//A Love So Beautiful - S1/Ep01/25 words - 1 min 陈[陳] chen2 to lay out; to exhibit; to display; to narrate; to state; to explain; to tell; old; stale 希[希] xi1 to hope; to admire; variant of 稀[xi1] 江[江] jiang1 river; CL:條|条[tiao2],道[dao4] 辰[辰] chen2 5th earthly branch: 7-9 a.m., 3rd solar month (5th April-4th May), year of the Dragon; ancient Chinese compass point: 120° 做梦[做夢] zuo4 meng4 to dream; to have a dream; fig. illusion; fantasy; pipe dream 幢[幢] chuang2 banner 楼[樓] lou2 house with more than 1 story; storied building; floor; CL:層|层[ceng2],座[zuo4],棟|栋[dong4] 上学[上學] shang4 xue2 to go to school; to attend school 经常[經常] jing1 chang2 frequently; constantly; regularly; often; day-to-day; everyday; daily 学习[學習] xue2 xi2 to learn; to study 互相[互相] hu4 xiang1 each other; mutually; mutual 共同[共同] gong4 tong2 common; joint; jointly; together; collaborative 进步[進步] jin4 bu4 progress; improvement; to improve; to progress; CL:個|个[ge4] 温柔[溫柔] wen1 rou2 gentle and soft; tender 发火[發火] fa1 huo3 to catch fire; to ignite; to detonate; to get angry 走路[走路] zou3 lu4 to walk; to go on foot 跟不上[跟不上] gen1 bu5 shang4 not able to keep up with 青春[青春] qing1 chun1 youth; youthfulness 追逐[追逐] zhui1 zhu2 to chase; to pursue vigorously 偷偷[偷偷] tou1 tou1 stealthily; secretly; covertly; furtively; on the sly 集[集] ji2 to gather; to collect; collected works; classifier for sections of a TV series etc: episode 亲爱[親愛] qin1 ai4 dear; beloved; darling 美丽[美麗] mei3 li4 beautiful 晨曦[晨曦] chen2 xi1 first rays of morning sun; first glimmer of dawn 放飞[放飛] fang4 fei1 to allow to fly //A Love So Beautiful - S1/Ep01/50 words - 4 min 梦想[夢想] meng4 xiang3 (fig.) to dream of; dream 同学[同學] tong2 xue2 to study at the same school; fellow student; classmate; CL:位[wei4],個|个[ge4] 来到[來到] lai2 dao4 to come; to arrive 国家[國家] guo2 jia1 country; nation; state; CL:個|个[ge4] 中学[中學] zhong1 xue2 middle school; CL:個|个[ge4] 荣[榮] rong2 glory; honor; thriving 咱俩[咱倆] zan2 lia3 the two of us 今年[今年] jin1 nian2 this year 班[班] ban1 team; class; squad; work shift; ranking; CL:個|个[ge4]; classifier for groups 赐[賜] ci4 to confer; to bestow; to grant 良缘[良緣] liang2 yuan2 good karma; opportune connection with marriage partner 不巧[不巧] bu4 qiao3 too bad; unfortunately; as luck would have it 录取[錄取] lu4 qu3 to accept an applicant (prospective student, employee etc) who passes an entrance exam; to admit (a student); to hire (a job candidate) 分数线[分數線] fen1 shu4 xian4 horizontal line (in a fraction); minimum passing score 低[低] di1 low; beneath; to lower (one's head); to let droop; to hang down; to incline 去年[去年] qu4 nian2 last year 考[考] kao3 to check; to verify; to test; to examine; to take an exam; to take an entrance exam for; deceased father 运气[運氣] yun4 qi5 luck (good or bad) 赢得[贏得] ying2 de2 to win; to gain 男生[男生] nan2 sheng1 schoolboy; male student; boy; guy (young adult male) 好感[好感] hao3 gan3 good opinion; favorable impression 瓜子脸[瓜子臉] gua1 zi3 lian3 oval face 小姑[小姑] xiao3 gu1 husband's younger sister; sister-in-law 娘[娘] niang2 mother; young lady; (coll.) effeminate 推荐[推薦] tui1 jian4 to recommend; recommendation //A Love So Beautiful - S1/Ep01/75 words - 5 min 名著[名著] ming2 zhu4 masterpiece 卷子[卷子] juan4 zi5 test paper; examination paper 饥不择食[飢不擇食] ji1 bu4 ze2 shi2 when hungry, you can't pick what you eat (idiom); beggars can't be choosers; When matters are urgent, don't spend time choosing alternatives. 嫌弃[嫌棄] xian2 qi4 to avoid sb (out of dislike); to turn one's back on sb; to ignore 成天[成天] cheng2 tian1 (coll.) all day long; all the time 抄[抄] chao1 to make a copy; to plagiarize; to search and seize; to raid; to grab; to go off with; to take a shortcut; to make a turning move; to fold one's arms 考上[考上] kao3 shang4 to pass a university entrance exam 写完[寫完] xie3 wan2 to finish writing 丢脸[丟臉] diu1 lian3 to lose face; humiliation 包子[包子] bao1 zi5 steamed stuffed bun; CL:個|个[ge4] 节[節] jie2 festival; holiday; node; joint; section; segment; part; to economize; to save; to abridge; moral integrity; classifier for segments, e.g. lessons, train wagons, biblical verses; CL:個|个[ge4] 课[課] ke4 subject; course; CL:門|门[men2]; class; lesson; CL:堂[tang2],節|节[jie2]; to levy; tax; form of divination 瞎说[瞎說] xia1 shuo1 to talk drivel; to assert sth without a proper understanding or basis in fact; not to know what one is talking about 第五[第五] di4 wu3 fifth 期中[期中] qi1 zhong1 interim; midterm 考试[考試] kao3 shi4 to take an exam; exam; CL:次[ci4] 听力[聽力] ting1 li4 hearing; listening ability 帅[帥] shuai4 handsome; graceful; smart; commander in chief; (coll.) cool!; sweet! 作文[作文] zuo4 wen2 to write an essay; composition (student essay); CL:篇[pian1] 题目[題目] ti2 mu4 subject; title; topic; CL:個|个[ge4] 偏[偏] pian1 to lean; to slant; oblique; prejudiced; to deviate from average; to stray from the intended line; stubbornly; contrary to expectations; left-hand side of a split Chinese character, often the key or radical 追求[追求] zhui1 qiu2 to pursue (a goal etc) stubbornly; to seek after; to woo 范[範] fan4 pattern; model; example 文[文] wen2 language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 公平[公平] gong1 ping2 fair; impartial //A Love So Beautiful - S1/Ep01/100 words - 6 min 公正[公正] gong1 zheng4 just; fair; equitable 英语[英語] Ying1 yu3 English (language) 成绩[成績] cheng2 ji4 achievement; performance records; grades; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] 跑题[跑題] pao3 ti2 to digress; to stray from the topic 咱们[咱們] zan2 men5 we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to); (dialect) I or me; (dialect) (in a coaxing or familiar way) you; also pr. [za2 men5] 年级[年級] nian2 ji2 grade; year (in school, college etc); CL:個|个[ge4] 排名[排名] pai2 ming2 to rank (1st, 2nd etc); ranking 倒退[倒退] dao4 tui4 to fall back; to go in reverse 跨度[跨度] kua4 du4 span; horizontal distance between vertical supports 校[校] jiao4 to proofread; to check; to compare 校[校] xiao4 school; military officer; CL:所[suo3] 垫[墊] dian4 pad; cushion; mat; to pad out; to fill a gap; to pay for sb; to advance (money) 底[底] di3 background; bottom; base; end (of the month, year etc); remnants; (math.) radix; base 初中[初中] chu1 zhong1 junior high school; abbr. for 初級中學|初级中学[chu1 ji2 zhong1 xue2] 升[升] sheng1 to ascend; to rise to the rank of; to promote; to hoist; liter; measure for dry grain equal to one-tenth dou 斗[dou3] 倒数[倒數] dao4 shu3 to count backwards (from 10 down to 0); to count down; from the bottom (lines on a page); from the back (rows of seats) 老师[老師] lao3 shi1 teacher; CL:個|个[ge4],位[wei4] 看齐[看齊] kan4 qi2 to follow sb's example; to emulate; (of troops etc) to dress (come into alignment for parade formation) 组合[組合] zu3 he2 to assemble; to combine; to compose; combination; association; set; compilation; (math.) combinatorial 龙[龍] long2 dragon; CL:條|条[tiao2]; imperial 兄[兄] xiong1 elder brother 虎[虎] hu3 tiger; CL:隻|只[zhi1] 妹[妹] mei4 younger sister 耽误[耽誤] dan1 wu5 to delay; to hold up; to waste time; to interfere with 分钟[分鐘] fen1 zhong1 minute 李[李] li3 plum //A Love So Beautiful - S1/Ep01/125 words - 9 min 薇[薇] wei1 Osmunda regalis, a species of fern; Taiwan pr. [wei2] 语法[語法] yu3 fa3 grammar 表[表] biao3 exterior surface; family relationship via females; to show (one's opinion); a model; a table (listing information); a form; a meter (measuring sth) 态[態] tai4 (bound form); appearance; shape; form; state; attitude; (grammar) voice 判断[判斷] pan4 duan4 to judge; to determine; judgment 体贴[體貼] ti3 tie1 considerate (of other people's needs) 早餐[早餐] zao3 can1 breakfast; CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4] 爱心[愛心] ai4 xin1 compassion; kindness; care for others; love; CL:片[pian4]; charity (bazaar, golf day etc); heart (the symbol ♥) 美食[美食] mei3 shi2 culinary delicacy; fine food; gourmet food 版本[版本] ban3 ben3 version; edition; release 缺少[缺少] que1 shao3 lack; shortage of; shortfall; to be short (of); to lack 社会[社會] she4 hui4 society; CL:個|个[ge4] 批判[批判] pi1 pan4 to criticize; critique; CL:個|个[ge4] 文化[文化] wen2 hua4 culture; civilization; cultural; CL:個|个[ge4],種|种[zhong3] 雕虫小技[雕蟲小技] diao1 chong2 xiao3 ji4 insignificant talent; skill of no high order; minor accomplishment 起立[起立] qi3 li4 to stand; Stand up! 课本[課本] ke4 ben3 textbook; CL:本[ben3] 翻[翻] fan1 to turn over; to flip over; to overturn; to rummage through; to translate; to decode; to double; to climb over or into; to cross 页[頁] ye4 page; leaf 锦[錦] jin3 brocade; embroidered work; bright 瑟[瑟] se4 a type of standing harp, smaller than konghou 箜篌, with 5-25 strings 无端[無端] wu2 duan1 for no reason at all 五十[五十] wu3 shi2 fifty 弦[弦] xian2 bow string; string of musical instrument; watchspring; chord (segment of curve); hypotenuse; CL:根[gen1] 柱[柱] zhu4 pillar; CL:根[gen1] //A Love So Beautiful - S1/Ep01/150 words - 9 min 思[思] si1 to think; to consider 华[華] hua2 magnificent; splendid; flowery 凄美[淒美] qi1 mei3 poignant; sad and beautiful 诗[詩] shi1 poem; CL:首[shou3]; poetry; verse 李商隐[李商隱] Li3 Shang1 yin3 Li Shangyin (c. 813-858), Tang poet 亡[亡] wang2 to die; to lose; to be gone; to flee; deceased 妻[妻] qi1 wife 封[封] feng1 to confer; to grant; to bestow a title; to seal; classifier for sealed objects, esp. letters 情书[情書] qing2 shu1 love letter 庄[莊] zhuang1 farmstead; village; manor; place of business; banker (in a gambling game); grave or solemn; holdings of a landlord (in imperial China) 晓[曉] xiao3 dawn; daybreak; to know; to let sb know; to make explicit 迷[迷] mi2 to bewilder; crazy about; fan; enthusiast; lost; confused 蝴蝶[蝴蝶] hu2 die2 butterfly; CL:隻|只[zhi1] 望[望] wang4 full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards 帝[帝] di4 emperor 春心[春心] chun1 xin1 amorous feelings; stirrings of love 托[托] tuo1 prop; support (for weight); rest (e.g. arm rest); thanks to; to hold in one's hand; to support in one's palm; to give; to base; to commit; to set; torr (unit of pressure) 杜鹃[杜鵑] du4 juan1 cuckoo (Cercococcyx spp., also written 杜鵑鳥|杜鹃鸟); Indian azalea (Rhododendron simsii Planch, also written 杜鵑花|杜鹃花) 沧[滄] cang1 blue-green or azure (of water); vast (of water); cold 海[海] hai3 ocean; sea; CL:個|个[ge4],片[pian4]; great number of people or things; (dialect) numerous 明珠[明珠] ming2 zhu1 pearl; jewel (of great value) 泪[淚] lei4 tears 蓝田[藍田] Lan2 tian2 Lantian county in Xi'an 西安[Xi1 an1], Shaanxi 暖[暖] nuan3 warm; to warm 玉[玉] yu4 jade //A Love So Beautiful - S1/Ep01/175 words - 10 min 烟[煙] yan1 cigarette or pipe tobacco; CL:根[gen1]; smoke; mist; vapour; CL:縷|缕[lu:3]; tobacco plant; (of the eyes) to be irritated by smoke 此[此] ci3 this; these 追忆[追憶] zhui1 yi4 to recollect; to recall (past times); to look back 惘然[惘然] wang3 ran2 frustrated; perplexed; irresolute; dazed 大全[大全] da4 quan2 all-inclusive; complete; comprehensive collection 爱情[愛情] ai4 qing2 romance; love (romantic); CL:個|个[ge4],份[fen4] 庙[廟] miao4 temple; ancestral shrine; CL:座[zuo4]; temple fair; great imperial hall; imperial 陆[陸] lu4 shore; land; continent 杨[楊] yang2 poplar 背后[背後] bei4 hou4 behind; at the back; in the rear; behind sb's back 指望[指望] zhi3 wang4 to hope for sth; to count on; hope 识货[識貨] shi2 huo4 to know what's what 大名鼎鼎[大名鼎鼎] da4 ming2 ding3 ding3 grand reputation; renowned; famous 圣[聖] sheng4 holy; sacred; saint; sage 说说[說說] shuo1 shuo5 to say sth 英俊[英俊] ying1 jun4 handsome 潇洒[瀟灑] xiao1 sa3 confident and at ease; free and easy 风趣[風趣] feng1 qu4 charm; humor; wit; humorous; witty 幽默[幽默] you1 mo4 (loanword) humor; humorous 懂得[懂得] dong3 de5 to understand; to know; to comprehend 拜倒[拜倒] bai4 dao3 to prostrate oneself; to fall on one's knees; to grovel 小脚[小腳] xiao3 jiao3 bound feet (traditional) 久久[久久] jiu3 jiu3 for a very long time 亲吻[親吻] qin1 wen3 to kiss; kiss 双脚[雙腳] shuang1 jiao3 two legs; both feet //A Love So Beautiful - S1/Ep01/200 words - 12 min 要不[要不] yao4 bu4 otherwise; or else; how about...?; either... (or...) 分享[分享] fen1 xiang3 to share (let others have some of sth good) 心得[心得] xin1 de2 what one has learned (through experience, reading etc); knowledge; insight; understanding; tips; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] 爸[爸] ba4 father; dad; pa; papa 恋爱[戀愛] lian4 ai4 (romantic) love; CL:個|个[ge4],場|场[chang3]; in love; to have an affair 中校[中校] zhong1 xiao4 middle ranking officer in Chinese army; lieutenant colonel; commander 草[草] cao3 grass; straw; manuscript; draft (of a document); careless; rough; CL:棵[ke1],撮[zuo3],株[zhu1],根[gen1] 鸡[雞] ji1 fowl; chicken; CL:隻|只[zhi1]; (slang) prostitute 翅[翅] chi4 wing 不得[不得] bu4 de2 must not; may not; not to be allowed; cannot 礼尚往来[禮尚往來] li3 shang4 wang3 lai2 lit. proper behavior is based on reciprocity (idiom); fig. to return politeness for politeness 反馈[反饋] fan3 kui4 to send back information; feedback 赶上[趕上] gan3 shang4 to keep up with; to catch up with; to overtake; to chance upon; in time for 传单[傳單] chuan2 dan1 leaflet; flier; pamphlet 废话[廢話] fei4 hua4 nonsense; rubbish; superfluous words; You don't say!; No kidding! (gently sarcastic) 一句话[一句話] yi1 ju4 hua4 in a word; in short 吸引[吸引] xi1 yin3 to attract (interest, investment etc); CL:個|个[ge4] 读者[讀者] du2 zhe3 reader; CL:個|个[ge4] 读[讀] du2 to read; to study; reading of word (i.e. pronunciation), similar to 拼音[pin1 yin1] 敬爱[敬愛] jing4 ai4 respect and love 朽木[朽木] xiu3 mu4 rotten wood 开场[開場] kai1 chang3 to begin; to open; to start; beginning of an event 眉毛[眉毛] mei2 mao5 eyebrow; CL:根[gen1] 偶尔[偶爾] ou3 er3 occasionally; once in a while; sometimes 投影[投影] tou2 ying3 to project; a projection //A Love So Beautiful - S1/Ep01/225 words - 14 min 波[波] bo1 wave; ripple; storm; surge 反转[反轉] fan3 zhuan3 reversal; inversion; to reverse; to invert (upside down, inside out, back to front, white to black etc) 一生[一生] yi1 sheng1 all one's life; throughout one's life 许多[許多] xu3 duo1 many; a lot of; much 回忆[回憶] hui2 yi4 to recall; memories; CL:個|个[ge4] 愿[願] yuan4 to hope; to wish; to desire; hoped-for; ready; willing 潮水[潮水] chao2 shui3 tide 哪儿[哪兒] na3 r5 where?; wherever; anywhere 顺路[順路] shun4 lu4 by the way; while out doing sth else; conveniently 押韵[押韻] ya1 yun4 to rhyme; sometimes written 壓韻|压韵 歌词[歌詞] ge1 ci2 song lyric; lyrics 漂泊[漂泊] piao1 bo2 to drift (in the tide); to rove; to lead a wandering existence; drifter; wanderer 流浪[流浪] liu2 lang4 to drift about; to wander; to roam; nomadic; homeless; unsettled (e.g. population); vagrant 岁月[歲月] sui4 yue4 years; time 全都[全都] quan2 dou1 all; without exception 江湖[江湖] jiang1 hu2 rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat; section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠[wu3 xia2]); (in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc; demimonde; (in modern times) triads; secret gangster societies; underworld 春[春] chun1 spring (season); gay; joyful; youthful; love; lust; life 拉票[拉票] la1 piao4 to campaign for votes; to ask voters for support 活动[活動] huo2 dong4 to exercise; to move about; to operate; to use connections (personal influence); loose; shaky; active; movable; activity; campaign; maneuver; behavior; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] 街[街] jie1 street; CL:條|条[tiao2] 花园[花園] hua1 yuan2 garden; CL:座[zuo4],個|个[ge4] 奶奶[奶奶] nai3 nai5 (informal) grandma (paternal grandmother); (respectful) mistress of the house; CL:位[wei4]; (coll.) boobies; breasts 生日[生日] sheng1 ri4 birthday; CL:個|个[ge4] 一个个[一個個] yi1 ge4 ge4 each and every one 事儿[事兒] shi4 r5 one's employment; business; matter that needs to be settled; (northern dialect) (of a person) demanding; trying; troublesome; erhua variant of 事[shi4]; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1] //A Love So Beautiful - S1/Ep01/250 words - 17 min 站住[站住] zhan4 zhu4 to stand 从来不[從來不] cong2 lai2 bu4 never 撂[撂] liao4 to put down; to leave behind; to throw or knock down; to abandon or discard 看上[看上] kan4 shang4 to look upon; to take a fancy to; to fall for 学校[學校] xue2 xiao4 school; CL:所[suo3] 抢走[搶走] qiang3 zou3 to snatch (esp related to a robbery) 砍死[砍死] kan3 si3 to hack to death; to kill with an ax 干嘛[幹嘛] gan4 ma2 what are you doing?; whatever for?; why on earth? 偷听[偷聽] tou1 ting1 to eavesdrop; to monitor (secretly) 大哥[大哥] da4 ge1 eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss 惹[惹] re3 to provoke; to irritate; to vex; to stir up; to anger; to attract (troubles); to cause (problems) 毛[毛] mao2 hair; feather; down; wool; mildew; mold; coarse or semifinished; young; raw; careless; unthinking; nervous; scared; (of currency) to devalue or depreciate; classifier for Chinese fractional monetary unit ( = 角[jiao3] , = one-tenth of a yuan or 10 fen 分[fen1]) 靠谱[靠譜] kao4 pu3 reliable; reasonable; probable 林[林] lin2 woods; forest; CL:片[pian4]; circle(s) (i.e. specific group of people); a collection (of similar things) 尊敬[尊敬] zun1 jing4 to respect; to revere 组织[組織] zu3 zhi1 to organize; organization; organized system; nerve; tissue; CL:個|个[ge4] 平衡[平衡] ping2 heng2 balance; equilibrium 吴[吳] Wu2 surname Wu; area comprising southern Jiangsu, northern Zhejiang and Shanghai; name of states in Southern China at different historical periods 柏[柏] bai3 cedar; cypress; Taiwan pr. [bo2] 松[松] song1 pine; CL:棵[ke1] 正是[正是] zheng4 shi4 (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as 报到[報到] bao4 dao4 to report for duty; to check in; to register 几点[幾點] ji3 dian3 what time?; when? 