭[遭] zao1 to meet by chance (usually with misfortune); classifier for events: time, turn, incident 落得[落得] luo4 de5 ending up as; leading to; resulting in; in total 众叛亲离[眾叛親離] zhong4 pan4 qin1 li2 lit. people rebelling and friends deserting (idiom); fig. to find oneself utterly isolated 下场[下場] xia4 chang5 the end; to conclude 意义[意義] yi4 yi4 sense; meaning; significance; importance; CL:個|个[ge4] 耻[恥] chi3 shame; disgrace 前途[前途] qian2 tu2 prospects; future outlook; journey 为何[為何] wei4 he2 why 活下去[活下去] huo2 xia4 qu4 to survive; to keep on living //Heaven Official's Blessing - S1/Ep03/25 words - 7 min 脚步[腳步] jiao3 bu4 footstep; step 轻盈[輕盈] qing1 ying2 graceful; lithe; light and graceful; lighthearted; relaxed 少年[少年] shao4 nian2 early youth; youngster; (literary) youth; young man 步履[步履] bu4 lu:3 gait; to walk 坚韧[堅韌] jian1 ren4 tough and durable; tenacious 历尽沧桑[歷盡滄桑] li4 jin4 cang1 sang1 to have been through the hardships of life; to have been through the mill 邪门[邪門] xie2 men2 strange; unusual; evil ways; dishonest practices 越[越] yue4 to exceed; to climb over; to surpass; the more... the more 货[貨] huo4 goods; money; commodity; CL:個|个[ge4] 到手[到手] dao4 shou3 to take possession of; to get hold of 吃香喝辣[吃香喝辣] chi1 xiang1 he1 la4 lit. to eat delicious food and drink hard liquor (idiom); fig. to live well 属下[屬下] shu3 xia4 subordinate; affiliated to; subsidiary 布下[布下] bu4 xia4 to arrange; to lay out 踩[踩] cai3 to step on; to tread; to stamp; to press a pedal; to pedal (a bike); (online) to downvote 碎[碎] sui4 to break down; to break into pieces; fragmentary 花轿[花轎] hua1 jiao4 bridal sedan chair 莫非[莫非] mo4 fei1 can it be possible that; could it be 冲[沖] chong1 (of water) to dash against; to mix with water; to infuse; to rinse; to flush; to develop (a film); to rise in the air; to clash; to collide with 捉拿[捉拿] zhuo1 na2 to arrest; to catch a criminal 金平[金平] Jin1 ping2 Jinping district of Shantou city 汕头市, Guangdong 人人[人人] ren2 ren2 everyone; every person 有份[有份] you3 fen4 to have a share of (responsibility etc); to be concerned; to be involved 掳[擄] lu3 to capture; to seize 稀奇[稀奇] xi1 qi2 rare; strange 建[建] jian4 to establish; to found; to set up; to build; to construct //Heaven Official's Blessing - S1/Ep03/50 words - 10 min 站住[站住] zhan4 zhu4 to stand 一路[一路] yi1 lu4 the whole journey; all the way; going the same way; going in the same direction; of the same kind 怎么着[怎麼著] zen3 me5 zhao1 what?; how?; how about?; whatever; also pr. [zen3 me5 zhe5] 分开[分開] fen1 kai1 to separate; to part 顺着[順著] shun4 zhe5 to follow; following; along 可疑[可疑] ke3 yi2 suspicious; dubious 搜[搜] sou1 to search 方才[方才] fang1 cai2 just now; then 冒犯[冒犯] mao4 fan4 to offend 交手[交手] jiao1 shou3 to fight hand to hand 友[友] you3 friend 只怕[只怕] zhi3 pa4 I'm afraid that...; perhaps; maybe; very likely 中间[中間] zhong1 jian1 between; intermediate; mid; middle 熟人[熟人] shu2 ren2 acquaintance; friend 附[附] fu4 to add; to attach; to be close to; to be attached 实心[實心] shi2 xin1 sincere; solid 变换[變換] bian4 huan4 to transform; to convert; to vary; to alternate; a transformation 形态[形態] xing2 tai4 shape; form; pattern; morphology 模样[模樣] mu2 yang4 look; style; appearance; approximation; about; CL:個|个[ge4]; also pr. [mo2 yang4] 其中[其中] qi2 zhong1 among; in; included among these 丑八怪[醜八怪] chou3 ba1 guai4 ugly person 偷偷[偷偷] tou1 tou1 stealthily; secretly; covertly; furtively; on the sly 胭[胭] yan1 rouge 脂[脂] zhi1 fat; rouge (cosmetics); resin 梳[梳] shu1 a comb; to comb //Heaven Official's Blessing - S1/Ep03/75 words - 12 min 喜好[喜好] xi3 hao4 to like; fond of; to prefer; to love; one's tastes; preference 常人[常人] chang2 ren2 ordinary person 不快[不快] bu4 kuai4 unhappy; in low spirits; (of a knife) not sharp 够意思[夠意思] gou4 yi4 si5 wonderful; great; delightful; very kind; generous 喂[餵] wei4 to feed 唬[唬] hu3 a tiger's roar; to scare 自个儿[自個兒] zi4 ge3 r5 (dialect) oneself; by oneself 独占[獨佔] du2 zhan4 to monopolize; to control; to dominate 功劳[功勞] gong1 lao2 contribution; meritorious service; credit 领[領] ling3 neck; collar; to lead; to receive; classifier for clothes, mats, screens etc 赶紧[趕緊] gan3 jin3 hurriedly; without delay 刁[刁] diao1 artful; wicked 凡人[凡人] fan2 ren2 ordinary person; mortal; earthling 监察[監察] jian1 cha2 to supervise; to control 发财[發財] fa1 cai2 to get rich 死人[死人] si3 ren2 dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen 凉[涼] liang2 cool; cold 透[透] tou4 to penetrate; to pass through; thoroughly; completely; transparent; to appear; to show 瞎说[瞎說] xia1 shuo1 to talk drivel; to assert sth without a proper understanding or basis in fact; not to know what one is talking about 殿后[殿後] dian4 hou4 to bring up the rear 常年[常年] chang2 nian2 all year round; for years on end; average year 沉淀[沉澱] chen2 dian4 to settle; to precipitate (solid sediment out of a solution) 十分[十分] shi2 fen1 very; completely; utterly; extremely; absolutely; hundred percent; to divide into ten equal parts 烂[爛] lan4 soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly; crappy; bad 闹鬼[鬧鬼] nao4 gui3 haunted //Heaven Official's Blessing - S1/Ep03/100 words - 13 min 尸体[屍體] shi1 ti3 dead body; corpse; carcass; CL:具[ju4] 运[運] yun4 to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate 下山[下山] xia4 shan1 (of the sun) to set 发霉[發霉] fa1 mei2 to become moldy 照样[照樣] zhao4 yang4 as before; (same) as usual; in the same manner; still; nevertheless 出钱[出錢] chu1 qian2 to pay 新鲜[新鮮] xin1 xian1 fresh (experience, food etc); freshness; novel; uncommon 劲[勁] jin4 strength; energy; enthusiasm; spirit; mood; expression; interest; CL:把[ba3]; Taiwan pr. [jing4] 揭[揭] jie1 to take the lid off; to expose; to unmask 阻隔[阻隔] zu3 ge2 to separate; to cut off 娘[娘] niang2 mother; young lady; (coll.) effeminate 上天[上天] shang4 tian1 Heaven; Providence; God; the day before; the sky above; to fly to the sky; to take off and fly into space; to die; to pass away 长得[長得] zhang3 de5 to look (pretty, the same etc) 阴[陰] yin1 overcast (weather); cloudy; shady; Yin (the negative principle of Yin and Yang); negative (electric.); feminine; moon; implicit; hidden; genitalia 飕飕[颼颼] sou1 sou1 sound of the wind blowing or rain falling 怂[慫] song3 terrified 样[樣] yang4 manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type 碍[礙] ai4 to hinder; to obstruct; to block 天谴[天譴] tian1 qian3 the wrath of Heaven; imperial displeasure 作怪[作怪] zuo4 guai4 (of a ghost) to make strange things happen; to act up; to act behind the scenes; to make mischief; odd; to misbehave (euphemism for having sex) 缠[纏] chan2 to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy 气味[氣味] qi4 wei4 odor; scent 虎[虎] hu3 tiger; CL:隻|只[zhi1] 穴[穴] xue2 cave; cavity; hole; acupuncture point; Taiwan pr. [xue4] 焉[焉] yan1 where; how //Heaven Official's Blessing - S1/Ep03/125 words - 15 min 虎子[虎子] hu3 zi3 tiger cub; brave young man 血[血] xue4 blood; colloquial pr. [xie3]; CL:滴[di1],片[pian4] 到处[到處] dao4 chu4 everywhere 火把[火把] huo3 ba3 torch; CL:把[ba3] 树[樹] shu4 tree; CL:棵[ke1]; to cultivate; to set up 滴[滴] di1 a drop; to drip 怪不得[怪不得] guai4 bu5 de5 no wonder!; so that's why! 青[青] qing1 green; blue; black; youth; young (of people) 有关[有關] you3 guan1 to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning 这下[這下] zhe4 xia4 this time 境界[境界] jing4 jie4 boundary; state; realm 接近[接近] jie1 jin4 to approach; to get close to 倒挂[倒掛] dao4 gua4 lit. to hang upside down; fig. topsy-turvy and inequitable, e.g. manufacturing and trading costs exceed the sale price (of some goods); to borrow more than one can ever repay 林[林] lin2 woods; forest; CL:片[pian4]; circle(s) (i.e. specific group of people); a collection (of similar things) 把戏[把戲] ba3 xi4 acrobatics; jugglery; cheap trick; game 袭[襲] xi2 to attack; to inherit; classifier for suits (esp. of funeral robes) 分成[分成] fen1 cheng2 to divide (into); to split a bonus; to break into; tenths; percentage allotment 方位[方位] fang1 wei4 direction; points of the compass; bearing; position; azimuth 应当[應當] ying1 dang1 should; ought to 途经[途經] tu2 jing1 to pass through; via; by way of 此处[此處] ci3 chu4 this place; here (literary) 迷阵[迷陣] mi2 zhen4 maze 凶险[兇險] xiong1 xian3 dangerous; ruthless; treacherous 随意[隨意] sui2 yi4 as one wishes; according to one's wishes; at will; voluntary; conscious 踏[踏] ta4 to tread; to stamp; to step on; to press a pedal; to investigate on the spot //Heaven Official's Blessing - S1/Ep03/150 words - 17 min 特征[特徵] te4 zheng1 characteristic; diagnostic property; distinctive feature; trait 银[銀] yin2 silver; silver-colored; relating to money or currency 蝶[蝶] die2 butterfly; CL:隻|只[zhi1] 似[似] si4 to seem; to appear; to resemble; similar; -like; pseudo-; (more) than 水晶[水晶] shui3 jing1 crystal 物[物] wu4 thing; object; matter; abbr. for physics 物理 尚未[尚未] shang4 wei4 not yet; still not 可知[可知] ke3 zhi1 evidently; clearly; no wonder; knowable 何等[何等] he2 deng3 what kind?; how, what; somewhat 来头[來頭] lai2 tou2 cause; reason; interest; influence 总之[總之] zong3 zhi1 in a word; in short; in brief 应付[應付] ying4 fu5 to deal with; to cope 天界[天界] tian1 jie4 heaven 流露[流露] liu2 lu4 to reveal (indirectly, implicitly); to show (interest, contempt etc) by means of one's actions, tone of voice etc 恶意[惡意] e4 yi4 malice; evil intention 真如[真如] Zhen1 ru2 Tathata 般[般] ban1 sort; kind; class; way; manner 可怕[可怕] ke3 pa4 awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary; hideous; horrible; terrible; terribly 丢下[丟下] diu1 xia4 to abandon 兵[兵] bing1 soldiers; a force; an army; weapons; arms; military; warlike; CL:個|个[ge4] 抓住[抓住] zhua1 zhu4 to grab; to capture 有钱[有錢] you3 qian2 well-off; wealthy 赚[賺] zhuan4 to earn; to make a profit 头功[頭功] tou2 gong1 first class merit 弄错[弄錯] nong4 cuo4 to err; to get sth wrong; to miscalculate; to misunderstand //Heaven Official's Blessing - S1/Ep03/175 words - 21 min 普通[普通] pu3 tong1 common; ordinary; general; average 怪物[怪物] guai4 wu5 monster; freak; eccentric person 古里古怪[古里古怪] gu3 li3 gu3 guai4 quaint; odd and picturesque; weird and wonderful 串通[串通] chuan4 tong1 to collude; to collaborate; to gang up 表面[表面] biao3 mian4 surface; face; outside; appearance 背地里[背地裡] bei4 di4 li5 behind sb's back 谋财害命[謀財害命] mou2 cai2 hai4 ming4 to plot and kill sb for his property (idiom); to murder for money 勾当[勾當] gou4 dang4 shady business 不宜[不宜] bu4 yi2 not suitable; inadvisable; inappropriate 久留[久留] jiu3 liu2 to stay for a long time 添麻烦[添麻煩] tian1 ma2 fan5 to cause trouble for sb; to inconvenience 托[托] tuo1 prop; support (for weight); rest (e.g. arm rest); thanks to; to hold in one's hand; to support in one's palm; to give; to base; to commit; to set; torr (unit of pressure) 树林[樹林] shu4 lin2 woods; grove; forest 无关[無關] wu2 guan1 unrelated; having nothing to do (with sth else) 何[何] he2 what; how; why; which; carry 身份[身份] shen1 fen4 identity; status; capacity; dignity; position; rank 偷吃[偷吃] tou1 chi1 to eat on the sly; to pilfer food; to be unfaithful 布[布] bu4 cloth; to declare; to announce; to spread; to make known 村里[村里] cun1 li3 village; hamlet 带回[帶回] dai4 hui2 to bring back 不住[不住] bu4 zhu4 repeatedly; continuously; constantly; unable to (resist, conceal etc) 待会儿[待會兒] dai1 hui4 r5 in a moment; later; also pr. [dai1 hui3 r5] or [dai1 hui5 r5] 镇住[鎮住] zhen4 zhu4 to dominate; to control; to subdue; to crush 糟[糟] zao1 dregs; draff; pickled in wine; rotten; messy; ruined 村民[村民] cun1 min2 villager //Heaven Official's Blessing - S1/Ep03/200 words - 22 min 互相[互相] hu4 xiang1 each other; mutually; mutual 确认[確認] que4 ren4 to confirm; to verify; confirmation 陌生[陌生] mo4 sheng1 strange; unfamiliar 面孔[面孔] mian4 kong3 face 踪迹[蹤跡] zong1 ji4 tracks; trail; footprint; trace; vestige 团[團] tuan2 round; lump; ball; to roll into a ball; to gather; regiment; group; society; classifier for a lump or a soft mass: wad (of paper), ball (of wool), cloud (of smoke) 雾[霧] wu4 fog; mist; CL:場|场[chang2],陣|阵[zhen4] 反过来[反過來] fan3 guo5 lai2 conversely; in reverse order; in an opposite direction 察觉[察覺] cha2 jue2 to sense; to perceive; to become aware of; to detect 屡屡[屢屢] lu:3 lu:3 again and again; repeatedly 失火[失火] shi1 huo3 to catch fire; on fire; fire (alarm) 巧合[巧合] qiao3 he2 coincidence; coincidental; to coincide 人为[人為] ren2 wei2 artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort 火烧[火燒] huo3 shao1 to set fire to; to burn down; burning hot; baked cake 通常[通常] tong1 chang2 regular; usual; normal; usually; normally 封锁[封鎖] feng1 suo3 to blockade; to seal off 保存[保存] bao3 cun2 to conserve; to preserve; to keep; to save (a file etc) (computing) 极好[極好] ji2 hao3 fabulous; superb; excellent 并且[並且] bing4 qie3 and; besides; moreover; furthermore; in addition 神像[神像] shen2 xiang4 image of a God 雕[雕] diao1 to carve; to engrave; shrewd; bird of prey 加之[加之] jia1 zhi1 moreover; in addition to that 见不得[見不得] jian4 bu5 de2 not fit to be seen by; should not be exposed to; can't bear to see 穿着[穿著] chuan1 zhuo2 attire; clothes; dress 衣[衣] yi1 clothes; CL:件[jian4]; Kangxi radical 145 //Heaven Official's Blessing - S1/Ep03/202 words - 22 min 嫉妒[嫉妒] ji2 du4 to be jealous; to envy; to hate 因[因] yin1 cause; reason; because //Heaven Official's Blessing - S1/Ep04/25 words - 8 min 枉[枉] wang3 to twist; crooked; unjust; in vain 怨气[怨氣] yuan4 qi4 grievance; resentment; complaint 如今[如今] ru2 jin1 nowadays; now 脱[脫] tuo1 to shed; to take off; to escape; to get away from 接触[接觸] jie1 chu4 to touch; to contact; access; in touch with 愣[愣] leng4 to look distracted; to stare blankly; distracted; blank; (coll.) unexpectedly; rash; rashly 关门[關門] guan1 men2 to close a door; to lock a door; (of a shop etc) to close (for the night, or permanently) 蠢[蠢] chun3 stupid; sluggish; clumsy; to wiggle (of worms); to move in a disorderly fashion 百事通[百事通] bai3 shi4 tong1 knowledgeable person; know all 练[練] lian4 to practice; to train; to drill; to perfect (one's skill); exercise 身手[身手] shen1 shou3 skill; talent; agility 捧[捧] peng3 to clasp; to cup the hands; to hold up with both hands; to offer (esp. in cupped hands); to praise; to flatter 从前[從前] cong2 qian2 previously; formerly; once upon a time 杂技[雜技] za2 ji4 acrobatics; CL:場|场[chang3] 凑[湊] cou4 to gather together, pool or collect; to happen by chance; to move close to; to exploit an opportunity 场子[場子] chang3 zi5 (coll.) gathering place; public venue 惯[慣] guan4 accustomed to; used to; indulge; to spoil (a child) 集[集] ji2 to gather; to collect; collected works; classifier for sections of a TV series etc: episode 议[議] yi4 to comment on; to discuss; to suggest 通灵[通靈] tong1 ling2 to communicate with the spirits; psychic; (ears) sensitive; (information) accurate 不便[不便] bu4 bian4 inconvenient; inappropriate; unsuitable; short of cash 红颜知己[紅顏知己] hong2 yan2 zhi1 ji3 close female friend; confidante 紧急[緊急] jin3 ji2 urgent; emergency 十几[十幾] shi2 ji3 more than ten; a dozen or more 占有[佔有] zhan4 you3 to have; to own; to hold; to occupy; to possess; to account for (a high proportion etc) //Heaven Official's Blessing - S1/Ep04/50 words - 9 min 欲[欲] yu4 to wish for; to desire; variant of 慾|欲[yu4] 某处[某處] mou3 chu4 somewhere 残疾[殘疾] can2 ji2 disabled; handicapped; deformity on a person or animal 战场[戰場] zhan4 chang3 battlefield; CL:個|个[ge4] 结识[結識] jie2 shi2 to get to know sb; to meet sb for the first time 敌国[敵國] di2 guo2 enemy country 女将[女將] nu:3 jiang4 female general; (fig.) woman who is a leading figure in her area of expertise 美艳[美艷] mei3 yan4 beautiful and alluring; glamorous; gorgeous 悍[悍] han4 heroic; intrepid; valiant; dauntless; fierce; ferocious; violent 烈[烈] lie4 ardent; intense; fierce; stern; upright; to give one's life for a noble cause; exploits; achievements 叫做[叫做] jiao4 zuo4 to be called; to be known as 宣[宣] xuan1 to declare (publicly); to announce 姬[姬] ji1 woman; concubine; female entertainer (archaic) 战败[戰敗] zhan4 bai4 to lose a war 俘[俘] fu2 to take prisoner; prisoner of war 正要[正要] zheng4 yao4 to be just about to; to be on the point of 拦[攔] lan2 to block sb's path; to obstruct; to flag down (a taxi) 军[軍] jun1 army; military; arms; CL:個|个[ge4] 战事[戰事] zhan4 shi4 war; hostilities; fighting 服输[服輸] fu2 shu1 to concede; to admit defeat; to admit sth is wrong after insisting it is right 一来[一來] yi1 lai2 firstly, ... 