//Girl's Revenge - S1/Ep1/25 words - 3 min 大力[大力] da4 li4 energetically; vigorously 射[射] she4 to shoot; to launch; to allude to; radio- (chemistry) 吸[吸] xi1 to breathe; to suck in; to absorb; to inhale 力[力] li4 power; force; strength; ability; strenuously 干吗[幹嗎] gan4 ma2 see 幹嘛|干嘛[gan4 ma2] 尊重[尊重] zun1 zhong4 to esteem; to respect; to honor; to value; eminent; serious; proper 喔[喔] wo5 (particle) marker of surprise, sudden realization, reminder 耶[耶] ye5 final particle indicating enthusiasm etc 有种[有種] you3 zhong3 to have guts; to have courage; to be brave 几岁[幾歲] ji3 sui4 how old are you? (familiar, or to a child) 幼稚[幼稚] you4 zhi4 young; childish; puerile 任[任] ren4 to assign; to appoint; to take up a post; office; responsibility; to let; to allow; to give free rein to; no matter (how, what etc); classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友) 爽[爽] shuang3 bright; clear; crisp; open; frank; straightforward; to feel well; fine; pleasurable; invigorating; to deviate 老师[老師] lao3 shi1 teacher; CL:個|个[ge4],位[wei4] 现场[現場] xian4 chang3 the scene (of a crime, accident etc); (on) the spot; (at) the site 同学[同學] tong2 xue2 to study at the same school; fellow student; classmate; CL:位[wei4],個|个[ge4] 自愿[自願] zi4 yuan4 voluntary 游戏[遊戲] you2 xi4 game; CL:場|场[chang3]; to play 强迫[強迫] qiang3 po4 to compel; to force 主动[主動] zhu3 dong4 to take the initiative; to do sth of one's own accord; spontaneous; active; opposite: passive 被動|被动[bei4 dong4]; drive (of gears and shafts etc) 加码[加碼] jia1 ma3 to ratchet up; to raise (expectations etc); to increase (a quota, a position in the market etc); to up the ante; (computing) to encode 过程[過程] guo4 cheng2 course of events; process; CL:個|个[ge4] 允[允] yun3 just; fair; to permit; to allow 蘅[蘅] heng2 Asarum blumei (wild ginger plant) 毫无[毫無] hao2 wu2 not in the least; to completely lack //Girl's Revenge - S1/Ep1/50 words - 5 min 胡思乱想[胡思亂想] hu2 si1 luan4 xiang3 to indulge in flights of fancy (idiom); to let one's imagination run wild 性侵[性侵] xing4 qin1 to sexually assault 或是[或是] huo4 shi4 or; either one or the other 霸凌[霸凌] ba4 ling2 bullying (loanword) 英文[英文] Ying1 wen2 English (language) 句子[句子] ju4 zi5 sentence; CL:個|个[ge4] 主词[主詞] zhu3 ci2 subject 动词[動詞] dong4 ci2 verb 形容词[形容詞] xing2 rong2 ci2 adjective 念[唸] nian4 variant of 念[nian4], to read aloud 例句[例句] li4 ju4 example sentence 产品[產品] chan3 pin3 goods; merchandise; product; CL:個|个[ge4] 制造[製造] zhi4 zao4 to manufacture; to make 遗憾[遺憾] yi2 han4 regret; to regret; to be sorry that 暂时[暫時] zan4 shi2 temporary; provisional; for the time being 学校[學校] xue2 xiao4 school; CL:所[suo3] 私底下[私底下] si1 di3 xia5 privately; secretly; confidentially 资料[資料] zi1 liao4 material; resources; data; information; profile (Internet); CL:份[fen4],個|个[ge4] 成绩[成績] cheng2 ji4 achievement; performance records; grades; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] 潜力[潛力] qian2 li4 potential; capacity 小看[小看] xiao3 kan4 to look down on; to underestimate 校长[校長] xiao4 zhang3 (college, university) president; headmaster; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 李[李] li3 plum 国政[國政] guo2 zheng4 national politics; archaic rank, "Minister of State"; common given name 等待[等待] deng3 dai4 to wait; to wait for //Girl's Revenge - S1/Ep1/75 words - 6 min 申请[申請] shen1 qing3 to apply for sth; application (form etc); CL:份[fen4] 美国[美國] Mei3 guo2 United States; USA; US 尽管[儘管] jin3 guan3 despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating 台中[台中] Tai2 zhong1 Taizhong or Taichung city and county in central Taiwan 分公司[分公司] fen1 gong1 si1 subsidiary company; branch office 请调[請調] qing3 diao4 to request a transfer 基隆[基隆] Ji1 long2 Chilung or Keelung, city and major port in north Taiwan 吴[吳] Wu2 surname Wu; area comprising southern Jiangsu, northern Zhejiang and Shanghai; name of states in Southern China at different historical periods 捕鱼[捕魚] bu3 yu2 to catch fish; to fish 太阳饼[太陽餅] tai4 yang2 bing3 suncake (small round cake made with flaky pastry and a maltose filling, originally from Taichung, Taiwan) 香蕉[香蕉] xiang1 jiao1 banana; CL:枝[zhi1],根[gen1],個|个[ge4],把[ba3] 榴莲[榴蓮] liu2 lian2 durian fruit; Durio zibethinus 白痴[白痴] bai2 chi1 idiocy; idiot 翻开[翻開] fan1 kai1 to open up 页[頁] ye4 page; leaf 复习[複習] fu4 xi2 variant of 復習|复习[fu4 xi2] 嗨[嗨] hai1 oh alas; hey!; hi! (loanword); a high (natural or drug-induced) (loanword) 陈[陳] chen2 to lay out; to exhibit; to display; to narrate; to state; to explain; to tell; old; stale 雅[雅] ya3 elegant 琪[琪] qi2 fine jade 用法[用法] yong4 fa3 usage 引导[引導] yin3 dao3 to guide; to lead (around); to conduct; to boot; introduction; primer 子句[子句] zi3 ju4 