特长[特長] te4 chang2 personal strength; one's special ability or strong points 随意[隨意] sui2 yi4 as one wishes; according to one's wishes; at will; voluntary; conscious //A Love So Beautiful - S1/Ep01/275 words - 22 min 听写[聽寫] ting1 xie3 (of a pupil) to write down (in a dictation exercise); dictation; (music) to transcribe by ear 谦虚[謙虛] qian1 xu1 modest; self-effacing; to make modest remarks 愣[愣] leng4 to look distracted; to stare blankly; distracted; blank; (coll.) unexpectedly; rash; rashly 赶紧[趕緊] gan3 jin3 hurriedly; without delay 平时[平時] ping2 shi2 ordinarily; in normal times; in peacetime 单词[單詞] dan1 ci2 word; CL:個|个[ge4] 嬉皮笑脸[嬉皮笑臉] xi1 pi2 xiao4 lian3 all smiles; smiling mischievously or ingratiatingly 下边[下邊] xia4 bian5 under; the underside; below 游泳[游泳] you2 yong3 swimming; to swim 那儿[那兒] na4 r5 there 缘分[緣分] yuan2 fen4 fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny 转学[轉學] zhuan3 xue2 to change schools; to transfer to another college 转去[轉去] zhuan4 qu4 to return; to go back 下面[下面] xia4 mian4 below; under; next; the following; also pr. [xia4 mian5] 先下手为强[先下手為強] xian1 xia4 shou3 wei2 qiang2 strike first and gain the upper hand (idiom, martial arts term); Making the first move is an advantage. 念[唸] nian4 variant of 念[nian4], to read aloud 碳原子[碳原子] tan4 yuan2 zi3 carbon atom 氧气[氧氣] yang3 qi4 oxygen 分子[分子] fen1 zi3 molecule; (math) numerator of a fraction 分散[分散] fen1 san4 to scatter; to disperse; to distribute 剂[劑] ji4 dose (medicine) 或[或] huo4 maybe; perhaps; might; possibly; or 离子[離子] li2 zi3 ion 状态[狀態] zhuang4 tai4 state of affairs; state; mode; situation; CL:個|个[ge4] 存在[存在] cun2 zai4 to exist; to be; existence //A Love So Beautiful - S1/Ep01/300 words - 24 min 下课[下課] xia4 ke4 to finish class; to get out of class 任务[任務] ren4 wu5 mission; assignment; task; duty; role; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] 用心[用心] yong4 xin1 motive; intention; to be diligent or attentive; careful 糊弄[糊弄] hu4 nong5 to fool; to deceive; to go through the motions 秦[秦] Qin2 surname Qin; Qin dynasty (221-207 BC) of the first emperor 秦始皇[Qin2 Shi3 huang2]; abbr. for 陝西|陕西[Shan3 xi1] 琼[瓊] qiong2 jasper; fine jade; beautiful; exquisite (e.g. wine, food); abbr. for Hainan province 哎[哎] ai1 hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation) 小屁孩[小屁孩] xiao3 pi4 hai2 wimpy kid; brat 胆子[膽子] dan3 zi5 courage; nerve; guts 飘[飄] piao1 to float 何方[何方] he2 fang1 where? 远方[遠方] yuan3 fang1 far away; a distant location 默默[默默] mo4 mo4 in silence; not speaking 喝酒[喝酒] he1 jiu3 to drink (alcohol) 喝醉[喝醉] he1 zui4 to get drunk 醉[醉] zui4 intoxicated 怀里[懷裡] huai2 li3 embrace; bosom 别着急[別著急] bie2 zhao2 ji2 Don't worry! 师[師] shi1 teacher; master; expert; model; army division; (old) troops; to dispatch troops 赏析[賞析] shang3 xi1 understanding and enjoying (a work of art) 水平[水平] shui3 ping2 level (of achievement etc); standard; horizontal 闭[閉] bi4 to close; to stop up; to shut; to obstruct 着眼[著眼] zhuo2 yan3 to have one's eyes on (a goal); having sth in mind; to concentrate 惹事[惹事] re3 shi4 to cause trouble 怂[慫] song3 terrified //A Love So Beautiful - S1/Ep01/325 words - 25 min 儿[兒] er2 child; son 就读[就讀] jiu4 du2 to go to school 姐姐[姐姐] jie3 jie5 older sister; CL:個|个[ge4] 男人婆[男人婆] nan2 ren2 po2 tomboy 哥们[哥們] ge1 men5 Brothers!; brethren; dude (colloquial); brother (diminutive form of address between males) 瞧[瞧] qiao2 to look at; to see; to see (a doctor); to visit 脏[髒] zang1 dirty; filthy 擦[擦] ca1 to wipe; to erase; rubbing (brush stroke in painting); to clean; to polish 帅哥[帥哥] shuai4 ge1 handsome guy; lady-killer; handsome (form of address) 神经病[神經病] shen2 jing1 bing4 mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case 呗[唄] bei5 modal particle indicating indicating lack of enthusiasm; modal particle indicating that things should only or can only be done a certain way 何必[何必] he2 bi4 there is no need; why should 瞧见[瞧見] qiao2 jian4 to see 等于[等於] deng3 yu2 to equal; to be tantamount to 拉屎[拉屎] la1 shi3 to defecate; to shit; to crap 擦屁股[擦屁股] ca1 pi4 gu5 (lit.) to wipe one’s ass; (coll.) to clear up sb else's mess 纸[紙] zhi3 paper; CL:張|张[zhang1],沓[da2]; classifier for documents, letter etc 尝[嚐] chang2 variant of 嘗|尝[chang2]; to taste; to experience 世[世] shi4 life; age; generation; era; world; lifetime; epoch; descendant; noble 义气[義氣] yi4 qi4 spirit of loyalty and self-sacrifice; code of brotherhood; also pr. [yi4 qi5] 本事[本事] ben3 shi5 ability; skill 学会[學會] xue2 hui4 to learn; to master; institute; learned society; (scholarly) association 矛盾[矛盾] mao2 dun4 contradiction; CL:個|个[ge4]; conflicting views; contradictory 容[容] rong2 to hold; to contain; to allow; to tolerate; appearance; look; countenance 高考[高考] gao1 kao3 college entrance exam (especially as abbr. for 普通高等學校招生全國統一考試|普通高等学校招生全国统一考试[Pu3 tong1 Gao1 deng3 Xue2 xiao4 Zhao1 sheng1 Quan2 guo2 Tong3 yi1 Kao3 shi4]); (Tw) entrance exam for senior government service posts (abbr. for 公務人員高等考試|公务人员高等考试) //A Love So Beautiful - S1/Ep01/350 words - 28 min 动手[動手] dong4 shou3 to set about (a task); to hit; to punch; to touch 凑热闹[湊熱鬧] cou4 re4 nao5 to join in the fun; to get in on the action; (fig.) to butt in; to create more trouble 通通[通通] tong1 tong1 all; entire; complete 反思[反思] fan3 si1 to think back over sth; to review; to revisit; to rethink; reflection; reassessment 群架[群架] qun2 jia4 group scuffle; gang fight 递[遞] di4 to hand over; to pass on sth; to gradually increase or decrease; progressively 姐弟恋[姐弟戀] jie3 di4 lian4 love between an older woman and a younger man 刘[劉] Liu2 surname Liu 兔崽子[兔崽子] tu4 zai3 zi5 brat; bastard 闹事[鬧事] nao4 shi4 to cause trouble; to create a disturbance 严惩[嚴懲] yan2 cheng2 to punish severely 这不[這不] zhe4 bu5 (coll.) As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) 批评[批評] pi1 ping2 to criticize; criticism; CL:個|个[ge4] 这儿[這兒] zhe4 r5 here 共犯[共犯] gong4 fan4 accomplice 早恋[早戀] zao3 lian4 puppy love 啥[啥] sha2 dialectal equivalent of 什麼|什么[shen2 me5]; also pr. [sha4] 份子钱[份子錢] fen4 zi5 qian2 gift money (on the occasion of a wedding etc) 秋[秋] qiu1 autumn; fall; harvest time 一模一样[一模一樣] yi1 mu2 yi1 yang4 exactly the same (idiom); carbon copy; also pr. [yi1 mo2 yi1 yang4] 干脆[乾脆] gan1 cui4 straightforward; clear-cut; blunt (e.g. statement); you might as well; simply 去得[去得] qu4 de5 can go 完了[完了] wan2 le5 to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no 隐私[隱私] yin3 si1 secrets; private business; privacy 纪[紀] ji4 order; discipline; age; era; period; to chronicle //A Love So Beautiful - S1/Ep01/375 words - 31 min 校规[校規] xiao4 gui1 school rules and regulations 侵犯[侵犯] qin1 fan4 to infringe on; to encroach on; to violate; to assault 检讨[檢討] jian3 tao3 to examine or inspect; self-criticism; review 比赛[比賽] bi3 sai4 competition (sports etc); match; CL:場|场[chang3],次[ci4]; to compete 英雄[英雄] ying1 xiong2 hero; CL:個|个[ge4] 侠[俠] xia2 knight-errant; brave and chivalrous; hero; heroic 多谢[多謝] duo1 xie4 many thanks; thanks a lot 口气[口氣] kou3 qi4 tone of voice; the way one speaks; manner of expression; tone 鉴于[鑒於] jian4 yu2 in view of; seeing that; considering; whereas 行为[行為] xing2 wei2 action; conduct; behavior; activity 符合[符合] fu2 he2 in keeping with; in accordance with; tallying with; in line with; to agree with; to accord with; to conform to; to correspond with; to manage; to handle 素质教育[素質教育] su4 zhi4 jiao4 yu4 all-round education (contrasted with 應試教育|应试教育[ying4 shi4 jiao4 yu4], exam-oriented education) 思维[思維] si1 wei2 (line of) thought; thinking 在行[在行] zai4 hang2 to be adept at sth; to be an expert in a trade or profession 头上[頭上] tou2 shang4 overhead; above 还手[還手] huan2 shou3 to hit back; to retaliate 下回[下回] xia4 hui2 next chapter; next time 拍[拍] pai1 to pat; to clap; to slap; to swat; to take (a photo); to shoot (a film); racket (sports); beat (music) 孙子[孫子] sun1 zi5 grandson; son's son 主要[主要] zhu3 yao4 main; principal; major; primary 练[練] lian4 to practice; to train; to drill; to perfect (one's skill); exercise 多亏[多虧] duo1 kui1 thanks to; luckily 仗义[仗義] zhang4 yi4 to uphold justice; to be loyal (to one's friends); to stick by 相助[相助] xiang1 zhu4 to help one another; to come to sb's help 放学[放學] fang4 xue2 to dismiss students at the end of the school day //A Love So Beautiful - S1/Ep01/400 words - 33 min 网吧[網吧] wang3 ba1 Internet café 伯[伯] bo2 father's elder brother; senior; paternal elder uncle; eldest of brothers; respectful form of address; Count, third of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4] 仲[仲] zhong4 second month of a season; middle; intermediate; second amongst brothers 恶战[惡戰] e4 zhan4 hard fighting; fierce battle 共[共] gong4 common; general; to share; together; total; altogether; abbr. for 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3], Communist party 患难[患難] huan4 nan4 trials and tribulations 弟[弟] di4 younger brother; junior male; I (modest word in letter) 关注[關注] guan1 zhu4 to pay attention to; to follow sth closely; to follow (on social media); concern; interest; attention 达[達] da2 to attain; to reach; to amount to; to communicate; eminent 游戏[遊戲] you2 xi4 game; CL:場|场[chang3]; to play 航站楼[航站樓] hang2 zhan4 lou2 airport terminal 西门[西門] Xi1 men2 surname Ximen 犬[犬] quan3 dog; Kangxi radical 94 秀[秀] xiu4 handsome; refined; elegant; graceful; superior; show (loanword); CL:場|场[chang2]; (literary) to grow; to bloom; (of crops) to produce ears 胜[勝] sheng4 victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (Taiwan pr. [sheng1]) able to bear; equal to (a task) 视[視] shi4 to look at; to regard; to inspect 粪土[糞土] fen4 tu3 dirty soil; dung; muck 直[直] zhi2 straight; to straighten; fair and reasonable; frank; straightforward; (indicates continuing motion or action); vertical; vertical downward stroke in Chinese characters 尺[尺] chi3 a Chinese foot; one-third of a meter; a ruler; a tape-measure; one of the three acupoints for measuring pulse in Chinese medicine; CL:支[zhi1],把[ba3] 应援[應援] ying4 yuan2 (originally) to provide assistance; (more recently) to show one's support (for a singing idol etc) 横幅[橫幅] heng2 fu2 horizontal scroll; banner; streamer 塞[塞] sai1 to stop up; to squeeze in; to stuff; cork; stopper 头像[頭像] tou2 xiang4 portrait; bust 玉米[玉米] yu4 mi3 corn; maize; CL:粒[li4] 照片[照片] zhao4 pian4 photograph; picture; CL:張|张[zhang1],套[tao4],幅[fu2] //A Love So Beautiful - S1/Ep01/425 words - 39 min 投[投] tou2 to cast; to send; to throw oneself (into the river etc); to seek refuge; to place oneself into the hands of 票[票] piao4 ticket; ballot; banknote; CL:張|张[zhang1]; person held for ransom; amateur performance of Chinese opera; classifier for groups, batches, business transactions 啃[啃] ken3 to gnaw; to nibble; to bite 芯[芯] xin1 lamp pith; wick 芯[芯] xin4 core 开头[開頭] kai1 tou2 beginning; to start 眼光[眼光] yan3 guang1 gaze; insight; foresight; vision; way of looking at things 奇特[奇特] qi2 te4 peculiar; unusual; queer 冰[冰] bing1 ice; CL:塊|块[kuai4]; to chill sth; (of an object or substance) to feel cold; (of a person) cold; unfriendly; (slang) methamphetamine 冻死[凍死] dong4 si3 to freeze to death; to die off in winter 强求[強求] qiang3 qiu2 to insist on; to demand; to impose 待续[待續] dai4 xu4 to be continued 仙女[仙女] xian1 nu:3 fairy 施[施] shi1 to grant; to give; to bestow; to act; to carry out 魔法[魔法] mo2 fa3 enchantment; magic 对话[對話] dui4 hua4 dialogue; CL:個|个[ge4] 繁华[繁華] fan2 hua2 flourishing; bustling 应接不暇[應接不暇] ying4 jie1 bu4 xia2 more than one can attend to (idiom); deluged (with inquiries etc); overwhelmed (by the beauty of the scenery) 停下[停下] ting2 xia4 to stop 别管[別管] bie2 guan3 no matter (who, what etc) 打压[打壓] da3 ya1 to suppress; to beat down 心底[心底] xin1 di3 bottom of one's heart 梦话[夢話] meng4 hua4 talking in one's sleep; words spoken during sleep; fig. speech bearing no relation to reality; delusions 描绘[描繪] miao2 hui4 to describe; to portray 充满[充滿] chong1 man3 full of; brimming with; very full; permeated 挣扎[掙扎] zheng1 zha2 to struggle //A Love So Beautiful - S1/Ep01/441 words - 40 min 芽[芽] ya2 bud; sprout 微笑[微笑] wei1 xiao4 smile; CL:個|个[ge4],絲|丝[si1]; to smile 日夜[日夜] ri4 ye4 day and night; around the clock 辗转[輾轉] zhan3 zhuan3 to toss about in bed; from person to person; indirectly; to wander 放不下[放不下] fang4 bu5 xia4 not to have room to put sth; to be unable to let go 满腹[滿腹] man3 fu4 filled with; preoccupied with 辛辣[辛辣] xin1 la4 spicy hot (taste); fig. biting (criticism) 喉[喉] hou2 throat; larynx 喑哑[喑啞] yin1 ya3 hoarse; raspy 初心[初心] chu1 xin1 (one's) original intention, aspiration etc; (Buddhism) "beginner's mind" (i.e. having an attitude of openness when studying a subject just as a beginner in that subject would) 染[染] ran3 to dye; to catch (a disease); to acquire (bad habits etc); to contaminate; to add color washes to a painting 一路[一路] yi1 lu4 the whole journey; all the way; going the same way; going in the same direction; of the same kind 芳华[芳華] fang1 hua2 young years; youth 实现[實現] shi2 xian4 to achieve; to implement; to realize; to bring about 装满[裝滿] zhuang1 man3 to fill up 磨难[磨難] mo2 nan4 a torment; a trial; tribulation; a cross (to bear); well-tried //A Love So Beautiful - S1/Ep02/25 words - 4 min 里[裏] li3 variant of 裡|里[li3] 作业[作業] zuo4 ye4 school assignment; homework; work; task; operation; CL:個|个[ge4]; to operate 爆[爆] bao4 to explode or burst; to quick fry or quick boil 吧主[吧主] ba1 zhu3 message board moderator or administrator 内部[內部] nei4 bu4 interior; inside (part, section); internal 定[定] ding4 to set; to fix; to determine; to decide; to order 发短信[發短信] fa1 duan3 xin4 to text; to send SMS messages 无知[無知] wu2 zhi1 ignorant; ignorance 愚昧[愚昧] yu2 mei4 ignorant; uneducated; ignorance 小路[小路] xiao3 lu4 minor road; lane; pathway; trail 端[端] duan1 end; extremity; item; port; to hold sth level with both hands; to carry; regular 逐渐[逐漸] zhu2 jian4 gradually 消失[消失] xiao1 shi1 to disappear; to fade away 转弯[轉彎] zhuan3 wan1 to turn; to go around a corner 背影[背影] bei4 ying3 rear view; figure seen from behind; view of the back (of a person or object) 不必[不必] bu4 bi4 need not; does not have to; not necessarily 感触[感觸] gan3 chu4 one's thoughts and feelings; emotional stirring; moved; touched 心中[心中] xin1 zhong1 central point; in one's thoughts; in one's heart 坐下[坐下] zuo4 xia5 to sit down 理解[理解] li3 jie3 to comprehend; to understand; comprehension; understanding 体会[體會] ti3 hui4 to know from experience; to learn through experience; to realize; understanding; experience 文章[文章] wen2 zhang1 article; essay; literary works; writings; hidden meaning; CL:篇[pian1],段[duan4],頁|页[ye4] 父女[父女] fu4 nu:3 father and daughter 母子[母子] mu3 zi3 mother and child; parent and subsidiary (companies); principal and interest 意味着[意味著] yi4 wei4 zhe5 to signify; to mean; to imply //A Love So Beautiful - S1/Ep02/50 words - 6 min 今生[今生] jin1 sheng1 this life 今世[今世] jin1 shi4 this life; this age 不断[不斷] bu4 duan4 unceasing; uninterrupted; continuous; constant 渐行渐远[漸行漸遠] jian4 xing2 jian4 yuan3 gradually proceed, gradually get further apart 布置[佈置] bu4 zhi4 to put in order; to arrange; to decorate; to fix up; to deploy 篇[篇] pian1 sheet; piece of writing; bound set of bamboo slips used for record keeping (old); classifier for written items: chapter, article 星期三[星期三] Xing1 qi1 san1 Wednesday 超过[超過] chao1 guo4 to surpass; to exceed; to outstrip 开学[開學] kai1 xue2 foundation of a University or College; school opening; the start of a new term 哑巴[啞巴] ya3 ba5 mute; muted; a dumb person; to be dumb 护犊子[護犢子] hu4 du2 zi5 (of a woman) to be fiercely protective of one's children 贴吧[貼吧] tie1 ba1 electronic message board; web forum 十万[十萬] shi2 wan4 hundred thousand 之下[之下] zhi1 xia4 under; beneath; less than 之上[之上] zhi1 shang4 above 好处[好處] hao3 chu5 benefit; advantage; gain; profit; also pr. [hao3 chu4]; CL:個|个[ge4] 官[官] guan1 government official; governmental; official; public; organ of the body; CL:個|个[ge4] 天生[天生] tian1 sheng1 nature; disposition; innate; natural 老百姓[老百姓] lao3 bai3 xing4 ordinary people; the "person in the street"; CL:個|个[ge4] 帖子[帖子] tie3 zi5 card; invitation; message; (forum) post 精[精] jing1 essence; extract; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine); selected rice (archaic) 渴[渴] ke3 thirsty 为啥[為啥] wei4 sha2 dialectal equivalent of 為什麼|为什么[wei4 shen2 me5] 知县[知縣] zhi1 xian4 county head magistrate (old) 雪花[雪花] xue3 hua1 snowflake //A Love So Beautiful - S1/Ep02/75 words - 8 min 银[銀] yin2 silver; silver-colored; relating to money or currency 赚钱[賺錢] zhuan4 qian2 to earn money; moneymaking 受贿[受賄] shou4 hui4 to accept a bribe 座[座] zuo4 seat; base; stand; CL:個|个[ge4]; classifier for buildings, mountains and similar immovable objects 结婚[結婚] jie2 hun1 to marry; to get married; CL:次[ci4] 独[獨] du2 alone; independent; single; sole; only 享[享] xiang3 to enjoy; to benefit; to have the use of 荣耀[榮耀] rong2 yao4 honor; glory 媳妇儿[媳婦兒] xi2 fu5 r5 wife; young married woman 给面子[給面子] gei3 mian4 zi5 to show deference or praise publicly 吃醋[吃醋] chi1 cu4 to feel jealous 观[觀] guan1 to look at; to watch; to observe; to behold; to advise; concept; point of view; outlook 礼[禮] li3 gift; rite; ceremony; CL:份[fen4]; propriety; etiquette; courtesy 占用[佔用] zhan4 yong4 to occupy 婚礼[婚禮] hun1 li3 wedding ceremony; wedding; CL:場|场[chang3] 收拾[收拾] shou1 shi5 to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb 拜堂[拜堂] bai4 tang2 ritual kneeling to heaven and earth by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony; same as 拜天地 嫂子[嫂子] sao3 zi5 (coll.) older brother's wife; sister-in-law; CL:個|个[ge4] 娶媳妇[娶媳婦] qu3 xi2 fu4 to get oneself a wife; to take a daughter-in-law 等级[等級] deng3 ji2 grade; rank; status 单身[單身] dan1 shen1 unmarried; single 主义[主義] zhu3 yi4 -ism; ideology 没用[沒用] mei2 yong4 useless 训练[訓練] xun4 lian4 to train; to drill; training; CL:個|个[ge4] 教练[教練] jiao4 lian4 instructor; sports coach; trainer; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] //A Love So Beautiful - S1/Ep02/100 words - 11 min 电脑[電腦] dian4 nao3 computer; CL:臺|台[tai2] 补[補] bu3 to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement 童年[童年] tong2 nian2 childhood 搞定[搞定] gao3 ding4 to fix; to settle; to wangle 要钱[要錢] yao4 qian2 to charge; to demand payment 加油[加油] jia1 you2 to add oil; to top up with gas; to refuel; to accelerate; to step on the gas; (fig.) to make an extra effort; to cheer sb on 网管[網管] wang3 guan3 network management; webmaster 学生[學生] xue2 sheng5 student; schoolchild 自行车[自行車] zi4 xing2 che1 bicycle; bike; CL:輛|辆[liang4] 宝座[寶座] bao3 zuo4 throne 身材[身材] shen1 cai2 stature; build (height and weight); figure 当心[當心] dang1 xin1 to take care; to look out 咱[咱] zan2 I or me; we (including both the speaker and the person spoken to) 新婚[新婚] xin1 hun1 newly wed 局[局] ju2 office; situation; classifier for games: match, set, round etc 弄脏[弄髒] nong4 zang1 to make dirty; to defile; to smear 不许[不許] bu4 xu3 not to allow; must not; can't 试卷[試卷] shi4 juan4 examination paper; test paper; CL:份[fen4],張|张[zhang1] 书店[書店] shu1 dian4 bookstore; CL:家[jia1] 辆[輛] liang4 classifier for vehicles 车子[車子] che1 zi5 car or other vehicle (bicycle, truck etc) 锻炼[鍛鍊] duan4 lian4 to toughen; to temper; to engage in physical exercise; to work out; (fig.) to develop one's skills; to train oneself 祭[祭] ji4 to offer a sacrifice to (gods or ancestors); memorial ceremony; (in classical novels) to recite an incantation to activate a magic weapon; (lit. and fig.) to wield 彦[彥] yan4 accomplished; elegant 君[君] jun1 monarch; lord; gentleman; ruler //A Love So Beautiful - S1/Ep02/125 words - 13 min 男孩子[男孩子] nan2 hai2 zi5 boy 邻居[鄰居] lin2 ju1 neighbor; next door; CL:個|个[ge4] 点儿[點兒] dian3 r5 erhua variant of 點|点[dian3] 今[今] jin1 today; modern; present; current; this; now 上车[上車] shang4 che1 to get on or into (a bus, train, car etc) 中年[中年] zhong1 nian2 middle age 妇女[婦女] fu4 nu:3 woman 比如[比如] bi3 ru2 for example; for instance; such as 老公[老公] lao3 gong1 (coll.) husband 悄悄话[悄悄話] qiao1 qiao5 hua4 whisperings; private words; confidences; sweet nothings 拜拜[拜拜] bai2 bai2 (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) 删[刪] shan1 to delete 帖[帖] tie1 fitting snugly; appropriate; suitable; variant of 貼|贴[tie1]; to paste; to obey 什么的[什麼的] shen2 me5 de5 and so on; and what not 来着[來著] lai2 zhe5 auxiliary showing sth happened in the past 摆[擺] bai3 to arrange; to exhibit; to move to and fro; a pendulum 架子[架子] jia4 zi5 shelf; frame; stand; framework; airs; arrogance 领导[領導] ling3 dao3 lead; leading; to lead; leadership; leader; CL:位[wei4],個|个[ge4] 贴[貼] tie1 to stick; to paste; to post (e.g. on a blog); to keep close to; to fit snugly; to subsidize; allowance (e.g. money for food or housing); sticker; classifier for sticking plaster: strip 保卫[保衛] bao3 wei4 to defend; to safeguard 功夫[功夫] gong1 fu5 skill; art; kung fu; labor; effort 发给[發給] fa1 gei3 to issue; to grant; to distribute 规定[規定] gui1 ding4 provision; to fix; to set; to formulate; to stipulate; to provide; regulation; rule; CL:個|个[ge4] 群众[群眾] qun2 zhong4 mass; multitude; the masses 针[針] zhen1 needle; pin; injection; stitch; CL:根[gen1],支[zhi1] //A Love So Beautiful - S1/Ep02/150 words - 15 min 线[線] xian4 thread; string; wire; line; CL:條|条[tiao2],股[gu3],根[gen1]; (after a number) tier (unofficial ranking of a Chinese city) 发挥[發揮] fa1 hui1 to display; to exhibit; to bring out implicit or innate qualities; to express (a thought or moral); to develop (an idea); to elaborate (on a theme) 徐[徐] xu2 slowly; gently 楠[楠] nan2 Machilus nanmu; Chinese cedar; Chinese giant redwood 感人[感人] gan3 ren2 touching; moving 上课[上課] shang4 ke4 to go to class; to attend class; to go to teach a class 积极[積極] ji1 ji2 active; energetic; vigorous; positive (outlook); proactive 主动[主動] zhu3 dong4 to take the initiative; to do sth of one's own accord; spontaneous; active; opposite: passive 被動|被动[bei4 dong4]; drive (of gears and shafts etc) 提出[提出] ti2 chu1 to raise (an issue); to propose; to put forward; to suggest; to post (on a website); to withdraw (cash) 口头[口頭] kou3 tou2 oral; verbal 表扬[表揚] biao3 yang2 to praise; to commend 父亲[父親] fu4 qin1 father; also pr. [fu4 qin5]; CL:個|个[ge4] 作者[作者] zuo4 zhe3 author; writer; CL:個|个[ge4] 是否[是否] shi4 fou3 whether (or not); if; is or isn't 鼓励[鼓勵] gu3 li4 to encourage 嘉[嘉] jia1 excellent; auspicious; to praise; to commend 勉[勉] mian3 to exhort; to make an effort 记忆[記憶] ji4 yi4 to remember; to recall; memory; CL:個|个[ge4] 完整[完整] wan2 zheng3 complete; intact 印象[印象] yin4 xiang4 impression 弟弟[弟弟] di4 di5 younger brother; CL:個|个[ge4],位[wei4] 摔倒[摔倒] shuai1 dao3 to fall down; to slip and fall; to throw sb to the ground 嚎啕大哭[嚎啕大哭] hao2 tao2 da4 ku1 to wail; to bawl (idiom) 试着[試著] shi4 zhe5 (coll.) to try to 离家出走[離家出走] li2 jia1 chu1 zou3 to leave home (to live somewhere else) //A Love So Beautiful - S1/Ep02/175 words - 18 min 那时候[那時候] na4 shi2 hou5 at that time 河边[河邊] he2 bian1 river bank 一边[一邊] yi1 bian1 one side; either side; on the one hand; on the other hand; doing while 太阳[太陽] tai4 yang5 sun; CL:個|个[ge4]; abbr. for 太陽穴|太阳穴[tai4 yang2 xue2] 快要[快要] kuai4 yao4 almost; nearly; almost all 下山[下山] xia4 shan1 (of the sun) to set 骑[騎] qi2 to sit astride; to ride (a horse, bike etc); classifier for saddle horses 碗[碗] wan3 bowl; cup; CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4] 穿过[穿過] chuan1 guo4 to pass through 城市[城市] cheng2 shi4 city; town; CL:座[zuo4] 烟火[煙火] yan1 huo3 smoke and fire; fireworks 大街小巷[大街小巷] da4 jie1 xiao3 xiang4 great streets and small alleys (idiom); everywhere in the city 新闻[新聞] xin1 wen2 news; CL:條|条[tiao2],個|个[ge4] 联播[聯播] lian2 bo1 to broadcast over a network; (radio or TV) hookup; simulcast 少数[少數] shao3 shu4 small number; few; minority 接近[接近] jie1 jin4 to approach; to get close to 时光[時光] shi2 guang1 time; era; period of time 夹[夾] jia1 to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder; Taiwan pr. [jia2] 荷包蛋[荷包蛋] he2 bao1 dan4 poached egg; egg fried on both sides 钥匙[鑰匙] yao4 shi5 key; CL:把[ba3] 家门[家門] jia1 men2 house door; family clan 叫做[叫做] jiao4 zuo4 to be called; to be known as 首先[首先] shou3 xian1 first (of all); in the first place 魂不守舍[魂不守舍] hun2 bu4 shou3 she4 to be preoccupied (idiom); to be inattentive; to be frightened out of one's mind 提前[提前] ti2 qian2 to shift to an earlier date; to do sth ahead of time; in advance //A Love So Beautiful - S1/Ep02/200 words - 19 min 讨好[討好] tao3 hao3 to get the desired outcome; to win favor by fawning on sb; to curry favor with; a fruitful outcome to reward one's labor 婆婆[婆婆] po2 po5 husband's mother; mother-in-law; grandma 万一[萬一] wan4 yi1 just in case; if by any chance; contingency 周围[周圍] zhou1 wei2 surroundings; environment; to encompass 环境[環境] huan2 jing4 environment; circumstances; surroundings; CL:個|个[ge4]; ambient 自动[自動] zi4 dong4 automatic; voluntarily 褪色[褪色] tui4 se4 to fade (of colors); also pr. [tui4 shai3] 人群[人群] ren2 qun2 crowd 佛光[佛光] Fo2 guang1 Buddha's teachings; aura (around the head of Buddha) 土豪[土豪] tu3 hao2 local tyrant; local strong man; (slang) nouveau riche 场景[場景] chang3 jing3 scene; scenario; setting 不停[不停] bu4 ting2 incessant 润色[潤色] run4 se4 to polish (a piece of writing); to add a few finishing touches to (a piece of writing, painting etc) 调整[調整] tiao2 zheng3 to adjust; adjustment; revision; CL:個|个[ge4] 画面[畫面] hua4 mian4 scene; tableau; picture; image; screen (displayed by a computer); (motion picture) frame; field of view 角度[角度] jiao3 du4 angle; point of view 加入[加入] jia1 ru4 to become a member; to join; to mix into; to participate in; to add in 光影[光影] guang1 ying3 light and shadow; sunlight and shade 变化[變化] bian4 hua4 change; variation; to change; to vary; CL:個|个[ge4] 乐[樂] le4 happy; cheerful; to laugh 乐[樂] yue4 music 班子[班子] ban1 zi5 organized group; theatrical troupe 左右[左右] zuo3 you4 left and right; nearby; approximately; attendant; to control; to influence 爽[爽] shuang3 bright; clear; crisp; open; frank; straightforward; to feel well; fine; pleasurable; invigorating; to deviate 不爽[不爽] bu4 shuang3 not well; out of sorts; in a bad mood; without discrepancy; accurate 一天到晚[一天到晚] yi1 tian1 dao4 wan3 all day long; the whole day //A Love So Beautiful - S1/Ep02/225 words - 22 min 嚣张[囂張] xiao1 zhang1 rampant; unbridled; arrogant; aggressive 爆吧[爆吧] bao4 ba1 spam flooding 骑车[騎車] qi2 che1 to cycle 载[載] zai4 to carry; to convey; to load; to hold; to fill up; and; also; as well as; simultaneously 今晚[今晚] jin1 wan3 tonight 开除[開除] kai1 chu2 to expel (a member of an organization); to fire (an employee) 赔[賠] pei2 to compensate for loss; to indemnify; to suffer a financial loss 上马[上馬] shang4 ma3 to get on a horse; to mount 当上[當上] dang1 shang5 to take up duty as; to assume a position; to assume; to take on (an office) 转眼[轉眼] zhuan3 yan3 in a flash; in the blink of an eye; to glance 死人[死人] si3 ren2 dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen 威风[威風] wei1 feng1 might; awe-inspiring authority; impressive 奥运[奧運] Ao4 yun4 abbr. for 奧林匹克運動會|奥林匹克运动会; Olympic Games; the Olympics 冠军[冠軍] guan4 jun1 champion; CL:個|个[ge4] 市[市] shi4 market; city; CL:個|个[ge4] 青少年[青少年] qing1 shao4 nian2 adolescent; youth; teenager 职业[職業] zhi2 ye4 occupation; profession; vocation; professional 锦标赛[錦標賽] jin3 biao1 sai4 championship contest; championships 开赛[開賽] kai1 sai4 to start a match; the kick-off 共有[共有] gong4 you3 to have altogether; in all 来自[來自] lai2 zi4 to come from (a place); From: (in email header) 全市[全市] quan2 shi4 whole city 代表队[代表隊] dai4 biao3 dui4 delegation 激烈[激烈] ji1 lie4 (of competition or fighting) intense; fierce; (of pain) acute; (of an expression of opinion) impassioned; vehement; (of a course of action) drastic; extreme 角逐[角逐] jue2 zhu2 to tussle; to contend; to contest //A Love So Beautiful - S1/Ep02/250 words - 23 min 泳[泳] yong3 swimming; to swim 坛[壇] tan2 platform; rostrum; altar 小将[小將] xiao3 jiang4 (in classical literature) young military officer of high rank for his age; (during the Cultural Revolution) young militant in the Red Guard; (in modern usage) rising star (in sport, politics etc) 刘洋[劉洋] Liu2 Yang2 Liu Yang (1978-), China's first female astronaut in space (June 16, 2012) 选手[選手] xuan3 shou3 athlete; contestant 入围[入圍] ru4 wei2 to get past the qualifying round; to make it to the finals 此次[此次] ci3 ci4 this time 即将[即將] ji2 jiang1 on the eve of; to be about to; to be on the verge of 入场[入場] ru4 chang3 to enter the venue for a meeting; to enter into an examination; to enter a stadium, arena etc 曾[曾] ceng2 once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause) 独揽[獨攬] du2 lan3 to monopolize 米[米] mi3 rice; CL:粒[li4]; meter (classifier) 自由泳[自由泳] zi4 you2 yong3 freestyle swimming 混合泳[混合泳] hun4 he2 yong3 medley (swimming) 金牌[金牌] jin1 pai2 gold medal; CL:枚[mei2] 势头[勢頭] shi4 tou2 power; momentum; tendency; impetus; situation; the look of things 猛烈[猛烈] meng3 lie4 fierce; violent (criticism etc) 更加[更加] geng4 jia1 more (than sth else); even more 期待[期待] qi1 dai4 to look forward to; to await; expectation 各就各位[各就各位] ge4 jiu4 ge4 wei4 (of the people in a group) to get into position (idiom); (athletics) On your mark! 至[至] zhi4 to arrive; most; to; until 霆[霆] ting2 clap of thunder 感想[感想] gan3 xiang3 impressions; reflections; thoughts; CL:通[tong4],個|个[ge4] 运动[運動] yun4 dong4 to move; to exercise; sports; exercise; motion; movement; campaign; CL:場|场[chang3] 游[游] you2 to swim; variant of 遊|游[you2] //A Love So Beautiful - S1/Ep02/275 words - 26 min 松[鬆] song1 loose; to loosen; to relax; floss (dry, fluffy food product made from shredded, seasoned meat or fish, used as a topping or filling) 松垮[鬆垮] song1 kua3 undisciplined; loose; slack 垮[垮] kua3 to collapse; to break or wear down; to defeat 失常[失常] shi1 chang2 not normal; an aberration 锐[銳] rui4 acute 生病[生病] sheng1 bing4 to fall ill 生活费[生活費] sheng1 huo2 fei4 cost of living; living expenses; alimony 汇[匯] hui4 to remit; to converge (of rivers); to exchange 大餐[大餐] da4 can1 great meal; banquet 刘翔[劉翔] Liu2 Xiang2 Liu Xiang (1983-), Chinese gold-medal hurdler of the 2004 Olympic Games 编[編] bian1 to weave; to plait; to organize; to group; to arrange; to edit; to compile; to write; to compose; to fabricate 塑料[塑料] su4 liao4 plastics; CL:種|种[zhong3] 绳[繩] sheng2 rope; CL:根[gen1] 挖[挖] wa1 to dig; to excavate; to scoop out 鼻孔[鼻孔] bi2 kong3 nostril; CL:隻|只[zhi1] 挫折[挫折] cuo4 zhe2 setback; reverse; check; defeat; frustration; disappointment; to frustrate; to discourage; to set sb back; to blunt; to subdue 越[越] yue4 to exceed; to climb over; to surpass; the more... the more 挫[挫] cuo4 obstructed; to fail; to oppress; to repress; to lower the tone; to bend back; to dampen 勇[勇] yong3 brave 心性[心性] xin1 xing4 one's nature; temperament 顽强[頑強] wan2 qiang2 tenacious; hard to defeat 简直[簡直] jian3 zhi2 simply; at all; practically 孺子[孺子] ru2 zi3 (literary) child 服务员[服務員] fu2 wu4 yuan2 waiter; waitress; attendant; customer service personnel; CL:個|个[ge4],位[wei4] 完美[完美] wan2 mei3 perfect; perfection; perfectly //A Love So Beautiful - S1/Ep02/300 words - 30 min 小学[小學] xiao3 xue2 elementary school; primary school; CL:個|个[ge4] 蜂蜜[蜂蜜] feng1 mi4 honey 蜜蜂[蜜蜂] mi4 feng1 bee; honeybee; CL:隻|只[zhi1],群[qun2] 总算[總算] zong3 suan4 at long last; finally; on the whole 牌[牌] pai2 mahjong tile; playing card; game pieces; signboard; plate; tablet; medal; CL:片[pian4],個|个[ge4],塊|块[kuai4] 牛排[牛排] niu2 pai2 steak 交换[交換] jiao1 huan4 to exchange; to swap; to switch (telecom); commutative (math); to commute 定情[定情] ding4 qing2 to exchange love tokens or vows; to pledge one's love; to get engaged 信物[信物] xin4 wu4 keepsake; token 规矩[規矩] gui1 ju5 lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved 日用品[日用品] ri4 yong4 pin3 articles for daily use; CL:件[jian4],個|个[ge4] 好用[好用] hao3 yong4 useful; serviceable; effective; handy; easy to use 用不着[用不著] yong4 bu5 zhao2 not need; have no use for 拿走[拿走] na2 zou3 to take away 没错[沒錯] mei2 cuo4 that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong 拒[拒] ju4 to resist; to repel; to refuse 里[里] li3 li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels 之外[之外] zhi1 wai4 outside; excluding 打电话[打電話] da3 dian4 hua4 to make a telephone call 瘦[瘦] shou4 thin; to lose weight; (of clothing) tight; (of meat) lean; (of land) unproductive 短信[短信] duan3 xin4 text message; SMS 假装[假裝] jia3 zhuang1 to feign; to pretend 葬礼[葬禮] zang4 li3 burial; funeral 伤心[傷心] shang1 xin1 to grieve; to be broken-hearted; to feel deeply hurt 心疼[心疼] xin1 teng2 to love dearly; to feel sorry for sb; to regret; to grudge; to be distressed //A Love So Beautiful - S1/Ep02/323 words - 39 min 何[何] he2 what; how; why; which; carry 物业[物業] wu4 ye4 property; real estate; abbr. for 物業管理|物业管理[wu4 ye4 guan3 li3], property management 公司[公司] gong1 si1 (business) company; company; firm; corporation; incorporated; CL:家[jia1] 通告[通告] tong1 gao4 to announce; to give notice 吃完[吃完] chi1 wan2 to finish eating 亲自[親自] qin1 zi4 personally; in person; oneself 着急[著急] zhao2 ji2 to worry; to feel anxious; Taiwan pr. [zhao1 ji2] 炒面[炒麵] chao3 mian4 stir-fried noodles; "chow mein" 起床[起床] qi3 chuang2 to get out of bed; to get up 后座[後座] hou4 zuo4 back seat; pillion 冬[冬] dong1 winter 夏[夏] xia4 summer 凉[涼] liang2 cool; cold 轻[輕] qing1 light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral; to disparage 爹爹[爹爹] die1 die5 daddy; granddad 一家[一家] yi1 jia1 the whole family; the same family; the family ... (when preceded by a family name); group 爹[爹] die1 dad 孤儿[孤兒] gu1 er2 orphan 寡[寡] gua3 few; scant; widowed 母[母] mu3 mother; elderly female relative; origin; source; (of animals) female 凄凉[淒涼] qi1 liang2 desolate (place) 对不住[對不住] dui4 bu5 zhu4 to let sb down; to be unfair; I'm sorry; pardon me (formal) 不孝[不孝] bu4 xiao4 unfilial //A Love So Beautiful - S1/Ep03/25 words - 4 min 邹[鄒] Zou1 surname Zou; vassal state during the Zhou Dynasty (1046-256 BC) in the southeast of Shandong Province 忌[忌] ji4 to be jealous of; fear; dread; scruple; to avoid or abstain from; to quit; to give up sth 讽[諷] feng3 to satirize; to mock; to recite; Taiwan pr. [feng4] 齐[齊] qi2 neat; even; level with; identical; simultaneous; all together; to even sth out 纳[納] na4 to receive; to accept; to enjoy; to bring into; to pay (tax etc); nano- (one billionth); to reinforce sole of shoes or stockings by close sewing 谏[諫] jian4 to remonstrate; to admonish 贝[貝] bei4 cowrie; shellfish; currency (archaic) 北京[北京] Bei3 jing1 Beijing, capital of People's Republic of China; Peking; PRC government 班长[班長] ban1 zhang3 class monitor; squad leader; team leader; CL:個|个[ge4] 夫人[夫人] fu1 ren5 lady; madam; Mrs.; CL:位[wei4] 合适[合適] he2 shi4 suitable; fitting; appropriate 好事[好事] hao3 shi4 good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed"); charity; happy occasion; Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead 力争上游[力爭上游] li4 zheng1 shang4 you2 to strive for mastery (idiom); aiming for the best result; to have high ambitions 提倡[提倡] ti2 chang4 to promote; to advocate 不服[不服] bu4 fu2 not to accept sth; to want to have sth overruled or changed; to refuse to obey or comply; to refuse to accept as final; to remain unconvinced by; not to give in to 竞选[競選] jing4 xuan3 to take part in an election; to run for office 民主[民主] min2 zhu3 democracy 指[指] zhi3 finger; to point at or to; to indicate or refer to; to depend on; to count on; (of hair) to stand on end 不定[不定] bu4 ding4 indefinite; indeterminate; (botany) adventitious 怎么着[怎麼著] zen3 me5 zhao1 what?; how?; how about?; whatever; also pr. [zen3 me5 zhe5] 青山[青山] qing1 shan1 green hills; (the good) life 语文[語文] yu3 wen2 literature and language; (PRC) Chinese (as a school subject) 志[志] zhi4 aspiration; ambition; the will 眼色[眼色] yan3 se4 signal made with one's eyes; meaningful glance 挨个[挨個] ai1 ge4 one