桩[樁] zhuang1 stump; stake; pile; classifier for items 美谈[美談] mei3 tan2 anecdote passed on with approbation 一生一世[一生一世] yi1 sheng1 yi1 shi4 a whole lifetime (idiom); all my life 双人[雙人] shuang1 ren2 two-person; double; pair; tandem //Heaven Official's Blessing - S1/Ep04/75 words - 11 min 风月[風月] feng1 yue4 romance; beautiful scenery; small or petty (of talk etc) 人身[人身] ren2 shen1 person; personal; human body 立场[立場] li4 chang3 position; standpoint; CL:個|个[ge4] 悖[悖] bei4 to go against; to be contrary to; perverse; rebellious 且慢[且慢] qie3 man4 to wait a moment; do not go too soon 关键[關鍵] guan1 jian4 crucial point; crux; CL:個|个[ge4]; key; crucial; pivotal 时刻[時刻] shi2 ke4 time; juncture; moment; period of time; CL:個|个[ge4],段[duan4]; constantly; always 寻常[尋常] xun2 chang2 usual; common; ordinary 发出[發出] fa1 chu1 to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to produce (a sound); to let out (a laugh) 恐怕[恐怕] kong3 pa4 fear; to dread; I'm afraid that...; perhaps; maybe 双腿[雙腿] shuang1 tui3 legs; both legs; two legs 患[患] huan4 to suffer (from illness); to contract (a disease); misfortune; trouble; danger; worry 疾[疾] ji2 sickness; disease; hate; envy; swift 行动不便[行動不便] xing2 dong4 bu4 bian4 unable to move freely; difficult to get about 郎[郎] lang2 (arch.) minister; official; noun prefix denoting function or status; a youth 叛[叛] pan4 to betray; to rebel; to revolt 故国[故國] gu4 guo2 country with an ancient history 铁[鐵] tie3 iron (metal); arms; weapons; hard; strong; violent; unshakeable; determined; close; tight (slang) 背叛[背叛] bei4 pan4 to betray 国家[國家] guo2 jia1 country; nation; state; CL:個|个[ge4] 诱骗[誘騙] you4 pian4 to entice; to lure; to scam; to hoodwink; to decoy 或[或] huo4 maybe; perhaps; might; possibly; or 始[始] shi3 to begin; to start; then; only then 终[終] zhong1 end; finish 弃[棄] qi4 to abandon; to relinquish; to discard; to throw away //Heaven Official's Blessing - S1/Ep04/100 words - 13 min 致[致] zhi4 to send; to devote; to deliver; to cause; to convey 伤残[傷殘] shang1 can2 disabled; maimed; crippled; (of objects) damaged 不论[不論] bu4 lun4 whatever; no matter what (who, how etc); regardless of; not to discuss 纠葛[糾葛] jiu1 ge2 entanglement; dispute 不该[不該] bu4 gai1 should not; to owe nothing 牵扯[牽扯] qian1 che3 to involve; to implicate; to be interrelated 无辜[無辜] wu2 gu1 innocent; innocence; not guilty (law) 家伙[傢伙] jia1 huo5 variant of 家伙[jia1 huo5] 再造[再造] zai4 zao4 to give a new lease of life; to reconstruct; to reform; to rework; to recycle; to reproduce (copies, or offspring); restoration; restructuring 孽[孽] nie4 son born of a concubine; disaster; sin; evil 保家卫国[保家衛國] bao3 jia1 wei4 guo2 guard home, defend the country (idiom); national defense 英雄[英雄] ying1 xiong2 hero; CL:個|个[ge4] 害人[害人] hai4 ren2 to harm sb; to inflict suffering; to victimize; pernicious 己[己] ji3 self; oneself; sixth of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]; sixth in order; letter "F" or Roman "VI" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; hexa 一眼[一眼] yi1 yan3 a glance; a quick look; a glimpse 腿[腿] tui3 leg; CL:條|条[tiao2] 始终[始終] shi3 zhong1 from beginning to end; all along 担[擔] dan1 to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility 认错[認錯] ren4 cuo4 to admit an error; to acknowledge one's mistake 碍事[礙事] ai4 shi4 (usu used in the negative) to be of importance or to matter; to be in the way; to be a hindrance 缚[縛] fu4 to bind; to tie; Taiwan pr. [fu2] 帮倒忙[幫倒忙] bang1 dao4 mang2 to be more of a hindrance than a help 多亏[多虧] duo1 kui1 thanks to; luckily 吸引[吸引] xi1 yin3 to attract (interest, investment etc); CL:個|个[ge4] 制服[制服] zhi4 fu2 to subdue; to check; to bring under control; (in former times) what one is allowed to wear depending on social status; uniform (army, party, school etc); livery (for company employees); CL:套[tao4] //Heaven Official's Blessing - S1/Ep04/125 words - 16 min 彻底[徹底] che4 di3 thorough; thoroughly; complete 理智[理智] li3 zhi4 reason; intellect; rationality; rational 力量[力量] li4 liang5 power; force; strength 一旦[一旦] yi1 dan4 in case (sth happens); if; once (sth happens, then...); when; in a short time; in one day 爆发[爆發] bao4 fa1 to break out; to erupt; to explode; to burst out 普通人[普通人] pu3 tong1 ren2 ordinary person; private citizen; people; the person in the street 承受[承受] cheng2 shou4 to bear; to support; to inherit 有劳[有勞] you3 lao2 (polite) thank you for your trouble (used when asking a favor or after having received one) 在下[在下] zai4 xia4 under; myself (humble) 赶来[趕來] gan3 lai2 to rush over 茗[茗] ming2 Thea sinensis; young leaves of tea 辅[輔] fu3 to assist; to complement; auxiliary 宿[宿] su4 lodge for the night; old; former 后人[後人] hou4 ren2 later generation 人称[人稱] ren2 cheng1 person (first person, second person etc in grammar); called; known as 上路[上路] shang4 lu4 to start on a journey; to be on one's way 面[麵] mian4 flour; noodles; (of food) soft (not crunchy); (slang) (of a person) ineffectual; spineless 横跨[橫跨] heng2 kua4 to span; to stretch across; to travel across 疆[疆] jiang1 border; boundary 押[押] ya1 to mortgage; to pawn; to detain in custody; to escort and protect; (literary) to sign 处置[處置] chu3 zhi4 to handle; to take care of; to punish 山下[山下] Shan1 xia4 Yamashita (Japanese surname) 长久[長久] chang2 jiu3 (for a) long time 叛国[叛國] pan4 guo2 treason 断腿[斷腿] duan4 tui3 broken leg //Heaven Official's Blessing - S1/Ep04/150 words - 17 min 折断[折斷] zhe2 duan4 to snap sth off; to break 俘虏[俘虜] fu2 lu3 captive 营[營] ying2 camp; barracks; battalion; to build; to operate; to manage; to strive for 帐[帳] zhang4 covering veil; canopy; screen; tent; variant of 賬|账[zhang4] 嘞[嘞] lei5 sentence-final particle similar to 了[le5], but carrying a tone of approval 战局[戰局] zhan4 ju2 war situation 已然[已然] yi3 ran2 to be already so; already 明朗[明朗] ming2 lang3 bright; clear; obvious; forthright; open-minded; bright and cheerful 方[方] fang1 square; power or involution (math.); upright; honest; fair and square; direction; side; party (to a contract, dispute etc); place; method; prescription (medicine); just when; only or just; classifier for square things; abbr. for square or cubic meter 败[敗] bai4 to defeat; to damage; to lose (to an opponent); to fail; to wither 无谓[無謂] wu2 wei4 pointless; meaningless; unnecessarily 挣扎[掙扎] zheng1 zha2 to struggle 戮[戮] lu4 to kill 堂堂[堂堂] tang2 tang2 grand; magnificent; stately; majestic appearance 从不[從不] cong2 bu4 never 人情[人情] ren2 qing2 human emotions; social relationship; friendship; favor; a good turn 表情[表情] biao3 qing2 (facial) expression; to express one's feelings; expression 身为[身為] shen1 wei2 in the capacity of; as 嬉[嬉] xi1 amusement 笑脸[笑臉] xiao4 lian3 smiling face; smiley :) ☺; CL:副[fu4] 何以[何以] he2 yi3 (literary) why; how 立[立] li4 to stand; to set up; to establish; to lay down; to draw up; at once; immediately 威[威] wei1 power; might; prestige 打仗[打仗] da3 zhang4 to fight a battle; to go to war 尽兴[盡興] jin4 xing4 to enjoy oneself to the full; to one's heart's content //Heaven Official's Blessing - S1/Ep04/175 words - 20 min 欢[歡] huan1 joyous; happy; pleased 当下[當下] dang1 xia4 immediately; at once; at that moment; at the moment 露水[露水] lu4 shui3 dew; fig. short-lasting; ephemeral 姻缘[姻緣] yin1 yuan2 a marriage predestined by fate 陷[陷] xian4 pitfall; trap; to get stuck; to sink; to cave in; to frame (false charge); to capture (a city in battle); to fall (to the enemy); defect 自拔[自拔] zi4 ba2 to free oneself; to extricate oneself from a difficult situation 强势[強勢] qiang2 shi4 strong; powerful; (linguistics) emphatic; intensive 生性[生性] sheng1 xing4 natural disposition 故[故] gu4 happening; instance; reason; cause; intentional; former; old; friend; therefore; hence; (of people) to die, dead 士兵[士兵] shi4 bing1 soldier; CL:個|个[ge4] 缘[緣] yuan2 cause; reason; karma; fate; predestined affinity; margin; hem; edge; along 合[合] he2 to close; to join; to fit; to be equal to; whole; together; round (in battle); conjunction (astronomy); 1st note of pentatonic scale; old variant of 盒[he2] 世间[世間] shi4 jian1 world; earth 常理[常理] chang2 li3 common sense; conventional reasoning and morals 罢了[罷了] ba4 le5 a modal particle indicating (that's all, only, nothing much) 地图[地圖] di4 tu2 map; CL:張|张[zhang1],本[ben3] 定能[定能] ding4 neng2 to be definitely able (to do sth) 获胜[獲勝] huo4 sheng4 victorious; to win; to triumph 回头[回頭] hui2 tou2 to turn round; to turn one's head; later; by and by 捆[捆] kun3 a bunch; to tie together; bundle 从未[從未] cong2 wei4 never 不顾[不顧] bu4 gu4 in spite of; regardless of 不愿[不願] bu4 yuan4 unwilling; unwillingness 娶[娶] qu3 to take a wife; to marry (a woman) 夙愿[夙願] su4 yuan4 long-cherished wish //Heaven Official's Blessing - S1/Ep04/200 words - 21 min 偿[償] chang2 to repay; to compensate for; to recompense; to fulfill (hopes etc) 最终[最終] zui4 zhong1 final; ultimate 伤心[傷心] shang1 xin1 to grieve; to be broken-hearted; to feel deeply hurt 恕[恕] shu4 to forgive 直言[直言] zhi2 yan2 to speak forthrightly; to talk bluntly 非[非] fei1 to not be; not; wrong; incorrect; non-; un-; in-; to reproach or blame; (colloquial) to insist on; simply must 放手[放手] fang4 shou3 to let go one's hold; to give up; to have a free hand 原[原] yuan2 former; original; primary; raw; level; cause; source 至[至] zhi4 to arrive; most; to; until 诅咒[詛咒] zu3 zhou4 to curse 爱上[愛上] ai4 shang4 to fall in love with; to be in love with 否则[否則] fou3 ze2 if not; otherwise; else; or else 永[永] yong3 forever; always; perpetual 时时刻刻[時時刻刻] shi2 shi2 ke4 ke4 at all times 无穷[無窮] wu2 qiong2 endless; boundless; inexhaustible 无尽[無盡] wu2 jin4 endless; inexhaustible 恋[戀] lian4 to feel attached to; to long for; to love 焚[焚] fen2 to burn 燃烧[燃燒] ran2 shao1 to ignite; to combust; to burn; combustion; flaming 肝[肝] gan1 liver; CL:葉|叶[ye4],個|个[ge4] 脾[脾] pi2 spleen 肺[肺] fei4 lung; CL:個|个[ge4] 肾[腎] shen4 kidney 转告[轉告] zhuan3 gao4 to pass on; to communicate; to transmit 局[局] ju2 office; situation; classifier for games: match, set, round etc //Heaven Official's Blessing - S1/Ep04/225 words - 23 min 妄[妄] wang4 absurd; fantastic; presumptuous; rash 灾[災] zai1 disaster; calamity 风流[風流] feng1 liu2 distinguished and accomplished; outstanding; talented in letters and unconventional in lifestyle; romantic; dissolute; loose 债[債] zhai4 debt; CL:筆|笔[bi3] 不带[不帶] bu4 dai4 not to have; without; un- 善[善] shan4 good (virtuous); benevolent; well-disposed; good at sth; to improve or perfect 十倍[十倍] shi2 bei4 tenfold; ten times (sth) 在意[在意] zai4 yi4 to care about; to mind 点将[點將] dian3 jiang4 to appoint a general (in theater); fig. to appoint sb for a task 冠[冠] guan1 hat; crown; crest; cap 龄[齡] ling2 age; length of experience, membership etc 祖宗[祖宗] zu3 zong1 ancestor; forebear 对付[對付] dui4 fu5 to handle; to deal with; to cope; to get by with 屠城[屠城] tu2 cheng2 to massacre everyone in a captured city 天庭[天庭] tian1 ting2 middle of the forehead; imperial court; heaven 少数[少數] shao3 shu4 small number; few; minority 信任[信任] xin4 ren4 to trust; to have confidence in 冲动[衝動] chong1 dong4 to have an urge; to be impetuous; impulse; urge 忏悔[懺悔] chan4 hui3 to confess; to repent; remorse; repentance; penitent; confession (Buddhism) 贩[販] fan4 to deal in; to buy and sell; to trade in; to retail; to peddle 亏[虧] kui1 deficiency; deficit; luckily; it's lucky that...; (often ironically) fancy that... 心事[心事] xin1 shi4 a load on one's mind; worry; CL:宗[zong1],樁|桩[zhuang1] 多多[多多] duo1 duo1 many; much; a lot; lots and lots; more; even more 烧香[燒香] shao1 xiang1 to burn incense 墓[墓] mu4 grave; tomb; mausoleum //Heaven Official's Blessing - S1/Ep04/235 words - 24 min 稳妥[穩妥] wen3 tuo3 dependable 逝者[逝者] shi4 zhe3 the dead or departed 矣[矣] yi3 classical final particle, similar to modern 了[le5] 者[者] zhe3 (after a verb or adjective) one who (is) ...; (after a noun) person involved in ...; -er; -ist; (used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously); (used after a term, to mark a pause before defining the term); (old) (used at the end of a command); (old) this 活着[活著] huo2 zhe5 alive 头上[頭上] tou2 shang4 overhead; above 解[解] jie3 to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection 绷[繃] beng1 to draw tight; to stretch taut; to tack (with thread or pin); embroidery hoop; woven bed mat 疫[疫] yi4 epidemic; plague 灭亡[滅亡] mie4 wang2 to be destroyed; to become extinct; to perish; to die out; to destroy; to exterminate //Heaven Official's Blessing - S1/Ep05/25 words - 4 min 女装[女裝] nu:3 zhuang1 women's clothes 卸[卸] xie4 to unload; to unhitch; to remove or strip; to get rid of 吓跑[嚇跑] xia4 pao3 to scare away 看错[看錯] kan4 cuo4 to misinterpret what one sees or reads; to misjudge (sb); to mistake (sb for sb else); to misread (a document) 患者[患者] huan4 zhe3 patient; sufferer 灼[灼] zhuo2 luminous; burning; to burn; to cauterize 患处[患處] huan4 chu4 afflicted part 烧伤[燒傷] shao1 shang1 burn (injury) 疤痕[疤痕] ba1 hen2 scar 一道[一道] yi1 dao4 together 灭绝[滅絕] mie4 jue2 to extinguish; to become extinct; to die out 传染性[傳染性] chuan2 ran3 xing4 infectious; epidemic 极[極] ji2 extremely; pole (geography, physics); utmost; top 方圆[方圓] fang1 yuan2 perimeter; range; (within) a radius of ... 疫病[疫病] yi4 bing4 plague; a blight 治好[治好] zhi4 hao3 to cure 不无[不無] bu4 wu2 not without 疑点[疑點] yi2 dian3 a doubtful point 颇[頗] po1 rather; quite; considerably; oblique; inclined; slanting; Taiwan pr. [po3] 加大[加大] jia1 da4 to increase (e.g. one's effort) 搜索[搜索] sou1 suo3 to search (a place); to search (a database etc) 力度[力度] li4 du4 strength; vigor; efforts; (music) dynamics 非同小可[非同小可] fei1 tong2 xiao3 ke3 extremely important; no small matter 调查结果[調查結果] diao4 cha2 jie2 guo3 results (of an investigation, poll) 定论[定論] ding4 lun4 final conclusion; accepted argument //Heaven Official's Blessing - S1/Ep05/50 words - 5 min 经验[經驗] jing1 yan4 experience; to experience 舍[舍] she4 residence 过得[過得] guo4 de2 How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well; not too bad 即使[即使] ji2 shi3 even if; even though 好心[好心] hao3 xin1 kindness; good intentions 受够[受夠] shou4 gou4 to have had enough of; to be fed up with; to have had one's fill of 搁[擱] ge1 to place; to put aside; to shelve 那儿[那兒] na4 r5 there 修好[修好] xiu1 hao3 to repair (sth broken); to restore (sth damaged); to establish friendly relations with; (literary) to do meritorious deeds 叨[叨] dao1 garrulous 扰[擾] rao3 to disturb 合适[合適] he2 shi4 suitable; fitting; appropriate 快点儿[快點兒] kuai4 dian3 r5 erhua variant of 快點|快点[kuai4 dian3] 院[院] yuan4 courtyard; institution; CL:個|个[ge4] 当成[當成] dang4 cheng2 to consider as; to take to be 房[房] fang2 house; room; CL:間|间[jian1]; branch of an extended family; classifier for family members (or concubines) 一向[一向] yi1 xiang4 always (previously); a period of time in the recent past 倔强[倔強] jue2 jiang4 stubborn; obstinate; unbending 激烈[激烈] ji1 lie4 (of competition or fighting) intense; fierce; (of pain) acute; (of an expression of opinion) impassioned; vehement; (of a course of action) drastic; extreme 戚[戚] qi1 relative; parent; grief; sorrow; battle-axe 来得[來得] lai2 de5 to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to 迟[遲] chi2 late; delayed; slow 不愧[不愧] bu4 kui4 to be worthy of; to deserve to be called; to prove oneself to be 耽搁[耽擱] dan1 ge5 to tarry; to delay; to stop over 供[供] gong1 to provide; to supply //Heaven Official's Blessing - S1/Ep05/75 words - 6 min 品味[品味] pin3 wei4 to sample; to taste; to appreciate; one's taste (i.e. in music, literature, fashion, food and drink etc); good taste 一如既往[一如既往] yi1 ru2 ji4 wang3 just as in the past (idiom); as before; continuing as always 令人[令人] ling4 ren2 to cause one (to do sth); to make one (angry, delighted etc) 嫌弃[嫌棄] xian2 qi4 to avoid sb (out of dislike); to turn one's back on sb; to ignore 低下[低下] di1 xia4 low status; lowly; to lower (one's head) 下落[下落] xia4 luo4 whereabouts; to drop; to fall 疯子[瘋子] feng1 zi5 madman; lunatic 孽缘[孽緣] nie4 yuan2 ill-fated relationship 惹[惹] re3 to provoke; to irritate; to vex; to stir up; to anger; to attract (troubles); to cause (problems) 痴情[癡情] chi1 qing2 infatuation 就是说[就是說] jiu4 shi4 shuo1 in other words; that is 绝情[絕情] jue2 qing2 heartless; without regard for others' feelings 得了[得了] de2 le5 all right!; that's enough! 