clause (grammar) 通常[通常] tong1 chang2 regular; usual; normal; usually; normally 班长[班長] ban1 zhang3 class monitor; squad leader; team leader; CL:個|个[ge4] //Girl's Revenge - S1/Ep1/100 words - 7 min 茜[茜] xi1 used in the transliteration of people's names 聊天[聊天] liao2 tian1 to chat; to gossip 账号[賬號] zhang4 hao4 account; username 加入[加入] jia1 ru4 to become a member; to join; to mix into; to participate in; to add in 班上[班上] ban1 shang4 (in the) class 群组[群組] qun2 zu3 group; cohort; cluster 大小[大小] da4 xiao3 dimension; magnitude; size; measurement; large and small; at any rate; adults and children; consideration of seniority 掌握[掌握] zhang3 wo4 to grasp (often fig.); to control; to seize (initiative, opportunity, destiny); to master; to know well; to understand sth well and know how to use it; fluency 手机[手機] shou3 ji1 cell phone; mobile phone; CL:部[bu4],支[zhi1] 勉强[勉強] mian3 qiang3 to do with difficulty; to force sb to do sth; reluctant; barely enough 有够[有夠] you3 gou4 very; extremely 连任[連任] lian2 ren4 to continue in (a political) office; to serve for another term of office 亲善大使[親善大使] qin1 shan4 da4 shi3 goodwill ambassador 票[票] piao4 ticket; ballot; banknote; CL:張|张[zhang1]; person held for ransom; amateur performance of Chinese opera; classifier for groups, batches, business transactions 拍[拍] pai1 to pat; to clap; to slap; to swat; to take (a photo); to shoot (a film); racket (sports); beat (music) 丑[醜] chou3 shameful; ugly; disgraceful 修图[修圖] xiu1 tu2 to retouch images; image retouching 学生证[學生證] xue2 sheng5 zheng4 student identity card 拜托[拜託] bai4 tuo1 to request sb to do sth; please! 办好[辦好] ban4 hao3 to manage well 照片[照片] zhao4 pian4 photograph; picture; CL:張|张[zhang1],套[tao4],幅[fu2] 学生[學生] xue2 sheng5 student; schoolchild 陶[陶] tao2 pottery; pleased 治[治] zhi4 to rule; to govern; to manage; to control; to harness (a river); to treat (a disease); to wipe out (a pest); to punish; to research 啰嗦[囉嗦] luo1 suo5 long-winded; wordy; troublesome; pesky; also pr. [luo1 suo1] //Girl's Revenge - S1/Ep1/125 words - 9 min 礼拜[禮拜] li3 bai4 week; religious service; worship; CL:個|个[ge4] 专业[專業] zhuan1 ye4 specialty; specialized field; main field of study (at university); major; CL:門|门[men2],個|个[ge4]; professional 肌[肌] ji1 flesh; muscle 拍照[拍照] pai1 zhao4 to take a picture 删除[刪除] shan1 chu2 to delete; to cancel 班[班] ban1 team; class; squad; work shift; ranking; CL:個|个[ge4]; classifier for groups 黄[黃] huang2 yellow; pornographic; to fall through 瑄[瑄] xuan1 ornamental piece of jade 骚[騷] sao1 trouble; disturbance; rumpus; flirty; coquettish; abbr. for 離騷|离骚[Li2 Sao1]; literary writings; smell of urine; foul smell; male (animal) (dialect) 发脾气[發脾氣] fa1 pi2 qi4 to get angry 夹[夾] jia1 to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder; Taiwan pr. [jia2] 娃娃[娃娃] wa2 wa5 baby; small child; doll 腿[腿] tui3 leg; CL:條|条[tiao2] 夹紧[夾緊] jia1 jin3 to clamp; to grip 咧[咧] lie5 modal particle expressing exclamation 代币[代幣] dai4 bi4 token (used instead of money for slot machines, in game arcades etc) 公开[公開] gong1 kai1 public; to publish; to make public 谷[谷] gu3 valley 杰[傑] jie2 hero; heroic; outstanding person; prominent; distinguished 墙[牆] qiang2 wall; CL:面[mian4],堵[du3] 留言[留言] liu2 yan2 to leave a message; to leave one's comments; message 性向[性向] xing4 xiang4 aptitude; disposition; inclination 歧视[歧視] qi2 shi4 to discriminate against; discrimination 全世界[全世界] quan2 shi4 jie4 worldwide; entire world 出自[出自] chu1 zi4 to come from //Girl's Revenge - S1/Ep1/150 words - 12 min 好意[好意] hao3 yi4 good intention; kindness 呼吁[呼籲] hu1 yu4 to call on (sb to do sth); to appeal (to); an appeal 私下[私下] si1 xia4 in private 恶意[惡意] e4 yi4 malice; evil intention 校[校] jiao4 to proofread; to check; to compare 校[校] xiao4 school; military officer; CL:所[suo3] 话剧[話劇] hua4 ju4 stage play; modern drama; CL:臺|台[tai2],部[bu4] 社[社] she4 society; group; club; agency; (old) god of the land 演技[演技] yan3 ji4 acting; performing skills 夸张[誇張] kua1 zhang1 to exaggerate; overstated; exaggerated; hyperbole; (coll.) excessive; ridiculous; outrageous 证据[證據] zheng4 ju4 evidence; proof; testimony 找麻烦[找麻煩] zhao3 ma2 fan5 to look for trouble 不爽[不爽] bu4 shuang3 not well; out of sorts; in a bad mood; without discrepancy; accurate 上课[上課] shang4 ke4 to go to class; to attend class; to go to teach a class 临时[臨時] lin2 shi2 as the time draws near; at the last moment; temporary; interim; ad hoc 篮球[籃球] lan2 qiu2 basketball; CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1] 比赛[比賽] bi3 sai4 competition (sports etc); match; CL:場|场[chang3],次[ci4]; to compete 啦啦队[啦啦隊] la1 la1 dui4 cheerleading squad 