by one; in turn //A Love So Beautiful - S1/Ep03/50 words - 5 min 委员[委員] wei3 yuan2 committee member; committee; council; CL:個|个[ge4] 体育[體育] ti3 yu4 sports; physical education 优酪乳[優酪乳] you1 luo4 ru3 yogurt (loanword) (Tw) 冰糖[冰糖] bing1 tang2 crystal sugar; rock candy 雪[雪] xue3 snow; snowfall; CL:場|场[chang2]; to have the appearance of snow; to wipe away, off or out; to clean 梅[梅] mei2 plum; plum flower; Japanese apricot (Prunus mume) 愚蠢[愚蠢] yu2 chun3 silly; stupid 其中[其中] qi2 zhong1 among; in; included among these 项[項] xiang4 back of neck; item; thing; term (in a mathematical formula); sum (of money); classifier for principles, items, clauses, tasks, research projects etc 黑板[黑板] hei1 ban3 blackboard; CL:塊|块[kuai4],個|个[ge4] 皇帝[皇帝] huang2 di4 emperor; CL:個|个[ge4] 感冒[感冒] gan3 mao4 to catch cold; (common) cold; CL:場|场[chang2],次[ci4]; (coll.) to be interested in (often used in the negative); (Tw) to detest; can't stand 吸[吸] xi1 to breathe; to suck in; to absorb; to inhale 粉笔[粉筆] fen3 bi3 chalk; CL:支[zhi1],段[duan4] 灰[灰] hui1 ash; dust; lime; gray; discouraged; dejected 夸张[誇張] kua1 zhang1 to exaggerate; overstated; exaggerated; hyperbole; (coll.) excessive; ridiculous; outrageous 朕[朕] zhen4 I; we (imperial use); subtle 打下[打下] da3 xia4 to lay (a foundation); to conquer (a city etc); to shoot down (a bird etc) 江山[江山] jiang1 shan1 rivers and mountains; landscape; country 从此[從此] cong2 ci3 from now on; since then; henceforth 不当[不當] bu4 dang4 unsuitable; improper; inappropriate 逃学[逃學] tao2 xue2 to play truant; to cut classes 打架[打架] da3 jia4 to fight; to scuffle; to come to blows; CL:場|场[chang2] 小说[小說] xiao3 shuo1 novel; fiction; CL:本[ben3],部[bu4] 少儿不宜[少兒不宜] shao4 er2 bu4 yi2 not suitable for children //A Love So Beautiful - S1/Ep03/75 words - 8 min 稿[稿] gao3 manuscript; draft; stalk of grain 参谋[參謀] can1 mou2 staff officer; to give advice 瞎猜[瞎猜] xia1 cai1 to make a wild guess; blind guess 高级[高級] gao1 ji2 high level; high grade; advanced; high-ranking 屁[屁] pi4 fart; flatulence; nonsense; (usu. in the negative) what; (not) a damn thing 把手[把手] ba3 shou5 handle; grip; knob 举[舉] ju3 to lift; to hold up; to cite; to enumerate; to act; to raise; to choose; to elect; act; move; deed 朱[朱] zhu1 vermilion 感兴趣[感興趣] gan3 xing4 qu4 to be interested 举手[舉手] ju3 shou3 to raise a hand; to put up one's hand (as signal) 演讲[演講] yan3 jiang3 lecture; to make a speech 听不懂[聽不懂] ting1 bu5 dong3 unable to make sense of what one is hearing 剁[剁] duo4 to chop up (meat etc); to chop off (sb's hand etc) 卤[鹵] lu3 alkaline soil; salt; brine; halogen (chemistry); crass; stupid 价钱[價錢] jia4 qian5 price 好意思[好意思] hao3 yi4 si5 to have the nerve; what a cheek!; to feel no shame; to overcome the shame; (is it) proper? (rhetorical question) 最多[最多] zui4 duo1 at most; maximum; greatest (amount); maximal 选举[選舉] xuan3 ju3 to elect; election; CL:次[ci4],個|个[ge4] 坏话[壞話] huai4 hua4 unpleasant talk; malicious words 误解[誤解] wu4 jie3 to misunderstand; to misread; misunderstanding 数学[數學] shu4 xue2 mathematics; mathematical 女孩[女孩] nu:3 hai2 girl; lass 取笑[取笑] qu3 xiao4 to tease; to make fun of 退出[退出] tui4 chu1 to withdraw; to abort; to quit; to log out (computing) 潜逃[潛逃] qian2 tao2 to abscond; to slink off //A Love So Beautiful - S1/Ep03/100 words - 9 min 申请[申請] shen1 qing3 to apply for sth; application (form etc); CL:份[fen4] 政治避难[政治避難] zheng4 zhi4 bi4 nan4 political asylum 展现[展現] zhan3 xian4 to come out; to emerge; to reveal; to display 优点[優點] you1 dian3 merit; benefit; strong point; advantage; CL:個|个[ge4],項|项[xiang4] 火花[火花] huo3 hua1 spark; sparkle 皮[皮] pi2 leather; skin; fur; CL:張|张[zhang1]; pico- (one trillionth); naughty 磨[磨] mo2 to rub; to grind; to polish; to sharpen; to wear down; to die out; to waste time; to pester; to insist 折磨[折磨] zhe2 mo2 to torment; to torture 老实巴交[老實巴交] lao3 shi5 ba1 jiao1 (coll.) docile; well-behaved; biddable 煤炭[煤炭] mei2 tan4 coal 工人[工人] gong1 ren2 worker; CL:個|个[ge4],名[ming2] 朝[朝] chao2 imperial or royal court; government; dynasty; reign of a sovereign or emperor; court or assembly held by a sovereign or emperor; to make a pilgrimage to; facing; towards 朝[朝] zhao1 morning 朝天[朝天] chao2 tian1 to have an audience with the Emperor; to be presented at court; to look skyward; to look up 双手[雙手] shuang1 shou3 both hands 常年[常年] chang2 nian2 all year round; for years on end; average year 黑色[黑色] hei1 se4 black 凝聚[凝聚] ning2 ju4 to condense; to coagulate; coacervation (i.e. form tiny droplets); aggregation; coherent 腰杆子[腰桿子] yao1 gan3 zi5 waist; small of the back; (fig.) backing 硬[硬] ying4 hard; stiff; strong; firm; resolutely; doggedly; good (quality); able (person) 煤[煤] mei2 coal; CL:塊|块[kuai4] 深受[深受] shen1 shou4 to receive in no small measure 感动[感動] gan3 dong4 to move (sb); to touch (sb emotionally); moving 索菲亚[索菲亞] Suo3 fei1 ya4 Sofia (capital of Bulgaria) 樱花[櫻花] ying1 hua1 oriental cherry (Prunus serrulata or Prunus yedoensis), prized for its blossom; also known as sakura (Japanese) or Yoshino cherry 流[流] liu2 to flow; to disseminate; to circulate or spread; to move or drift; to degenerate; to banish or send into exile; stream of water or sth resembling one; class, rate or grade //A Love So Beautiful - S1/Ep03/125 words - 11 min 紫[紫] zi3 purple; violet 艺名[藝名] yi4 ming2 stage name (of an actor or actress) 凭借[憑借] ping2 jie4 to rely on; to depend on; by means of; thanks to; sth that one relies on 努力[努力] nu3 li4 great effort; to strive; to try hard 得力[得力] de2 li4 able; capable; competent; efficient 助手[助手] zhu4 shou3 assistant; helper 竞争[競爭] jing4 zheng1 to compete; competition 电视剧[電視劇] dian4 shi4 ju4 TV play; soap opera; CL:部[bu4] 镜头[鏡頭] jing4 tou2 camera lens; camera shot (in a movie etc); scene 一晃[一晃] yi1 huang3 (of passing time) in an instant; (of a sight) in a flash 天天[天天] tian1 tian1 every day 向上[向上] xiang4 shang4 upward; up; to advance; to try to improve oneself; to make progress 热爱[熱愛] re4 ai4 to love ardently; to adore 社会主义[社會主義] she4 hui4 zhu3 yi4 socialism 祖国[祖國] zu3 guo2 motherland 建设[建設] jian4 she4 to build; to construct; construction; constructive 灿烂[燦爛] can4 lan4 to glitter; brilliant; splendid 辉煌[輝煌] hui1 huang2 splendid; glorious 优势[優勢] you1 shi4 superiority; dominance; advantage 亲民[親民] qin1 min2 in touch with the people; sensitive to people's needs 真诚[真誠] zhen1 cheng2 true; sincere; genuine 合格[合格] he2 ge2 to meet the standard required; qualified; eligible (voter etc) 搞笑[搞笑] gao3 xiao4 to get people to laugh; funny; hilarious 身世[身世] shen1 shi4 one's life experience; one's lot; one's past history 描写[描寫] miao2 xie3 to describe; to depict; to portray; description //A Love So Beautiful - S1/Ep03/150 words - 15 min 凄惨[悽慘] qi1 can3 plaintive; mournful; miserable 叔叔[叔叔] shu1 shu5 father's younger brother; uncle; Taiwan pr. [shu2 shu5]; CL:個|个[ge4] 阿姨[阿姨] a1 yi2 maternal aunt; step-mother; childcare worker; nursemaid; woman of similar age to one's parents (term of address used by child); CL:個|个[ge4] 听不见[聽不見] ting1 bu5 jian4 not be able to hear 遵守[遵守] zun1 shou3 to comply with; to abide by; to respect (an agreement) 纪律[紀律] ji4 lu:4 discipline 服务[服務] fu2 wu4 to serve; service; CL:項|项[xiang4] 出色[出色] chu1 se4 remarkable; outstanding 可笑[可笑] ke3 xiao4 funny; ridiculous 犯错[犯錯] fan4 cuo4 to err; to make a mistake; to do the wrong thing 出丑[出醜] chu1 chou3 shameful; scandalous; to be humiliated; to make a fool of sb or oneself; to make sb lose face 今后[今後] jin1 hou4 hereafter; henceforth; in the future; from now on 走过[走過] zou3 guo4 to walk past; to pass by 彼此[彼此] bi3 ci3 each other; one another 班级[班級] ban1 ji2 class (group of students); grade (in school) 留给[留給] liu2 gei3 to set aside for 时常[時常] shi2 chang2 often; frequently 闯祸[闖禍] chuang3 huo4 to cause an accident; to make trouble; to get into trouble 拖[拖] tuo1 to drag; to tow; to trail; to hang down; to mop (the floor); to delay; to drag on 腿[腿] tui3 leg; CL:條|条[tiao2] 多多[多多] duo1 duo1 many; much; a lot; lots and lots; more; even more 指教[指教] zhi3 jiao4 to give advice or comments 计票[計票] ji4 piao4 count of votes 不等[不等] bu4 deng3 unequal; varied 这么样[這麼樣] zhe4 me5 yang4 thus; in this way //A Love So Beautiful - S1/Ep03/175 words - 17 min 胳膊肘[胳膊肘] ge1 bo5 zhou3 elbow 往外[往外] wang3 wai4 out; outbound; departing 拐[拐] guai3 to turn (a corner etc); to kidnap; to swindle; to misappropriate; walking stick; crutch; seven (used as a substitute for 七[qi1]) 平[平] ping2 flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; see also 平聲|平声[ping2 sheng1] 试用[試用] shi4 yong4 to try sth out; to be on probation 一周[一周] yi1 zhou1 one week; all the way around; a whole cycle 周五[週五] Zhou1 wu3 Friday 下周[下週] xia4 zhou1 next week 运动会[運動會] yun4 dong4 hui4 sports competition; CL:個|个[ge4] 一会[一會] yi1 hui4 a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] 分组[分組] fen1 zu3 to divide into groups; (computer networking) packet 座位[座位] zuo4 wei4 seat; CL:個|个[ge4] 翻开[翻開] fan1 kai1 to open up 早上好[早上好] zao3 shang5 hao3 Good morning! 收下[收下] shou1 xia4 to accept; to receive 点心[點心] dian3 xin5 light refreshments; pastry; dimsum (in Cantonese cooking); dessert 奸夫淫妇[姦夫淫婦] jian1 fu1 yin2 fu4 adulterous couple 预备[預備] yu4 bei4 to prepare; to make ready; preparation; preparatory 铃[鈴] ling2 (small) bell; CL:隻|只[zhi1] 揭[揭] jie1 to take the lid off; to expose; to unmask 竿[竿] gan1 pole 起义[起義] qi3 yi4 uprising; insurrection; revolt 抬头[抬頭] tai2 tou2 to raise one's head; to gain ground; account name, or space for writing the name on checks, bills etc 胸[胸] xiong1 chest; bosom; heart; mind; thorax 宫[宮] gong1 palace; temple; castration (as corporal punishment); first note in pentatonic scale //A Love So Beautiful - S1/Ep03/200 words - 21 min 风范[風範] feng1 fan4 air; manner; model; paragon; demeanor 默契[默契] mo4 qi4 tacit understanding; mutual understanding; rapport; connected at a deep level with each other; (of team members) well coordinated; tight 投票[投票] tou2 piao4 to vote; vote 尴尬[尷尬] gan1 ga4 awkward; embarrassed 掂量[掂量] dian1 liang5 to weigh in the hand; to consider; to ponder 斤[斤] jin1 catty; (PRC) weight equal to 500 g; (Tw) weight equal to 600 g; (HK, Malaysia, Singapore) slightly over 604 g 非要[非要] fei1 yao4 to want absolutely; to insist on (doing something) 踹[踹] chuai4 to kick; to trample; to tread on 小声[小聲] xiao3 sheng1 in a low voice; (speak) in whispers 刮目相看[刮目相看] gua1 mu4 xiang1 kan4 to have a whole new level of respect for sb or sth; to sit up and take notice (of sb's improved performance etc) 平常[平常] ping2 chang2 ordinary; common; usually; ordinarily 受气包[受氣包] shou4 qi4 bao1 (fig.) punching bag 灌[灌] guan4 to irrigate; to pour; to install (software); to record (music) 汤包[湯包] tang1 bao1 steamed dumpling 戳[戳] chuo1 to jab; to poke; to stab; to sprain; to blunt; to fuck (vulgar); to stand sth upright 狠[狠] hen3 ruthless; fierce; ferocious; determined; to harden (one's heart); old variant of 很[hen3] 喷[噴] pen1 to puff; to spout; to spray; to spurt 歉[歉] qian4 to apologize; to regret; deficient 夸[誇] kua1 to boast; to exaggerate; to praise 莫名[莫名] mo4 ming2 indescribable; ineffable 愁[愁] chou2 to worry about 找钱[找錢] zhao3 qian2 to give change 字帖[字帖] zi4 tie3 piece of paper with short note; short letter 气势[氣勢] qi4 shi4 imposing manner; loftiness; grandeur; energetic looks; vigor 贼眉鼠眼[賊眉鼠眼] zei2 mei2 shu3 yan3 shifty-eyed; crafty-looking (idiom) //A Love So Beautiful - S1/Ep03/225 words - 24 min 贼[賊] zei2 thief; traitor; wily; deceitful; evil; extremely 惦记[惦記] dian4 ji4 to think of; to keep thinking about; to be concerned about 大声[大聲] da4 sheng1 loud voice; in a loud voice; loudly 实习[實習] shi2 xi2 to practice; field work; to intern; internship 期[期] qi1 a period of time; phase; stage; classifier for issues of a periodical, courses of study; time; term; period; to hope; Taiwan pr. [qi2] 霞[霞] xia2 rose-tinted sky or clouds at sunrise or sunset 凶[凶] xiong1 vicious; fierce; ominous; inauspicious; famine; variant of 兇|凶[xiong1] 退学[退學] tui4 xue2 to quit school 吓唬[嚇唬] xia4 hu5 to scare; to frighten 学历[學歷] xue2 li4 educational background; academic qualifications 笔帽[筆帽] bi3 mao4 the cap of a pen, pencil, or writing brush 找不着[找不著] zhao3 bu5 zhao2 to be unable to find 中午[中午] zhong1 wu3 noon; midday; CL:個|个[ge4] 奶茶[奶茶] nai3 cha2 milk tea 烤[烤] kao3 to roast; to bake; to broil 土豆[土豆] tu3 dou4 potato; CL:個|个[ge4]; (Tw) peanut; CL:顆|颗[ke1] 食堂[食堂] shi2 tang2 dining hall; CL:個|个[ge4],間|间[jian1] 小卖部[小賣部] xiao3 mai4 bu4 kiosk; snack counter; retail department or section inside a larger business 教室[教室] jiao4 shi4 classroom; CL:間|间[jian1] 开水[開水] kai1 shui3 boiled water; boiling water 针对[針對] zhen1 dui4 to target; to focus on; to be aimed at or against; in response to 女生[女生] nu:3 sheng1 schoolgirl; female student; girl 误[誤] wu4 mistake; error; to miss; to harm; to delay; to neglect; mistakenly 范围[範圍] fan4 wei2 range; scope; limit; extent; CL:個|个[ge4] 之内[之內] zhi1 nei4 inside; within //A Love So Beautiful - S1/Ep03/250 words - 28 min 太医[太醫] tai4 yi1 imperial physician 右边[右邊] you4 bian5 right side; right, to the right 办公室[辦公室] ban4 gong1 shi4 office; business premises; bureau; CL:間|间[jian1] 演技[演技] yan3 ji4 acting; performing skills 要点[要點] yao4 dian3 main point; essential 厕所[廁所] ce4 suo3 toilet; lavatory; CL:間|间[jian1],處|处[chu4] 坨[坨] tuo2 see 坨子[tuo2 zi5] 破案[破案] po4 an4 to solve a case; shabby old table 玩儿[玩兒] wan2 r5 to play; to have fun; to hang out 柯[柯] ke1 tree branch; stem; ax handle 南[南] nan2 south 智商[智商] zhi4 shang1 IQ (intelligence quotient) 讨论[討論] tao3 lun4 to discuss; to talk over; CL:個|个[ge4] 监控[監控] jian1 kong4 to monitor 法制[法制] fa3 zhi4 legal system and institutions 进行[進行] jin4 xing2 to advance; to conduct; underway; in progress; to do; to carry out; to carry on; to execute 正面[正面] zheng4 mian4 front; obverse side; right side; positive; direct; open 拉肚子[拉肚子] la1 du4 zi5 (coll.) to have diarrhea 反面[反面] fan3 mian4 reverse side; backside; the other side (of a problem etc); negative; bad 发烧[發燒] fa1 shao1 to have a high temperature (from illness); to have a fever 竖[豎] shu4 to erect; vertical; vertical stroke (in Chinese characters) 灵[靈] ling2 quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin 主任[主任] zhu3 ren4 director; head; CL:個|个[ge4] 脾气[脾氣] pi2 qi5 character; temperament; disposition; bad temper; CL:個|个[ge4] 瞒[瞞] man2 to conceal from; to keep (sb) in the dark //A Love So Beautiful - S1/Ep03/275 words - 36 min 听见[聽見] ting1 jian4 to hear 描述[描述] miao2 shu4 to describe; description 症状[症狀] zheng4 zhuang4 symptom (of an illness) 治[治] zhi4 to rule; to govern; to manage; to control; to harness (a river); to treat (a disease); to wipe out (a pest); to punish; to research 惯[慣] guan4 accustomed to; used to; indulge; to spoil (a child) 誊[謄] teng2 to transcribe; to copy out; (free word) 心事[心事] xin1 shi4 a load on one's mind; worry; CL:宗[zong1],樁|桩[zhuang1] 觉[覺] jiao4 a nap; a sleep; CL:場|场[chang2] 觉[覺] jue2 to feel; to find that; thinking; awake; aware 失眠[失眠] shi1 mian2 to suffer from insomnia 手里[手裡] shou3 li3 in hand; (a situation is) in sb's hands 握有[握有] wo4 you3 to grasp and own; to hold (power) 权力[權力] quan2 li4 power; authority 丢人[丟人] diu1 ren2 to lose face 难受[難受] nan2 shou4 to feel unwell; to suffer pain; to be difficult to bear 贡献[貢獻] gong4 xian4 to contribute; to dedicate; to devote; contribution; CL:個|个[ge4] 力量[力量] li4 liang5 power; force; strength 起开[起開] qi3 kai5 (dialect) to step aside; Get out of the way! 班会[班會] ban1 hui4 class meeting (in schools) 笑话[笑話] xiao4 hua4 joke; jest; CL:個|个[ge4]; to laugh at; to mock 大不了[大不了] da4 bu4 liao3 at worst; if worst comes to worst; serious; alarming 主意[主意] zhu3 yi5 plan; idea; decision; CL:個|个[ge4]; Beijing pr. [zhu2 yi5] 尤其[尤其] you2 qi2 especially; particularly 汇报[彙報] hui4 bao4 to report; to give an account of; report 思想[思想] si1 xiang3 thought; thinking; idea; ideology; CL:個|个[ge4] 集体[集體] ji2 ti3 collective (decision); joint (effort); a group; a team; en masse; as a group //A Love So Beautiful - S1/Ep03/300 words - 40 min 一共[一共] yi1 gong4 altogether 特意[特意] te4 yi4 specially; intentionally 乔[喬] qiao2 tall 露[露] lou4 to show; to reveal; to betray; to expose 露[露] lu4 dew; syrup; nectar; outdoors (not under cover); to show; to reveal; to betray; to expose 将会[將會] jiang1 hui4 auxiliary verb introducing future action: may (be able to); will (cause); should (enable); going to 度过[度過] du4 guo4 to pass; to spend (time); to survive; to get through 话说[話說] hua4 shuo1 It is said that ... (at the start of a narrative); to discuss; to recount 意义[意義] yi4 yi4 sense; meaning; significance; importance; CL:個|个[ge4] 化学[化學] hua4 xue2 chemistry; chemical 方程式[方程式] fang1 cheng2 shi4 equation 一道[一道] yi1 dao4 together 题[題] ti2 topic; problem for discussion; exam question; subject; to inscribe; to mention; CL:個|个[ge4],道[dao4] 做错[做錯] zuo4 cuo4 to make an error 具有[具有] ju4 you3 to have; to possess 勇于[勇於] yong3 yu2 to dare to; to be brave enough to 错误[錯誤] cuo4 wu4 error; mistake; CL:個|个[ge4]; mistaken; false; wrong 勇气[勇氣] yong3 qi4 courage; valor 宽容[寬容] kuan1 rong2 lenient; tolerant; indulgent; charitable; to forgive 包容[包容] bao1 rong2 to pardon; to forgive; to show tolerance; to contain; to hold; inclusive 辞去[辭去] ci2 qu4 to resign; to quit 职务[職務] zhi2 wu4 post; position; job; duties 插曲[插曲] cha1 qu3 music played during a movie, play etc; incidental music; music played in a theatrical interlude; (fig.) incident; episode 肚子痛[肚子痛] du4 zi5 tong4 stomachache; bellyache 花钱[花錢] hua1 qian2 to spend money 乐意[樂意] le4 yi4 to be willing to do sth; to be ready to do sth; to be happy to do sth; content; satisfied //A Love So Beautiful - S1/Ep03/308 words - 42 min 改天[改天] gai3 tian1 another day; some other time; to find another day (for appointment etc); to take a rain check 的确[的確] di2 que4 really; indeed 踢[踢] ti1 to kick; to play (e.g. soccer); (slang) butch (in a lesbian relationship) 传说[傳說] chuan2 shuo1 legend; folklore; to repeat from mouth to mouth; they say that... 