省得[省得] sheng3 de5 to avoid; so as to save (money or time) 上下[上下] shang4 xia4 up and down; top and bottom; old and new; length; about 没用[沒用] mei2 yong4 useless 下属[下屬] xia4 shu3 subordinate; underling 死去[死去] si3 qu4 to die 执[執] zhi2 to execute (a plan); to grasp 无力[無力] wu2 li4 powerless; lacking strength 兴风作浪[興風作浪] xing1 feng1 zuo4 lang4 to incite trouble; to stir up havoc 直到[直到] zhi2 dao4 until 相中[相中] xiang1 zhong4 to find to one's taste; to pick (after looking at); Taiwan pr. [xiang4 zhong4] 祸[禍] huo4 disaster; misfortune; calamity 及[及] ji2 and; to reach; up to; in time for //Heaven Official's Blessing - S1/Ep05/100 words - 7 min 一方[一方] yi1 fang1 a party (in a contract or legal case); one side; area; region 在理[在理] zai4 li3 reasonable; sensible 虽[雖] sui1 although; even though 怨[怨] yuan4 to blame; to complain 自身[自身] zi4 shen1 itself; oneself; one's own 有所[有所] you3 suo3 somewhat; to some extent 肃[肅] su4 respectful; solemn; to eliminate; to clean up 得以[得以] de2 yi3 able to; so that sb can; enabling; in order to; finally in a position to; with sth in view 以及[以及] yi3 ji2 as well as; too; and 鼎力[鼎力] ding3 li4 (honorific) your kind efforts; thanks to your help 作为[作為] zuo4 wei2 one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be 童[童] tong2 child 歌声[歌聲] ge1 sheng1 singing voice; fig. original voice of a poet 丝毫[絲毫] si1 hao2 the slightest amount or degree; a bit 觉[覺] jiao4 a nap; a sleep; CL:場|场[chang2] 觉[覺] jue2 to feel; to find that; thinking; awake; aware 想来[想來] xiang3 lai2 it may be assumed that 了得[了得] liao3 de5 exceptional; outstanding; dreadful; appalling 是否[是否] shi4 fou3 whether (or not); if; is or isn't 幻[幻] huan4 fantasy 表率[表率] biao3 shuai4 example; model 进行[進行] jin4 xing2 to advance; to conduct; underway; in progress; to do; to carry out; to carry on; to execute 复查[復查] fu4 cha2 rechecking; re-inspection; reexamination 驱使[驅使] qu1 shi3 to urge; to prompt; to spur on; to order sb about 乱七八糟[亂七八糟] luan4 qi1 ba1 zao1 everything in disorder (idiom); in a hideous mess; at sixes and sevens 四大[四大] si4 da4 the four elements: earth, water, fire, and wind (Buddhism); the four freedoms: speaking out freely, airing views fully, holding great debates, and writing big-character posters, 大鳴大放|大鸣大放[da4 ming2 da4 fang4], 大辯論|大辩论[da4 bian4 lun4], 大字報|大字报[da4 zi4 bao4] (PRC) //Heaven Official's Blessing - S1/Ep05/125 words - 9 min 磨砺[磨礪] mo2 li4 to sharpen on grindstone; to improve oneself by practice 数百[數百] shu4 bai3 several hundred 忙于[忙於] mang2 yu2 busy with 生计[生計] sheng1 ji4 livelihood 难免[難免] nan2 mian3 hard to avoid; difficult to escape from; will inevitably 闭塞[閉塞] bi4 se4 to stop up; to close up; hard to get to; out of the way; inaccessible; unenlightened; blocking 灯[燈] deng1 lamp; light; lantern; CL:盞|盏[zhan3] 游[遊] you2 to walk; to tour; to roam; to travel 只不过[只不過] zhi3 bu5 guo4 only; merely; nothing but; no more than; it's just that ... 四害[四害] si4 hai4 "the four pests", i.e. rats, flies, mosquitoes, and sparrows; see also 打麻雀運動|打麻雀运动[Da3 Ma2 que4 Yun4 dong4] 绝境[絕境] jue2 jing4 desperate straits 接着[接著] jie1 zhe5 to catch and hold on; to continue; to go on to do sth; to follow; to carry on; then; after that; subsequently; to proceed; to ensue; in turn; in one's turn 黑水[黑水] Hei1 shui3 Heishui county (Tibetan: khro chu rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang autonomous prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 zi4 zhi4 zhou1], northwest Sichuan 舟[舟] zhou1 boat 极少[極少] ji2 shao3 very little; very few 露面[露面] lou4 mian4 to show one's face; to appear (in public) 打交道[打交道] da3 jiao1 dao4 to come into contact with; to have dealings 真身[真身] zhen1 shen1 the real body (of Buddha or a God); true effigy 大水[大水] da4 shui3 flood 世[世] shi4 life; age; generation; era; world; lifetime; epoch; descendant; noble 祸事[禍事] huo4 shi4 disaster; doom 喉咙[喉嚨] hou2 long2 throat; larynx 恙[恙] yang4 sickness 顾及[顧及] gu4 ji2 to take into consideration; to attend to 所见[所見] suo3 jian4 seen; what one sees //Heaven Official's Blessing - S1/Ep05/150 words - 10 min 当今[當今] dang1 jin1 current; present; now; nowadays 招惹[招惹] zhao1 re3 to provoke; to tease 血雨[血雨] xue4 yu3 rain of blood; heavy rain colored by loess sandstorm 探[探] tan4 to explore; to search out; to scout; to visit; to stretch forward 相貌[相貌] xiang4 mao4 appearance 任[任] ren4 to assign; to appoint; to take up a post; office; responsibility; to let; to allow; to give free rein to; no matter (how, what etc); classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友) 冒头[冒頭] mao4 tou2 to emerge; to crop up; a little more than 战书[戰書] zhan4 shu1 written war challenge 献上[獻上] xian4 shang4 to offer to God 骨灰[骨灰] gu3 hui1 bone ash; ashes of the dead 任凭[任憑] ren4 ping2 no matter what; despite; to allow (sb to act arbitrarily) 下界[下界] xia4 jie4 lower bound (math.); world of mortals; (of Gods) to descend to the world of mortals 凡[凡] fan2 ordinary; commonplace; mundane; temporal; of the material world (as opposed to supernatural or immortal levels); every; all; whatever; altogether; gist; outline; note of Chinese musical scale 于是[於是] yu2 shi4 thereupon; as a result; consequently; thus; hence 傻子[傻子] sha3 zi5 idiot; fool 应战[應戰] ying4 zhan4 to take up a challenge; to face an attack and meet it 打不过[打不過] da3 bu5 guo4 unable to defeat; to be no match for sb 全军[全軍] quan2 jun1 all-army; all-military 覆[覆] fu4 to cover; to overflow; to overturn; to capsize 事后[事後] shi4 hou4 after the event; in hindsight; in retrospect 践[踐] jian4 to fulfill (a promise); to tread; to walk 诺[諾] nuo4 to consent; to promise; (literary) yes! 嚣张[囂張] xiao1 zhang1 rampant; unbridled; arrogant; aggressive 点儿[點兒] dian3 r5 erhua variant of 點|点[dian3] 胆[膽] dan3 gall bladder; courage; guts; gall; inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos) //Heaven Official's Blessing - S1/Ep05/175 words - 10 min 硬来[硬來] ying4 lai2 to use force 猫[貓] mao1 cat; CL:隻|只[zhi1]; (dialect) to hide oneself; (coll.) modem 由于[由於] you2 yu2 due to; as a result of; thanks to; owing to; since; because 来源[來源] lai2 yuan2 source (of information etc); origin 逐渐[逐漸] zhu2 jian4 gradually 销声匿迹[銷聲匿跡] xiao1 sheng1 ni4 ji4 to vanish without trace (idiom); to lie low 展[展] zhan3 to spread out; to open up; to exhibit; to put into effect; to postpone; to prolong; exhibition 比试[比試] bi3 shi4 to have a competition; to measure with one's hand or arm; to make a gesture of measuring 里子[裡子] li3 zi5 lining; (fig.) substance (as opposed to outward appearance) 当真[當真] dang4 zhen1 to take seriously; serious; No joking, really! 丧[喪] sang1 mourning; funeral; (old) corpse 丧[喪] sang4 to lose sth abstract but important (courage, authority, one's life etc); to be bereaved of (one's spouse etc); to die; disappointed; discouraged 心病[心病] xin1 bing4 anxiety; sore point; secret worry; mental disorder; heart disease (medicine) 狂[狂] kuang2 mad; wild; violent 狡[狡] jiao3 crafty; cunning; sly 猾[猾] hua2 sly 多端[多端] duo1 duan1 multifarious; multifold; many and varied; multiport; multistation; multiterminal 统统[統統] tong3 tong3 totally 至极[至極] zhi4 ji2 very; extremely 弯[彎] wan1 to bend; bent; a bend; a turn (in the road etc); CL:道[dao4] 粉碎[粉碎] fen3 sui4 to crush; to smash; to shatter 至今[至今] zhi4 jin1 so far; to this day; until now 提及[提及] ti2 ji2 to mention; to raise (a subject); to bring to sb's attention 后怕[後怕] hou4 pa4 lingering fear; fear after the event; post-traumatic stress 直[直] zhi2 straight; to straighten; fair and reasonable; frank; straightforward; (indicates continuing motion or action); vertical; vertical downward stroke in Chinese characters //Heaven Official's Blessing - S1/Ep05/200 words - 12 min 云[雲] yun2 cloud; CL:朵[duo3] 霄[霄] xiao1 firmament; heaven 疯狂[瘋狂] feng1 kuang2 crazy; frantic; extreme popularity 肆虐[肆虐] si4 nu:e4 to wreak havoc; to devastate 不少[不少] bu4 shao3 many; a lot; not few 阴影[陰影] yin1 ying3 (lit. and fig.) shadow 详细[詳細] xiang2 xi4 detailed; in detail; minute 为啥[為啥] wei4 sha2 dialectal equivalent of 為什麼|为什么[wei4 shen2 me5] 靴[靴] xue1 boots 伞[傘] san3 umbrella; parasol; CL:把[ba3] 设[設] she4 to set up; to arrange; to establish; to found; to display 迷[迷] mi2 to bewilder; crazy about; fan; enthusiast; lost; confused 这不[這不] zhe4 bu5 (coll.) As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) 阴谋[陰謀] yin1 mou2 plot; conspiracy 干吗[幹嗎] gan4 ma2 see 幹嘛|干嘛[gan4 ma2] 现身[現身] xian4 shen1 to show oneself; to appear; (of a deity) to appear in the flesh 其二[其二] qi2 er4 secondly; the other (usu. of two); the second 难保[難保] nan2 bao3 hard to say; can't guarantee; difficult to protect; difficult to preserve 之中[之中] zhi1 zhong1 inside; among; in the midst of (doing sth); during 表象[表象] biao3 xiang4 idea 误导[誤導] wu4 dao3 to mislead; to misguide; misleading 讧[訌] hong4 strife; disorder; rioting; fighting 准[准] zhun3 to allow; to grant; in accordance with; in the light of 准[準] zhun3 accurate; standard; definitely; certainly; about to become (bride, son-in-law etc); quasi-; para- 正中[正中] zheng4 zhong1 middle; center; right in the middle or center; nub //Heaven Official's Blessing - S1/Ep05/225 words - 14 min 怀[懷] huai2 bosom; heart; mind; to think of; to harbor in one's mind; to conceive (a child) 猜想[猜想] cai1 xiang3 to guess; to conjecture; to suppose; to suspect 私[私] si1 personal; private; selfish 当务之急[當務之急] dang1 wu4 zhi1 ji2 top priority job; matter of vital importance 问责[問責] wen4 ze2 to hold accountable; to blame; to censure; to apportion blame 查明[查明] cha2 ming2 to investigate and find out; to ascertain 调查[調查] diao4 cha2 investigation; inquiry; to investigate; to survey; survey; (opinion) poll; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] 现今[現今] xian4 jin1 now; nowadays; modern 超出[超出] chao1 chu1 to exceed; to overstep; to go too far; to encroach 范畴[範疇] fan4 chou2 category 通报[通報] tong1 bao4 to inform; to notify; to announce; circular; bulletin; (scientific) journal 就此[就此] jiu4 ci3 at this point; thus; from then on 散[散] san3 scattered; loose; to come loose; to fall apart; leisurely; powdered medicine 散[散] san4 to scatter; to break up (a meeting etc); to disperse; to disseminate; to dispel; (coll.) to sack 回头见[回頭見] hui2 tou2 jian4 See you!; Bye! 与其[與其] yu3 qi2 rather than...; 與其|与其[yu3 qi2] A 不如[bu4 ru2] B (rather than A, better to B) 还清[還清] huan2 qing1 to pay back in full; to redeem a debt 仔细[仔細] zi3 xi4 careful; attentive; cautious 还愿[還願] huan2 yuan4 to redeem a vow (to a deity); to fulfill a promise; votive 欠债[欠債] qian4 zhai4 to owe a debt; the sum owed 基本[基本] ji1 ben3 basic; fundamental; main; elementary 照理[照理] zhao4 li3 according to reason; usually; in the normal course of events; to attend to 追问[追問] zhui1 wen4 to question closely; to investigate in detail; to examine minutely; to get to the heart of the matter 报[報] bao4 to announce; to inform; report; newspaper; recompense; revenge; CL:份[fen4],張|张[zhang1] 目下[目下] mu4 xia4 at present 添[添] tian1 to add; to increase; to replenish //Heaven Official's Blessing - S1/Ep05/250 words - 17 min 好歹[好歹] hao3 dai3 good and bad; most unfortunate occurrence; in any case; whatever 三次[三次] san1 ci4 third; three times; (math.) degree three, cubic (equation) 左思右想[左思右想] zuo3 si1 you4 xiang3 to turn over in one's mind (idiom); to think through from different angles; to ponder 自力更生[自力更生] zi4 li4 geng1 sheng1 regeneration through one's own effort (idiom); self-reliance 观[觀] guan1 to look at; to watch; to observe; to behold; to advise; concept; point of view; outlook 回见[回見] hui2 jian4 See you later! 村[村] cun1 village 屋[屋] wu1 house; room; CL:間|间[jian1],個|个[ge4] 本事[本事] ben3 shi5 ability; skill 平安[平安] ping2 an1 safe and sound; well; without mishap; quiet and safe; at peace 招财进宝[招財進寶] zhao1 cai2 jin4 bao3 ushering in wealth and prosperity (idiom and traditional greeting, esp. at New Year); We wish you wealth and success! 似乎[似乎] si4 hu1 apparently; to seem; to appear; as if; seemingly 升迁[升遷] sheng1 qian1 promote; promotion 清贫[清貧] qing1 pin2 poor but upright; destitute 道士[道士] dao4 shi4 Daoist priest 供水[供水] gong1 shui3 to supply water 师[師] shi1 teacher; master; expert; model; army division; (old) troops; to dispatch troops 财[財] cai2 money; wealth; riches; property; valuables 咱[咱] zan2 I or me; we (including both the speaker and the person spoken to) 状元[狀元] zhuang4 yuan2 top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system); see 榜眼[bang3 yan3] and 探花[tan4 hua1]; top scorer in college entrance examination 高考[gao1 kao3]; (fig.) the most brilliantly talented person in the field; leading light 努力[努力] nu3 li4 great effort; to strive; to try hard 喔[喔] wo5 (particle) marker of surprise, sudden realization, reminder 日方[日方] Ri4 fang1 the Japanese side or party (in negotiations etc) 正经[正經] zheng4 jing1 decent; honorable; proper; serious; according to standards 花钱[花錢] hua1 qian2 to spend money //Heaven Official's Blessing - S1/Ep05/275 words - 19 min 修缮[修繕] xiu1 shan4 to renovate; to repair (a building) 神仙[神仙] shen2 xian1 Daoist immortal; supernatural entity; (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc; fig. lighthearted person 秘[秘] mi4 secret; secretary 闻[聞] wen2 to hear; news; well-known; famous; reputation; fame; to smell; to sniff at 收获[收穫] shou1 huo4 to harvest; to reap; to gain; crop; harvest; profit; gain; bonus; reward 换钱[換錢] huan4 qian2 to change money; to sell 倒贴[倒貼] dao4 tie1 to lose money instead of being paid (i.e. sb should pay me, but is actually taking my money) 破烂[破爛] po4 lan4 worn-out; rotten; dilapidated; tattered; ragged; rubbish; junk 赚钱[賺錢] zhuan4 qian2 to earn money; moneymaking 提到[提到] ti2 dao4 to mention; to raise (a subject); to refer to 瘟神[瘟神] wen1 shen2 demon personifying pestilence 区别[區別] qu1 bie2 difference; to distinguish; to discriminate; to make a distinction; CL:個|个[ge4] 平等[平等] ping2 deng3 equal; equality 生平[生平] sheng1 ping2 life (a person's whole life); in one's entire life 人们[人們] ren2 men5 people 诸[諸] zhu1 all; various 大小[大小] da4 xiao3 dimension; magnitude; size; measurement; large and small; at any rate; adults and children; consideration of seniority 存在[存在] cun2 zai4 to exist; to be; existence 水师[水師] shui3 shi1 navy (in Qing times) 渡[渡] du4 to cross; to pass through; to ferry 掌[掌] zhang3 palm of the hand; sole of the foot; paw; horseshoe; to slap; to hold in one's hand; to wield 兼[兼] jian1 double; twice; simultaneous; holding two or more (official) posts at the same time 水神[水神] shui3 shen2 river God 商[商] shang1 commerce; merchant; dealer; to consult; 2nd note in pentatonic scale; quotient (as in 智商[zhi4 shang1], intelligence