点名[點名] dian3 ming2 roll call; to mention sb by name; (to call or praise or criticize sb) by name 教室[教室] jiao4 shi4 classroom; CL:間|间[jian1] 无故[無故] wu2 gu4 without cause or reason 缺席[缺席] que1 xi2 absence; absent 照理[照理] zhao4 li3 according to reason; usually; in the normal course of events; to attend to 赛[賽] sai4 to compete; competition; match; to surpass; better than; superior to; to excel 旷课[曠課] kuang4 ke4 to play truant; to cut classes 汇报[匯報] hui4 bao4 to report; to give an account of; to collect information and report back //Girl's Revenge - S1/Ep1/175 words - 14 min 警告[警告] jing3 gao4 to warn; to admonish 罚[罰] fa2 to punish; to penalize 转学生[轉學生] zhuan3 xue2 sheng5 transfer student 了解[了解] liao3 jie3 to understand; to realize; to find out 状况[狀況] zhuang4 kuang4 condition; state; situation; CL:個|个[ge4] 借口[借口] jie4 kou3 to use as an excuse; on the pretext; excuse; pretext 偷懒[偷懶] tou1 lan3 to goof off; to be lazy 小事[小事] xiao3 shi4 trifle; trivial matter; CL:點|点[dian3] 只好[只好] zhi3 hao3 without any better option; to have to; to be forced to 放学[放學] fang4 xue2 to dismiss students at the end of the school day 咖啡店[咖啡店] ka1 fei1 dian4 café; coffee shop 神秘[神秘] shen2 mi4 mysterious; mystery 引起[引起] yin3 qi3 to give rise to; to lead to; to cause; to arouse 好奇[好奇] hao4 qi2 inquisitive; curious; inquisitiveness; curiosity 四处[四處] si4 chu4 all over the place; everywhere and all directions 人肉[人肉] ren2 rou4 to crowdsource information about sb or sth (abbr. for 人肉搜索[ren2 rou4 sou1 suo3]); human (used attributively, as in 人肉盾牌[ren2 rou4 dun4 pai2], human shield) 搜索[搜索] sou1 suo3 to search (a place); to search (a database etc) 秘密[秘密] mi4 mi4 secret; CL:個|个[ge4] 会见[會見] hui4 jian4 to meet with (sb who is paying a visit); CL:次[ci4] 占[佔] zhan4 variant of 占[zhan4] 酷[酷] ku4 ruthless; strong (e.g. of wine); (loanword) cool; hip 下课[下課] xia4 ke4 to finish class; to get out of class 饮料[飲料] yin3 liao4 drink; beverage 请客[請客] qing3 ke4 to give a dinner party; to entertain guests; to invite to dinner 蛋糕[蛋糕] dan4 gao1 cake; CL:塊|块[kuai4],個|个[ge4] //Girl's Revenge - S1/Ep1/200 words - 18 min 立[立] li4 to stand; to set up; to establish; to lay down; to draw up; at once; immediately 备用[備用] bei4 yong4 reserve; spare; alternate; backup 机[機] ji1 machine; engine; opportunity; intention; aircraft; pivot; crucial point; flexible (quick-witted); organic; CL:臺|台[tai2] 借给[借給] jie4 gei3 to lend to sb 乞丐[乞丐] qi3 gai4 beggar 生存[生存] sheng1 cun2 to exist; to survive 老板娘[老闆娘] lao3 ban3 niang2 female proprietor; lady boss; boss's wife 卤[滷] lu3 to stew in soy sauce and spices 蛋[蛋] dan4 egg; CL:個|个[ge4],打[da2]; oval-shaped thing 海带[海帶] hai3 dai4 kelp 打电话[打電話] da3 dian4 hua4 to make a telephone call 联络[聯絡] lian2 luo4 to get in touch with; to contact; to stay in contact (with); liaison; (math.) connection 施[施] shi1 to grant; to give; to bestow; to act; to carry out 瑛[瑛] ying1 (crystal); lustrous 对话[對話] dui4 hua4 dialogue; CL:個|个[ge4] 纪录[紀錄] ji4 lu4 variant of 記錄|记录[ji4 lu4] (but in Taiwan, not for the verb sense "to record") 删掉[刪掉] shan1 diao4 to delete 代办[代辦] dai4 ban4 to act for sb else; to act on sb's behalf; an agent; a diplomatic representative; a chargé d'affaires 董[董] dong3 to supervise; to direct; director 桌[桌] zhuo1 table; desk; classifier for tables of guests at a banquet etc 台北[台北] Tai2 bei3 Taibei or Taipei, capital of Taiwan 出差[出差] chu1 chai1 to go on an official or business trip 拜拜[拜拜] bai2 bai2 (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) 欣赏[欣賞] xin1 shang3 to appreciate; to enjoy; to admire 爸[爸] ba4 father; dad; pa; papa //Girl's Revenge - S1/Ep1/225 words - 20 min 载[載] zai4 to carry; to convey; to load; to hold; to fill up; and; also; as well as; simultaneously 听不懂[聽不懂] ting1 bu5 dong3 unable to make sense of what one is hearing 候选人[候選人] hou4 xuan3 ren2 candidate; CL:名[ming2] 交朋友[交朋友] jiao1 peng2 you5 to make friends; (dialect) to start an affair with sb 障碍[障礙] zhang4 ai4 barrier; obstruction; hindrance; impediment; obstacle 害羞[害羞] hai4 xiu1 shy; embarrassed; bashful 邀请[邀請] yao1 qing3 to invite; invitation; CL:個|个[ge4] 社群[社群] she4 qun2 community; social grouping 不加[不加] bu4 jia1 without; not; un- 好友[好友] hao3 you3 close friend; pal; (social networking website) friend; CL:個|个[ge4] 来得及[來得及] lai2 de5 ji2 there's still time; able to do sth in time 扫[掃] sao3 to sweep 扫[掃] sao4 broom 联系[聯繫] lian2 xi4 connection; contact; relation; to get in touch with; to integrate; to link; to touch 后援[後援] hou4 yuan2 reinforcement; back-up; supporting force 痒[癢] yang3 to itch; to tickle 烂[爛] lan4 soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly; crappy; bad 