帝国[帝國] di4 guo2 empire; imperial 虹[虹] hong2 rainbow 女王[女王] nu:3 wang2 queen 一无所知[一無所知] yi1 wu2 suo3 zhi1 not knowing anything at all (idiom); completely ignorant; without an inkling //A Love So Beautiful - S1/Ep04/25 words - 5 min 急中生智[急中生智] ji2 zhong1 sheng1 zhi4 quick witted in an emergency; able to react resourcefully 绝处逢生[絕處逢生] jue2 chu3 feng2 sheng1 to come back from death's door (idiom); unexpected rescue from danger; fig. to recover from a seemingly impossible situation; to find a way out of a predicament 船到桥头自然直[船到橋頭自然直] chuan2 dao4 qiao2 tou2 zi4 ran2 zhi2 lit. when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current (proverb); fig. everything will be all right; cf 車到山前必有路,船到橋頭自然直|车到山前必有路,船到桥头自然直 何况[何況] he2 kuang4 let alone; to say nothing of; besides; what's more 优质[優質] you1 zhi4 excellent quality 军师[軍師] jun1 shi1 (old) military counselor; (coll.) trusted adviser 报[報] bao4 to announce; to inform; report; newspaper; recompense; revenge; CL:份[fen4],張|张[zhang1] 轻轻[輕輕] qing1 qing1 lightly; softly 取[取] qu3 to take; to get; to choose; to fetch 酒杯[酒杯] jiu3 bei1 wine cup 急促[急促] ji2 cu4 urgent; hurried and brief; rushing 喘息[喘息] chuan3 xi1 to gasp for breath; to take a breather 嘴里[嘴裡] zui3 li3 mouth; in the mouth; on one's lips; speech; words 柔[柔] rou2 soft; flexible; supple; yielding; rho (Greek letter Ρρ) 声道[聲道] sheng1 dao4 sound track; audio channel 准时[準時] zhun3 shi2 on time; punctual; on schedule 得瑟[得瑟] de4 se5 (dialect) to be cocky; smug; to show off 添加[添加] tian1 jia1 to add; to increase 跨栏[跨欄] kua4 lan2 hurdles; hurdle race (athletics) 学生会[學生會] xue2 sheng5 hui4 student union 情敌[情敵] qing2 di2 rival in love 奥运会[奧運會] Ao4 yun4 hui4 abbr. for 奧林匹克運動會|奥林匹克运动会; Olympic Games; the Olympics 巧克力[巧克力] qiao3 ke4 li4 chocolate (loanword); CL:塊|块[kuai4] 莎[莎] sha1 katydid (family Tettigoniidae); phonetic "sha" used in transliteration 甜[甜] tian2 sweet //A Love So Beautiful - S1/Ep04/50 words - 7 min 齁[齁] hou1 to snore; thirsty from excessively salty or sweet food; (dialect) very; extremely 出息[出息] chu1 xi5 future prospects; profit; to mature; to grow up 雪糕[雪糕] xue3 gao1 frozen treat 手表[手錶] shou3 biao3 wrist watch; CL:塊|块[kuai4],隻|只[zhi1],個|个[ge4] 款[款] kuan3 section; paragraph; funds; CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4]; classifier for versions or models (of a product) 皮带[皮帶] pi2 dai4 strap; leather belt; CL:條|条[tiao2],根[gen1] 钱包[錢包] qian2 bao1 purse; wallet 跨国[跨國] kua4 guo2 transnational; multinational 月初[月初] yue4 chu1 start of month; early in the month 团[團] tuan2 round; lump; ball; to roll into a ball; to gather; regiment; group; society; classifier for a lump or a soft mass: wad (of paper), ball (of wool), cloud (of smoke) 中国[中國] Zhong1 guo2 China 旅游[旅遊] lu:3 you2 trip; journey; tourism; travel; tour; to travel 抽空[抽空] chou1 kong4 to find the time to do sth 星光[星光] xing1 guang1 starlight 酒店[酒店] jiu3 dian4 wine shop; pub (public house); hotel; restaurant; (Tw) hostess club 中国人[中國人] Zhong1 guo2 ren2 Chinese person 称为[稱為] cheng1 wei2 called; to call sth (by a name); to name 东亚[東亞] Dong1 ya4 East Asia 病夫[病夫] bing4 fu1 sick man 鲁迅[魯迅] Lu3 Xun4 Lu Xun (1881-1936), one of the earliest and best-known modern Chinese writers 弃[棄] qi4 to abandon; to relinquish; to discard; to throw away 医[醫] yi1 medical; medicine; doctor; to cure; to treat 事到如今[事到如今] shi4 dao4 ru2 jin1 as matters stand; things having reached this stage 祭出[祭出] ji4 chu1 to brandish (a figurative weapon, i.e. some measure intended to deal with the situation); to resort to (some tactic) 杀手锏[殺手鐧] sha1 shou3 jian3 (fig.) trump card //A Love So Beautiful - S1/Ep04/75 words - 9 min 奖品[獎品] jiang3 pin3 award; prize 名牌[名牌] ming2 pai2 famous brand; nameplate; name tag 限[限] xian4 limit; bound; to set a limit (on) 量[量] liang2 to measure 量[量] liang4 capacity; quantity; amount; to estimate; abbr. for 量詞|量词[liang4 ci2], classifier (in Chinese grammar); measure word 版[版] ban3 a register; block of printing; edition; version; page 球鞋[球鞋] qiu2 xie2 athletic shoes 价值[價值] jia4 zhi2 value; worth; fig. values (ethical, cultural etc); CL:個|个[ge4] 啦啦队[啦啦隊] la1 la1 dui4 cheerleading squad 粉红色[粉紅色] fen3 hong2 se4 pink 发箍[髮箍] fa4 gu1 headband 圈[圈] quan1 circle; ring; loop; classifier for loops, orbits, laps of race etc; CL:個|个[ge4]; to surround; to circle 练习[練習] lian4 xi2 to practice; exercise; drill; practice; CL:個|个[ge4] 安静[安靜] an1 jing4 quiet; peaceful; calm 报名[報名] bao4 ming2 to sign up; to enter one's name; to apply; to register; to enroll; to enlist 女子[女子] nu:3 zi3 woman; female 短跑[短跑] duan3 pao3 sprint (race) 筱[筱] xiao3 dwarf bamboo; thin bamboo 婕[婕] jie2 handsome 男子[男子] nan2 zi3 a man; a male 接力[接力] jie1 li4 relay 冯[馮] ping2 to gallop; to assist; to attack; to wade; great; old variant of 憑|凭[ping2] 哲[哲] zhe2 wise; a sage 以权谋私[以權謀私] yi3 quan2 mou2 si1 to use one's position for personal gain (idiom) 豪杰[豪傑] hao2 jie2 hero; towering figure 不同凡响[不同凡響] bu4 tong2 fan2 xiang3 lit. not a common chord (idiom); outstanding; brilliant; out of the common run //A Love So Beautiful - S1/Ep04/100 words - 12 min 顶[頂] ding3 apex; crown of the head; top; roof; most; to carry on the head; to push to the top; to go against; to replace; to substitute; to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc); (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile; classifier for headwear, hats, veils etc 造谣[造謠] zao4 yao2 to start a rumor 蛋[蛋] dan4 egg; CL:個|个[ge4],打[da2]; oval-shaped thing 补充[補充] bu3 chong1 to replenish; to supplement; to complement; additional; supplementary; CL:個|个[ge4] 蛋白质[蛋白質] dan4 bai2 zhi4 protein 偏心[偏心] pian1 xin1 partial; biased; prejudiced; eccentric 光天化日[光天化日] guang1 tian1 hua4 ri4 the full light of day (idiom); fig. peace and prosperity; in broad daylight 鸡蛋[雞蛋] ji1 dan4 (chicken) egg; hen's egg; CL:個|个[ge4],打[da2] 摇头[搖頭] yao2 tou2 to shake one's head 娃娃[娃娃] wa2 wa5 baby; small child; doll 公平竞争[公平競爭] gong1 ping2 jing4 zheng1 fair competition 可比[可比] ke3 bi3 comparable 随手[隨手] sui2 shou3 conveniently; without extra trouble; while doing it; in passing 研究[研究] yan2 jiu1 research; a study; CL:項|项[xiang4]; to research; to look into 好险[好險] hao3 xian3 to have a close call; to have a narrow escape 跨[跨] kua4 to step across; to stride over; to straddle; to span 理论[理論] li3 lun4 theory; CL:個|个[ge4]; to argue; to take notice of 知识[知識] zhi1 shi5 knowledge; CL:門|门[men2]; intellectual 卧底[臥底] wo4 di3 to hide (as an undercover agent); an insider (in a gang of thieves); a mole 轮[輪] lun2 wheel; disk; ring; steamship; to take turns; to rotate; by turn; classifier for big round objects: disk, or recurring events: round, turn 除暴安良[除暴安良] chu2 bao4 an1 liang2 to root out the strong and give people peace (idiom); to rob the rich and give to the poor 顺[順] shun4 to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favorable 者[者] zhe3 (after a verb or adjective) one who (is) ...; (after a noun) person involved in ...; -er; -ist; (used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously); (used after a term, to mark a pause before defining the term); (old) (used at the end of a command); (old) this 昌[昌] chang1 prosperous; flourishing 逆[逆] ni4 contrary; opposite; backwards; to go against; to oppose; to betray; to rebel //A Love So Beautiful - S1/Ep04/125 words - 16 min 乃[乃] nai3 to be; thus; so; therefore; then; only; thereupon 天下[天下] tian1 xia4 land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule 利器[利器] li4 qi4 sharp weapon; effective implement; outstandingly able individual 长三[長三] chang2 san1 (old) high-class prostitute 寸[寸] cun4 a unit of length; inch; thumb 净重[淨重] jing4 zhong4 net weight 三两[三兩] san1 liang3 two or three 至今[至今] zhi4 jin1 so far; to this day; until now 未有[未有] wei4 you3 is not; has never been; never occurring; unprecedented 敌手[敵手] di2 shou3 opponent; substantial adversary; worthy match; antagonist; in the enemy's hands 人心[人心] ren2 xin1 popular feeling; the will of the people 若[若] ruo4 to seem; like; as; if 不安[不安] bu4 an1 unpeaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless; worried 法[法] fa3 law; method; way; Buddhist teaching; Legalist 必[必] bi4 certainly; must; will; necessarily 乘人之危[乘人之危] cheng2 ren2 zhi1 wei1 to take advantage of sb's precarious position 承让[承讓] cheng2 rang4 you let me win (said politely after winning a game) 上色[上色] shang4 se4 top-quality; top-grade 脑子[腦子] nao3 zi5 brains; mind; CL:個|个[ge4] 老是[老是] lao3 shi5 always 不太好[不太好] bu4 tai4 hao3 not so good; not too well 操场[操場] cao1 chang3 playground; sports field; drill ground; CL:個|个[ge4] 宾至如归[賓至如歸] bin1 zhi4 ru2 gui1 guests feel at home (in a hotel, guest house etc); a home away from home 另[另] ling4 other; another; separate; separately 辅导[輔導] fu3 dao3 to give guidance; to mentor; to counsel; to coach; to tutor //A Love So Beautiful - S1/Ep04/150 words - 20 min 前倾[前傾] qian2 qing1 to lean forward 摆动[擺動] bai3 dong4 to sway; to swing; to move back and forth; to oscillate 压[壓] ya1 to press; to push down; to keep under (control); pressure 下肢[下肢] xia4 zhi1 lower limbs 协调[協調] xie2 tiao2 to coordinate; to harmonize; to fit together; to match (colors etc); harmonious; concerted 抢手[搶手] qiang3 shou3 (of goods) popular; in great demand 表[錶] biao3 wrist or pocket watch 栏[欄] lan2 fence; railing; hurdle; column or box (of text or other data) 嘞[嘞] lei5 sentence-final particle similar to 了[le5], but carrying a tone of approval 吃饱[吃飽] chi1 bao3 to eat one's fill 松散[鬆散] song1 san5 to relax; loose; not consolidated; not rigorous 散[散] san3 scattered; loose; to come loose; to fall apart; leisurely; powdered medicine 散[散] san4 to scatter; to break up (a meeting etc); to disperse; to disseminate; to dispel; (coll.) to sack 师兄[師兄] shi1 xiong1 senior male fellow student or apprentice; son (older than oneself) of one's teacher 田径[田徑] tian2 jing4 track and field (athletics) 队[隊] dui4 squadron; team; group; CL:個|个[ge4] 半个[半個] ban4 ge5 half of sth 疼死[疼死] teng2 si3 to really hurt 犯困[犯睏] fan4 kun4 (coll.) to get sleepy 扭[扭] niu3 to turn; to twist; to wring; to sprain; to swing one's hips 摔[摔] shuai1 to throw down; to fall; to drop and break 恢复[恢復] hui1 fu4 to reinstate; to resume; to restore; to recover; to regain; to rehabilitate 大夫[大夫] dai4 fu5 doctor; physician 形容[形容] xing2 rong2 to describe; description; appearance; look 同居[同居] tong2 ju1 to live together 窗户[窗戶] chuang1 hu5 window; CL:個|个[ge4],扇[shan4] //A Love So Beautiful - S1/Ep04/175 words - 24 min 特[特] te4 special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 特克斯[te4 ke4 si1], tex 趴[趴] pa1 to lie on one's stomach; to lean forward, resting one's upper body (on a desktop etc); (Tw) percent 医务室[醫務室] yi1 wu4 shi4 infirmary; sick bay; CL:個|个[ge4] 赏[賞] shang3 to bestow (a reward); to give (to an inferior); to hand down; a reward (bestowed by a superior); to appreciate (beauty) 主子[主子] zhu3 zi5 Master (term used by servant); Your Majesty; operator (of machine) 刺探[刺探] ci4 tan4 to pry into; to spy on; to probe into 军情[軍情] jun1 qing2 military situation; military intelligence 懂事[懂事] dong3 shi4 sensible; thoughtful; intelligent 国外[國外] guo2 wai4 abroad; external (affairs); overseas; foreign 亲情[親情] qin1 qing2 affection; family love; love, esp. within a married couple or between parents and children 发誓[發誓] fa1 shi4 to vow; to pledge; to swear 说谎[說謊] shuo1 huang3 to lie; to tell an untruth 得不到[得不到] de2 bu4 dao4 cannot get; cannot obtain 靠得住[靠得住] kao4 de5 zhu4 reliable; trustworthy 猪[豬] zhu1 hog; pig; swine; CL:口[kou3],頭|头[tou2] 树[樹] shu4 tree; CL:棵[ke1]; to cultivate; to set up 输给[輸給] shu1 gei3 to lose to (sb); to be outdone by 胜之不武[勝之不武] sheng4 zhi1 bu4 wu3 (fig.) to fight a one-sided battle; to have an unfair advantage in a contest 袁[袁] yuan2 long robe (old) 漫[漫] man4 free; unrestrained; to inundate 潇[瀟] xiao1 (of water) deep and clear; (of wind and rain) howling and pounding; (of light rain) pattering 宋[宋] Song4 surname Song; the Song dynasty (960-1279); also Song of the Southern dynasties 南朝宋 (420-479) 陶[陶] tao2 pottery; pleased 钟[鐘] zhong1 clock; o'clock; time as measured in hours and minutes; bell; CL:架[jia4],座[zuo4] 学姐[學姐] xue2 jie3 senior or older female schoolmate //A Love So Beautiful - S1/Ep04/200 words - 29 min 楼梯[樓梯] lou2 ti1 stair; staircase; CL:個|个[ge4] 滑[滑] hua2 to slip; to slide; smooth; slippery; cunning 了解[了解] liao3 jie3 to understand; to realize; to find out 难得[難得] nan2 de2 seldom; rare; hard to come by 孝顺[孝順] xiao4 shun4 filial; dutiful; devoted to one's parents (and grandparents etc); to show filial piety towards (an older family member); filial piety 说服[說服] shuo1 fu2 to persuade; to convince; to talk sb over; Taiwan pr. [shui4 fu2] 崇拜[崇拜] chong2 bai4 to worship; adoration 打官腔[打官腔] da3 guan1 qiang1 to talk officiously; to assume the air of a functionary; to talk in official jargon 应[應] ying1 to agree (to do sth); should; ought to; must; (legal) shall 应[應] ying4 to answer; to respond; to comply with; to deal or cope with 脑[腦] nao3 brain; mind; head; essence 容量[容量] rong2 liang4 capacity; volume; quantitative (science) 负担[負擔] fu4 dan1 burden; to bear a burden 放行[放行] fang4 xing2 to let pass 逞强[逞強] cheng3 qiang2 to show off; to try to be brave 事实[事實] shi4 shi2 fact; CL:個|个[ge4] 指导[指導] zhi3 dao3 to guide; to give directions; to direct; to coach; guidance; tuition; CL:個|个[ge4] 热情[熱情] re4 qing2 cordial; enthusiastic; passion; passionate; passionately 秘密[秘密] mi4 mi4 secret; CL:個|个[ge4] 挡[擋] dang3 to resist; to obstruct; to hinder; to keep off; to block (a blow); to get in the way of; cover; gear (e.g. in a car's transmission) 热身[熱身] re4 shen1 to warm up (sports); (fig.) to prepare; to get in condition 乱七八糟[亂七八糟] luan4 qi1 ba1 zao1 everything in disorder (idiom); in a hideous mess; at sixes and sevens 姿势[姿勢] zi1 shi4 posture; position 重来[重來] chong2 lai2 to start over; to do sth all over again 呼吸[呼吸] hu1 xi1 to breathe 宁可[寧可] ning4 ke3 preferably; one would prefer to...(or not to...); would rather; (would) be better to; (to pick) the lesser of two evils //A Love So Beautiful - S1/Ep04/225 words - 31 min 难看[難看] nan2 kan4 ugly; unsightly 观察[觀察] guan1 cha2 to observe; to watch; to survey; to examine; observation; view; perspective; CL:個|个[ge4] 只管[只管] zhi3 guan3 solely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest); simply; by all means; please feel free; do not hesitate (to ask for sth) 速度[速度] su4 du4 speed; rate; velocity; (music) tempo; CL:個|个[ge4] 非[非] fei1 to not be; not; wrong; incorrect; non-; un-; in-; to reproach or blame; (colloquial) to insist on; simply must 攻击[攻擊] gong1 ji1 to attack; to accuse; to charge; an attack (terrorist or military) 发型[髮型] fa4 xing2 hairstyle; coiffure; hairdo 到位[到位] dao4 wei4 to get to the intended location; to be in place; to be in position; precise; well (done) 气质[氣質] qi4 zhi4 temperament; personality traits; manners 高贵[高貴] gao1 gui4 grandeur; noble 万岁[萬歲] wan4 sui4 Long live (the king, the revolution etc)!; Your Majesty; His Majesty 撒[撒] sa1 to let go; to cast; to let loose; to discharge; to give expression to 撒[撒] sa3 to scatter; to sprinkle; to spill 欢[歡] huan1 joyous; happy; pleased 跑道[跑道] pao3 dao4 athletic track; track; runway (i.e. airstrip) 排队[排隊] pai2 dui4 to line up 碧[碧] bi4 green jade; bluish green; blue; jade 云[雲] yun2 cloud; CL:朵[duo3] 黄[黃] huang2 yellow; pornographic; to fall through 叶[葉] ye4 leaf; page; lobe; (historical) period; classifier for small boats 秋色[秋色] qiu1 se4 colors of autumn; autumn scenery 广播[廣播] guang3 bo1 broadcast; CL:個|个[ge4]; broadcasting; to broadcast; (formal) to propagate; to publicize 纸条[紙條] zhi3 tiao2 slip of paper 燃烧[燃燒] ran2 shao1 to ignite; to combust; to burn; combustion; flaming 激情[激情] ji1 qing2 passion; fervor; enthusiasm; strong emotion 四射[四射] si4 she4 to radiate all around //A Love So Beautiful - S1/Ep04/250 words - 35 min 洒[灑] sa3 to sprinkle; to spray; to spill; to shed 浇灌[澆灌] jiao1 guan4 to water; to irrigate 花朵[花朵] hua1 duo3 flower 开放[開放] kai1 fang4 to bloom; to open; to be open (to the public); to open up (to the outside); to be open-minded; unrestrained by convention; unconstrained in one's sexuality 欢笑[歡笑] huan1 xiao4 to laugh happily; a belly-laugh 飞扬[飛揚] fei1 yang2 to rise; to fly upward 赛场[賽場] sai4 chang3 racetrack; field (for athletics competition) 虽[雖] sui1 although; even though 健儿[健兒] jian4 er2 top athlete; heroic warrior 高扬[高揚] gao1 yang2 held high; elevated; uplift; soaring 古[古] gu3 ancient; old; paleo- 木兰[木蘭] mu4 lan2 lily magnolia (Magnolia liliflora) 沙场[沙場] sha1 chang3 sandpit; battleground; battlefield 参赛[參賽] can1 sai4 to compete; to take part in a competition 真棒[真棒] zhen1 bang4 super!; really great; wonderful 关键[關鍵] guan1 jian4 crucial point; crux; CL:個|个[ge4]; key; crucial; pivotal 好玩[好玩] hao3 wan2 amusing; fun; interesting 好不容易[好不容易] hao3 bu4 rong2 yi4 with great difficulty; very difficult 粉[粉] fen3 powder; cosmetic face powder; food prepared from starch; noodles or pasta made from any kind of flour; whitewash; white; pink 镶[鑲] xiang1 to inlay; to embed; ridge; border 钻[鑽] zuan1 to drill; to bore; to get into; to make one's way into; to enter (a hole); to thread one's way through; to study intensively; to dig into; to curry favor for personal gain 钻[鑽] zuan4 an auger; diamond 校长[校長] xiao4 zhang3 (college, university) president; headmaster; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 