quotient) 水路[水路] shui3 lu4 waterway //Heaven Official's Blessing - S1/Ep05/300 words - 21 min 商人[商人] shang1 ren2 merchant; businessman 临行[臨行] lin2 xing2 on leaving; on the point of departure 以往[以往] yi3 wang3 in the past; formerly 渐渐[漸漸] jian4 jian4 gradually 横[橫] heng2 horizontal; across; crosswise; horizontal stroke (in Chinese characters); to place (sth) flat (on a surface); to cross (a river, etc); in a jumble; chaotic; (in fixed expressions) harsh and unreasonable; violent 江[江] jiang1 river; CL:條|条[tiao2],道[dao4] 上供[上供] shang4 gong4 to make offerings (to gods or ancestors); to offer gifts to superiors in order to win their favor 翻船[翻船] fan1 chuan2 to capsize; (fig.) to suffer a setback or defeat 轻轻[輕輕] qing1 qing1 lightly; softly 瞎[瞎] xia1 blind; groundlessly; foolishly; to no purpose 留步[留步] liu2 bu4 (said by departing guest) no need to see me out 触[觸] chu4 to touch; to make contact with sth; to stir up sb's emotions 霉[霉] mei2 bacteria; fungi; moldy 游历[遊歷] you2 li4 to tour; to travel 遇[遇] yu4 to meet; to encounter; to treat; to receive; opportunity; chance 出身[出身] chu1 shen1 to be born of; to come from; family background; class origin 铜[銅] tong2 copper (chemistry); see also 紅銅|红铜[hong2 tong2]; CL:塊|块[kuai4] 炉[爐] lu2 stove; furnace 残[殘] can2 to destroy; to spoil; to ruin; to injure; cruel; oppressive; savage; brutal; incomplete; disabled; to remain; to survive; remnant; surplus 蛊[蠱] gu3 arch. legendary venomous insect; to poison; to bewitch; to drive to insanity; to harm by witchcraft; intestinal parasite 脱颖而出[脫穎而出] tuo1 ying3 er2 chu1 to reveal one's talent (idiom); to rise above others; to distinguish oneself 狡诈[狡詐] jiao3 zha4 craft; cunning; deceitful 残忍[殘忍] can2 ren3 cruel; mean; merciless; ruthless 一时[一時] yi1 shi2 a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time 怀有[懷有] huai2 you3 to have in one's person (feelings, talent etc) //Heaven Official's Blessing - S1/Ep05/304 words - 21 min 善意[善意] shan4 yi4 goodwill; benevolence; kindness 决不[決不] jue2 bu4 not at all; simply (can) not 掉以轻心[掉以輕心] diao4 yi3 qing1 xin1 treat sth lightly; to lower one's guard 避[避] bi4 to avoid; to shun; to flee; to escape; to keep away from; to leave; to hide from //Heaven Official's Blessing - S1/Ep06/25 words - 4 min 尽管[儘管] jin3 guan3 despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating 巢[巢] chao2 nest 走人[走人] zou3 ren2 (coll.) to leave; to beat it 路边[路邊] lu4 bian1 curb; roadside; wayside 朵[朵] duo3 flower; earlobe; fig. item on both sides; classifier for flowers, clouds etc 漫天[漫天] man4 tian1 lit. to fill the whole sky; everywhere; as far as the eye can see 凄惨[悽慘] qi1 can3 plaintive; mournful; miserable 偏[偏] pian1 to lean; to slant; oblique; prejudiced; to deviate from average; to stray from the intended line; stubbornly; contrary to expectations; left-hand side of a split Chinese character, often the key or radical 挡[擋] dang3 to resist; to obstruct; to hinder; to keep off; to block (a blow); to get in the way of; cover; gear (e.g. in a car's transmission) 经常[經常] jing1 chang2 frequently; constantly; regularly; often; day-to-day; everyday; daily 打架[打架] da3 jia4 to fight; to scuffle; to come to blows; CL:場|场[chang2] 生前[生前] sheng1 qian2 (of a deceased) during one's life; while living 既是[既是] ji4 shi4 is both ...(and...); since; as; being the case that 变化多端[變化多端] bian4 hua4 duo1 duan1 changeable; changing; varied; full of changes 许多[許多] xu3 duo1 many; a lot of; much 偶尔[偶爾] ou3 er3 occasionally; once in a while; sometimes 示[示] shi4 to show; to reveal 本相[本相] ben3 xiang4 original form 右[右] you4 right (-hand); the Right (politics); west (old) 弱点[弱點] ruo4 dian3 weak point; failing 挖[挖] wa1 to dig; to excavate; to scoop out 驱[驅] qu1 to expel; to urge on; to drive; to run quickly 策[策] ce4 policy; plan; scheme; bamboo slip for writing (old); to whip (a horse); to encourage; riding crop with sharp spines (old); essay written for the imperial examinations (old); upward horizontal stroke in calligraphy 形[形] xing2 to appear; to look; form; shape 有种[有種] you3 zhong3 to have guts; to have courage; to be brave //Heaven Official's Blessing - S1/Ep06/50 words - 6 min 情形[情形] qing2 xing5 circumstances; situation; CL:個|个[ge4] 赌注[賭注] du3 zhu4 stake (in a gamble); (what is at) stake 习俗[習俗] xi2 su2 custom; tradition; local tradition; convention 若是[若是] ruo4 shi4 if 认定[認定] ren4 ding4 to maintain (that sth is true); to determine (a fact); determination (of an amount); of the firm opinion; to believe firmly; to set one's mind on; to identify with 托付[托付] tuo1 fu4 to entrust 手里[手裡] shou3 li3 in hand; (a situation is) in sb's hands 痴心[痴心] chi1 xin1 infatuation 付出[付出] fu4 chu1 to pay; to invest (energy or time in a friendship etc) 挫[挫] cuo4 obstructed; to fail; to oppress; to repress; to lower the tone; to bend back; to dampen 骨[骨] gu3 bone 痛心[痛心] tong4 xin1 grieved; pained 撒[撒] sa1 to let go; to cast; to let loose; to discharge; to give expression to 撒[撒] sa3 to scatter; to sprinkle; to spill 玩儿[玩兒] wan2 r5 to play; to have fun; to hang out 单[單] dan1 bill; list; form; single; only; sole; odd number; CL:個|个[ge4] 排行[排行] pai2 hang2 to rank; ranking; seniority (among siblings) 方向[方向] fang1 xiang4 direction; orientation; path to follow; CL:個|个[ge4] 菩[菩] pu2 Bodhisattva 达[達] da2 to attain; to reach; to amount to; to communicate; eminent 地儿[地兒] di4 r5 place; space 一半[一半] yi1 ban4 half 什么的[什麼的] shen2 me5 de5 and so on; and what not 开张[開張] kai1 zhang1 to open a business; first transaction of a business day 黄[黃] huang2 yellow; pornographic; to fall through //Heaven Official's Blessing - S1/Ep06/75 words - 9 min 护[護] hu4 to protect 元[元] yuan2 currency unit (esp. Chinese yuan); first; original; primary; fundamental; constituent; part; era (of a reign); meta- (prefix); (math.) argument; variable; (Tw) (geology) eon 它们[它們] ta1 men5 they (for inanimate objects) 靠近[靠近] kao4 jin4 near; to approach 憋不住[憋不住] bie1 bu5 zhu4 to be unable to repress sth; to be unable to contain oneself 过不去[過不去] guo4 bu5 qu4 to make life difficult for; to embarrass; unable to make it through 见鬼[見鬼] jian4 gui3 curse it!; to hell with it! 奇人[奇人] qi2 ren2 an eccentric; odd person; person of extraordinary talent 士[士] shi4 member of the senior ministerial class (old); scholar (old); bachelor; honorific; soldier; noncommissioned officer; specialist worker 说不上[說不上] shuo1 bu5 shang4 to be unable to say or tell; to not be worth mentioning 略[略] lu:e4 plan; strategy; outline; summary; slightly; rather; to rob; to plunder; to summarize; to omit 身后[身後] shen1 hou4 posthumous; one's social background; behind the body 鬼火[鬼火] gui3 huo3 will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern 打散[打散] da3 san4 to scatter; to break sth up; to beat (an egg) 挡住[擋住] dang3 zhu4 to obstruct 恐怖[恐怖] kong3 bu4 terrible; frightful; frightening; terror; terrorist 和尚[和尚] he2 shang5 Buddhist monk 稳[穩] wen3 settled; steady; stable 中元节[中元節] Zhong1 yuan2 jie2 Ghost Festival on 15th day of 7th lunar month when offerings are made to the deceased 时段[時段] shi2 duan4 time interval; work shift; time slot; the twelve two-hour divisions of the day 特殊[特殊] te4 shu1 special; particular; unusual; extraordinary 赐福[賜福] ci4 fu2 to bless 大路[大路] da4 lu4 avenue; CL:條|条[tiao2] 朝天[朝天] chao2 tian1 to have an audience with the Emperor; to be presented at court; to look skyward; to look up 一边[一邊] yi1 bian1 one side; either side; on the one hand; on the other hand; doing while //Heaven Official's Blessing - S1/Ep06/100 words - 12 min 左[左] zuo3 left; the Left (politics); east; unorthodox; queer; wrong; differing; opposite; variant of 佐[zuo3] 签[簽] qian1 to sign one's name; visa; variant of 籤|签[qian1] 冲撞[衝撞] chong1 zhuang4 to collide; jerking motion; to impinge; to offend; to provoke 实[實] shi2 real; true; honest; really; solid; fruit; seed; definitely 本意[本意] ben3 yi4 original idea; real intention; etymon 抬[抬] tai2 to lift; to raise; (of two or more persons) to carry 高抬贵手[高抬貴手] gao1 tai2 gui4 shou3 to be generous (idiom); to be magnanimous; Give me a break! 冤枉[冤枉] yuan1 wang5 to accuse wrongly; to treat unjustly; injustice; wronged; not worthwhile 分明[分明] fen1 ming2 clear; distinct; evidently; clearly 编[編] bian1 to weave; to plait; to organize; to group; to arrange; to edit; to compile; to write; to compose; to fabricate 道长[道長] Dao4 Zhang3 Taoist priest; Daoist priest 魔鬼[魔鬼] mo2 gui3 devil 有惊无险[有驚無險] you3 jing1 wu2 xian3 to be more scared than hurt (idiom); to get through a daunting experience without mishap 手相[手相] shou3 xiang4 palmistry; features of a palm (in palmistry) 化[化] hua4 to make into; to change into; -ization; to ... -ize; to transform; abbr. for 化學|化学[hua4 xue2] 肉[肉] rou4 meat; flesh; pulp (of a fruit); (coll.) (of a fruit) squashy; (of a person) flabby; irresolute; Kangxi radical 130 活人[活人] huo2 ren2 living person 纹[紋] wen2 line; trace; mark; pattern; grain (of wood etc) 破绽[破綻] po4 zhan4 hole or tear in cloth; mistake or gap in a speech or theory 格[格] ge2 square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (grammar) case; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively 性情[性情] xing4 qing2 nature; temperament 坚[堅] jian1 strong; solid; firm; unyielding; resolute 忍[忍] ren3 to bear; to endure; to tolerate; to restrain oneself 极为[極為] ji2 wei2 extremely; exceedingly 遭遇[遭遇] zao1 yu4 to meet with; to encounter; (bitter) experience //Heaven Official's Blessing - S1/Ep06/125 words - 13 min 坎坷[坎坷] kan3 ke3 bumpy (of a road); rough (of life); to be down on one's luck; to be full of frustrations and dashed hopes 坚守[堅守] jian1 shou3 to hold fast to; to stick to 非但[非但] fei1 dan4 not only 波动[波動] bo1 dong4 to undulate; to fluctuate; wave motion; rise and fall 清晰[清晰] qing1 xi1 clear; distinct 往往[往往] wang3 wang3 usually; in many cases; more often than not 逢凶化吉[逢凶化吉] feng2 xiong1 hua4 ji2 misfortune turns to blessing (idiom); to turn an inauspicious start to good account 呈[呈] cheng2 to present to a superior; memorial; petition; to present (a certain appearance); to assume (a shape); to be (a certain color) 祥[祥] xiang2 auspicious; propitious 福泽[福澤] fu2 ze2 good fortune 绵长[綿長] mian2 chang2 long and continuous (coastline, sound etc); extensive; prolonged 必然[必然] bi4 ran2 inevitable; certain; necessity 繁花[繁花] fan2 hua1 flourishing blossom; a mass of flowers; luxuriant flowers 锦[錦] jin3 brocade; embroidered work; bright 圆满[圓滿] yuan2 man3 satisfactory; consummate; perfect 光明[光明] guang1 ming2 light; radiance; (fig.) bright (prospects etc); openhearted 以上[以上] yi3 shang4 that level or higher; that amount or more; the above-mentioned; (used to indicate that one has completed one's remarks) That is all. 漏[漏] lou4 to leak; to divulge; to leave out by mistake; waterclock or hourglass (old) 愁[愁] chou2 to worry about 英[英] ying1 hero; outstanding; excellent; (literary) flower; blossom 俊[俊] jun4 smart; eminent; handsome; talented 不凡[不凡] bu4 fan2 out of the ordinary; out of the common run 豁达[豁達] huo4 da2 optimistic; sanguine; generous; magnanimous; open-minded 识[識] shi2 to know; knowledge; Taiwan pr. [shi4] 哄[哄] hong1 roar of laughter (onom.); hubbub; to roar (as a crowd) //Heaven Official's Blessing - S1/Ep06/150 words - 16 min 夸[誇] kua1 to boast; to exaggerate; to praise 算命[算命] suan4 ming4 fortune-telling; to tell fortune 承[承] cheng2 to bear; to carry; to hold; to continue; to undertake; to take charge; owing to; due to; to receive 期[期] qi1 a period of time; phase; stage; classifier for issues of a periodical, courses of study; time; term; period; to hope; Taiwan pr. [qi2] 今晚[今晚] jin1 wan3 tonight 简陋[簡陋] jian3 lou4 simple and crude 今夜[今夜] jin1 ye4 tonight; this evening 拜托[拜託] bai4 tuo1 to request sb to do sth; please! 危房[危房] wei1 fang2 decrepit house 诚[誠] cheng2 sincere; authentic; really; truly 捐款[捐款] juan1 kuan3 to donate money; to contribute funds; donation; contribution (of money) 积[積] ji1 to amass; to accumulate; to store; measured quantity (such as area of volume); product (the result of multiplication); to integrate (math.); to solve (or integrate) an ordinary differential equation (math.); old; long-standing 介意[介意] jie4 yi4 to care about; to take offense; to mind 挤[擠] ji3 to crowd in; to cram in; to force others aside; to press; to squeeze; to find (time in one's busy schedule) 幅[幅] fu2 width; roll; classifier for textiles or pictures 说到[說到] shuo1 dao4 to talk about; to mention; (preposition) as for 看法[看法] kan4 fa3 way of looking at a thing; view; opinion; CL:個|个[ge4] 吾[吾] wu2 I; my (old) 小孩子[小孩子] xiao3 hai2 zi5 child 世上[世上] shi4 shang4 on earth 喜恶[喜惡] xi3 e4 likes and dislikes 况且[況且] kuang4 qie3 moreover; besides; in addition; furthermore 做错[做錯] zuo4 cuo4 to make an error 了事[了事] liao3 shi4 to dispose of a matter; to be done with it 惩罚[懲罰] cheng2 fa2 penalty; punishment; to punish //Heaven Official's Blessing - S1/Ep06/175 words - 20 min 职责[職責] zhi2 ze2 duty; responsibility; obligation 昨晚[昨晚] zuo2 wan3 yesterday evening; last night 可好[可好] ke3 hao3 good or not?; luckily; fortuitously 画像[畫像] hua4 xiang4 portrait; to do a portrait of sb 束[束] shu4 to bind; bunch; bundle; classifier for bunches, bundles, beams of light etc; to control 歪[歪] wai1 askew; at a crooked angle; devious; noxious; (coll.) to lie on one's side 擅长[擅長] shan4 chang2 to be good at; to be expert in 伪装[偽裝] wei3 zhuang1 to pretend to be (asleep etc); to disguise oneself as; pretense; disguise; (military) to camouflage; camouflage 头发[頭髮] tou2 fa5 hair (on the head) 异常[異常] yi4 chang2 exceptional; abnormal; an anomaly 束发[束髮] shu4 fa4 to bind one's hair; headband 帘[簾] lian2 hanging screen or curtain 贴[貼] tie1 to stick; to paste; to post (e.g. on a blog); to keep close to; to fit snugly; to subsidize; allowance (e.g. money for food or housing); sticker; classifier for sticking plaster: strip 符[符] fu2 mark; sign; talisman; to seal; to correspond to; tally; symbol; written charm; to coincide 辟[闢] pi4 to open (a door); to open up (for development); to dispel; to refute; to repudiate 邪[邪] xie2 demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine); (coll.) strange; abnormal 屏退[屏退] bing3 tui4 to send away; to dismiss (servants etc); to retire from public life 入侵[入侵] ru4 qin1 to invade 岂[豈] qi3 how? (emphatic question) 整修[整修] zheng3 xiu1 to repair; to refurbish; to renovate; to refit; to mend; to rebuild 房子[房子] fang2 zi5 house; building (single- or two-story); apartment; room; CL:棟|栋[dong4],幢[zhuang4],座[zuo4],套[tao4],間|间[jian1] 收留[收留] shou1 liu2 to offer shelter; to have sb in one's care 白吃[白吃] bai2 chi1 to eat without paying; to eat for free 白住[白住] bai2 zhu4 to live (somewhere) for free 严格[嚴格] yan2 ge2 strict; stringent; tight; rigorous //Heaven Official's Blessing - S1/Ep06/200 words - 21 min 刺[刺] ci4 thorn; sting; thrust; to prick; to pierce; to stab; to assassinate; to murder 教导[教導] jiao4 dao3 to instruct; to teach; guidance; teaching 悦[悅] yue4 pleased 图[圖] tu2 diagram; picture; drawing; chart; map; CL:張|张[zhang1]; to plan; to scheme; to attempt; to pursue; to seek 大仙[大仙] da4 xian1 great immortal 骗人[騙人] pian4 ren2 to cheat sb; a scam 亲眼[親眼] qin1 yan3 with one's own eyes; personally 昨儿[昨兒] zuo2 r5 (coll.) yesterday 神通广大[神通廣大] shen2 tong1 guang3 da4 to possess great magical power; to possess remarkable abilities 财神[財神] cai2 shen2 god of wealth 保佑[保佑] bao3 you4 to bless and protect; blessing 逢[逢] feng2 to meet by chance; to come across; (of a calendar event) to come along; (of an event) to fall on (a particular day); to fawn upon 必[必] bi4 certainly; must; will; necessarily 老大[老大] lao3 da4 old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang 讨[討] tao3 to invite; to provoke; to demand or ask for; to send armed forces to suppress; to denounce or condemn; to marry (a woman); to discuss or study 媳妇[媳婦] xi2 fu4 daughter-in-law; wife (of a younger man); young married woman; young woman 胖[胖] pang4 fat; plump 娃儿[娃兒] wa2 er2 children (colloquial) 高中[高中] gao1 zhong1 senior high school; abbr. for 高級中學|高级中学[gao1 ji2 zhong1 xue2] 乡亲[鄉親] xiang1 qin1 fellow countryman (from the same village); local people; villager; the folks back home 做大[做大] zuo4 da4 arrogant; to put on airs; (business etc) to expand; to enlarge; to do sth on a big scale 后果[後果] hou4 guo3 consequences; aftermath 预料[預料] yu4 liao4 to forecast; to anticipate; expectation 生儿育女[生兒育女] sheng1 er2 yu4 nu:3 to bear and raise children 俊俏[俊俏] jun4 qiao4 attractive and intelligent; charming; elegant //Heaven Official's Blessing - S1/Ep06/204 words - 22 min 无边[無邊] wu2 bian1 without boundary; not bordered 娃娃[娃娃] wa2 wa5 baby; small child; doll 半月[半月] ban4 yue4 half-moon; fortnight 沾[沾] zhan1 to moisten; to be infected by; to receive benefit or advantage through a contact; to touch //Heaven Official's Blessing - S1/Ep07/25 words - 6 min 逃[逃] tao2 to escape; to run away; to flee 需[需] xu1 to require; to need; to want; necessity; need 绵薄[綿薄] mian2 bo2 my humble effort; my meager contribution (humble) 戈壁[戈壁] Ge1 bi4 Gobi (desert) 绿洲[綠洲] lu:4 zhou1 oasis 夜景[夜景] ye4 jing3 nightscape 美景[美景] mei3 jing3 beautiful scenery 年前[年前] nian2 qian2 before the end of the year; before the new year 消失[消失] xiao1 shi1 to disappear; to fade away 商队[商隊] shang1 dui4 caravan 镖[鏢] biao1 throwing weapon; dart; goods sent under the protection of an armed escort 剩[剩] sheng4 to remain; to be left; to have as remainder 占领[佔領] zhan4 ling3 to occupy (a territory); to hold 九[九] jiu3 nine; 9 一生[一生] yi1 sheng1 all one's life; throughout one's life 渴[渴] ke3 thirsty 有水[有水] you3 shui3 supplied with water (of a house) 脏[髒] zang1 dirty; filthy 壳[殼] qiao4 shell; carapace; crust (earth's crust etc); also pr. [ke2] 五脏[五臟] wu3 zang4 five viscera of TCM, namely: heart 心[xin1], liver 肝[gan1], spleen 脾[pi2], lungs 肺[fei4] and kidneys 腎|肾[shen4] 腑[腑] fu3 internal organs 皮囊[皮囊] pi2 nang2 leather bag 光是[光是] guang1 shi4 solely; just 举止[舉止] ju3 zhi3 bearing; manner; mien 逼真[逼真] bi1 zhen1 lifelike; true to life; distinctly; clearly //Heaven Official's Blessing - S1/Ep07/50 words - 7 min 了不起[了不起] liao3 bu5 qi3 amazing; terrific; extraordinary 道人[道人] dao4 ren2 Taoist devotee (honorific) 避开[避開] bi4 kai1 to avoid; to evade; to keep away from 咒[咒] zhou4 incantation; magic spell; curse; malediction; to revile; to put a curse on sb 操纵[操縱] cao1 zong4 to operate; to control; to rig; to manipulate 想不到[想不到] xiang3 bu5 dao4 unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that 术[術] shu4 method; technique 涉猎[涉獵] she4 lie4 to skim (through a book); to read cursorily; to dip into 不觉[不覺] bu4 jue2 unconsciously 蹊跷[蹊蹺] qi1 qiao1 odd; queer; strange; fishy; Taiwan pr. [xi1 qiao1] 收集[收集] shou1 ji2 to gather; to collect 老夫[老夫] lao3 fu1 I (spoken by an old man) 全都[全都] quan2 dou1 all; without exception 分享[分享] fen1 xiang3 to share (let others have some of sth good) 师大[師大] shi1 da4 abbr. for 師範大學|师范大学[shi1 fan4 da4 xue2], normal university; teacher training college 手笔[手筆] shou3 bi3 sth written or painted in one's own hand; (of a writer, calligrapher or painter) skill; style; hand; (fig.) style shown in spending money, handling business etc; scale 凑热闹[湊熱鬧] cou4 re4 nao5 to join in the fun; to get in on the action; (fig.) to butt in; to create more trouble 十万[十萬] shi2 wan4 hundred thousand 具[具] ju4 tool; device; utensil; equipment; instrument; talent; ability; to possess; to have; to provide; to furnish; to state; classifier for devices, coffins, dead bodies 找上门[找上門] zhao3 shang4 men2 to come to sb's door; to call on sb 称[稱] cheng1 to weigh; to state; to name; name; appellation; to praise 每逢[每逢] mei3 feng2 every time; on each occasion; whenever 过关[過關] guo4 guan1 to cross a barrier; to get through (an ordeal); to pass (a test); to reach (a standard) 虚实[虛實] xu1 shi2 what is true and what is false; (to get to know) the real situation 大方[大方] da4 fang5 generous; magnanimous; stylish; in good taste; easy-mannered; natural and relaxed //Heaven Official's Blessing - S1/Ep07/75 words - 10 min 深究[深究] shen1 jiu1 to perform an in-depth investigation 远门[遠門] yuan3 men2 (to go to) distant parts; faraway; a distant relative 路途遥远[路途遙遠] lu4 tu2 yao2 yuan3 distant; far-flung 风沙[風沙] feng1 sha1 sand blown by wind; sandstorm 提起[提起] ti2 qi3 to mention; to speak of; to lift; to pick up; to arouse; to raise (a topic, a heavy weight, one's fist, one's spirits etc) 人力[人力] ren2 li4 manpower; labor power 且[且] qie3 and; moreover; yet; for the time being; to be about to; both (... and...) 凶悍[兇悍] xiong1 han4 violent; fierce and tough; shrewish (woman) 好斗[好鬥] hao4 dou4 to be warlike; to be belligerent 时常[時常] shi2 chang2 often; frequently 骚扰[騷擾] sao1 rao3 to disturb; to cause a commotion; to harass 中原[中原] Zhong1 yuan2 Central Plain, the middle and lower regions of the Yellow river, including Henan, western Shandong, southern Shanxi and Hebei 百姓[百姓] bai3 xing4 common people 国师[國師] guo2 shi1 teachers of the state 缩[縮] suo1 to withdraw; to pull back; to contract; to shrink; to reduce; abbreviation; also pr. [su4] 逃跑[逃跑] tao2 pao3 to flee from sth; to run away; to escape 仆[僕] pu2 servant 词[詞] ci2 word; statement; speech; lyrics; CL:組|组[zu3],個|个[ge4]; a form of lyric poetry, flourishing in the Song dynasty 宋朝|宋朝[Song4 chao2]; CL:首[shou3] 确切[確切] que4 qie4 definite; exact; precise 助手[助手] zhu4 shou3 assistant; helper 扫帚[掃帚] sao4 zhou5 broom 神奇[神奇] shen2 qi2 magical; mystical; miraculous 名叫[名叫] ming2 jiao4 called; named 无处[無處] wu2 chu4 nowhere 图谋[圖謀] tu2 mou2 to conspire //Heaven Official's Blessing - S1/Ep07/100 words - 13 min 开打[開打] kai1 da3 (of a sports competition or match) to commence; (of a war or battle) to break out; to perform acrobatic or choreographed fighting (in Chinese opera); to brawl; to come to blows 重建[重建] chong2 jian4 to rebuild; to reestablish; reconstruction; rebuilding 腾[騰] teng2 to soar; to gallop; to prance; to turn over; to vacate; to clear 画法[畫法] hua4 fa3 painting technique; drawing method 兴许[興許] xing4 xu3 perhaps 眼熟[眼熟] yan3 shu2 familiar-looking; to seem familiar 是的[是的] shi4 de5 yes, that's right; variant of 似的[shi4 de5] 据[據] ju4 according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy 古籍[古籍] gu3 ji2 ancient text; antique books 记载[記載] ji4 zai3 to write down; to record; written account 北极星[北極星] Bei3 ji2 xing1 North Star; Polaris 北斗星[北斗星] Bei3 dou3 xing1 the Big Dipper; the Plow 西北[西北] xi1 bei3 northwest 夜空[夜空] ye4 kong1 night sky 疏[疏] shu1 to dredge; to clear away obstruction; thin; sparse; scanty; distant (relation); not close; to neglect; negligent; to present a memorial to the Emperor; commentary; annotation 朗[朗] lang3 clear; bright 奇门遁甲[奇門遁甲] qi2 men2 dun4 jia3 ancient Chinese divination tradition (still in use today) 参观[參觀] can1 guan1 to look around; to tour; to visit 干粮[乾糧] gan1 liang2 rations (to take on expedition) 不再[不再] bu4 zai4 no more; no longer 距离[距離] ju4 li2 distance; CL:個|个[ge4]; to be apart from 消耗[消耗] xiao1 hao4 to use up; to consume 启用[啟用] qi3 yong4 to start using; (computing) to enable (a feature) 间隔[間隔] jian4 ge2 gap; interval; compartment; to divide; to separate; to leave a gap of (two weeks, three meters etc) 留存[留存] liu2 cun2 to keep; to preserve; extant; to remain (from the past) //Heaven Official's Blessing - S1/Ep07/125 words - 14 min 防[防] fang2 to protect; to defend; to guard against; to prevent 乃是[乃是] nai3 shi4 equivalent to either 是[shi4] or 就是[jiu4 shi4] 芳心[芳心] fang1 xin1 the affection, or heart, of a young woman 地处[地處] di4 chu3 to be located at; to be situated in 势[勢] shi4 power; influence; potential; momentum; tendency; trend; situation; conditions; outward appearance; sign; gesture; male genitals 掐[掐] qia1 to pick (flowers); to pinch; to nip; to pinch off; to clutch; (slang) to fight 中西[中西] Zhong1 Xi1 China and the West; Chinese-Western 往来[往來] wang3 lai2 dealings; contacts; to go back and forth 边境[邊境] bian1 jing4 frontier; border 摩擦[摩擦] mo2 ca1 friction; rubbing; chafing; fig. disharmony; conflict; also written 磨擦 不断[不斷] bu4 duan4 unceasing; uninterrupted; continuous; constant 出兵[出兵] chu1 bing1 to send troops 攻打[攻打] gong1 da3 to attack (the enemy) 孤儿[孤兒] gu1 er2 orphan 幼时[幼時] you4 shi2 childhood 遗弃[遺棄] yi2 qi4 to leave; to abandon 四处[四處] si4 chu4 all over the place; everywhere and all directions 流浪[流浪] liu2 lang4 to drift about; to wander; to roam; nomadic; homeless; unsettled (e.g. population); vagrant 一身[一身] yi1 shen1 whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes 妖邪[妖邪] yao1 xie2 evil monster 本领[本領] ben3 ling3 skill; ability; capability; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] 慑[懾] she4 afraid; be feared; to fear; to frighten; to intimidate 尊敬[尊敬] zun1 jing4 to respect; to revere 值[值] zhi2 value; (to be) worth; to happen to; to be on duty 交兵[交兵] jiao1 bing1 in a state of war //Heaven Official's Blessing - S1/Ep07/150 words - 15 min 拉锯[拉鋸] la1 ju4 a two-man saw; fig. to-and-fro between two sides 祭[祭] ji4 to offer a sacrifice to (gods or ancestors); memorial ceremony; (in classical novels) to recite an incantation to activate a magic weapon; (lit. and fig.) to wield 士气[士氣] shi4 qi4 morale 增[增] zeng1 to increase; to expand; to add 守[守] shou3 to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining 流[流] liu2 to flow; to disseminate; to circulate or spread; to move or drift; to degenerate; to banish or send into exile; stream of water or sth resembling one; class, rate or grade 矢[矢] shi3 arrow; dart; straight; to vow; to swear; old variant of 屎[shi3] 巨石[巨石] ju4 shi2 huge rock; boulder; monolith 油[油] you2 oil; fat; grease; petroleum; to apply tung oil, paint or varnish; oily; greasy; glib; cunning 厮杀[廝殺] si1 sha1 to fight at close quarters; hand-to-hand 连天[連天] lian2 tian1 reaching the sky; for days on end; incessantly 谁知[誰知] shei2 zhi1 lit. who knows; who would have thought; unexpectedly; unpredictably 战斗[戰鬥] zhan4 dou4 to fight; to engage in combat; struggle; battle; CL:場|场[chang2],次[ci4] 刻[刻] ke4 quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; classifier for short time intervals 城门[城門] cheng2 men2 city gate 数万[數萬] shu4 wan4 several tens of thousands; many thousand 敌军[敵軍] di2 jun1 enemy troops; hostile forces; CL:股[gu3] 瞬间[瞬間] shun4 jian1 in an instant; in a flash 涌入[湧入] yong3 ru4 to come pouring in; influx 城池[城池] cheng2 chi2 city 祭坛[祭壇] ji4 tan2 altar 逆天[逆天] ni4 tian1 to be in defiance of the natural order 盘踞[盤踞] pan2 ju4 to occupy illegally; to seize (territory); to entrench (oneself) 从此[從此] cong2 ci3 from now on; since then; henceforth 遗迹[遺跡] yi2 ji4 trace; vestige; historical remains; remnant //Heaven Official's Blessing - S1/Ep07/175 words - 17 min 仿佛[彷彿] fang3 fu2 to seem; as if; alike; similar 邪气[邪氣] xie2 qi4 evil influence; unhealthy trend; pathogeny (cause of disease) in TCM; as opposed to vital energy 正氣|正气[zheng4 qi4] 侵蚀[侵蝕] qin1 shi2 to erode; to corrode 房屋[房屋] fang2 wu1 house; building; CL:所[suo3],套[tao4] 吞没[吞沒] tun1 mo4 to embezzle; to swallow up; to engulf 过半[過半] guo4 ban4 over fifty percent; more than half 亡[亡] wang2 to die; to lose; to be gone; to flee; deceased 魂[魂] hun2 soul; spirit; immortal soul, i.e. that can be detached from the body 避免[避免] bi4 mian3 to avert; to prevent; to avoid; to refrain from 反[反] fan3 contrary; in reverse; inside out or upside down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 反切[fan3 qie4] phonetic system 噬[噬] shi4 to devour; to bite 懂得[懂得] dong3 de5 to understand; to know; to comprehend 野史[野史] ye3 shi3 unofficial history; history as popular legends 说法[說法] shuo1 fa5 way of speaking; wording; formulation; one's version (of events); statement; theory; hypothesis; interpretation 何必[何必] he2 bi4 there is no need; why should 肝火[肝火] gan1 huo3 irascibility; irritability; (TCM) inflammation of the liver 传闻[傳聞] chuan2 wen2 rumor 的确[的確] di2 que4 really; indeed 午[午] wu3 7th earthly branch: 11 a.m.-1 p.m., noon, 5th solar month (6th June-6th July), year of the Horse; ancient Chinese compass point: 180° (south) 探路[探路] tan4 lu4 to find a path 古怪[古怪] gu3 guai4 eccentric; grotesque; oddly; queer 等于[等於] deng3 yu2 to equal; to be tantamount to 旁人[旁人] pang2 ren2 other people; bystanders; onlookers; outsiders 试探[試探] shi4 tan4 to sound out; to probe; to feel out; to try out 投缘[投緣] tou2 yuan2 to be kindred spirits; to hit it off //Heaven Official's Blessing - S1/Ep07/200 words - 22 min 离家出走[離家出走] li2 jia1 chu1 zou3 to leave home (to live somewhere else) 友好[友好] you3 hao3 friendly; amicable; close friend 凉快[涼快] liang2 kuai5 nice and cold; pleasantly cool 现形[現形] xian4 xing2 to become visible; to appear; to manifest one's true nature 水壶[水壺] shui3 hu2 kettle; canteen; watering can 喝光[喝光] he1 guang1 to drink up; to finish (a drink) 客[客] ke4 customer; visitor; guest 心虚[心虛] xin1 xu1 lacking in confidence; diffident; to have a guilty conscience 水里[水里] Shui3 li3 Shuili township in Nantou county 南投縣|南投县[Nan2 tou2 xian4], central Taiwan 有毒[有毒] you3 du2 poisonous 毒[毒] du2 poison; to poison; poisonous; malicious; cruel; fierce; narcotics 不怎么样[不怎麼樣] bu4 zen3 me5 yang4 not up to much; very indifferent; nothing great about it; nothing good to be said about it 清水[清水] qing1 shui3 fresh water; drinking water; clear water 好喝[好喝] hao3 he1 tasty (drinks) 利剑[利劍] li4 jian4 sharp sword 防身[防身] fang2 shen1 self-protection; to defend oneself 镜[鏡] jing4 mirror; lens 当掉[當掉] dang4 diao4 to fail (a student); to pawn; (of a computer or program) to crash; to stop working 借用[借用] jie4 yong4 to borrow sth for another use; to borrow an idea for one's own use 弄坏[弄壞] nong4 huai4 to ruin; to spoil; to break 势头[勢頭] shi4 tou2 power; momentum; tendency; impetus; situation; the look of things 避风[避風] bi4 feng1 to take shelter from the wind; to lie low; to stay out of trouble 妖风[妖風] yao1 feng1 evil wind 沙子[沙子] sha1 zi5 sand; grit; CL:粒[li4],把[ba3] 夹[夾] jia1 to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder; Taiwan pr. [jia2] //Heaven Official's Blessing - S1/Ep07/209 words - 23 min 不管怎样[不管怎樣] bu4 guan3 zen3 yang4 in any case; no matter what 拦住[攔住] lan2 zhu4 to stop; to bar the way 前进[前進] qian2 jin4 to go forward; to forge ahead; to advance; onward 特立独行[特立獨行] te4 li4 du2 xing2 to be unconventional; independence of action 满足感[滿足感] man3 zu2 gan3 sense of satisfaction 吹[吹] chui1 to blow; to play a wind instrument; to blast; to puff; to boast; to brag; to end in failure; to fall through 不成[不成] bu4 cheng2 won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? 