介意[介意] jie4 yi4 to care about; to take offense; to mind 屁[屁] pi4 fart; flatulence; nonsense; (usu. in the negative) what; (not) a damn thing 球[球] qiu2 ball; sphere; globe; CL:個|个[ge4]; ball game; match; CL:場|场[chang3] 荷尔蒙[荷爾蒙] he2 er3 meng2 hormone (loanword); see 激素[ji1 su4] 荷[荷] he2 lotus 超过[超過] chao1 guo4 to surpass; to exceed; to outstrip 如同[如同] ru2 tong2 like; as 小叔[小叔] xiao3 shu1 husband's younger brother; brother-in-law 务[務] wu4 affair; business; matter; to be engaged in; to attend to; by all means //Girl's Revenge - S1/Ep1/250 words - 22 min 公[公] gong1 public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal) 器[器] qi4 device; tool; utensil; CL:臺|台[tai2] 私[私] si1 personal; private; selfish 考卷[考卷] kao3 juan4 exam paper 往前[往前] wang3 qian2 to move forwards 考完[考完] kao3 wan2 to finish an exam 庄[莊] zhuang1 farmstead; village; manor; place of business; banker (in a gambling game); grave or solemn; holdings of a landlord (in imperial China) 修[修] xiu1 to decorate; to embellish; to repair; to build; to write; to cultivate; to study; to take (a class) 愚[愚] yu2 to be stupid; to cheat or deceive; me or I (modest) 青梅竹马[青梅竹馬] qing1 mei2 zhu2 ma3 lit. green plums and hobby-horse (idiom); fig. innocent children's games; childhood sweethearts; a couple who grew up as childhood friends 小学[小學] xiao3 xue2 elementary school; primary school; CL:個|个[ge4] 初中[初中] chu1 zhong1 junior high school; abbr. for 初級中學|初级中学[chu1 ji2 zhong1 xue2] 高中[高中] gao1 zhong1 senior high school; abbr. for 高級中學|高级中学[gao1 ji2 zhong1 xue2] 读[讀] du2 to read; to study; reading of word (i.e. pronunciation), similar to 拼音[pin1 yin1] 同一[同一] tong2 yi1 identical; the same 边缘[邊緣] bian1 yuan2 edge; fringe; verge; brink; periphery; marginal; borderline 女生[女生] nu:3 sheng1 schoolgirl; female student; girl 建议[建議] jian4 yi4 to propose; to suggest; to recommend; proposal; suggestion; recommendation; CL:個|个[ge4],點|点[dian3] 男生[男生] nan2 sheng1 schoolboy; male student; boy; guy (young adult male) 欲擒故纵[欲擒故縱] yu4 qin2 gu4 zong4 In order to capture, one must let loose.; to loosen the reins only to grasp them better 乱画[亂畫] luan4 hua4 to doodle; graffito; doodle 毁[毀] hui3 to destroy; to damage; to ruin; to defame; to slander 大作[大作] da4 zuo4 your work (book, musical composition etc) (honorific); to erupt; to begin abruptly 讯息[訊息] xun4 xi1 information; news; message; text message or SMS 考试[考試] kao3 shi4 to take an exam; exam; CL:次[ci4] //Girl's Revenge - S1/Ep1/275 words - 25 min 考[考] kao3 to check; to verify; to test; to examine; to take an exam; to take an entrance exam for; deceased father 生日[生日] sheng1 ri4 birthday; CL:個|个[ge4] 派对[派對] pai4 dui4 party (loanword) 一对[一對] yi1 dui4 couple; pair 女神[女神] nu:3 shen2 goddess; nymph 哥儿[哥兒] ge1 r5 brothers; boys 类型[類型] lei4 xing2 type; category; genre; form; style 礼拜天[禮拜天] Li3 bai4 tian1 Sunday 个性[個性] ge4 xing4 individuality; personality 敌人[敵人] di2 ren2 enemy; CL:個|个[ge4] 转发[轉發] zhuan3 fa1 to transmit; to forward (mail, SMS, packets of data); to pass on; to republish (an article from another publication) 新闻[新聞] xin1 wen2 news; CL:條|条[tiao2],個|个[ge4] 有关[有關] you3 guan1 to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning 不堪[不堪] bu4 kan1 cannot bear; cannot stand; utterly; extremely 长期[長期] chang2 qi1 long term; long time; long range (of a forecast) 压力[壓力] ya1 li4 pressure 自杀[自殺] zi4 sha1 to kill oneself; to commit suicide; to attempt suicide 未遂[未遂] wei4 sui4 unsuccessful (attempt); attempted (murder, suicide) 标记[標記] biao1 ji4 sign; mark; symbol; to mark up; (computing) token 针对[針對] zhen1 dui4 to target; to focus on; to be aimed at or against; in response to 借故[借故] jie4 gu4 to find an excuse 挑拨[挑撥] tiao3 bo1 to incite disharmony; to instigate 一则[一則] yi1 ze2 on the one hand 杠[槓] gang4 thick pole; bar; rod; thick line; to mark with a thick line; to sharpen (knife); (old) coffin-bearing pole 反击[反擊] fan3 ji1 to strike back; to beat back; to counterattack //Girl's Revenge - S1/Ep1/300 words - 28 min 得寸进尺[得寸進尺] de2 cun4 jin4 chi3 lit. win an inch, want a foot (idiom); fig. not satisfied with small gains; give him an inch, and he'll want a mile 胡乱[胡亂] hu2 luan4 careless; reckless; casually; absent-mindedly; at will; at random; any old how 造谣[造謠] zao4 yao2 to start a rumor 转学[轉學] zhuan3 xue2 to change schools; to transfer to another college 巧合[巧合] qiao3 he2 coincidence; coincidental; to coincide 澄清[澄清] cheng2 qing1 clear (of liquid); limpid; to clarify; to make sth clear; to be clear (about the facts) 当事人[當事人] dang1 shi4 ren2 persons involved or implicated; party (to an affair) 后果[後果] hou4 guo3 consequences; aftermath 脑[腦] nao3 