翻墙[翻牆] fan1 qiang2 lit. to climb over the wall; fig. to breach the Great Firewall of China 流星[流星] liu2 xing1 meteor; shooting star 锤[錘] chui2 hammer; to hammer into shape; weight (e.g. of a steelyard or balance); to strike with a hammer //A Love So Beautiful - S1/Ep04/264 words - 40 min 拦住[攔住] lan2 zhu4 to stop; to bar the way 为人师表[為人師表] wei2 ren2 shi1 biao3 to serve as a model for others (idiom); to be a worthy teacher 坏事[壞事] huai4 shi4 bad thing; misdeed; to ruin things 裤子[褲子] ku4 zi5 trousers; pants; CL:條|条[tiao2] 系上[繫上] ji4 shang5 to tie on; to buckle up; to fasten 满意[滿意] man3 yi4 satisfied; pleased; to one's satisfaction 学霸[學霸] xue2 ba4 (slang) top student; bookworm 空间[空間] kong1 jian1 space; room; (fig.) scope; leeway; (astronomy) outer space; (physics, math.) space 无边无际[無邊無際] wu2 bian1 wu2 ji4 boundless; limitless 回头[回頭] hui2 tou2 to turn round; to turn one's head; later; by and by 肩膀[肩膀] jian1 bang3 shoulder 膏药[膏藥] gao1 yao5 herbal plaster applied to a wound 全班[全班] quan2 ban1 the whole class 配合[配合] pei4 he2 matching; fitting in with; compatible with; to correspond; to fit; to conform to; rapport; to coordinate with; to act in concert with; to cooperate; to become man and wife; to combine parts of machine //A Love So Beautiful - S1/Ep05/25 words - 4 min 誓[誓] shi4 oath; vow; to swear; to pledge 怄气[慪氣] ou4 qi4 to sulk; to squabble 怄[慪] ou4 to annoy; to irritate; to be annoyed; to sulk 王公[王公] wang2 gong1 princes and dukes; aristocrat 天仙[天仙] tian1 xian1 immortal (esp. female); deity; fairy; Goddess; fig. beautiful woman 佳人[佳人] jia1 ren2 beautiful woman 赶不上[趕不上] gan3 bu4 shang4 can't keep up with; can't catch up with; cannot overtake 一点一滴[一點一滴] yi1 dian3 yi1 di1 bit by bit; every little bit 电视[電視] dian4 shi4 television; TV; CL:臺|台[tai2],個|个[ge4] 西瓜[西瓜] xi1 gua1 watermelon; CL:顆|颗[ke1],粒[li4],個|个[ge5] 性感[性感] xing4 gan3 sex appeal; eroticism; sexuality; sexy 小腿[小腿] xiao3 tui3 lower leg (from knee to ankle); shank 校服[校服] xiao4 fu2 school uniform 裤[褲] ku4 underpants; trousers; pants 意大利[意大利] Yi4 da4 li4 Italy; Italian 名师[名師] ming2 shi1 famous master; great teacher 作品[作品] zuo4 pin3 work (of art); opus; CL:部[bu4],篇[pian1] 新锐[新銳] xin1 rui4 cutting-edge (in technology, science, fashion, the arts etc); novel and competitive; new and dashing 设计师[設計師] she4 ji4 shi1 designer; architect 音乐[音樂] yin1 yue4 music; CL:張|张[zhang1],曲[qu3],段[duan4] 改成[改成] gai3 cheng2 to convert; to turn into (sth else); to adapt (a story to another medium) 揠苗助长[揠苗助長] ya4 miao2 zhu4 zhang3 see 拔苗助長|拔苗助长[ba2 miao2 zhu4 zhang3] 发掘[發掘] fa1 jue2 to excavate; to explore; (fig.) to unearth; to tap into 教育[教育] jiao4 yu4 to educate; to teach; education 局长[局長] ju2 zhang3 bureau chief; CL:位[wei4],個|个[ge4] //A Love So Beautiful - S1/Ep05/50 words - 5 min 隔[隔] ge2 to separate; to partition; to stand or lie between; at a distance from; after or at an interval of 楼道[樓道] lou2 dao4 corridor; passageway (in storied building) 照常[照常] zhao4 chang2 as usual 宣布[宣布] xuan1 bu4 to declare; to announce; to proclaim 周[周] zhou1 to make a circuit; to circle; circle; circumference; lap; cycle; complete; all; all over; thorough; to help financially 举办[舉辦] ju3 ban4 to conduct; to hold 戏剧[戲劇] xi4 ju4 drama; play; theater 周四[週四] Zhou1 si4 Thursday 评选[評選] ping2 xuan3 to select on the basis of a vote or consensus 顾此失彼[顧此失彼] gu4 ci3 shi1 bi3 lit. to attend to one thing and lose sight of another (idiom); fig. to be unable to manage two or more things at once; cannot pay attention to one thing without neglecting the other 大学[大學] da4 xue2 university; college; CL:所[suo3] 友[友] you3 friend 表面[表面] biao3 mian4 surface; face; outside; appearance 文具[文具] wen2 ju4 stationery; item of stationery (pen, pencil, eraser, pencil sharpener etc) 暗地里[暗地裡] an4 di4 li5 secretly; inwardly; on the sly 缴费[繳費] jiao3 fei4 to pay a fee 交友[交友] jiao1 you3 to make friends 中心[中心] zhong1 xin1 center; heart; core; CL:個|个[ge4] 孩儿[孩兒] hai2 er2 child 谈恋爱[談戀愛] tan2 lian4 ai4 to court; to go steady; to be dating 水滴石穿[水滴石穿] shui3 di1 shi2 chuan1 dripping water penetrates the stone (idiom); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty. 滴[滴] di1 a drop; to drip 石头[石頭] shi2 tou5 stone; CL:塊|块[kuai4] 搬走[搬走] ban1 zou3 to carry 雷雨[雷雨] lei2 yu3 thunderstorm //A Love So Beautiful - S1/Ep05/75 words - 7 min 拽[拽] ye4 to drag; to haul 娇滴滴[嬌滴滴] jiao1 di1 di1 sweet; cute; delicately pretty 哀求[哀求] ai1 qiu2 to entreat; to implore; to plead 几次[幾次] ji3 ci4 several times 深深[深深] shen1 shen1 deep; profound 桓[桓] huan2 Chinese soapberry (Sapindus mukurossi); big; pillar (old) 飞奔[飛奔] fei1 ben1 to dash (run fast); to rush; to dart 遮[遮] zhe1 to cover up (a shortcoming); to screen off; to hide; to conceal 明[明] ming2 bright; opposite: dark 暗[an4]; (of meaning) clear; to understand; next; public or open; wise; generic term for a sacrifice to the gods 寺[寺] si4 Buddhist temple; mosque; government office (old) 霸道[霸道] ba4 dao4 the Way of the Hegemon; abbr. for 霸王之道; despotic rule; rule by might; evil as opposed to the Way of the King 王道; overbearing; tyranny; (of liquor, medicine etc) strong; potent 总裁[總裁] zong3 cai2 chairman; director-general (of a company etc) 反串[反串] fan3 chuan4 (Chinese opera) to play a role outside of one's specialty; (modern) to play a transvestite role; to masquerade as an opponent 组长[組長] zu3 zhang3 group leader 吩咐[吩咐] fen1 fu4 to tell; to instruct; to command 缺[缺] que1 deficiency; lack; scarce; vacant post; to run short of 便宜[便宜] pian2 yi5 cheap; inexpensive; small advantages; to let sb off lightly 占[佔] zhan4 variant of 占[zhan4] 话剧[話劇] hua4 ju4 stage play; modern drama; CL:臺|台[tai2],部[bu4] 剧[劇] ju4 theatrical work (play, opera, TV series etc); dramatic (change, increase etc); acute; severe 制作[製作] zhi4 zuo4 to make; to manufacture 大卡[大卡] da4 ka3 kilocalorie 司[司] si1 to take charge of; to manage; department (under a ministry) 经典[經典] jing1 dian3 the classics; scriptures; classical; classic (example, case etc); typical 重现[重現] chong2 xian4 to reappear //A Love So Beautiful - S1/Ep05/100 words - 8 min 一炮而红[一炮而紅] yi1 pao4 er2 hong2 to win instant success (idiom); to become an instant hit 导演[導演] dao3 yan3 to direct; director (film etc) 戏[戲] xi4 trick; drama; play; show; CL:齣|出[chu1],場|场[chang3],臺|台[tai2] 暑假[暑假] shu3 jia4 summer vacation; CL:個|个[ge4] 回[迴] hui2 to curve; to return; to revolve 环[環] huan2 ring; hoop; loop; (chain) link; classifier for scores in archery etc; to surround; to encircle; to hem in 播[播] bo1 to sow; to scatter; to spread; to broadcast; Taiwan pr. [bo4] 珠[珠] zhu1 bead; pearl; CL:粒[li4],顆|颗[ke1] 格格[格格] ge2 ge5 princess (loanword from Manchu, used in the Qing Dynasty) 回味[回味] hui2 wei4 to reflect on; to ponder over; aftertaste 依然[依然] yi1 ran2 still; as before 盛[盛] sheng4 flourishing; vigorous; magnificent; extensively 不衰[不衰] bu4 shuai1 unfailing; never weakening; enduring; unstoppable 剧组[劇組] ju4 zu3 cast and crew; performers and production team 周全[周全] zhou1 quan2 thorough; to bring one's help; to assist 出演[出演] chu1 yan3 to appear (in a show etc); an appearance (on stage etc) 尔[爾] er3 thus; so; like that; you; thou 康[康] kang1 healthy; peaceful; abundant 角色[角色] jue2 se4 role; character in a novel; persona; also pr. [jiao3 se4] 打断[打斷] da3 duan4 to interrupt; to break off; to break (a bone) 紫薇[紫薇] zi3 wei1 crape myrtle 得体[得體] de2 ti3 appropriate to the occasion; fitting 接着[接著] jie1 zhe5 to catch and hold on; to continue; to go on to do sth; to follow; to carry on; then; after that; subsequently; to proceed; to ensue; in turn; in one's turn 标志性[標誌性] biao1 zhi4 xing4 iconic 深情[深情] shen1 qing2 deep emotion; deep feeling; deep love //A Love So Beautiful - S1/Ep05/125 words - 13 min 扶[扶] fu2 to support with the hand; to help sb up; to support oneself by holding onto something; to help 看不见[看不見] kan4 bu5 jian4 unseen; to be invisible 张力[張力] zhang1 li4 tension 剧本[劇本] ju4 ben3 script for play, opera, movie etc; screenplay; scenario 片段[片段] pian4 duan4 fragment (of speech etc); extract (from book etc); episode (of story etc) 突出[突出] tu1 chu1 prominent; outstanding; to give prominence to; to protrude; to project 重围[重圍] chong2 wei2 to redouble a siege 演员[演員] yan3 yuan2 actor or actress; performer; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 燕子[燕子] yan4 zi5 swallow 阿哥[阿哥] a1 ge1 (familiar) elder brother 草原[草原] cao3 yuan2 grassland; prairie; CL:片[pian4] 骑马[騎馬] qi2 ma3 to ride a horse 草地[草地] cao3 di4 lawn; meadow; sod; turf; CL:片[pian4] 窝囊[窩囊] wo1 nang5 to feel vexed; annoyed; good-for-nothing; stupid and cowardly 吻[吻] wen3 kiss; to kiss; mouth 燕[燕] yan4 swallow (family Hirundinidae); old variant of 宴[yan4] 扛[扛] kang2 to carry on one's shoulder; (fig.) to take on (a burden, duty etc) 台上[臺上] tai2 shang4 on stage 马[馬] ma3 horse; CL:匹[pi3]; horse or cavalry piece in Chinese chess; knight in Western chess 投入[投入] tou2 ru4 to throw into; to put into; to throw oneself into; to participate in; to invest in; absorbed; engrossed 针扎[針扎] zhen1 zha1 pincushion 说明[說明] shuo1 ming2 to explain; to illustrate; to indicate; to show; to prove; explanation; directions; caption; CL:個|个[ge4] 管用[管用] guan3 yong4 efficacious; useful 病历[病歷] bing4 li4 medical record; case history 着呢[著呢] zhe5 ne5 comes at the end of the sentence to indicate a strong degree; quite; rather //A Love So Beautiful - S1/Ep05/150 words - 15 min 要紧[要緊] yao4 jin3 important; urgent 多用[多用] duo1 yong4 multipurpose; having several uses 衬衫[襯衫] chen4 shan1 shirt; blouse; CL:件[jian4] 似的[似的] shi4 de5 seems as if; rather like; Taiwan pr. [si4 de5] 美人鱼[美人魚] mei3 ren2 yu2 mermaid 亏[虧] kui1 deficiency; deficit; luckily; it's lucky that...; (often ironically) fancy that... 迫不及待[迫不及待] po4 bu4 ji2 dai4 impatient (idiom); in a hurry; itching to get on with it 哇塞[哇塞] wa1 sai1 (slang) wow!; also pr. [wa1 sei1] 浪漫[浪漫] lang4 man4 romantic 衬衣[襯衣] chen4 yi1 shirt; CL:件[jian4] 巴不得[巴不得] ba1 bu5 de5 (coll.) to be eager for; to long for; to look forward to 供[供] gong1 to provide; to supply 一说[一說] yi1 shuo1 an expression of opinion; according to some 花痴[花痴] hua1 chi1 to be smitten with sb; love-struck fool; starry-eyed infatuation 前奏[前奏] qian2 zou4 prelude; presage 昭[昭] zhao1 bright; clear; manifest; to show clearly 告[告] gao4 to say; to tell; to announce; to report; to denounce; to file a lawsuit; to sue 同归于尽[同歸於盡] tong2 gui1 yu2 jin4 to die in such a way that sb (or sth) else also perishes; to take sb down with oneself; to end in mutual destruction 台词[臺詞] tai2 ci2 an actor's lines; dialogue; Taiwanese word 档次[檔次] dang4 ci4 grade; class; quality; level 严肃[嚴肅] yan2 su4 solemn; grave; serious; earnest; severe 市场[市場] shi4 chang3 marketplace; market (also in abstract) 瞎[瞎] xia1 blind; groundlessly; foolishly; to no purpose 痛恨[痛恨] tong4 hen4 to detest; to loathe; to abhor 无能[無能] wu2 neng2 incompetence; inability; incapable; powerless //A Love So Beautiful - S1/Ep05/175 words - 19 min 弄死[弄死] nong4 si3 to kill; to put to death 驸马[駙馬] fu4 ma3 emperor's son-in-law 想得美[想得美] xiang3 de2 mei3 in your dreams!; as if!; You wish!; I wish that were so 碰瓷[碰瓷] peng4 ci2 (coll.) to scam sb by setting up an "accident" in which one appears to have sustained damage or injury caused by the scam victim, then demanding compensation (variations include putting "expensive" porcelain in a place where it is likely to be knocked over by passers-by, and stepping into the path of a slow-moving car) 赛[賽] sai4 to compete; competition; match; to surpass; better than; superior to; to excel 出手[出手] chu1 shou3 to dispose of; to spend (money); to undertake a task 形象[形象] xing2 xiang4 image; form; figure; CL:個|个[ge4]; visualization; vivid 组成[組成] zu3 cheng2 to form; to make up; to constitute 一会儿[一會兒] yi1 hui4 r5 a moment; a while; in a moment; now...now...; also pr. [yi1 hui3 r5] 分工[分工] fen1 gong1 to divide up the work; division of labor 抛弃[拋棄] pao1 qi4 to abandon; to discard; to renounce; to dump (sb) 目[目] mu4 eye; item; section; list; catalogue; table of contents; order (taxonomy); goal; name; title 失明[失明] shi1 ming2 to lose one's eyesight; to become blind; blindness 培养[培養] pei2 yang3 to cultivate; to breed; to foster; to nurture; to educate; to groom (for a position); education; fostering; culture (biology) 仨[仨] sa1 three (colloquial equivalent of 三個|三个) 组队[組隊] zu3 dui4 to team up (with); to put a team together 三人成虎[三人成虎] san1 ren2 cheng2 hu3 three men talking makes a tiger (idiom); repeated rumor becomes a fact 老虎[老虎] lao3 hu3 tiger; CL:隻|只[zhi1] 搭档[搭檔] da1 dang4 to cooperate; partner 迟早[遲早] chi2 zao3 sooner or later 治病[治病] zhi4 bing4 to treat an illness 落[落] luo4 to fall or drop; (of the sun) to set; (of a tide) to go out; to lower; to decline or sink; to lag or fall behind; to fall onto; to rest with; to get or receive; to write down; whereabouts; settlement 诺[諾] nuo4 to consent; to promise; (literary) yes! 星球[星球] xing1 qiu2 celestial body (e.g. planet, satellite etc); heavenly body 手册[手冊] shou3 ce4 manual; handbook //A Love So Beautiful - S1/Ep05/200 words - 21 min 天文学[天文學] tian1 wen2 xue2 astronomy 崴[崴] wei1 high, lofty; precipitous 心脏病[心臟病] xin1 zang4 bing4 heart disease 毛病[毛病] mao2 bing4 fault; defect; shortcomings; ailment; CL:個|个[ge4] 抢救[搶救] qiang3 jiu4 to rescue 萍[萍] ping2 duckweed 生母[生母] sheng1 mu3 natural mother; birth mother 世上[世上] shi4 shang4 on earth 想不到[想不到] xiang3 bu5 dao4 unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that 乱伦[亂倫] luan4 lun2 incest; immorality; depravity; fornication 初赛[初賽] chu1 sai4 preliminary contest; initial heats of a competition 心理[心理] xin1 li3 mental; psychological 进入[進入] jin4 ru4 to enter; to join; to go into 本色[本色] ben3 se4 inherent qualities; natural qualities; distinctive character; true qualities 刺[刺] ci4 thorn; sting; thrust; to prick; to pierce; to stab; to assassinate; to murder 刀[刀] dao1 knife; blade; single-edged sword; cutlass; CL:把[ba3]; (slang) dollar (loanword); classifier for sets of one hundred sheets (of paper); classifier for knife cuts or stabs 锁[鎖] suo3 to lock up; to lock; lock; CL:把[ba3] 托[託] tuo1 to trust; to entrust; to be entrusted with; to act as trustee 付给[付給] fu4 gei3 to deliver; to pay 老大[老大] lao3 da4 old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang 心机[心機] xin1 ji1 thinking; scheme 虚[虛] xu1 emptiness; void; abstract theory or guiding principles; empty or unoccupied; diffident or timid; false; humble or modest; (of health) weak; virtual; in vain 插[插] cha1 to insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose 玩意[玩意] wan2 yi4 toy; plaything; thing; act; trick (in a performance, stage show, acrobatics etc) 队友[隊友] dui4 you3 member of same class, team, work group etc; teammate //A Love So Beautiful - S1/Ep05/225 words - 24 min 一对儿[一對兒] yi1 dui4 r5 a pair; a couple 一个劲儿[一個勁兒] yi1 ge4 jin4 r5 erhua variant of 一個勁|一个劲[yi1 ge4 jin4] 叹气[嘆氣] tan4 qi4 to sigh; to heave a sigh 包办婚姻[包辦婚姻] bao1 ban4 hun1 yin1 forced marriage; arranged marriage (without the consent of the individuals) 出赛[出賽] chu1 sai4 to compete; to take part (in a sports event) 媒妁[媒妁] mei2 shuo4 matchmaker; go-between (marital) 言[言] yan2 words; speech; to say; to talk 婚姻[婚姻] hun1 yin1 matrimony; wedding; marriage; CL:樁|桩[zhuang1],次[ci4] 包办[包辦] bao1 ban4 to undertake to do everything by oneself; to run the whole show 一口[一口] yi1 kou3 readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite 灯泡[燈泡] deng1 pao4 light bulb; see also 電燈泡|电灯泡[dian4 deng1 pao4]; third-wheel or unwanted third party spoiling a couple's date (slang); CL:個|个[ge4] 岂[豈] qi3 how? (emphatic question) 漆黑[漆黑] qi1 hei1 pitch-black 精彩[精彩] jing1 cai3 wonderful; marvelous; brilliant 哦[哦] o5 sentence-final particle that conveys informality, warmth, friendliness or intimacy; may also indicate that one is stating a fact that the other person is not aware of 刷[刷] shua1 to brush; to paint; to daub; to paste up; to skip class (of students); to fire from a job 导[導] dao3 to transmit; to lead; to guide; to conduct; to direct 陌生人[陌生人] mo4 sheng1 ren2 stranger 帮帮忙[幫幫忙] bang1 bang5 mang2 to help; to do a favor; (Shanghainese) Come on!; Give me a break! 