坚实[堅實] jian1 shi2 firm and substantial; solid 可靠[可靠] ke3 kao4 reliable //Heaven Official's Blessing - S1/Ep08/25 words - 6 min 法术[法術] fa3 shu4 magic 暂时[暫時] zan4 shi2 temporary; provisional; for the time being 恶心[噁心] e3 xin1 variant of 惡心|恶心[e3 xin1] 滚开[滾開] gun3 kai1 to boil (of liquid); boiling hot; Get out!; Go away!; fuck off (rude) 绫[綾] ling2 damask; thin silk 指望[指望] zhi3 wang4 to hope for sth; to count on; hope 玩意[玩意] wan2 yi4 toy; plaything; thing; act; trick (in a performance, stage show, acrobatics etc) 路人[路人] lu4 ren2 passer-by; stranger 头重[頭重] tou2 zhong4 disequilibrium; top-heavy; heaviness in the head (medical condition) 吞[吞] tun1 to swallow; to take 斤[斤] jin1 catty; (PRC) weight equal to 500 g; (Tw) weight equal to 600 g; (HK, Malaysia, Singapore) slightly over 604 g 步伐[步伐] bu4 fa2 pace; (measured) step; march 奇异[奇異] qi2 yi4 fantastic; bizarre; odd; exotic; astonished 绝非[絕非] jue2 fei1 absolutely not 永安[永安] Yong3 an1 Yong'an county level city in Sanming 三明[San1 ming2], Fujian; Yong'an or Yung'an township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan 出世[出世] chu1 shi4 to be born; to come into being; to withdraw from worldly affairs 相隔[相隔] xiang1 ge2 separated by (distance or time etc) 瞒[瞞] man2 to conceal from; to keep (sb) in the dark 坠[墜] zhui4 to fall; to drop; to weigh down 西南[西南] xi1 nan2 southwest 范围[範圍] fan4 wei2 range; scope; limit; extent; CL:個|个[ge4] 限[限] xian4 limit; bound; to set a limit (on) 岩石[岩石] yan2 shi2 rock 硬[硬] ying4 hard; stiff; strong; firm; resolutely; doggedly; good (quality); able (person) 洞[洞] dong4 cave; hole; zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers); CL:個|个[ge4] //Heaven Official's Blessing - S1/Ep08/50 words - 8 min 主子[主子] zhu3 zi5 Master (term used by servant); Your Majesty; operator (of machine) 大惊[大驚] da4 jing1 with great alarm 放牧[放牧] fang4 mu4 to graze (livestock); to herd (livestock) 过夜[過夜] guo4 ye4 to spend the night; overnight 大多[大多] da4 duo1 for the most part; many; most; the greater part; mostly 凿[鑿] zao2 chisel; to bore a hole; to chisel or dig; certain; authentic; irrefutable; also pr. [zuo4] 有时[有時] you3 shi2 sometimes; now and then 炸药[炸藥] zha4 yao4 explosive (material) 鬼鬼祟祟[鬼鬼祟祟] gui3 gui3 sui4 sui4 sneaky; secretive; furtive 躲藏[躲藏] duo3 cang2 to conceal oneself; to go into hiding; to take cover 忽然[忽然] hu1 ran2 suddenly; all of a sudden 闯进[闖進] chuang3 jin4 to burst in 凭空[憑空] ping2 kong1 baseless (lie); without foundation 冒火[冒火] mao4 huo3 to get angry; to burn with rage 出声[出聲] chu1 sheng1 to utter; to give voice 天生[天生] tian1 sheng1 nature; disposition; innate; natural 郑[鄭] Zheng4 Zheng state during the Warring States period; surname Zheng; abbr. for 鄭州|郑州[Zheng4 zhou1] 伯[伯] bo2 father's elder brother; senior; paternal elder uncle; eldest of brothers; respectful form of address; Count, third of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4] 乱说[亂說] luan4 shuo1 to talk drivel; to make irresponsible remarks 道观[道觀] dao4 guan4 Daoist temple 岩[岩] yan2 cliff; rock 夸大[誇大] kua1 da4 to exaggerate 带路[帶路] dai4 lu4 to lead the way; to guide; to show the way; fig. to instruct 进入[進入] jin4 ru4 to enter; to join; to go into 往返[往返] wang3 fan3 to go back and forth; to go to and fro; round trip //Heaven Official's Blessing - S1/Ep08/75 words - 11 min 本地人[本地人] ben3 di4 ren2 native person (of a country) 沙[沙] sha1 granule; hoarse; raspy; sand; powder; CL:粒[li4]; abbr. for Tsar or Tsarist Russia 昭[昭] zhao1 bright; clear; manifest; to show clearly 骆驼[駱駝] luo4 tuo5 camel; (coll.) blockhead; ninny; CL:峰[feng1] 石头[石頭] shi2 tou5 stone; CL:塊|块[kuai4] 好奇[好奇] hao4 qi2 inquisitive; curious; inquisitiveness; curiosity 别理[別理] bie2 li3 don't get involved; ignore it!; don't have anything to do with (him, her etc); don't speak to 石碑[石碑] shi2 bei1 stele; stone tablet (for inscription); CL:方[fang1] 冢[塚] zhong3 variant of 冢[zhong3]; burial mound 使然[使然] shi3 ran2 (literary) to make it so; to dictate 极了[極了] ji2 le5 extremely; exceedingly 特[特] te4 special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 特克斯[te4 ke4 si1], tex 名校[名校] ming2 xiao4 famous school 尉[尉] wei4 military officer 带兵[帶兵] dai4 bing1 to lead troops 前线[前線] qian2 xian4 front line; military front; workface; cutting edge 胜仗[勝仗] sheng4 zhang4 victory; victorious battle 升[升] sheng1 to ascend; to rise to the rank of; to promote; to hoist; liter; measure for dry grain equal to one-tenth dou 斗[dou3] 统领[統領] tong3 ling3 to lead; to command; commander; officer 降[降] jiang4 to drop; to fall; to come down; to descend 降[降] xiang2 to surrender; to capitulate; to subdue; to tame 天底[天底] tian1 di3 (astronomy) nadir 失败[失敗] shi1 bai4 to be defeated; to lose; to fail (e.g. experiments); failure; defeat; CL:次[ci4] 小朋友[小朋友] xiao3 peng2 you3 child; CL:個|个[ge4] 无奇不有[無奇不有] wu2 qi2 bu4 you3 nothing is too bizarre; full of extraordinary things 校尉[校尉] xiao4 wei4 military officer //Heaven Official's Blessing - S1/Ep08/100 words - 12 min 之所以[之所以] zhi1 suo3 yi3 the reason why 屡次[屢次] lu:3 ci4 repeatedly; time and again 番[番] fan1 foreign (non-Chinese); barbarian; classifier for occurrences (of an event, action or speech utterance); classifier for iterations: times, -fold (as in twofold etc); classifier for situations: kind, sort 阻拦[阻攔] zu3 lan2 to stop; to obstruct 杀害[殺害] sha1 hai4 to murder 己方[己方] ji3 fang1 our side; one's own (side etc) 一级[一級] yi1 ji2 first class; category A 无可[無可] wu2 ke3 can't 谱[譜] pu3 chart; list; table; register; score (music); spectrum (physics); to set to music 谋[謀] mou2 to plan; to seek; scheme 职[職] zhi2 office; duty 军人[軍人] jun1 ren2 serviceman; soldier; military personnel 牢记[牢記] lao2 ji4 to keep in mind; to remember 伤亡[傷亡] shang1 wang2 casualties; injuries and deaths 在所难免[在所難免] zai4 suo3 nan2 mian3 to be unavoidable (idiom) 两边[兩邊] liang3 bian5 either side; both sides 兼顾[兼顧] jian1 gu4 to attend simultaneously to two or more things; to balance (career and family, family and education etc) 厌[厭] yan4 to loathe 憎[憎] zeng1 to detest 敌方[敵方] di2 fang1 enemy 嘲笑[嘲笑] chao2 xiao4 to jeer at; to deride; to ridicule; mockery; derision 到头来[到頭來] dao4 tou2 lai2 in the end; finally; as a result 碑[碑] bei1 a monument; an upright stone tablet; stele; CL:塊|块[kuai4],面[mian4] 史[史] shi3 history; annals; title of an official historian in ancient China 有用[有用] you3 yong4 useful //Heaven Official's Blessing - S1/Ep08/125 words - 14 min 天真[天真] tian1 zhen1 naive; innocent; artless 人手[人手] ren2 shou3 manpower; staff; human hand 两方[兩方] liang3 fang1 both sides (in contract); the two opposing sides (in a dispute) 交战[交戰] jiao1 zhan4 to fight; to wage war 系[系] xi4 system; department; faculty 系[繫] xi4 to connect; to arrest; to worry 摔[摔] shuai1 to throw down; to fall; to drop and break 跤[跤] jiao1 a tumble; a fall 双方[雙方] shuang1 fang1 bilateral; both sides; both parties involved 砍死[砍死] kan3 si3 to hack to death; to kill with an ax 好笑[好笑] hao3 xiao4 laughable; funny; ridiculous 口碑[口碑] kou3 bei1 public praise; public reputation; commonly held opinions; current idiom 不佳[不佳] bu4 jia1 not good 恩惠[恩惠] en1 hui4 favor; grace 尊[尊] zun1 senior; of a senior generation; to honor; to respect; honorific; classifier for cannons and statues; ancient wine vessel 跪拜[跪拜] gui4 bai4 to kowtow; to kneel and worship 拜拜[拜拜] bai2 bai2 (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) 调皮[調皮] tiao2 pi2 naughty; mischievous; unruly 蛇[蛇] she2 snake; serpent; CL:條|条[tiao2] 沙漠[沙漠] sha1 mo4 desert; CL:個|个[ge4] 岂非[豈非] qi3 fei1 wouldn't it be ... ? 当心[當心] dang1 xin1 to take care; to look out 尾巴[尾巴] wei3 ba5 tail; colloquial pr. [yi3 ba5] 有趣[有趣] you3 qu4 interesting; fascinating; amusing 蝎[蠍] xie1 scorpion //Heaven Official's Blessing - S1/Ep08/150 words - 16 min 尾[尾] wei3 tail; remainder; remnant; extremity; sixth of the 28 constellations; classifier for fish 生物[生物] sheng1 wu4 organism; living creature; life form; biological; CL:個|个[ge4] 剧毒[劇毒] ju4 du2 highly toxic; extremely poisonous 归功[歸功] gui1 gong1 to give credit; to give sb his due; attribution 不止[不止] bu4 zhi3 incessantly; without end; more than; not limited to 反倒[反倒] fan3 dao4 but on the contrary; but expectedly 遇险[遇險] yu4 xian3 to get into difficulties; to meet with danger 倒霉[倒霉] dao3 mei2 to have bad luck; to be out of luck 仙人[仙人] xian1 ren2 Daoist immortal; celestial being 伯伯[伯伯] bo2 bo5 father's elder brother; uncle 蛇毒[蛇毒] she2 du2 snake venom 时辰[時辰] shi2 chen5 time; one of the 12 two-hour periods of the day 无疑[無疑] wu2 yi2 no doubt; undoubtedly 解药[解藥] jie3 yao4 antidote 续[續] xu4 to continue; to replenish 拖延[拖延] tuo1 yan2 to delay; to put off; to procrastinate 没救[沒救] mei2 jiu4 hopeless; incurable 香草[香草] xiang1 cao3 aromatic herb; vanilla; alternative name for Eupatorium fortunei; (fig.) loyal and dependable person (old) 草[草] cao3 grass; straw; manuscript; draft (of a document); careless; rough; CL:棵[ke1],撮[zuo3],株[zhu1],根[gen1] 中毒[中毒] zhong4 du2 to be poisoned; poisoning 古国[古國] gu3 guo2 ancient country 境内[境內] jing4 nei4 within the borders; internal (to a country, province, city etc); domestic 冒死[冒死] mao4 si3 to brave death 闯入[闖入] chuang3 ru4 to intrude; to charge in; to gate-crash 连通[連通] lian2 tong1 to connect; to communicate; to relate; (math.) connected //Heaven Official's Blessing - S1/Ep08/175 words - 21 min 留心[留心] liu2 xin1 to be careful; to pay attention to 严[嚴] yan2 tight (closely sealed); stern; strict; rigorous; severe; father 咬[咬] yao3 to bite; to nip 添乱[添亂] tian1 luan4 (coll.) to cause trouble for sb; to inconvenience 扎住[扎住] zha1 zhu4 to stop; Taiwan pr. [zha3 zhu4] 回天[回天] hui2 tian1 lit. to reverse the rotation of the sky; fig. to reverse a desperate situation 阻[阻] zu3 to hinder; to block; to obstruct 着急[著急] zhao2 ji2 to worry; to feel anxious; Taiwan pr. [zhao1 ji2] 这就[這就] zhe4 jiu4 immediately; at once 进城[進城] jin4 cheng2 to go to town; to enter a big city (to live or work) 之内[之內] zhi1 nei4 inside; within 带给[帶給] dai4 gei3 to give to; to provide to; to bring to; to take to 周全[周全] zhou1 quan2 thorough; to bring one's help; to assist 古城[古城] gu3 cheng2 ancient city 出发[出發] chu1 fa1 to set off; to start (on a journey) 多心[多心] duo1 xin1 oversensitive; suspicious 解手[解手] jie3 shou3 to relieve oneself (i.e. use the toilet); to solve 墙[牆] qiang2 wall; CL:面[mian4],堵[du3] 小瞧[小瞧] xiao3 qiao2 (coll.) to look down on; to underestimate 虽说[雖說] sui1 shuo1 though; although 万人[萬人] wan4 ren2 ten thousand people; all the people; everyman 全民[全民] quan2 min2 entire population (of a country) 皆[皆] jie1 all; each and every; in all cases 勇猛[勇猛] yong3 meng3 bold and powerful; brave and fierce 转眼[轉眼] zhuan3 yan3 in a flash; in the blink of an eye; to glance //Heaven Official's Blessing - S1/Ep08/177 words - 22 min 出手[出手] chu1 shou3 to dispose of; to spend (money); to undertake a task 宝贵[寶貴] bao3 gui4 valuable; precious; to value; to treasure; to set store by //Heaven Official's Blessing - S1/Ep09/25 words - 5 min 一时半会儿[一時半會兒] yi1 shi2 ban4 hui4 r5 a short time; a little while 加快[加快] jia1 kuai4 to accelerate; to speed up 速度[速度] su4 du4 speed; rate; velocity; (music) tempo; CL:個|个[ge4] 何处[何處] he2 chu4 whence; where 据说[據說] ju4 shuo1 it is said that; reportedly 叶[葉] ye4 leaf; page; lobe; (historical) period; classifier for small boats 细[細] xi4 thin or slender; finely particulate; thin and soft; fine; delicate; trifling; (of a sound) quiet; frugal 矮[矮] ai3 low; short (in length) 喜[喜] xi3 to be fond of; to like; to enjoy; to be happy; to feel pleased; happiness; delight; glad 形似[形似] xing2 si4 similar in shape and appearance 尖[尖] jian1 point (of needle); sharp; shrewd; pointed 桃[桃] tao2 peach 生长[生長] sheng1 zhang3 to grow 高大[高大] gao1 da4 tall; lofty 建筑[建築] jian4 zhu4 to construct; building; CL:個|个[ge4] 旁[旁] pang2 beside; one side; other; side; self; the right-hand side of split Chinese character, often the phonetic 王后[王后] wang2 hou4 queen; CL:個|个[ge4],位[wei4] 摘取[摘取] zhai1 qu3 to pluck; to take 毒物[毒物] du2 wu4 poisonous substance; poison; toxin; venom 后代[後代] hou4 dai4 descendant; progeny; posterity; later ages; later generations 和善[和善] he2 shan4 good-natured 仁[仁] ren2 humane; kernel 慈[慈] ci2 compassionate; gentle; merciful; kind; humane 叶子[葉子] ye4 zi5 foliage; leaf; CL:片[pian4] 皇宫[皇宮] huang2 gong1 imperial palace //Heaven Official's Blessing - S1/Ep09/50 words - 12 min 分头[分頭] fen1 tou2 separately; severally; parted hair 叔叔[叔叔] shu1 shu5 father's younger brother; uncle; Taiwan pr. [shu2 shu5]; CL:個|个[ge4] 大叔[大叔] da4 shu1 eldest of father's younger brothers; uncle (term used to address a man about the age of one's father) 何时[何時] he2 shi2 when 明知[明知] ming2 zhi1 to be fully aware of; to know perfectly well 我去[我去] wo3 qu4 (slang) dang!; shoot! 妖怪[妖怪] yao1 guai4 monster; devil 老人家[老人家] lao3 ren2 jia1 polite term for old woman or man 埋[埋] mai2 to bury 埋[埋] man2 to blame 肥料[肥料] fei2 liao4 fertilizer; manure 有心[有心] you3 xin1 to have a mind to; to intend to; deliberately; considerate 疑惑[疑惑] yi2 huo4 to doubt; to distrust; unconvincing; to puzzle over; misgivings; suspicions 害死[害死] hai4 si3 to kill; to cause death; to do sb to death 饿死[餓死] e4 si3 to starve to death; to be very hungry 杀人[殺人] sha1 ren2 homicide; to murder; to kill (a person) 轻举妄动[輕舉妄動] qing1 ju3 wang4 dong4 to act blindly without thinking (idiom) 机[機] ji1 machine; engine; opportunity; intention; aircraft; pivot; crucial point; flexible (quick-witted); organic; CL:臺|台[tai2] 敌人[敵人] di2 ren2 enemy; CL:個|个[ge4] 血肉[血肉] xue4 rou4 flesh 养分[養分] yang3 fen4 nutrient 看不惯[看不慣] kan4 bu5 guan4 cannot bear to see; to hate; to dislike; to disapprove 嘴里[嘴裡] zui3 li3 mouth; in the mouth; on one's lips; speech; words 伸出[伸出] shen1 chu1 to extend 舌头[舌頭] she2 tou5 tongue; CL:個|个[ge4]; enemy soldier captured for the purpose of extracting information 稍微[稍微] shao1 wei1 a little bit //Heaven Official's Blessing - S1/Ep09/75 words - 16 min 飞虫[飛蟲] fei1 chong2 flying insect; winged insect 活命[活命] huo2 ming4 life; to survive; to save a life; to scrape a living 伸长[伸長] shen1 chang2 to stretch; to extend 领头[領頭] ling3 tou2 to take the lead; to be first to start 翻译[翻譯] fan1 yi4 to translate; to interpret; translator; interpreter; translation; interpretation; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 汉文[漢文] Han4 wen2 Chinese written language; Chinese literature esp. as taught abroad 磨[磨] mo2 to rub; to grind; to polish; to sharpen; to wear down; to die out; to waste time; to pester; to insist 体弱[體弱] ti3 ruo4 debility 欺辱[欺辱] qi1 ru3 to humiliate; humiliation 发誓[發誓] fa1 shi4 to vow; to pledge; to swear 石刻[石刻] shi2 ke4 stone inscription; carved stone 磨盘[磨盤] mo4 pan2 lower millstone; tray of a mill 锻炼[鍛鍊] duan4 lian4 to toughen; to temper; to engage in physical exercise; to work out; (fig.) to develop one's skills; to train oneself 力气[力氣] li4 qi5 strength; CL:把[ba3] 大力[大力] da4 li4 energetically; vigorously 历代[歷代] li4 dai4 successive generations; successive dynasties; past dynasties 忠实[忠實] zhong1 shi2 faithful 拥护者[擁護者] yong1 hu4 zhe3 supporter (person) 死后[死後] si3 hou4 after death; posthumous 罪[罪] zui4 guilt; crime; fault; blame; sin 坑[坑] keng1 hole; pit; tunnel; to defraud 弟兄[弟兄] di4 xiong5 brothers; comrade 看好[看好] kan4 hao3 optimistic (about the outcome); bullish; to think highly of; to support 卑[卑] bei1 low; base; vulgar; inferior; humble 骗子[騙子] pian4 zi5 swindler; a cheat //Heaven Official's Blessing - S1/Ep09/84 words - 16 min 扔下[扔下] reng1 xia4 to throw down; to drop (bomb) 余[餘] yu2 extra; surplus; remaining; remainder after division; (following numerical value) or more; in excess of (some number); residue (math.); after; I; me 国人[國人] guo2 ren2 compatriots (literary); fellow countrymen 语言[語言] yu3 yan2 language; CL:門|门[men2],種|种[zhong3] 何况[何況] he2 kuang4 let alone; to say nothing of; besides; what's more 军队[軍隊] jun1 dui4 army; troops; CL:支[zhi1],個|个[ge4] 血洗[血洗] xue4 xi3 blood purge; massacre 我国[我國] wo3 guo2 our country; China 敬[敬] jing4 to respect; to venerate; to salute; to offer //Heaven Official's Blessing - S1/Ep10/25 words - 11 min 贱[賤] jian4 inexpensive; lowly 呼吸[呼吸] hu1 xi1 to breathe 心跳[心跳] xin1 tiao4 heartbeat; pulse 未尝[未嘗] wei4 chang2 not ever; not necessarily 抓紧[抓緊] zhua1 jin3 to grasp firmly; to pay special attention to; to rush in; to make the most of 下面[下面] xia4 mian4 below; under; next; the following; also pr. [xia4 mian5] 比如[比如] bi3 ru2 for example; for instance; such as 相交[相交] xiang1 jiao1 to cross over (e.g. traffic); to intersect; to make friends 乞丐[乞丐] qi3 gai4 beggar 皇帝[皇帝] huang2 