brain; mind; head; essence 文章[文章] wen2 zhang1 article; essay; literary works; writings; hidden meaning; CL:篇[pian1],段[duan4],頁|页[ye4] 早餐[早餐] zao3 can1 breakfast; CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4] 凉[涼] liang2 cool; cold 姿势[姿勢] zi1 shi4 posture; position 影片[影片] ying3 pian4 film; movie; CL:部[bu4] 外流[外流] wai4 liu2 outflow; to flow out; to drain 形象[形象] xing2 xiang4 image; form; figure; CL:個|个[ge4]; visualization; vivid 加油[加油] jia1 you2 to add oil; to top up with gas; to refuel; to accelerate; to step on the gas; (fig.) to make an extra effort; to cheer sb on 按赞[按讚] an4 zan4 to give sb a thumbs-up (on social media) 人数[人數] ren2 shu4 number of people 十分之一[十分之一] shi2 fen1 zhi1 yi1 one tenth 帅[帥] shuai4 handsome; graceful; smart; commander in chief; (coll.) cool!; sweet! 演讲[演講] yan3 jiang3 lecture; to make a speech 娘娘[娘娘] niang2 niang5 queen; empress; imperial concubine; Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West; mother; aunt 驾[駕] jia4 to harness; to draw (a cart etc); to drive; to pilot; to sail; to ride; your good self; prefixed word denoting respect (polite 敬辞) 免疫力[免疫力] mian3 yi4 li4 immunity //Girl's Revenge - S1/Ep1/325 words - 32 min 低[低] di1 low; beneath; to lower (one's head); to let droop; to hang down; to incline 空位[空位] kong1 wei4 empty place; room (for sb) 掌声[掌聲] zhang3 sheng1 applause; CL:陣|阵[zhen4] 郑[鄭] Zheng4 Zheng state during the Warring States period; surname Zheng; abbr. for 鄭州|郑州[Zheng4 zhou1] 培[培] pei2 to bank up with earth; to cultivate (lit. or fig.); to train (people) 文教[文教] wen2 jiao4 culture and education 授[授] shou4 to teach; to instruct; to award; to give 荣幸[榮幸] rong2 xing4 honored (to have the privilege of ...) 分享[分享] fen1 xiang3 to share (let others have some of sth good) 主题[主題] zhu3 ti2 theme; subject 高度[高度] gao1 du4 height; altitude; elevation; high degree; highly; CL:個|个[ge4] 懒得[懶得] lan3 de2 not to feel like (doing sth); disinclined to 阿姨[阿姨] a1 yi2 maternal aunt; step-mother; childcare worker; nursemaid; woman of similar age to one's parents (term of address used by child); CL:個|个[ge4] 男朋友[男朋友] nan2 peng2 you5 boyfriend 困[困] kun4 to trap; to surround; hard-pressed; stranded; destitute 当作[當作] dang4 zuo4 to treat as; to regard as 默认[默認] mo4 ren4 to agree tacitly; tacit approval; default (setting) 尴尬[尷尬] gan1 ga4 awkward; embarrassed 不合[不合] bu4 he2 to not conform to; to be unsuited to; to be out of keeping with; should not; ought out 我人[我人] wo3 ren2 we 可好[可好] ke3 hao3 good or not?; luckily; fortuitously 魔[魔] mo2 devil; magic 舞[舞] wu3 to dance; to wield; to brandish 矜持[矜持] jin1 chi2 reserved; aloof 脱掉[脫掉] tuo1 diao4 to remove; to take off; to strip off; to discard; to shed; to come off; to fall off //Girl's Revenge - S1/Ep1/350 words - 35 min 超商[超商] chao1 shang1 convenience store; supermarket 酒量[酒量] jiu3 liang4 capacity for liquor; how much one can drink 恶心[噁心] e3 xin1 variant of 惡心|恶心[e3 xin1] 压[壓] ya1 to press; to push down; to keep under (control); pressure 惊[驚] jing1 to startle; to be frightened; to be scared; alarm 好玩[好玩] hao3 wan2 amusing; fun; interesting 赌[賭] du3 to bet; to gamble 脱[脫] tuo1 to shed; to take off; to escape; to get away from 胸罩[胸罩] xiong1 zhao4 brassiere (underwear); bra 无所谓[無所謂] wu2 suo3 wei4 to be indifferent; not to matter; cannot be said to be 刺激[刺激] ci4 ji1 to provoke; to irritate; to upset; to stimulate; to excite; irritant 内裤[內褲] nei4 ku4 underpants; panties; briefs 牌[牌] pai2 mahjong tile; playing card; game pieces; signboard; plate; tablet; medal; CL:片[pian4],個|个[ge4],塊|块[kuai4] 国王[國王] guo2 wang2 king; CL:個|个[ge4] 指定[指定] zhi3 ding4 to appoint; to assign; to indicate clearly and with certainty; designated 局[局] ju2 office; situation; classifier for games: match, set, round etc 参[參] can1 to take part in; to participate; to join; to attend; to counsel; unequal; varied; irregular; uneven; not uniform; abbr. for 參議院|参议院 Senate, Upper House 嘿咻[嘿咻] hei1 xiu1 (coll.) to make love 嘿[嘿] hei1 hey 妈的[媽的] ma1 de5 see 他媽的|他妈的[ta1 ma1 de5] 咻[咻] xiu1 call out; jeer 深吻[深吻] shen1 wen3 French kissing 赖皮[賴皮] lai4 pi2 shameless; (slang) rascal 解围[解圍] jie3 wei2 to lift a siege; to help sb out of trouble or embarrassment 乱讲[亂講] luan4 jiang3 to talk nonsense; nonsense! //Girl's Revenge - S1/Ep1/375 words - 42 min 耍赖[耍賴] shua3 lai4 to act shamelessly; to refuse to acknowledge that one has lost the game, or made a promise etc; to act dumb; to act as if sth never happened 挡[擋] dang3 to resist; to obstruct; to hinder; to keep off; to block (a blow); to get in the way of; cover; gear (e.g. in a car's transmission) 一半[一半] yi1 ban4 half 回应[回應] hui2 ying4 to