通融[通融] tong1 rong2 flexible; to accommodate; to stretch or get around regulations; a short-term loan 打听[打聽] da3 ting5 to ask about; to make some inquiries; to ask around 大爷[大爺] da4 ye5 (coll.) father's older brother; uncle; term of respect for older man 方[方] fang1 square; power or involution (math.); upright; honest; fair and square; direction; side; party (to a contract, dispute etc); place; method; prescription (medicine); just when; only or just; classifier for square things; abbr. for square or cubic meter 姑娘[姑娘] gu1 niang5 girl; young woman; young lady; daughter; paternal aunt (old); CL:個|个[ge4] 啰[囉] luo5 (final exclamatory particle) //A Love So Beautiful - S1/Ep05/250 words - 27 min 哩[哩] li5 (modal final particle similar to 呢[ne5] or 啦[la5]) 嗦[嗦] suo1 suck 门口[門口] men2 kou3 doorway; gate; CL:個|个[ge4] 遇见[遇見] yu4 jian4 to meet 偷吃[偷吃] tou1 chi1 to eat on the sly; to pilfer food; to be unfaithful 使劲儿[使勁兒] shi3 jin4 r5 erhua variant of 使勁|使劲[shi3 jin4] 小老婆[小老婆] xiao3 lao3 po2 concubine; mistress; (dialect) woman 少爷[少爺] shao4 ye5 son of the boss; young master of the house; your son (honorific) 无地自容[無地自容] wu2 di4 zi4 rong2 ashamed and unable to show one's face 对过[對過] dui4 guo4 across; opposite; the other side 不再[不再] bu4 zai4 no more; no longer 差强人意[差強人意] cha1 qiang2 ren2 yi4 (idiom) just passable; barely satisfactory 表情[表情] biao3 qing2 (facial) expression; to express one's feelings; expression 代入[代入] dai4 ru4 to substitute into 本人[本人] ben3 ren2 the person himself; I (humble form used in speeches); oneself; myself; in person; personal 经历[經歷] jing1 li4 experience; CL:個|个[ge4],次[ci4]; to experience; to go through 进军[進軍] jin4 jun1 to march; to advance 演艺圈[演藝圈] yan3 yi4 quan1 show business 运动员[運動員] yun4 dong4 yuan2 athlete; CL:名[ming2],個|个[ge4] 小弟[小弟] xiao3 di4 little brother; I, your little brother (humble) 总得[總得] zong3 dei3 must; have to; be bound to 老年痴呆症[老年痴獃症] lao3 nian2 chi1 dai1 zheng4 senile dementia; Alzheimer's disease 做饭[做飯] zuo4 fan4 to prepare a meal; to cook 爸妈[爸媽] ba4 ma1 dad and mom 外地[外地] wai4 di4 parts of the country other than where one is //A Love So Beautiful - S1/Ep05/275 words - 32 min 姥姥[姥姥] lao3 lao5 (coll.) mother's mother; maternal grandmother 这就[這就] zhe4 jiu4 immediately; at once 父子[父子] fu4 zi3 father and son 仇[仇] chou2 hatred; animosity; enmity; foe; enemy; to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc) 在乎[在乎] zai4 hu5 to care about; equivalent of 在於|在于[zai4 yu2] 桌[桌] zhuo1 table; desk; classifier for tables of guests at a banquet etc 非得[非得] fei1 dei3 (followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must 小小[小小] xiao3 xiao3 very small; very few; very minor 人缘[人緣] ren2 yuan2 relations with other people 可好[可好] ke3 hao3 good or not?; luckily; fortuitously 哄[哄] hong1 roar of laughter (onom.); hubbub; to roar (as a crowd) 推进[推進] tui1 jin4 to impel; to carry forward; to push on; to advance; to drive forward 水里[水里] Shui3 li3 Shuili township in Nantou county 南投縣|南投县[Nan2 tou2 xian4], central Taiwan 少年[少年] shao4 nian2 early youth; youngster; (literary) youth; young man 省[省] sheng3 to save; to economize; to do without; to omit; to leave out; province; (archaic) central government department 省[省] xing3 to inspect; to examine; to be aware; to pay a visit (to one's parents or elders) 喜[喜] xi3 to be fond of; to like; to enjoy; to be happy; to feel pleased; happiness; delight; glad 无敌[無敵] wu2 di2 unequalled; without rival; a paragon 少女[少女] shao4 nu:3 girl; young lady 物理[物理] wu4 li3 physics; physical 巷子[巷子] xiang4 zi5 alley 记不住[記不住] ji4 bu5 zhu4 can't remember 充分[充分] chong1 fen4 ample; sufficient; adequate; full; fully; to the full 奋不顾身[奮不顧身] fen4 bu4 gu4 shen1 to dash on bravely with no thought of personal safety (idiom); undaunted by dangers; regardless of perils 舍己救人[捨己救人] she3 ji3 jiu4 ren2 to abandon self for others (idiom); to sacrifice oneself to help the people; altruism 国[國] guo2 country; nation; state; national; CL:個|个[ge4] //A Love So Beautiful - S1/Ep05/300 words - 34 min 皇上[皇上] huang2 shang5 the emperor; Your majesty the emperor; His imperial majesty 巨[巨] ju4 very large; huge; tremendous; gigantic 小伙[小伙] xiao3 huo3 young guy; lad; youngster; CL:個|个[ge4] 伴[伴] ban4 partner; companion; comrade; associate; to accompany 许[許] xu3 to allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps 配给[配給] pei4 ji3 to ration; to allocate 三长两短[三長兩短] san1 chang2 liang3 duan3 unexpected misfortune; unexpected accident; sudden death 欣赏[欣賞] xin1 shang3 to appreciate; to enjoy; to admire 拔[拔] ba2 to pull up; to pull out; to draw out by suction; to select; to pick; to stand out (above level); to surpass; to seize 房[房] fang2 house; room; CL:間|间[jian1]; branch of an extended family; classifier for family members (or concubines) 马车[馬車] ma3 che1 cart; chariot; carriage; buggy 户口[戶口] hu4 kou3 population (counted as number of households for census or taxation); registered residence; residence permit; (in Hong Kong and Macau) bank account 从事[從事] cong2 shi4 to go for; to engage in; to undertake; to deal with; to handle; to do 公务员[公務員] gong1 wu4 yuan2 functionary; office-bearer 姐[姐] jie3 older sister 许配[許配] xu3 pei4 to betroth a girl (in arranged marriages) 演戏[演戲] yan3 xi4 to put on a play; to perform; fig. to pretend; to feign 动手动脚[動手動腳] dong4 shou3 dong4 jiao3 to come to blows; to paw; to grope; to get fresh 谢幕[謝幕] xie4 mu4 to take a curtain call; (fig.) to come to an end 一目了然[一目了然] yi1 mu4 liao3 ran2 obvious at a glance (idiom) 表演[表演] biao3 yan3 play; show; performance; exhibition; to perform; to act; to demonstrate; CL:場|场[chang3] 争得[爭得] zheng1 de2 to obtain by an effort; to strive to get sth 主题[主題] zhu3 ti2 theme; subject 咋[咋] za3 dialectal equivalent of 怎麼|怎么[zen3 me5] 技[技] ji4 skill //A Love So Beautiful - S1/Ep05/325 words - 38 min 怨不得[怨不得] yuan4 bu5 de5 cannot blame; no wonder 牺牲[犧牲] xi1 sheng1 to sacrifice one's life; to sacrifice (sth valued); beast slaughtered as a sacrifice 山[山] shan1 mountain; hill; anything that resembles a mountain; CL:座[zuo4]; bundled straw in which silkworms spin cocoons; gable 棱[棱] leng2 square beam; variant of 稜|棱[leng2] 天地[天地] tian1 di4 heaven and earth; world; scope; field of activity 合[合] he2 to close; to join; to fit; to be equal to; whole; together; round (in battle); conjunction (astronomy); 1st note of pentatonic scale; old variant of 盒[he2] 词[詞] ci2 word; statement; speech; lyrics; CL:組|组[zu3],個|个[ge4]; a form of lyric poetry, flourishing in the Song dynasty 宋朝|宋朝[Song4 chao2]; CL:首[shou3] 保障[保障] bao3 zhang4 to ensure; to guarantee; to safeguard 演出[演出] yan3 chu1 to act (in a play); to perform; to put on (a performance); performance; concert; show; CL:場|场[chang3],次[ci4] 安心[安心] an1 xin1 at ease; to feel relieved; to set one's mind at rest; to keep one's mind on sth 排练[排練] pai2 lian4 to rehearse; rehearsal 后勤[後勤] hou4 qin2 logistics 道具[道具] dao4 ju4 prop (theater); paraphernalia; (gaming) item; artifact 廖[廖] Liao4 surname Liao 璇[璇] xuan2 (jade) 确认[確認] que4 ren4 to confirm; to verify; confirmation 麦克风[麥克風] mai4 ke4 feng1 microphone (loanword) 录[錄] lu4 diary; record; to hit; to copy 雷声[雷聲] lei2 sheng1 thunder 配音[配音] pei4 yin1 dubbing (filmmaking) 情绪[情緒] qing2 xu4 mood; state of mind; moodiness; CL:種|种[zhong3] 感染力[感染力] gan3 ran3 li4 inspiration; infectious (enthusiasm) 抖[抖] dou3 to tremble; to shake out; to reveal; to make it in the world 反过来[反過來] fan3 guo5 lai2 conversely; in reverse order; in an opposite direction 礼堂[禮堂] li3 tang2 assembly hall; auditorium; CL:座[zuo4],處|处[chu4] //A Love So Beautiful - S1/Ep05/338 words - 42 min 小组[小組] xiao3 zu3 group 盆[盆] pen2 basin; flower pot; unit of volume equal to 12 斗[dou3] and 8 升[sheng1], approx 128 liters; CL:個|个[ge4] 舞台[舞臺] wu3 tai2 stage; arena; fig. in the limelight 泼[潑] po1 to splash; to spill; rough and coarse; brutish 上台[上台] shang4 tai2 to rise to power (in politics); to go on stage (in the theater) 凤[鳳] feng4 phoenix 母亲[母親] mu3 qin1 mother; also pr. [mu3 qin5]; CL:個|个[ge4] 有情人[有情人] you3 qing2 ren2 lovers 终[終] zhong1 end; finish 兄妹[兄妹] xiong1 mei4 brother(s) and sister(s) 剧情[劇情] ju4 qing2 story line; plot 比湿[比濕] bi3 shi1 specific humidity 特地[特地] te4 di4 specially; for a special purpose //A Love So Beautiful - S1/Ep06/25 words - 6 min 沙发[沙發] sha1 fa1 sofa (loanword); CL:條|条[tiao2],張|张[zhang1]; (Internet slang) the first reply or replier to a forum post 调职[調職] diao4 zhi2 to be transferred to another post; to post away 杭州[杭州] Hang2 zhou1 Hangzhou subprovincial city and capital of Zhejiang province in southeast China 一家人[一家人] yi1 jia1 ren2 household; the whole family 专门[專門] zhuan1 men2 specialist; specialized; customized 强调[強調] qiang2 diao4 to emphasize (a statement); to stress 家长[家長] jia1 zhang3 head of a household; family head; patriarch; parent or guardian of a child 耐心[耐心] nai4 xin1 to be patient; patience 报纸[報紙] bao4 zhi3 newspaper; newsprint; CL:份[fen4],期[qi1],張|张[zhang1] 脆弱[脆弱] cui4 ruo4 weak; frail 糙[糙] cao1 rough; coarse (in texture) 男孩[男孩] nan2 hai2 boy; CL:個|个[ge4] 响[響] xiang3 echo; sound; noise; to make a sound; to sound; to ring; loud; classifier for noises 校园[校園] xiao4 yuan2 campus 溜达[溜達] liu1 da5 to stroll; to go for a walk 领[領] ling3 neck; collar; to lead; to receive; classifier for clothes, mats, screens etc 期末[期末] qi1 mo4 end of term 乌七八糟[烏七八糟] wu1 qi1 ba1 zao1 everything in disorder (idiom); in a hideous mess; obscene; dirty; filthy 文理[文理] wen2 li3 arts and sciences 科[科] ke1 branch of study; administrative section; division; field; branch; stage directions; family (taxonomy); rules; laws; to mete out (punishment); to levy (taxes etc); to fine sb; CL:個|个[ge4] 大事[大事] da4 shi4 major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1] 分成[分成] fen1 cheng2 to divide (into); to split a bonus; to break into; tenths; percentage allotment 分配[分配] fen1 pei4 to distribute; to assign; to allocate; to partition (a hard drive) 名单[名單] ming2 dan1 list of names 于[于] yu2 to go; to take; sentence-final interrogative particle; variant of 於|于[yu2] //A Love So Beautiful - S1/Ep06/50 words - 11 min 扬[揚] yang2 to raise; to hoist; the action of tossing or winnowing; scattering (in the wind); to flutter; to propagate 半天[半天] ban4 tian1 half of the day; a long time; quite a while; midair; CL:個|个[ge4] 添麻烦[添麻煩] tian1 ma2 fan5 to cause trouble for sb; to inconvenience 慢走[慢走] man4 zou3 Stay a bit!; Wait a minute!; (to a departing guest) Take care! 后边[後邊] hou4 bian5 back; rear; behind 墙[牆] qiang2 wall; CL:面[mian4],堵[du3] 暗恋[暗戀] an4 lian4 to be secretly in love with 沙[沙] sha1 granule; hoarse; raspy; sand; powder; CL:粒[li4]; abbr. for Tsar or Tsarist Russia 信鸽[信鴿] xin4 ge1 homing pigeon; carrier pigeon 厚[厚] hou4 thick; deep or profound; kind; generous; rich or strong in flavor; to favor; to stress 打水[打水] da3 shui3 to draw water; to splash water 之类[之類] zhi1 lei4 and so on; and such 业余[業餘] ye4 yu2 in one's spare time; outside working hours; amateur (historian etc) 鸳鸯[鴛鴦] yuan1 yang1 (bird species of China) mandarin duck (Aix galericulata); (fig.) affectionate couple; happily married couple 烫[燙] tang4 to scald; to burn (by scalding); to blanch (cooking); to heat (sth) up in hot water; to perm; to iron; scalding hot 奶[奶] nai3 breast; milk; to breastfeed 讲题[講題] jiang3 ti2 topic of a lecture 奶[妳] nai3 variant of 嬭|奶[nai3] 滚蛋[滾蛋] gun3 dan4 get out of here!; beat it! 上瘾[上癮] shang4 yin3 to get into a habit; to become addicted 高中[高中] gao1 zhong1 senior high school; abbr. for 高級中學|高级中学[gao1 ji2 zhong1 xue2] 毕业[畢業] bi4 ye4 graduation; to graduate; to finish school 回老家[回老家] hui2 lao3 jia1 to go back to one's roots; to return to one's native place; by ext. to join one's ancestors (i.e. to die) 辅助[輔助] fu3 zhu4 to assist; to aid; supplementary; auxiliary; subsidiary 略[略] lu:e4 plan; strategy; outline; summary; slightly; rather; to rob; to plunder; to summarize; to omit //A Love So Beautiful - S1/Ep06/75 words - 15 min 惨[慘] can3 miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy 逼问[逼問] bi1 wen4 to question intensely; to interrogate; to demand information 拆[拆] chai1 to tear open; to tear down; to tear apart; to open 备用[備用] bei4 yong4 reserve; spare; alternate; backup 揍[揍] zou4 to beat up; to break to pieces 保佑[保佑] bao3 you4 to bless and protect; blessing 住手[住手] zhu4 shou3 to desist; to stop; to stay one's hand 尺寸[尺寸] chi3 cun5 size; dimension; measurement 领情[領情] ling3 qing2 to feel grateful to sb; to appreciate the kindness 脸大[臉大] lian3 da4 bold; unafraid 用得着[用得著] yong4 de5 zhao2 to be able to use; useable; to have a use for sth; (in interrogative sentence) to be necessary to 尊严[尊嚴] zun1 yan2 dignity; sanctity; honor; majesty 不用说[不用說] bu4 yong4 shuo1 needless to say; it goes without saying 打劫[打劫] da3 jie2 to loot; to rob; to plunder; to ransack 地盘[地盤] di4 pan2 domain; territory under one's control; foundation of a building; base of operations; crust of earth 不对劲[不對勁] bu4 dui4 jin4 not in good condition; wrong; fishy 丫头[丫頭] ya1 tou5 girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment) 片子[片子] pian1 zi5 film; movie; film reel; phonograph record; X-ray image 后头[後頭] hou4 tou5 behind; the back; the rear; later; afterwards; (in) the future 撤[撤] che4 to remove; to take away; to withdraw 有种[有種] you3 zhong3 to have guts; to have courage; to be brave 办妥[辦妥] ban4 tuo3 to arrange; to settle; to complete; to carry through 外边[外邊] wai4 bian5 outside; outer surface; abroad; place other than one's home 筷子[筷子] kuai4 zi5 chopsticks; CL:對|对[dui4],根[gen1],把[ba3],雙|双[shuang1] 开动[開動] kai1 dong4 to start; to set in motion; to move; to march; to dig in (eating); to tuck in (eating) //A Love So Beautiful - S1/Ep06/100 words - 19 min 虾[蝦] xia1 shrimp; prawn 医院[醫院] yi1 yuan4 hospital; CL:所[suo3],家[jia1],座[zuo4] 营养[營養] ying2 yang3 nutrition; nourishment; CL:種|种[zhong3] 牛奶[牛奶] niu2 nai3 cow's milk; CL:瓶[ping2],杯[bei1] 饱[飽] bao3 to eat till full; satisfied 过敏[過敏] guo4 min3 oversensitive; allergic; allergy 班主任[班主任] ban1 zhu3 ren4 teacher in charge of a class 联系[聯繫] lian2 xi4 connection; contact; relation; to get in touch with; to integrate; to link; to touch 严格[嚴格] yan2 ge2 strict; stringent; tight; rigorous 分数[分數] fen1 shu4 (exam) grade; mark; score; fraction 零头[零頭] ling2 tou2 odd; scrap; remainder 嚷[嚷] rang3 to blurt out; to shout 自制[自制] zi4 zhi4 to maintain self-control; self-control 寄宿[寄宿] ji4 su4 to stay; to lodge; to board 管理[管理] guan3 li3 to supervise; to manage; to administer; management; administration; CL:個|个[ge4] 严[嚴] yan2 tight (closely sealed); stern; strict; rigorous; severe; father 蛮[蠻] man2 barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless 劲[勁] jin4 strength; energy; enthusiasm; spirit; mood; expression; interest; CL:把[ba3]; Taiwan pr. [jing4] 下滑[下滑] xia4 hua2 sliding; slide 考察[考察] kao3 cha2 to inspect; to observe and study; on-the-spot investigation 升学[升學] sheng1 xue2 to enter the next grade school 率[率] lu:4 rate; frequency 率[率] shuai4 to lead; to command; rash; hasty; frank; straightforward; generally; usually 司机[司機] si1 ji1 chauffeur; driver; CL:個|个[ge4] 文选[文選] wen2 xuan3 compilation; selected works 就是说[就是說] jiu4 shi4 shuo1 in other words; that is //A Love So Beautiful - S1/Ep06/125 words - 23 min 假如[假如] jia3 ru2 if 喽[嘍] lou5 (final particle equivalent to 了[le5]); (particle calling attention to, or mildly warning of, a situation) 笔记本[筆記本] bi3 ji4 ben3 notebook (stationery); CL:本[ben3]; notebook (computing) 函数[函數] han2 shu4 function (math.) 单调[單調] dan1 diao4 monotonous 区间[區間] qu1 jian1 interval (math.) 听课[聽課] ting1 ke4 to attend a class; to go to a lecture 说到[說到] shuo1 dao4 to talk about; to mention; (preposition) as for 内容[內容] nei4 rong2 content; substance; details; CL:個|个[ge4],項|项[xiang4] 杵[杵] chu3 pestle; to poke 笔[筆] bi3 pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters; classifier for sums of money, deals; CL:支[zhi1],枝[zhi1] 烂[爛] lan4 soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly; crappy; bad 一时[一時] yi1 shi2 a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time 谎[謊] huang3 lies; to lie 上个[上個] shang4 ge5 first (of two parts); last (week etc); previous; the above 一遍[一遍] yi1 bian4 one time (all the way through); once through 解[解] jie3 to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection 对了[對了] dui4 le5 Correct!; Oh, that's right, ... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way, ... 操心[操心] cao1 xin1 to worry about 道德[道德] dao4 de2 virtue; morality; ethics; CL:種|种[zhong3] 楷模[楷模] kai3 mo2 model; example 伟大[偉大] wei3 da4 huge; great; grand; worthy of the greatest admiration; important (contribution etc) 拖后腿[拖後腿] tuo1 hou4 tui3 to impede; to obstruct; to hold back 学期[學期] xue2 qi1 term; semester; CL:個|个[ge4] 赝品[贗品] yan4 pin3 fake; counterfeit article //A Love So Beautiful - S1/Ep06/150 words - 29 min 老子[老子] lao3 zi5 father; daddy; "I, your father" (in anger, or out of contempt); I (used arrogantly or jocularly) 闭上[閉上] bi4 shang5 to close; to shut up 九[九] jiu3 nine; 9 试试看[試試看] shi4 shi4 kan4 to give it a try 马尔代夫[馬爾代夫] Ma3 er3 dai4 fu1 the Maldives 负面[負面] fu4 mian4 negative; the negative side 水上[水上] shui3 shang4 on water; aquatic 全世界[全世界] quan2 shi4 jie4 worldwide; entire world 起码[起碼] qi3 ma3 at the minimum; at the very least 罚[罰] fa2 to punish; to penalize 队员[隊員] dui4 yuan2 team member 贵重[貴重] gui4 zhong4 precious 特产[特產] te4 chan3 special local product; (regional) specialty 尝[嘗] chang2 to taste; to try; to experience; already; ever; once 见笑[見笑] jian4 xiao4 to mock; to be ridiculed; to incur ridicule through one's poor performance (humble) 添[添] tian1 to add; to increase; to replenish 不少[不少] bu4 shao3 many; a lot; not few 意[意] yi4 idea; meaning; thought; to think; wish; desire; intention; to expect; to anticipate 听话[聽話] ting1 hua4 to do what one is told; obedient 自立[自立] zi4 li4 independent; self-reliant; self-sustaining; to stand on one's own feet; to support oneself 忙碌[忙碌] mang2 lu4 busy; bustling 碌[碌] lu4 laborious; small stone; to record; to tape; to write down; to hire; to employ 补课[補課] bu3 ke4 to make up missed lesson; to reschedule a class 治标不治本[治標不治本] zhi4 biao1 bu4 zhi4 ben3 to treat the symptoms but not the root cause 合计[合計] he2 ji4 to add up the total; to figure what sth amounts to; to consider //A Love So Beautiful - S1/Ep06/175 words - 35 min 熟人[熟人] shu2 ren2 acquaintance; friend 信息[信息] xin4 xi1 information; news; message 俯卧撑[俯臥撐] fu3 wo4 cheng1 press-up (physical exercise); push-up 了不起[了不起] liao3 bu5 qi3 amazing; terrific; extraordinary 破坏[破壞] po4 huai4 destruction; damage; to wreck; to break; to destroy 惩罚[懲罰] cheng2 fa2 penalty; punishment; to punish 女朋友[女朋友] nu:3 peng2 you5 girlfriend 国家队[國家隊] guo2 jia1 dui4 the national team 禁[禁] jin1 to endure 禁[禁] jin4 to prohibit; to forbid 训[訓] xun4 to teach; to train; to admonish; instruction (from superiors); teachings; rule 不三不四[不三不四] bu4 san1 bu4 si4 dubious; shady; neither one thing nor the other; neither fish nor fowl; nondescript 说不上[說不上] shuo1 bu5 shang4 to be unable to say or tell; to not be worth mentioning 跟人[跟人] gen1 ren2 to marry (of woman) 要么[要麼] yao4 me5 or; either one or the other 