di4 emperor; CL:個|个[ge4] 胜算[勝算] sheng4 suan4 odds of success; stratagem that ensures success; to be sure of success 贱人[賤人] jian4 ren2 slut; cheap person 问话[問話] wen4 hua4 questioning (a suspect); interrogation 扫[掃] sao3 to sweep 扫[掃] sao4 broom 地上[地上] di4 shang5 on the ground; on the floor 做事[做事] zuo4 shi4 to work; to handle matters; to have a job 冤魂[冤魂] yuan1 hun2 ghost of one who died unjustly; departed spirit demanding vengeance for grievances 效忠[效忠] xiao4 zhong1 to vow loyalty and devotion to 饶[饒] rao2 rich; abundant; exuberant; to add for free; to throw in as bonus; to spare; to forgive; despite; although 动手[動手] dong4 shou3 to set about (a task); to hit; to punch; to touch 帮手[幫手] bang1 shou3 helper; assistant 铲除[剷除] chan3 chu2 to root out; to eradicate; to sweep away; to abolish 若非[若非] ruo4 fei1 were it not for; if not for 听命[聽命] ting1 ming4 to obey an order; to take orders; to accept a state of affairs 扔[扔] reng1 to throw; to throw away //Heaven Official's Blessing - S1/Ep10/50 words - 12 min 总得[總得] zong3 dei3 must; have to; be bound to 自保[自保] zi4 bao3 to defend oneself; self-defense; self-preservation 胡[胡] hu2 non-Han people, esp. from central Asia; reckless; outrageous; what?; why?; to complete a winning hand at mahjong (also written 和[hu2]) 困[困] kun4 to trap; to surround; hard-pressed; stranded; destitute 休战[休戰] xiu1 zhan4 armistice 恩怨[恩怨] en1 yuan4 gratitude and grudges; resentment; grudges; grievances 休想[休想] xiu1 xiang3 don't think (that); don't imagine (that) 以此[以此] yi3 ci3 with this; thereby; thus; because of this 威胁[威脅] wei1 xie2 to threaten; to menace 安康[安康] an1 kang1 good health 英勇[英勇] ying1 yong3 heroic; gallant; valiant 战士[戰士] zhan4 shi4 fighter; soldier; warrior; CL:個|个[ge4] 底[底] di3 background; bottom; base; end (of the month, year etc); remnants; (math.) radix; base 不幸[不幸] bu4 xing4 misfortune; adversity; unfortunate; sad; unfortunately; CL:個|个[ge4] 好不容易[好不容易] hao3 bu4 rong2 yi4 with great difficulty; very difficult 解脱[解脫] jie3 tuo1 to untie; to free; to absolve of; to get free of; to extirpate oneself; (Buddhism) to free oneself of worldly worries 侮辱[侮辱] wu3 ru3 to insult; to humiliate; dishonor 欺瞒[欺瞞] qi1 man2 to fool; to hoodwink; to dupe 事迹[事跡] shi4 ji4 deed; past achievement; important event of the past 外人[外人] wai4 ren2 outsider; foreigner; stranger 共事[共事] gong4 shi4 to work together 指点[指點] zhi3 dian3 to point out; to indicate; to give directions; to show how (to do sth); to censure; to pick at 一二[一二] yi1 er4 one or two; a few 混血[混血] hun4 xue4 hybrid 母亲[母親] mu3 qin1 mother; also pr. [mu3 qin5]; CL:個|个[ge4] //Heaven Official's Blessing - S1/Ep10/75 words - 14 min 却是[卻是] que4 shi4 nevertheless; actually; the fact is ... 贼[賊] zei2 thief; traitor; wily; deceitful; evil; extremely 苦[苦] ku3 bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly 妻儿[妻兒] qi1 er2 wife and child 因此[因此] yin1 ci3 thus; consequently; as a result 郁结[鬱結] yu4 jie2 to suffer from pent-up frustrations; mental knot; emotional issue 看顾[看顧] kan4 gu4 to watch over 健壮[健壯] jian4 zhuang4 robust; healthy; sturdy 血脉[血脈] xue4 mai4 blood vessels 纯[純] chun2 pure; simple; unmixed; genuine 弱小[弱小] ruo4 xiao3 small and weak; puny; the small and weak; children; women and children 脾气[脾氣] pi2 qi5 character; temperament; disposition; bad temper; CL:個|个[ge4] 暴[暴] bao4 sudden; violent; cruel; to show or expose; to injure 混血儿[混血兒] hun4 xue4 er2 person of mixed blood; half-breed; mulatto 不知去向[不知去向] bu4 zhi1 qu4 xiang4 whereabouts unknown; gone missing 供职[供職] gong4 zhi2 to hold an office or post 陛下[陛下] bi4 xia4 Your Majesty; His or Her Majesty 法师[法師] fa3 shi1 one who has mastered the sutras (Buddhism) 万万[萬萬] wan4 wan4 absolutely; wholly 操控[操控] cao1 kong4 to control; to manipulate 太过[太過] tai4 guo4 excessively; too 何止[何止] he2 zhi3 far more than; not just 杂种[雜種] za2 zhong3 hybrid; mixed breed; bastard; son of a bitch 恶毒[惡毒] e4 du2 malicious 祸害[禍害] huo4 hai4 disaster; harm; scourge; bad person; to damage; to harm; to wreck //Heaven Official's Blessing - S1/Ep10/100 words - 17 min 妖魔[妖魔] yao1 mo2 demon 默认[默認] mo4 ren4 to agree tacitly; tacit approval; default (setting) 绞死[絞死] jiao3 si3 to hang (i.e. execute by hanging); to strangle 安静[安靜] an1 jing4 quiet; peaceful; calm 强盗[強盜] qiang2 dao4 to rob (with force); bandit; robber; CL:個|个[ge4] 剿灭[剿滅] jiao3 mie4 to eliminate (by armed force) 复命[復命] fu4 ming4 to report on completion of a mission; debriefing 好处[好處] hao3 chu5 benefit; advantage; gain; profit; also pr. [hao3 chu4]; CL:個|个[ge4] 少不了[少不了] shao3 bu5 liao3 cannot do without; to be unavoidable; are bound to be many 慌慌张张[慌慌張張] huang1 huang1 zhang1 zhang1 helter-skelter 风暴[風暴] feng1 bao4 storm; violent commotion; fig. crisis (e.g. revolution, uprising, financial crisis etc) 巢穴[巢穴] chao2 xue2 lair; nest; den; hideout 栋梁[棟梁] dong4 liang2 ridgepole; ridgepole and beams; person able to bear heavy responsibility; mainstay (of organization); pillar (of state) 掩埋[掩埋] yan3 mai2 to bury 弟兄们[弟兄們] di4 xiong1 men5 brothers; comrades; men; brethren 得救[得救] de2 jiu4 to be saved 地洞[地洞] di4 dong4 tunnel; cave; burrow; dugout 避难[避難] bi4 nan4 refuge; to take refuge; to seek asylum (political etc) 死者[死者] si3 zhe3 the dead; the deceased 遗体[遺體] yi2 ti3 remains (of a dead person) 独自[獨自] du2 zi4 alone 徒手[徒手] tu2 shou3 with bare hands; unarmed; fighting hand-to-hand; freehand (drawing) 所为[所為] suo3 wei2 what one does; doings 至此[至此] zhi4 ci3 up until now; so far 担保[擔保] dan1 bao3 to guarantee; to vouch for //Heaven Official's Blessing - S1/Ep10/112 words - 18 min 反对[反對] fan3 dui4 to fight against; to oppose; to be opposed to; opposition 驳[駁] bo2 variegated; heterogeneous; to refute; to contradict; to ship by barge; a barge; a lighter (ship) 露[露] lou4 to show; to reveal; to betray; to expose 露[露] lu4 dew; syrup; nectar; outdoors (not under cover); to show; to reveal; to betray; to expose 举荐[舉薦] ju3 jian4 to recommend 万岁[萬歲] wan4 sui4 Long live (the king, the revolution etc)!; Your Majesty; His Majesty 回禀[回稟] hui2 bing3 to report back to one's superior 师从[師從] shi1 cong2 to study under (a teacher) 开战[開戰] kai1 zhan4 to start a war; to make war; to battle against 影[影] ying3 picture; image; film; movie; photograph; reflection; shadow; trace 叛贼[叛賊] pan4 zei2 renegade; traitor 吊死[吊死] diao4 si3 death by hanging; to hang oneself 罪人[罪人] zui4 ren2 sinner //Heaven Official's Blessing - S1/Ep11/25 words - 5 min 上吊[上吊] shang4 diao4 to hang oneself 叛徒[叛徒] pan4 tu2 traitor; turncoat; rebel; renegade; insurgent 陪葬[陪葬] pei2 zang4 to be buried with or next to dead person (of deceased's partner, or of funerary objects) 便宜[便宜] pian2 yi5 cheap; inexpensive; small advantages; to let sb off lightly 抓捕[抓捕] zhua1 bu3 to seize; to capture 推进[推進] tui1 jin4 to impel; to carry forward; to push on; to advance; to drive forward 四周[四周] si4 zhou1 all around 爬[爬] pa2 to crawl; to climb; to get up or sit up 夜夜[夜夜] ye4 ye4 every night 嚎[嚎] hao2 howl; bawl 误[誤] wu4 mistake; error; to miss; to harm; to delay; to neglect; mistakenly 旅[旅] lu:3 trip; travel; to travel; brigade (army) 投[投] tou2 to cast; to send; to throw oneself (into the river etc); to seek refuge; to place oneself into the hands of 喂养[餵養] wei4 yang3 to feed (a child, domestic animal etc); to keep; to raise (an animal) 土[土] tu3 earth; dust; clay; local; indigenous; crude opium; unsophisticated; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1] 制[製] zhi4 to manufacture; to make 即便[即便] ji2 bian4 even if; even though; right away; immediately 恐惧[恐懼] kong3 ju4 to be frightened; fear; dread 减弱[減弱] jian3 ruo4 to weaken; to fall off 反制[反制] fan3 zhi4 to take countermeasures against; to hit back; to counter 敌对[敵對] di2 dui4 hostile; enemy (factions); combative 矛盾[矛盾] mao2 dun4 contradiction; CL:個|个[ge4]; conflicting views; contradictory 谜题[謎題] mi2 ti2 puzzle; riddle 街上[街上] jie1 shang5 on the street; in town 为止[為止] wei2 zhi3 until; (used in combination with words like 到[dao4] or 至[zhi4] in constructs of the form 到...為止|到...为止) //Heaven Official's Blessing - S1/Ep11/50 words - 11 min 没法[沒法] mei2 fa3 at a loss; unable to do anything about it; to have no choice 解开[解開] jie3 kai1 to untie; to undo; to solve (a mystery) 黑白[黑白] hei1 bai2 black and white; right and wrong; monochrome 底下[底下] di3 xia5 the location below sth; afterwards 堆积如山[堆積如山] dui1 ji1 ru2 shan1 to pile up like a mountain (idiom); a mountain of (paperwork etc); a large number of sth 照看[照看] zhao4 kan4 to look after; to attend to; to have in care 圈[圈] quan1 circle; ring; loop; classifier for loops, orbits, laps of race etc; CL:個|个[ge4]; to surround; to circle 匹[匹] pi3 classifier for horses, mules etc; Taiwan pr. [pi1]; ordinary person; classifier for cloth: bolt; horsepower 马[馬] ma3 horse; CL:匹[pi3]; horse or cavalry piece in Chinese chess; knight in Western chess 另[另] ling4 other; another; separate; separately 血债[血債] xue4 zhai4 debt of blood (after killing sb) 扒[扒] ba1 to peel; to skin; to tear; to pull down; to cling to (sth on which one is climbing); to dig 复活[復活] fu4 huo2 to revive; (lit. and fig.) to come back to life; (religion) resurrection 消[消] xiao1 to disappear; to vanish; to eliminate; to spend (time); have to; need 校[校] jiao4 to proofread; to check; to compare 校[校] xiao4 school; military officer; CL:所[suo3] 搞砸[搞砸] gao3 za2 to mess (sth) up; to foul up; to spoil 出于[出於] chu1 yu2 due to; to stem from 某些[某些] mou3 xie1 some; certain (things) 避风头[避風頭] bi4 feng1 tou5 to lie low (until the fuss dies down) 罗盘[羅盤] luo2 pan2 compass 充数[充數] chong1 shu4 to make up the number (i.e. to fill places up to a given number); to serve as stopgap 抓去[抓去] zhua1 qu4 to arrest and take away 充军[充軍] chong1 jun1 to banish (to an army post, as a punishment) 驱赶[驅趕] qu1 gan3 to drive (vehicle); to drive out; to chase away; to herd (people towards a gate) 几次[幾次] ji3 ci4 several times //Heaven Official's Blessing - S1/Ep11/75 words - 15 min 随口[隨口] sui2 kou3 (speak) without thinking the matter through 做饭[做飯] zuo4 fan4 to prepare a meal; to cook 玩意儿[玩意兒] wan2 yi4 r5 erhua variant of 玩意[wan2 yi4] 煮[煮] zhu3 to cook; to boil 食物[食物] shi2 wu4 food; CL:種|种[zhong3] 撒气[撒氣] sa1 qi4 to leak (of air); to go flat (of a tire); to vent one's anger 爹娘[爹娘] die1 niang2 (dialect) parents 悄悄[悄悄] qiao1 qiao1 quietly; secretly; stealthily; quiet; worried; Taiwan pr. [qiao3 qiao3] 汉[漢] han4 man 开口[開口] kai1 kou3 to open one's mouth; to start to talk 摔跤[摔跤] shuai1 jiao1 to trip and fall; to wrestle; wrestling (sports) 暴动[暴動] bao4 dong4 insurrection; rebellion 卷[捲] juan3 to roll (up); to sweep up; to carry on; roll 只好[只好] zhi3 hao3 without any better option; to have to; to be forced to 具体[具體] ju4 ti3 concrete; definite; specific 不清[不清] bu4 qing1 unclear 失散[失散] shi1 san4 to lose touch with; missing; scattered; separated from 指[指] zhi3 finger; to point at or to; to indicate or refer to; to depend on; to count on; (of hair) to stand on end 扁[扁] bian3 flat; (coll.) to beat (sb) up; old variant of 匾[bian3] 不济[不濟] bu4 ji4 not good; of no use 记忆[記憶] ji4 yi4 to remember; to recall; memory; CL:個|个[ge4] 有限[有限] you3 xian4 limited; finite 同伙[同伙] tong2 huo3 colleague; co-conspirator; accomplice 计划[計劃] ji4 hua4 plan; project; program; to plan; to map out; CL:個|个[ge4],項|项[xiang4] 哑巴[啞巴] ya3 ba5 mute; muted; a dumb person; to be dumb //Heaven Official's Blessing - S1/Ep11/86 words - 18 min 印象[印象] yin4 xiang4 impression 报复[報復] bao4 fu4 to make reprisals; to retaliate; revenge; retaliation 出卖[出賣] chu1 mai4 to offer for sale; to sell; to sell out or betray 撒谎[撒謊] sa1 huang3 to tell lies 废话[廢話] fei4 hua4 nonsense; rubbish; superfluous words; You don't say!; No kidding! (gently sarcastic) 伸手[伸手] shen1 shou3 to reach out with one's hand; to hold out a hand; (fig.) to beg; to get involved; to meddle 达到[達到] da2 dao4 to reach; to achieve; to attain 胡扯[胡扯] hu2 che3 to chatter; nonsense; blather 召[召] zhao4 to call together; to summon; to convene; temple or monastery (used in place names in Inner Mongolia) 听话[聽話] ting1 hua4 to do what one is told; obedient 执迷不悟[執迷不悟] zhi2 mi2 bu4 wu4 to obstinately persist in going about things the wrong way (idiom) //Heaven Official's Blessing - S1/Ep12/25 words - 4 min 屏[屏] ping2 (standing) screen 攻击[攻擊] gong1 ji1 to attack; to accuse; to charge; an attack (terrorist or military) 谎[謊] huang3 lies; to lie 揣[揣] chuai1 to put into (one's pockets, clothes); Taiwan pr. [chuai3] 揣[揣] chuai3 to estimate; to guess; to figure; to surmise 心知肚明[心知肚明] xin1 zhi1 du4 ming2 to be well aware 长眼[長眼] zhang3 yan3 to have eyes; (fig.) to look where one is going; to watch one's step; to be cautious 死不了[死不了] si3 bu4 liao3 Portulaca Sundial (a type of plant) 点火[點火] dian3 huo3 to ignite; to light a fire; to agitate; to start an engine; ignition; fig. to stir up trouble 压制[壓制] ya1 zhi4 to suppress; to inhibit; to stifle 更加[更加] geng4 jia1 more (than sth else); even more 锁[鎖] suo3 to lock up; to lock; lock; CL:把[ba3] 施[施] shi1 to grant; to give; to bestow; to act; to carry out 鬼迷心窍[鬼迷心竅] gui3 mi2 xin1 qiao4 to be obsessed; to be possessed 诈[詐] zha4 to cheat; to swindle; to pretend; to feign; to draw sb out; to try to extract information by deceit or bluff 诱[誘] you4 to entice; to tempt 稍[稍] shao1 somewhat; a little 放松[放鬆] fang4 song1 to loosen; to relax 回话[回話] hui2 hua4 to reply 打的[打的] da3 di1 (coll.) to take a taxi; to go by taxi 身材[身材] shen1 cai2 stature; build (height and weight); figure 瘦小[瘦小] shou4 xiao3 slightly-built; petite 武器[武器] wu3 qi4 weapon; arms; CL:種|种[zhong3] 所长[所長] suo3 chang2 what one is good at 武力[武力] wu3 li4 military force 骚乱[騷亂] sao1 luan4 disturbance; riot; to create a disturbance //Heaven Official's Blessing - S1/Ep12/50 words - 10 min 讳莫如深[諱莫如深] hui4 mo4 ru2 shen1 important matter that must be kept secret (idiom); don't breathe a word of it to anyone! 