respond; response 礼貌[禮貌] li3 mao4 courtesy; manners 风云人物[風雲人物] feng1 yun2 ren2 wu4 the man (or woman) of the moment (idiom); influential figure 出国[出國] chu1 guo2 to go abroad; to leave the country; emigration 吼[吼] hou3 to roar; to howl; to shriek; roar or howl of an animal; bellow of rage 丢脸[丟臉] diu1 lian3 to lose face; humiliation 爸妈[爸媽] ba4 ma1 dad and mom 大声[大聲] da4 sheng1 loud voice; in a loud voice; loudly 裤子[褲子] ku4 zi5 trousers; pants; CL:條|条[tiao2] 泰国[泰國] Tai4 guo2 Thailand; Thai 妹[妹] mei4 younger sister 没品[沒品] mei2 pin3 lacking in class; tacky; tasteless 平[平] ping2 flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; see also 平聲|平声[ping2 sheng1] 开会[開會] kai1 hui4 to hold a meeting; to attend a meeting 讨论[討論] tao3 lun4 to discuss; to talk over; CL:個|个[ge4] 总之[總之] zong3 zhi1 in a word; in short; in brief 刘[劉] Liu2 surname Liu 品[品] pin3 article; commodity; product; goods; kind; grade; rank; character; disposition; nature; temperament; variety; to taste sth; to sample; to criticize; to comment; to judge; to size up; fret (on a guitar or lute) 睿[睿] rui4 astute; perspicacious; farsighted 教练[教練] jiao4 lian4 instructor; sports coach; trainer; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 练[練] lian4 to practice; to train; to drill; to perfect (one's skill); exercise 十九[十九] shi2 jiu3 nineteen; 19 //Girl's Revenge - S1/Ep1/400 words - 46 min 九[九] jiu3 nine; 9 荣获[榮獲] rong2 huo4 be honored with 复[復] fu4 to go and return; to return; to resume; to return to a normal or original state; to repeat; again; to recover; to restore; to turn over; to reply; to answer; to reply to a letter; to retaliate; to carry out 华[華] hua2 magnificent; splendid; flowery 届[屆] jie4 to arrive at (place or time); period; to become due; classifier for events, meetings, elections, sporting fixtures, years (of graduation) 鼓励[鼓勵] gu3 li4 to encourage 好喝[好喝] hao3 he1 tasty (drinks) 着力[著力] zhuo2 li4 to put effort into sth; to try really hard 起哄[起鬨] qi3 hong4 to heckle; rowdy jeering; to create a disturbance 在乎[在乎] zai4 hu5 to care about; equivalent of 在於|在于[zai4 yu2] 嘲笑[嘲笑] chao2 xiao4 to jeer at; to deride; to ridicule; mockery; derision 流传[流傳] liu2 chuan2 to spread; to circulate; to hand down 走掉[走掉] zou3 diao4 to leave 对待[對待] dui4 dai4 to treat; treatment 调查[調查] diao4 cha2 investigation; inquiry; to investigate; to survey; survey; (opinion) poll; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] 真相[真相] zhen1 xiang4 the truth about sth; the actual facts 对面[對面] dui4 mian4 (sitting) opposite; across (the street); directly in front; to be face to face 三次[三次] san1 ci4 third; three times; (math.) degree three, cubic (equation) 同时[同時] tong2 shi2 at the same time; simultaneously 对过[對過] dui4 guo4 across; opposite; the other side 交换[交換] jiao1 huan4 to exchange; to swap; to switch (telecom); commutative (math); to commute 眼神[眼神] yan3 shen2 expression or emotion showing in one's eyes; meaningful glance; wink; eyesight (dialect) 它们[它們] ta1 men5 they (for inanimate objects) 播放[播放] bo1 fang4 to broadcast; to transmit 音乐[音樂] yin1 yue4 music; CL:張|张[zhang1],曲[qu3],段[duan4] //Girl's Revenge - S1/Ep1/425 words - 48 min 一模一样[一模一樣] yi1 mu2 yi1 yang4 exactly the same (idiom); carbon copy; also pr. [yi1 mo2 yi1 yang4] 抬头[抬頭] tai2 tou2 to raise one's head; to gain ground; account name, or space for writing the name on checks, bills etc 距离[距離] ju4 li2 distance; CL:個|个[ge4]; to be apart from 使眼色[使眼色] shi3 yan3 se4 to give sb a meaningful look 颜面[顏面] yan2 mian4 face; prestige 神经[神經] shen2 jing1 nerve; mental state; (coll.) unhinged; nutjob 失调[失調] shi1 tiao2 imbalance; to become dysfunctional; to lack proper care (after an illness etc) 中风[中風] zhong4 feng1 to suffer a paralyzing stroke 前兆[前兆] qian2 zhao4 omen; prior indication; first sign 找出[找出] zhao3 chu1 to find; to search out 对质[對質] dui4 zhi4 to confront (in court etc); confrontation 打工[打工] da3 gong1 to work a temporary or casual job; (of students) to have a job outside of class time, or during vacation 周末[週末] zhou1 mo4 weekend 潮[潮] chao2 tide; current; damp; moist; humid 翻[翻] fan1 to turn over; to flip over; to overturn; to rummage through; to translate; to decode; to double; to climb over or into; to cross 妹子[妹子] mei4 zi5 (dialect) younger sister; girl 湿答答[濕答答] shi1 da1 da1 soaking wet 录[錄] lu4 diary; record; to hit; to copy 愿[願] yuan4 to hope; to wish; to desire; hoped-for; ready; willing 强奸犯[強姦犯] qiang2 jian1 fan4 rapist 警察[警察] jing3 cha2 police; police officer; CL:個|个[ge4] 设计[設計] she4 ji4 plan; design; to design; to plan; CL:個|个[ge4] 上床[上床] shang4 chuang2 to go to bed; (coll.) to have sex 强暴[強暴] qiang2 