压[壓] ya1 to press; to push down; to keep under (control); pressure 氏[氏] shi4 clan name; maiden name 屠[屠] tu2 to slaughter (animals for food); to massacre 对外[對外] dui4 wai4 external; foreign; pertaining to external or foreign (affairs) 传言[傳言] chuan2 yan2 rumor; hearsay 作祟[作祟] zuo4 sui4 haunted; to haunt; to cause mischief 亡灵[亡靈] wang2 ling2 departed spirit 畏惧[畏懼] wei4 ju4 to fear; to dread; foreboding 朝[朝] chao2 imperial or royal court; government; dynasty; reign of a sovereign or emperor; court or assembly held by a sovereign or emperor; to make a pilgrimage to; facing; towards 朝[朝] zhao1 morning 涂炭[塗炭] tu2 tan4 extreme distress; in utter misery 亡魂[亡魂] wang2 hun2 soul of the deceased; departed spirit 滋生[滋生] zi1 sheng1 to breed; to flourish; to cause; to provoke; to create 掩盖[掩蓋] yan3 gai4 to conceal; to hide behind; to cover up 真相[真相] zhen1 xiang4 the truth about sth; the actual facts 几年[幾年] ji3 nian2 a few years; several years; how many years 袭击[襲擊] xi2 ji1 attack (esp. surprise attack); raid; to attack 通过[通過] tong1 guo4 by means of; through; via; to pass through; to get through; to adopt; to pass (a bill or inspection etc); to switch over 向导[嚮導] xiang4 dao3 guide 诱人[誘人] you4 ren2 attractive; alluring; captivating; to attract; to captivate 执意[執意] zhi2 yi4 to be determined to; to insist on 行为[行為] xing2 wei2 action; conduct; behavior; activity 摔死[摔死] shuai1 si3 to fall to one's death 学会[學會] xue2 hui4 to learn; to master; institute; learned society; (scholarly) association 逼迫[逼迫] bi1 po4 to force; to compel; to coerce //Heaven Official's Blessing - S1/Ep12/75 words - 14 min 部下[部下] bu4 xia4 troops under one's command; subordinate 无耻[無恥] wu2 chi3 without any sense of shame; unembarrassed; shameless 人民[人民] ren2 min2 the people; CL:個|个[ge4] 属实[屬實] shu3 shi2 to turn out to be true; verified; true 有意思[有意思] you3 yi4 si5 interesting; meaningful; enjoyable; fun 手段[手段] shou3 duan4 method; means (of doing sth); strategy; trick; CL:個|个[ge4] 受教[受教] shou4 jiao4 to receive instruction; to benefit from advice 早晚[早晚] zao3 wan3 morning and evening; sooner or later 赶出[趕出] gan3 chu1 to drive away 半个[半個] ban4 ge5 half of sth 不仅[不僅] bu4 jin3 not only (this one); not just (...) but also 默许[默許] mo4 xu3 to accept tacitly; acquiescence 推举[推舉] tui1 ju3 to elect; to choose; press (weightlifting technique) 嚼舌根[嚼舌根] jiao2 she2 gen1 to gossip; to argue unnecessarily 动摇[動搖] dong4 yao2 to sway; to waver; to rock; to rattle; to destabilize; to pose a challenge to 男儿[男兒] nan2 er2 a (real) man; boy; son 战无不胜[戰無不勝] zhan4 wu2 bu4 sheng4 to triumph in every battle (idiom); invincible; to succeed in every undertaking 荡[盪] dang4 variant of 蕩|荡[dang4] 精兵[精兵] jing1 bing1 elite troops 良[良] liang2 good; very; very much 大胜[大勝] da4 sheng4 to defeat decisively; to win decisively; great victory; triumph 凯旋[凱旋] kai3 xuan2 to return in triumph; to return victorious 必胜[必勝] bi4 sheng4 to be certain of victory; to be bound to prevail 战争[戰爭] zhan4 zheng1 war; conflict; CL:場|场[chang2],次[ci4] 一打[一打] yi1 da2 dozen //Heaven Official's Blessing - S1/Ep12/100 words - 16 min 受苦[受苦] shou4 ku3 to suffer hardship 遗愿[遺願] yi2 yuan4 final wishes of the departed 该死[該死] gai1 si3 Damn it!; damned; wretched 明日[明日] ming2 ri4 tomorrow 分散[分散] fen1 san4 to scatter; to disperse; to distribute 潜入[潛入] qian2 ru4 to submerge; to infiltrate; to steal into 归于[歸於] gui1 yu2 to belong to; affiliated to; to result in sth; to incline towards 无碍[無礙] wu2 ai4 without inconvenience; unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered 耗尽[耗盡] hao4 jin4 to exhaust; to use up; to deplete; to drain 卑鄙[卑鄙] bei1 bi3 base; mean; contemptible; despicable 小人[小人] xiao3 ren2 person of low social status (old); I, me (used to refer humbly to oneself); nasty person; vile character 某[某] mou3 some; a certain; sb or sth indefinite; such-and-such 迟早[遲早] chi2 zao3 sooner or later 攻破[攻破] gong1 po4 to make a breakthrough; to break through; to breach (military) 不至于[不至於] bu4 zhi4 yu2 unlikely to go so far as to; not as bad as 无奈[無奈] wu2 nai4 helpless; without choice; for lack of better option; grudgingly; willy-nilly; nolens volens; abbr. for 無可奈何|无可奈何[wu2 ke3 nai4 he2] 步步[步步] bu4 bu4 step by step; at every step 同归于尽[同歸於盡] tong2 gui1 yu2 jin4 to die in such a way that sb (or sth) else also perishes; to take sb down with oneself; to end in mutual destruction 清算[清算] qing1 suan4 to settle accounts; to clear accounts; to liquidate; to expose and criticize 闹事[鬧事] nao4 shi4 to cause trouble; to create a disturbance 截[截] jie2 to cut off (a length); to stop; to intercept; section; chunk; length 屠杀[屠殺] tu2 sha1 to massacre; massacre; bloodbath; carnage 边民[邊民] bian1 min2 people living on the frontiers; inhabitants of a border area 包庇[包庇] bao1 bi4 to shield; to harbor; to cover up 强占[強佔] qiang2 zhan4 to occupy by force //Heaven Official's Blessing - S1/Ep12/125 words - 17 min 国土[國土] guo2 tu3 country's territory; national land 反击[反擊] fan3 ji1 to strike back; to beat back; to counterattack 交界[交界] jiao1 jie4 common boundary; common border 暧昧[曖昧] ai4 mei4 vague; ambiguous; equivocal; dubious 划过[劃過] hua2 guo4 (of a meteor etc) to streak across (the sky); (of a searchlight, lightning etc) to play across (the sky) 划[划] hua2 to row; to paddle; profitable; worth (the effort); it pays (to do sth) 划分[劃分] hua4 fen1 to divide up; to partition; to differentiate 祖祖辈辈[祖祖輩輩] zu3 zu3 bei4 bei4 for generations; from generation to generation 争得[爭得] zheng1 de2 to obtain by an effort; to strive to get sth 假惺惺[假惺惺] jia3 xing1 xing1 hypocritical; unctuous; insincerely courteous; to shed crocodile tears 流放[流放] liu2 fang4 banishment; exile 站稳脚跟[站穩腳跟] zhan4 wen3 jiao3 gen1 to stand firmly; to gain a foothold; to establish oneself 非要[非要] fei1 yao4 to want absolutely; to insist on (doing something) 胜[勝] sheng4 victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (Taiwan pr. [sheng1]) able to bear; equal to (a task) 直系[直系] zhi2 xi4 directly related 庇佑[庇佑] bi4 you4 to bless; to protect; protection (esp. divine) 可恨[可恨] ke3 hen4 hateful 受命[受命] shou4 ming4 ordained or appointed to a post; to benefit from counsel 潜伏[潛伏] qian2 fu2 to hide; to cover up; to conceal 忠于[忠於] zhong1 yu2 to be loyal to 居心[居心] ju1 xin1 to harbor (evil) intentions; to be bent on; a tranquil heart or mind 叵测[叵測] po3 ce4 unfathomable; unpredictable; treacherous 诛[誅] zhu1 to put (a criminal) to death; to punish 悔[悔] hui3 to regret 引入[引入] yin3 ru4 to draw into; to pull into; to introduce //Heaven Official's Blessing - S1/Ep12/150 words - 20 min 丧命[喪命] sang4 ming4 to lose one's life 行人[行人] xing2 ren2 pedestrian; traveler on foot; passer-by; official responsible for arranging audiences with the emperor 无悔[無悔] wu2 hui3 to have no regrets 高人[高人] gao1 ren2 very able person 学艺[學藝] xue2 yi4 to learn a skill or art 精[精] jing1 essence; extract; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine); selected rice (archaic) 揍[揍] zou4 to beat up; to break to pieces 为人[為人] wei2 ren2 to conduct oneself; behavior; conduct; personal character 双手[雙手] shuang1 shou3 both hands 沾满[沾滿] zhan1 man3 muddy; covered in (mud, dust, sweat, blood etc); daubed in 血腥[血腥] xue4 xing1 reeking of blood; bloody (events) 证[證] zheng4 certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm; variant of 症[zheng4] 绊脚石[絆腳石] ban4 jiao3 shi2 stumbling block; obstacle; someone who gets in your way 食[食] shi2 to eat; food; animal feed; eclipse 平复[平復] ping2 fu4 to pacify; to calm down; to be cured; to be healed 无论如何[無論如何] wu2 lun4 ru2 he2 whatever the case; in any event; no matter what; by all possible means 小事一桩[小事一樁] xiao3 shi4 yi1 zhuang1 trivial matter; a piece of cake 无数[無數] wu2 shu4 countless; numberless; innumerable 分身[分身] fen1 shen1 to spare time for a separate task; doppelgänger; sockpuppet (Internet slang) 借刀杀人[借刀殺人] jie4 dao1 sha1 ren2 to lend sb a knife to kill sb; to get sb else to do one's dirty work; to attack using the strength of another (idiom) 晚辈[晚輩] wan3 bei4 the younger generation; those who come after 捋[捋] luo1 to hold sth long and run one's hand along it 那阵[那陣] na4 zhen4 at that time; then 过问[過問] guo4 wen4 to show an interest in; to get involved with 盘[盤] pan2 plate; dish; tray; board; hard drive (computing); to build; to coil; to check; to examine; to transfer (property); to make over; classifier for food: dish, helping; to coil; classifier for coils of wire; classifier for games of chess //Heaven Official's Blessing - S1/Ep12/175 words - 23 min 节[節] jie2 festival; holiday; node; joint; section; segment; part; to economize; to save; to abridge; moral integrity; classifier for segments, e.g. lessons, train wagons, biblical verses; CL:個|个[ge4] 顶罪[頂罪] ding3 zui4 to take the blame for sb else; to compensate for one's crime; to get charges dropped (by paying money etc) 一句话[一句話] yi1 ju4 hua4 in a word; in short 龙[龍] long2 dragon; CL:條|条[tiao2]; imperial 脉[脈] mai4 arteries and veins; vein (on a leaf, insect wing etc) 境[境] jing4 border; place; condition; boundary; circumstances; territory 放走[放走] fang4 zou3 to release; to set free; to allow (a person or an animal) to go; to liberate 惭愧[慚愧] can2 kui4 ashamed 风气[風氣] feng1 qi4 general mood; atmosphere; common practice 偏要[偏要] pian1 yao4 to insist on doing sth; must do it, despite everything 还手[還手] huan2 shou3 to hit back; to retaliate 边疆[邊疆] bian1 jiang1 border area; borderland; frontier; frontier region 辱[辱] ru3 disgrace; dishonor; to insult; to bring disgrace or humiliation to; to be indebted to; self-deprecating; Taiwan pr. [ru4] 分配[分配] fen1 pei4 to distribute; to assign; to allocate; to partition (a hard drive) 职位[職位] zhi2 wei4 post; office; position 流民[流民] liu2 min2 refugee 起点[起點] qi3 dian3 starting point 赢得[贏得] ying2 de2 to win; to gain 杀敌[殺敵] sha1 di2 to attack the enemy 高升[高升] gao1 sheng1 to get a promotion 四方[四方] si4 fang1 four-way; four-sided; in all directions; everywhere 今日[今日] jin1 ri4 today 青云[青雲] qing1 yun2 clear sky; fig. high official position; noble 除非[除非] chu2 fei1 only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that; unless 狗屎运[狗屎運] gou3 shi3 yun4 unexpected success; Lucky bastard! (slang) //Heaven Official's Blessing - S1/Ep12/200 words - 26 min 战役[戰役] zhan4 yi4 military campaign 出头[出頭] chu1 tou2 to get out of a predicament; to stick out; to take the initiative; remaining odd fraction after a division; a little more than 料[料] liao4 material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess 埋伏[埋伏] mai2 fu2 to ambush; to lie in wait for; to lie low; ambush 走后门[走後門] zou3 hou4 men2 lit. to enter by the back door; fig. to gain influence by pull or unofficial channels; back door or under the counter connections 布置[佈置] bu4 zhi4 to put in order; to arrange; to decorate; to fix up; to deploy 后日[後日] hou4 ri4 the day after tomorrow; from hence; from now; from now on; henceforth 决战[決戰] jue2 zhan4 decisive battle 击[擊] ji1 to hit; to strike; to break; Taiwan pr. [ji2] 雪[雪] xue3 snow; snowfall; CL:場|场[chang2]; to have the appearance of snow; to wipe away, off or out; to clean 上头[上頭] shang4 tou5 above; on top of; on the surface of 过奖[過獎] guo4 jiang3 to overpraise; to flatter 半点[半點] ban4 dian3 the least bit 差池[差池] cha1 chi2 mistake; error; mishap 擅自[擅自] shan4 zi4 without permission 军法[軍法] jun1 fa3 martial law 优秀[優秀] you1 xiu4 outstanding; excellent 人马[人馬] ren2 ma3 men and horses; troops; group of people; troop; staff; centaur 足够[足夠] zu2 gou4 enough; sufficient 死伤[死傷] si3 shang1 casualties; dead and injured 告状[告狀] gao4 zhuang4 to tell on sb; to complain (to a teacher, a superior etc); to bring a lawsuit 料到[料到] liao4 dao4 to foresee; to anticipate 看重[看重] kan4 zhong4 to regard as important; to care about 取代[取代] qu3 dai4 to replace; to supersede; to supplant; (chemistry) substitution 西方[西方] Xi1 fang1 the West; the Occident; Western countries //Heaven Official's Blessing - S1/Ep12/221 words - 29 min 神权[神權] shen2 quan2 divine right (of kings) 用不着[用不著] yong4 bu5 zhao2 not need; have no use for 骄傲[驕傲] jiao1 ao4 pride; arrogance; conceited; proud of sth 凶手[兇手] xiong1 shou3 murderer; assassin 惭[慚] can2 ashamed 秽[穢] hui4 dirt; filth 带上[帶上] dai4 shang4 to take along with one 收纳[收納] shou1 na4 to receive; to accept; to take in; to hold 黑乎乎[黑乎乎] hei1 hu1 hu1 variant of 黑糊糊[hei1 hu1 hu1] 踢[踢] ti1 to kick; to play (e.g. soccer); (slang) butch (in a lesbian relationship) 专门[專門] zhuan1 men2 specialist; specialized; customized 换成[換成] huan4 cheng2 to exchange (sth) for (sth else); to replace with; to convert into 操心[操心] cao1 xin1 to worry about 可比[可比] ke3 bi3 comparable 腰[腰] yao1 waist; lower back; pocket; middle; loins 女郎[女郎] nu:3 lang2 young woman; maiden; girl; CL:個|个[ge4],位[wei4] 人物[人物] ren2 wu4 person; character (in a play, novel etc); protagonist; CL:個|个[ge4] 雷[雷] lei2 thunder; mine (weapon); (Internet slang) terrifying; terrific 建议[建議] jian4 yi4 to propose; to suggest; to recommend; proposal; suggestion; recommendation; CL:個|个[ge4],點|点[dian3] 犒[犒] kao4 to reward or comfort with presents of food, drink etc 劳[勞] lao2 to toil; labor; laborer; to put sb to trouble (of doing sth); meritorious deed; to console (Taiwan pr. [lao4] for this sense) //Heaven Official's Blessing - S1/Ep13/25 words - 8 min 珍重[珍重] zhen1 zhong4 precious; extremely valuable; (honorific) Please take good care of yourself! 无非[無非] wu2 fei1 only; nothing else 可信[可信] ke3 xin4 trustworthy 得知[得知] de2 zhi1 to find out; to know; to learn about 探花[探花] tan4 hua1 candidate who came third in the Han-lin examination; see 狀元|状元[zhuang4 yuan2] 百般[百般] bai3 ban1 in hundred and one ways; in every possible way; by every means 身着[身著] shen1 zhuo2 to wear 无所不知[無所不知] wu2 suo3 bu4 zhi1 omniscient 无所不能[無所不能] wu2 suo3 bu4 neng2 omnipotent 色[色] se4 color; CL:種|种[zhong3]; look; appearance; sex 人选[人選] ren2 xuan3 choice of person; candidate 星星[星星] xing1 xing5 star in the sky 老是[老是] lao3 shi5 always 拯救[拯救] zheng3 jiu4 to save; to rescue 梦想[夢想] meng4 xiang3 (fig.) to dream of; dream 苍[蒼] cang1 dark blue; deep green; ash-gray 一说[一說] yi1 shuo1 an expression of opinion; according to some 阻挡[阻擋] zu3 dang3 to stop; to resist; to obstruct 族人[族人] zu2 ren2 clansman; clan members; relatives; ethnic minority 简直[簡直] jian3 zhi2 simply; at all; practically 息[息] xi1 breath; news; interest (on an investment or loan); to cease; to stop; to rest; Taiwan pr. [xi2] 宁[寧] ning2 peaceful; to pacify; to visit (one's parents etc) 宁[寧] ning4 would rather; to prefer; how (emphatic); Taiwan pr. [ning2] 清理[清理] qing1 li3 to clear up; to tidy up; to dispose of 削弱[削弱] xue1 ruo4 to weaken; to impair; to cripple 性命[性命] xing4 ming4 life //Heaven Official's Blessing - S1/Ep13/50 words - 12 min 蝼[螻] lou2 see 螻蛄|蝼蛄[lou2 gu1] 蚁[蟻] yi3 ant 如假包换[如假包換] ru2 jia3 bao1 huan4 replacement guaranteed if not genuine; fig. authentic 糊[糊] hu2 muddled; paste; scorched 日后[日後] ri4 hou4 sometime; someday (in the future) 在外[在外] zai4 wai4 outer; excluded 清闲[清閒] qing1 xian2 idle; leisurely 报到[報到] bao4 dao4 to report for duty; to check in; to register 各自[各自] ge4 zi4 each; respective; apiece 政[政] zheng4 political; politics; government 管不着[管不著] guan3 bu5 zhao2 to have no right or ability to interfere in sth; it's none of your business! 统一[統一] tong3 yi1 to unify; to unite; to integrate 古板[古板] gu3 ban3 outmoded; old-fashioned; inflexible 没品[沒品] mei2 pin3 lacking in class; tacky; tasteless 废物[廢物] fei4 wu4 rubbish; waste material; useless person 招呼[招呼] zhao1 hu5 to call out to; to greet; to say hello to; to inform; to take care of; to take care that one does not 打招呼[打招呼] da3 zhao1 hu5 to greet sb by word or action; to give prior notice 嫌隙[嫌隙] xian2 xi4 hostility; animosity 记不住[記不住] ji4 bu5 zhu4 can't remember 脑子[腦子] nao3 zi5 brains; mind; CL:個|个[ge4] 可见[可見] ke3 jian4 it can clearly be seen (that this is the case); it is (thus) clear; clear; visible 心胸狭窄[心胸狹窄] xin1 xiong1 xia2 zhai3 narrow-minded (idiom); petty; ungenerous 傻乎乎[傻乎乎] sha3 hu1 hu1 feeble-minded; dim-witted 自古以来[自古以來] zi4 gu3 yi3 lai2 since ancient times 寥寥无几[寥寥無幾] liao2 liao2 wu2 ji3 just a very few (idiom); tiny number; not many at all; You count them on your fingers. //Heaven Official's Blessing - S1/Ep13/71 words - 16 min 敬佩[敬佩] jing4 pei4 to esteem; to admire 艰难[艱難] jian1 nan2 difficult; hard; challenging 难能可贵[難能可貴] nan2 neng2 ke3 gui4 rare and precious; valuable; remarkable 活不下去[活不下去] huo2 bu4 xia4 qu5 impossible to make a living 支撑[支撐] zhi1 cheng1 to prop up; to support; strut; brace 出口[出口] chu1 kou3 an exit; CL:個|个[ge4]; to speak; to export; (of a ship) to leave port 某人[某人] mou3 ren2 someone; a certain person; some people; I (self-address after one's surname) 生存[生存] sheng1 cun2 to exist; to survive 沉重[沉重] chen2 zhong4 heavy; hard; serious; critical 遑论[遑論] huang2 lun4 let alone; not to mention 勇敢[勇敢] yong3 gan3 brave; courageous 愚蠢[愚蠢] yu2 chun3 silly; stupid 不问[不問] bu4 wen4 to pay no attention to; to disregard; to ignore; to let go unpunished; to let off 聚散[聚散] ju4 san4 coming together and separating; aggregation and dissipation 獠牙[獠牙] liao2 ya2 tusk; fang 夜叉[夜叉] ye4 cha1 yaksha (malevolent spirit) (loanword); (fig.) ferocious-looking person 坦诚[坦誠] tan3 cheng2 candid; frank; plain dealing 相待[相待] xiang1 dai4 to treat 诚意[誠意] cheng2 yi4 sincerity; good faith 睡着[睡著] shui4 zhao2 to fall asleep 上天入地[上天入地] shang4 tian1 ru4 di4 lit. to go up to heaven or down to Hades (idiom); fig. to go to great lengths; to search heaven and earth