bao4 violent; to rape 代价[代價] dai4 jia4 price; cost; consideration (in share dealing) //Girl's Revenge - S1/Ep1/450 words - 52 min 他妈的[他媽的] ta1 ma1 de5 (taboo curse) damn it!; fucking 轻松[輕鬆] qing1 song1 light; gentle; relaxed; effortless; uncomplicated; to relax; to take things less seriously 凶[兇] xiong1 terrible; fearful 混蛋[混蛋] hun2 dan4 scoundrel; bastard; hoodlum; wretch 事实[事實] shi4 shi2 fact; CL:個|个[ge4] 线索[線索] xian4 suo3 trail; clues; thread (of a story) 赞[讚] zan4 variant of 贊|赞[zan4]; to praise 计划[計劃] ji4 hua4 plan; project; program; to plan; to map out; CL:個|个[ge4],項|项[xiang4] 口风[口風] kou3 feng1 meaning behind the words; what sb really means to say; one's intentions as revealed in one's words; tone of speech 同心[同心] tong2 xin1 to be of one mind; united; concentric 文理[文理] wen2 li3 arts and sciences 补习班[補習班] bu3 xi2 ban1 cram class; cram school; evening classes 威[威] wei1 power; might; prestige 辆[輛] liang4 classifier for vehicles 车子[車子] che1 zi5 car or other vehicle (bicycle, truck etc) 合照[合照] he2 zhao4 to pose for a photo 直线[直線] zhi2 xian4 straight line; sharply (rise or fall) 斜率[斜率] xie2 lu:4 slope 图[圖] tu2 diagram; picture; drawing; chart; map; CL:張|张[zhang1]; to plan; to scheme; to attempt; to pursue; to seek 含血喷人[含血噴人] han2 xue4 pen1 ren2 to make false accusations against sb (idiom) 男女[男女] nan2 nu:3 male-female; male and female 纠纷[糾紛] jiu1 fen1 dispute 迈出[邁出] mai4 chu1 to step out; to take a (first) step 休学[休學] xiu1 xue2 to suspend schooling; to defer study 手续[手續] shou3 xu4 procedure; CL:道[dao4],個|个[ge4]; formalities //Girl's Revenge - S1/Ep1/475 words - 53 min 环境[環境] huan2 jing4 environment; circumstances; surroundings; CL:個|个[ge4]; ambient 追查[追查] zhui1 cha2 to try to find out; to trace; to track down 来源[來源] lai2 yuan2 source (of information etc); origin 凡事[凡事] fan2 shi4 everything 向前[向前] xiang4 qian2 forward; onward 追究[追究] zhui1 jiu1 to investigate; to look into 惩处[懲處] cheng2 chu3 to punish; to administer justice 无人[無人] wu2 ren2 unmanned; uninhabited 孤岛[孤島] gu1 dao3 isolated island 约翰[約翰] Yue1 han4 John (name); Johan (name); Johann (name) 恩[恩] en1 favor; grace; kindness 单[單] dan1 bill; list; form; single; only; sole; odd number; CL:個|个[ge4] 一面[一面] yi1 mian4 one side; one aspect; simultaneously... (and...); one's whole face 正面[正面] zheng4 mian4 front; obverse side; right side; positive; direct; open 视野[視野] shi4 ye3 field of view; horizon 收集[收集] shou1 ji2 to gather; to collect 意见[意見] yi4 jian4 idea; opinion; suggestion; objection; complaint; CL:點|点[dian3],條|条[tiao2] 餐厅[餐廳] can1 ting1 dining hall; dining room; restaurant; CL:間|间[jian1],家[jia1] 吊[吊] diao4 to suspend; to hang up; to hang a person 饰[飾] shi4 decoration; ornament; to decorate; to adorn; to hide; to conceal (a fault); excuse (to hide a fault); to play a role (in opera); to impersonate 限[限] xian4 limit; bound; to set a limit (on) 量[量] liang2 to measure 量[量] liang4 capacity; quantity; amount; to estimate; abbr. for 量詞|量词[liang4 ci2], classifier (in Chinese grammar); measure word 代购[代購] dai4 gou4 to buy (on behalf of sb) 羡慕[羨慕] xian4 mu4 to envy; to admire 新款[新款] xin1 kuan3 new style; latest fashion; new model //Girl's Revenge - S1/Ep1/500 words - 58 min 款[款] kuan3 section; paragraph; funds; CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4]; classifier for versions or models (of a product) 单价[單價] dan1 jia4 unit price 便宜[便宜] pian2 yi5 cheap; inexpensive; small advantages; to let sb off lightly 经常[經常] jing1 chang2 frequently; constantly; regularly; often; day-to-day; everyday; daily 九折[九折] jiu3 zhe2 10% off (price) 原[原] yuan2 former; original; primary; raw; level; cause; source 价[價] jia4 price; value; (chemistry) valence 把柄[把柄] ba3 bing3 handle; (fig.) information that can be used against sb 动摇[動搖] dong4 yao2 to sway; to waver; to rock; to rattle; to destabilize; to pose a challenge to 付[付] fu4 to pay; to hand over to; classifier for pairs or sets of things 元[元] yuan2 currency unit (esp. Chinese yuan); first; original; primary; fundamental; constituent; part; era (of a reign); meta- (prefix); (math.) argument; variable; (Tw) (geology) eon 蛮[蠻] man2 barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless 吃醋[吃醋] chi1 cu4 to feel jealous 转接[轉接] zhuan3 jie1 switch; connection; to put through (to telephone extension) 语音信箱[語音信箱] yu3 yin1 xin4 xiang1 voice mailbox; voicemail 嘟[嘟] du1 toot; honk; to pout 计[計] ji4 to calculate; to compute; to count; to regard as important; to plan; ruse; meter; gauge 睿[叡] rui4 variant of 睿[rui4] 刊登[刊登] kan1 deng1 to carry a story; to publish (in a newspaper or magazine) 租[租] zu1 to hire; to rent; to charter; to rent out; to lease out; rent; land tax 联名[聯名] lian2 ming2 jointly (signed, declared, sponsored) 试试看[試試看] shi4 shi4 kan4 to give it a try 奖励[獎勵] jiang3 li4 to reward; reward (as encouragement) 付出[付出] fu4 chu1 to pay; to invest (energy or time in a friendship etc) 威胁[威脅] wei1 xie2 to threaten; to menace //Girl's Revenge - S1/Ep1/525 words - 64 min 说出[說出] shuo1 chu1 to speak out; to declare (one's view) 想想看[想想看] xiang3 xiang3 kan4 to think about it 报仇[報仇] bao4 chou2 to take revenge; to avenge 公布[公佈] gong1 bu4 to announce; to make public; to publish 初衷[初衷] chu1 zhong1 original intention 认罪[認罪] ren4 zui4 to admit guilt; to plead guilty 网络[網絡] wang3 luo4 network (computing, telecommunications, transport etc) 删[刪] shan1 to delete 努力[努力] nu3 li4 great effort; to strive; to try hard 口口声声[口口聲聲] kou3 kou5 sheng1 sheng1 to keep on saying (idiom); to repeat over and over again 打抱不平[打抱不平] da3 bao4 bu4 ping2 to come to the aid of sb suffering an injustice; to fight for justice; also written 抱打不平[bao4 da3 bu4 ping2] 嚣张[囂張] xiao1 zhang1 rampant; unbridled; arrogant; aggressive 激动[激動] ji1 dong4 to move emotionally; to stir up (emotions); to excite 以暴制暴[以暴制暴] yi3 bao4 zhi4 bao4 to use violence to curb violence 正义[正義] zheng4 yi4 justice; righteousness; just; righteous 原本[原本] yuan2 ben3 originally; original 搞错[搞錯] gao3 cuo4 mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken 凶手[兇手] xiong1 shou3 murderer; assassin 追根究底[追根究底] zhui1 gen1 jiu1 di3 to get to the heart of the matter 那时候[那時候] na4 shi2 hou5 at that time 通通[通通] tong1 tong1 all; entire; complete 学坏[學壞] xue2 huai4 to follow bad examples; to be corrupted by bad examples 打的[打的] da3 di1 (coll.) to take a taxi; to go by taxi 顾[顧] gu4 to look after; to take into consideration; to attend to 淋[淋] lin2 to sprinkle; to drip; to pour; to drench //Girl's Revenge - S1/Ep1/550 words - 70 min 没错[沒錯] mei2 cuo4 that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong 踢[踢] ti1 to kick; to play (e.g. soccer); (slang) butch (in a lesbian relationship) 伪善[偽善] wei3 shan4 hypocritical 受害者[受害者] shou4 hai4 zhe3 casualty; victim; those injured and wounded 脏[髒] zang1 dirty; filthy 眼泪[眼淚] yan3 lei4 tears; crying; CL:滴[di1] 传送[傳送] chuan2 song4 to convey; to deliver 对象[對象] dui4 xiang4 target; object; partner; boyfriend; girlfriend; CL:個|个[ge4] 全体[全體] quan2 ti3 all; entire 师生[師生] shi1 sheng1 teachers and students 糟糕[糟糕] zao1 gao1 too bad; how terrible; what bad luck; terrible; bad 远离[遠離] yuan3 li2 to be far from; to keep away from 学期[學期] xue2 qi1 term; semester; CL:個|个[ge4] 陪伴[陪伴] pei2 ban4 to accompany 座[座] zuo4 seat; base; stand; CL:個|个[ge4]; classifier for buildings, mountains and similar immovable objects 丑陋[醜陋] chou3 lou4 ugly 不畏[不畏] bu4 wei4 unafraid; to defy 风雨[風雨] feng1 yu3 wind and rain; the elements; trials and hardships 开船[開船] kai1 chuan2 to set sail 岛[島] dao3 island; CL:個|个[ge4],座[zuo4] 美丽[美麗] mei3 li4 beautiful 完美[完美] wan2 mei3 perfect; perfection; perfectly 差劲[差勁] cha4 jin4 bad; no good; below average; disappointing 说谎[說謊] shuo1 huang3 to lie; to tell an untruth 凭什么[憑什麼] ping2 shen2 me5 (spoken) why?; for which reason? //Girl's Revenge - S1/Ep1/572 words - 81 min 处处[處處] chu4 chu4 everywhere; in all respects 作对[作對] zuo4 dui4 to set oneself against; to oppose; to make a pair 踩[踩] cai3 to step on; to tread; to stamp; to press a pedal; to pedal (a bike); (online) to downvote 底线[底線] di3 xian4 to underline; bottom line; base line (in sports); baseline; minimum; spy; plant 消失[消失] xiao1 shi1 to disappear; to fade away 机票[機票] ji1 piao4 air ticket; passenger ticket; CL:張|张[zhang1] 证件[證件] zheng4 jian4 certificate; papers; credentials; document; ID 入学[入學] ru4 xue2 to enter a school or college; to go to school for the first time as a child 文件[文件] wen2 jian4 document; file; CL:份[fen4] 稍等[稍等] shao1 deng3 to wait a moment 打勾[打勾] da3 gou1 to check; to tick; (old) to buy 签名[簽名] qian1 ming2 to sign (one's name with a pen etc); to autograph; signature 电话[電話] dian4 hua4 telephone; CL:部[bu4]; phone call; CL:通[tong1]; phone number 分开[分開] fen1 kai1 to separate; to part 车站[車站] che1 zhan4 rail station; bus stop; CL:處|处[chu4],個|个[ge4] 当面[當面] dang1 mian4 to sb's face; in sb's presence 做错[做錯] zuo4 cuo4 to make an error 字幕[字幕] zi4 mu4 caption; subtitle 翻译[翻譯] fan1 yi4 to translate; to interpret; translator; interpreter; translation; interpretation; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 周[周] zhou1 to make a circuit; to circle; circle; circumference; lap; cycle; complete; all; all over; thorough; to help financially 周[週] zhou1 week; weekly; variant of 周[zhou1] 骏[駿] jun4 spirited horse