金钱[金錢] jin1 qian2 money; currency 胡说八道[胡說八道] hu2 shuo1 ba1 dao4 to talk rubbish 屋[屋] wu1 house; room; CL:間|间[jian1],個|个[ge4] 小孩子[小孩子] xiao3 hai2 zi5 child 发呆[發呆] fa1 dai1 to stare blankly; to be stunned; to be lost in thought 不象话[不象話] bu4 xiang4 hua4 unreasonable; shocking; outrageous; also written 不像話|不像话 郭[郭] guo1 outer city wall 绝不[絕不] jue2 bu4 in no way; not in the least; absolutely not 姑息[姑息] gu1 xi1 excessively tolerant; to overindulge (sb); overly conciliatory; to seek appeasement at any price 您好[您好] nin2 hao3 hello (polite) 劳烦[勞煩] lao2 fan2 to inconvenience; to trouble (sb with a request) //A Love So Beautiful - S1/Ep06/200 words - 39 min 前段时间[前段時間] qian2 duan4 shi2 jian1 recently 时期[時期] shi2 qi1 period; phase; CL:個|个[ge4] 困难[困難] kun4 nan5 difficult; challenging; straitened circumstances; difficult situation 确实[確實] que4 shi2 indeed; really; reliable; real; true 一时半会[一時半會] yi1 shi2 ban4 hui4 a short time; a little while 适应[適應] shi4 ying4 to adapt; to fit; to suit 波动[波動] bo1 dong4 to undulate; to fluctuate; wave motion; rise and fall 关乎[關乎] guan1 hu1 to relate to; concerning; about 开窍[開竅] kai1 qiao4 to get it straight; to start to understand things properly; enlightenment dawns 稍[稍] shao1 somewhat; a little 居[居] ju1 to reside; to be (in a certain position); to store up; to be at a standstill; residence; house; restaurant; classifier for bedrooms 得不偿失[得不償失] de2 bu4 chang2 shi1 the gains do not make up for the losses (idiom) 手续[手續] shou3 xu4 procedure; CL:道[dao4],個|个[ge4]; formalities 电话[電話] dian4 hua4 telephone; CL:部[bu4]; phone call; CL:通[tong1]; phone number 气死[氣死] qi4 si3 to infuriate; to be furious; to die from an excess of anger 周[週] zhou1 week; weekly; variant of 周[zhou1] 倒霉[倒霉] dao3 mei2 to have bad luck; to be out of luck 受不了[受不了] shou4 bu4 liao3 unbearable; unable to endure; can't stand 支支吾吾[支支吾吾] zhi1 zhi1 wu2 wu2 to hem and haw; to stall; to stammer; to mumble; to falter 转达[轉達] zhuan3 da2 to pass on; to convey; to communicate 勒索[勒索] le4 suo3 to blackmail; to extort 青年[青年] qing1 nian2 youth; youthful years; young person; the young 警[警] jing3 to alert; to warn; police 拖延[拖延] tuo1 yan2 to delay; to put off; to procrastinate 公安[公安] gong1 an1 (Ministry of) Public Security; public safety; public security //A Love So Beautiful - S1/Ep06/225 words - 43 min 人员[人員] ren2 yuan2 staff; crew; personnel; CL:個|个[ge4] 公安局[公安局] gong1 an1 ju2 public security bureau (government office similar in function to a police station) 通报[通報] tong1 bao4 to inform; to notify; to announce; circular; bulletin; (scientific) journal 正直[正直] zheng4 zhi2 upright; upstanding; honest 宣传[宣傳] xuan1 chuan2 to disseminate; to give publicity to; propaganda; CL:個|个[ge4] 认同[認同] ren4 tong2 to approve of; to endorse; to acknowledge; to recognize; to identify oneself with 美术[美術] mei3 shu4 art; fine arts; painting; CL:種|种[zhong3] 天赋[天賦] tian1 fu4 gift; innate skill 开朗[開朗] kai1 lang3 spacious and well-lit; open and clear; (of character) optimistic; cheerful; carefree 善良[善良] shan4 liang2 good and honest; kindhearted 楚庄王[楚莊王] Chu3 Zhuang1 wang2 King Zhuang of Chu (reigned 613-591 BC), one of the Five Hegemons 春秋五霸 鸣[鳴] ming2 to cry (of birds, animals and insects) 惊人[驚人] jing1 ren2 astonishing 学业[學業] xue2 ye4 studies; schoolwork 当事人[當事人] dang1 shi4 ren2 persons involved or implicated; party (to an affair) 桌面[桌面] zhuo1 mian4 desktop; tabletop 一塌糊涂[一塌糊塗] yi1 ta1 hu2 tu5 muddled and completely collapsing (idiom); in an awful condition; complete shambles; a total mess 班上[班上] ban1 shang4 (in the) class 骨气[骨氣] gu3 qi4 unyielding character; courageous spirit; integrity; moral backbone 看好[看好] kan4 hao3 optimistic (about the outcome); bullish; to think highly of; to support 小混混[小混混] xiao3 hun4 hun4 hooligan; rogue; a good-for-nothing 良[良] liang2 good; very; very much 上下[上下] shang4 xia4 up and down; top and bottom; old and new; length; about 暗中[暗中] an4 zhong1 in the dark; in secret; on the sly; surreptitiously 想象力[想象力] xiang3 xiang4 li4 imagination //A Love So Beautiful - S1/Ep06/250 words - 45 min 不带[不帶] bu4 dai4 not to have; without; un- 甜蜜[甜蜜] tian2 mi4 sweet; happy 脸皮[臉皮] lian3 pi2 face; cheek 破碎[破碎] po4 sui4 to smash to pieces; to shatter 当天[當天] dang1 tian1 on that day 情人节[情人節] Qing2 ren2 jie2 Valentine's Day 胡[胡] hu2 non-Han people, esp. from central Asia; reckless; outrageous; what?; why?; to complete a winning hand at mahjong (also written 和[hu2]) 监考[監考] jian1 kao3 to proctor (an exam); to invigilate 当众[當眾] dang1 zhong4 in public; in front of everybody 验[驗] yan4 to examine; to test; to check 启封[啟封] qi3 feng1 to open sth that has been sealed 袋[袋] dai4 pouch; bag; sack; pocket 查验[查驗] cha2 yan4 inspection; to examine 分发[分發] fen1 fa1 to distribute; distribution; to assign (sb) to a job 考生[考生] kao3 sheng1 exam candidate; student whose name has been put forward for an exam 答[答] da2 reply; answer; return; respond; echo 狐狸尾巴[狐狸尾巴] hu2 li5 wei3 ba5 lit. fox's tail (idiom); visible sign of evil intentions; to reveal one's evil nature; evidence that reveals the villain 露出[露出] lu4 chu1 to expose; to show; also pr. [lou4 chu1] 绝交[絕交] jue2 jiao1 to break off relations; to break with sb 代[代] dai4 to substitute; to act on behalf of others; to replace; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon 祝贺[祝賀] zhu4 he4 to congratulate; congratulations; CL:個|个[ge4] 挤进[擠進] ji3 jin4 to break into; to force one's way into; to barge into 行列[行列] hang2 lie4 ranks; procession 荣获[榮獲] rong2 huo4 be honored with 见义勇为[見義勇為] jian4 yi4 yong3 wei2 to see what is right and act courageously (idiom, from Analects); to stand up bravely for the truth; acting heroically in a just cause //A Love So Beautiful - S1/Ep06/256 words - 46 min 称号[稱號] cheng1 hao4 name; term of address; title 同时[同時] tong2 shi2 at the same time; simultaneously 理科[理科] li3 ke1 the sciences (as opposed to the humanities 文科[wen2 ke1]) 泥泞[泥濘] ni2 ning4 muddy; mud 干杯[乾杯] gan1 bei1 to drink a toast; Cheers! (proposing a toast); Here's to you!; Bottoms up!; lit. dry cup 长沙[長沙] Chang2 sha1 Changsha prefecture-level city and capital of Hunan province in south central China //A Love So Beautiful - S1/Ep07/25 words - 6 min 收获[收穫] shou1 huo4 to harvest; to reap; to gain; crop; harvest; profit; gain; bonus; reward 满满[滿滿] man3 man3 full; closely packed 学年[學年] xue2 nian2 academic year 尽快[儘快] jin3 kuai4 as quickly as possible; as soon as possible; with all speed 自作多情[自作多情] zi4 zuo4 duo1 qing2 to imagine that one's love is reciprocated; to shower affection on an uninterested party 订[訂] ding4 to agree; to conclude; to draw up; to subscribe to (a newspaper etc); to order 不动[不動] bu4 dong4 motionless 力气[力氣] li4 qi5 strength; CL:把[ba3] 折扣[折扣] zhe2 kou4 discount 报警[報警] bao4 jing3 to sound an alarm; to report sth to the police 得分[得分] de2 fen1 to score 创新[創新] chuang4 xin1 innovation; to bring forth new ideas; to blaze new trails 按照[按照] an4 zhao4 according to; in accordance with; in the light of; on the basis of 模式[模式] mo2 shi4 mode; method; pattern 拘束[拘束] ju1 shu4 to restrict; to restrain; constrained; awkward; ill at ease; uncomfortable; reticent 宇宙[宇宙] yu3 zhou4 universe; cosmos 混沌[混沌] hun4 dun4 primal chaos; formless mass before creation in Chinese mythology; muddled; innocent as a baby 夜幕降临[夜幕降臨] ye4 mu4 jiang4 lin2 nightfall 残月[殘月] can2 yue4 waning moon 悬空[懸空] xuan2 kong1 to hang in the air; suspended in midair; (fig.) uncertain 作为[作為] zuo4 wei2 one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be 厉[厲] li4 strict; severe 可怕[可怕] ke3 pa4 awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary; hideous; horrible; terrible; terribly 蓝色[藍色] lan2 se4 blue (color) 元[元] yuan2 currency unit (esp. Chinese yuan); first; original; primary; fundamental; constituent; part; era (of a reign); meta- (prefix); (math.) argument; variable; (Tw) (geology) eon //A Love So Beautiful - S1/Ep07/50 words - 9 min 天界[天界] tian1 jie4 heaven 蛰伏[蟄伏] zhe2 fu2 hibernation; living in seclusion 坠落[墜落] zhui4 luo4 to fall; to drop 景物[景物] jing3 wu4 scenery 可见[可見] ke3 jian4 it can clearly be seen (that this is the case); it is (thus) clear; clear; visible 宁静[寧靜] ning2 jing4 tranquil; tranquility; serenity 有点儿[有點兒] you3 dian3 r5 slightly; a little; somewhat 为难[為難] wei2 nan2 to feel embarrassed or awkward; to make things difficult (for someone); to find things difficult (to do or manage) 见识[見識] jian4 shi5 to gain first-hand knowledge of sth; to experience for oneself; knowledge; experience; insight 玄[玄] xuan2 black; mysterious 幻[幻] huan4 fantasy 套路[套路] tao4 lu4 sequence of movements in martial arts; routine; pattern; standard method 盘子[盤子] pan2 zi5 tray; plate; dish; CL:個|个[ge4] 偷偷摸摸[偷偷摸摸] tou1 tou1 mo1 mo1 surreptitious; sneaky 刺激[刺激] ci4 ji1 to provoke; to irritate; to upset; to stimulate; to excite; irritant 童话[童話] tong2 hua4 children's fairy tales 冤枉[冤枉] yuan1 wang5 to accuse wrongly; to treat unjustly; injustice; wronged; not worthwhile 贱人[賤人] jian4 ren2 slut; cheap person 了解[瞭解] liao3 jie3 to understand; to realize; to find out 童[童] tong2 child 离婚[離婚] li2 hun1 to divorce; divorced from (one's spouse) 重组[重組] chong2 zu3 to reorganize; to recombine; recombination 家庭[家庭] jia1 ting2 family; household; CL:戶|户[hu4],個|个[ge4] 几年[幾年] ji3 nian2 a few years; several years; how many years 僵[僵] jiang1 rigid; deadlock; stiff (corpse) //A Love So Beautiful - S1/Ep07/75 words - 11 min 缓和[緩和] huan3 he2 to ease (tension); to alleviate; to moderate; to allay; to make more mild 显得[顯得] xian3 de5 to seem; to look; to appear 楚楚[楚楚] chu3 chu3 neat; lovely 卫生[衛生] wei4 sheng1 health; hygiene; sanitation 许可证[許可證] xu3 ke3 zheng4 license; authorization; permit 流程[流程] liu2 cheng2 course; stream; sequence of processes; work flow in manufacturing 卫生局[衛生局] wei4 sheng1 ju2 health office; bureau of hygiene 聚会[聚會] ju4 hui4 party; gathering; to meet; to get together 开后门[開後門] kai1 hou4 men2 to open the back door; fig. under the counter; to do a secret or dishonest deal; to let sth in by the back door 滥用职权[濫用職權] lan4 yong4 zhi2 quan2 abuse of power 做事[做事] zuo4 shi4 to work; to handle matters; to have a job 伟[偉] wei3 big; large; great 大作[大作] da4 zuo4 your work (book, musical composition etc) (honorific); to erupt; to begin abruptly 有钱[有錢] you3 qian2 well-off; wealthy 批[批] pi1 to ascertain; to act on; to criticize; to pass on; classifier for batches, lots, military flights; tier (for the ranking of universities and colleges) 品味[品味] pin3 wei4 to sample; to taste; to appreciate; one's taste (i.e. in music, literature, fashion, food and drink etc); good taste 暴富[暴富] bao4 fu4 to get rich quick 平台[平臺] ping2 tai2 platform; terrace; flat-roofed building 澳门[澳門] Ao4 men2 Macao; Aomen; Macau 赌[賭] du3 to bet; to gamble 术[術] shu4 method; technique 百万[百萬] bai3 wan4 million; millions 海外[海外] hai3 wai4 overseas; abroad 贵妇[貴婦] gui4 fu4 upper-class woman; lady (old) 重金[重金] zhong4 jin1 huge money; extremely rich; very expensive //A Love So Beautiful - S1/Ep07/100 words - 13 min 求子[求子] qiu2 zi3 (of a childless couple) to pray for a son; to try to have a child 趣味[趣味] qu4 wei4 fun; interest; delight; taste; liking; preference 连线[連線] lian2 xian4 electrical lead; connecting line; (Tw) to connect (to a network, device etc); to go online; connection; (congressional) caucus 轻松[輕鬆] qing1 song1 light; gentle; relaxed; effortless; uncomplicated; to relax; to take things less seriously 豪华[豪華] hao2 hua2 luxurious 海南[海南] Hai3 nan2 Hainan Province, in the South China Sea, short name 瓊|琼[Qiong2], capital Haikou 海口; Hainan Island; Hainan District of Wuhai City 烏海市|乌海市[Wu1 hai3 Shi4], Inner Mongolia; Hainan Tibetan Autonomous Prefecture 海南藏族自治州[Hai3 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai 质量[質量] zhi4 liang4 quality; (physics) mass; CL:個|个[ge4] 旅[旅] lu:3 trip; travel; to travel; brigade (army) 林黛玉[林黛玉] Lin2 Dai4 yu4 Lin Daiyu, female character in The Dream of Red Mansions, cousin and thwarted lover of Jia Baoyu 賈寶玉|贾宝玉 冲动[衝動] chong1 dong4 to have an urge; to be impetuous; impulse; urge 打岔[打岔] da3 cha4 interruption; to interrupt (esp. talk); to change the subject 吐[吐] tu4 to vomit; to throw up 血[血] xue4 blood; colloquial pr. [xie3]; CL:滴[di1],片[pian4] 没事儿[沒事兒] mei2 shi4 r5 to have spare time; free from work; it's not important; it's nothing; never mind 租[租] zu1 to hire; to rent; to charter; to rent out; to lease out; rent; land tax 黄色[黃色] huang2 se4 yellow (color); pornographic 颜色[顏色] yan2 se4 color; countenance; appearance; facial expression; pigment; dyestuff 撕[撕] si1 to tear 食[食] shi2 to eat; food; animal feed; eclipse 晴[晴] qing2 clear; fine (weather) 终极[終極] zhong1 ji2 ultimate; final 预告[預告] yu4 gao4 to forecast; to predict; advance notice 答对[答對] da2 dui4 (usually used in the negative) to answer or reply to sb's question 诈骗[詐騙] zha4 pian4 to defraud; to swindle; to blackmail 倾诉[傾訴] qing1 su4 to say everything (that is on one's mind) //A Love So Beautiful - S1/Ep07/125 words - 15 min 然而[然而] ran2 er2 however; yet; but 破裂[破裂] po4 lie4 to rupture; to fracture; to break down; (linguistics) plosion 炒菜[炒菜] chao3 cai4 to stir-fry; to do the cooking; stir-fried dish 搬家[搬家] ban1 jia1 to move house; removal 颠沛流离[顛沛流離] dian1 pei4 liu2 li2 homeless and miserable (idiom); to wander about in a desperate plight; to drift 小孩儿[小孩兒] xiao3 hai2 r5 erhua variant of 小孩[xiao3 hai2] 再婚[再婚] zai4 hun1 to remarry 砸[砸] za2 to smash; to pound; to fail; to muck up; to bungle 冰箱[冰箱] bing1 xiang1 icebox; freezer cabinet; refrigerator; CL:臺|台[tai2],個|个[ge4] 战况[戰況] zhan4 kuang4 battlefield situation; battle progress 惨烈[慘烈] can3 lie4 bitter; desperate 零用钱[零用錢] ling2 yong4 qian2 pocket money; allowance; spending money 押[押] ya1 to mortgage; to pawn; to detain in custody; to escort and protect; (literary) to sign 争气[爭氣] zheng1 qi4 to work hard for sth; to resolve on improvement; determined not to fall short 竞猜[競猜] jing4 cai1 to try to answer a question (in a quiz, guessing game, riddle etc); quiz game 环节[環節] huan2 jie2 (zoology) segment (of the body of a worm, centipede etc); (fig.) a part of an integrated whole: aspect (of a project), element (of a policy), sector (of the economy), stage (of a process), etc 祖[祖] zu3 ancestor; forefather; grandparents 千秋[千秋] qian1 qiu1 a thousand years; your birthday (honorific) 令狐[令狐] Ling2 hu2 old place name (in modern Linyi county 臨猗縣|临猗县, Shanxi); two-character surname Linghu 冲[沖] chong1 (of water) to dash against; to mix with water; to infuse; to rinse; to flush; to develop (a film); to rise in the air; to clash; to collide with 续[續] xu4 to continue; to replenish 丸[丸] wan2 ball; pellet; pill 黄河[黃河] Huang2 He2 Yellow River or Huang He 制成[製成] zhi4 cheng2 to manufacture; to turn out (a product) 看书[看書] kan4 shu1 to read; to study //A Love So Beautiful - S1/Ep07/150 words - 17 min 文学[文學] wen2 xue2 literature; CL:種|种[zhong3] 战士[戰士] zhan4 shi4 fighter; soldier; warrior; CL:個|个[ge4] 野兔[野兔] ye3 tu4 hare 服[服] fu2 clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes 象[象] xiang4 elephant; CL:隻|只[zhi1]; shape; form; appearance; to imitate 头发[頭髮] tou2 fa5 hair (on the head) 秒钟[秒鐘] miao3 zhong1 (time) second 兔[兔] tu4 rabbit 好棒[好棒] hao3 bang4 excellent (interjection) 月亮[月亮] yue4 liang5 the moon 星系[星系] xing1 xi4 see 恆星系|恒星系[heng2 xing1 xi4] 主导[主導] zhu3 dao3 leading; dominant; prevailing; to lead; to direct; to dominate 作用[作用] zuo4 yong4 to act on; to affect; action; function; activity; impact; result; effect; purpose; intent; to play a role; corresponds to English -ity, -ism, -ization; CL:個|个[ge4] 力[力] li4 power; force; strength; ability; strenuously 引力[引力] yin3 li4 gravitation (force); attraction 诞生[誕生] dan4 sheng1 to be born 领奖[領獎] ling3 jiang3 to accept a prize; a prize-winner 地址[地址] di4 zhi3 address; CL:個|个[ge4] 通过[通過] tong1 guo4 by means of; through; via; to pass through; to get through; to adopt; to pass (a bill or inspection etc); to switch over 手机[手機] shou3 ji1 cell phone; mobile phone; CL:部[bu4],支[zhi1] 郊区[郊區] jiao1 qu1 suburban district; outskirts; suburbs; CL:個|个[ge4] 诈[詐] zha4 to cheat; to swindle; to pretend; to feign; to draw sb out; to try to extract information by deceit or bluff 得了[得了] de2 le5 all right!; that's enough! 搭[搭] da1 to put up; to build (scaffolding); to hang (clothes on a pole); to connect; to join; to arrange in pairs; to match; to add; to throw in (resources); to take (boat, train); variant of 褡[da1] 有意思[有意思] you3 yi4 si5 interesting; meaningful; enjoyable; fun //A Love So Beautiful - S1/Ep07/175 words - 24 min 周六[週六] Zhou1 liu4 Saturday 一块儿[一塊兒] yi1 kuai4 r5 erhua variant of 一塊|一块[yi1 kuai4] 富[富] fu4 rich; abundant; wealthy 大发[大發] Da4 fa1 Daihatsu, Japanese car company 二把手[二把手] er4 ba3 shou3 deputy leader; the second-in-command 敬[敬] jing4 to respect; to venerate; to salute; to offer 近况[近況] jin4 kuang4 recent developments; current situation 行不通[行不通] xing2 bu5 tong1 won't work; will get (you) nowhere 开店[開店] kai1 dian4 to open shop 肉[肉] rou4 meat; flesh; pulp (of a fruit); (coll.) (of a fruit) squashy; (of a person) flabby; irresolute; Kangxi radical 130 猪蹄[豬蹄] zhu1 ti2 pig trotters 守[守] shou3 to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining 办好[辦好] ban4 hao3 to manage well 后妈[後媽] hou4 ma1 (coll.) stepmother 好笑[好笑] hao3 xiao4 laughable; funny; ridiculous 零食[零食] ling2 shi2 between-meal nibbles; snacks 总有[總有] zong3 you3 inevitably there will be 心思[心思] xin1 si5 mind; thoughts; inclination; mood 单位[單位] dan1 wei4 unit (of measure); unit (group of people as a whole); work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform); CL:個|个[ge4] 加班[加班] jia1 ban1 to work overtime 自个儿[自個兒] zi4 ge3 r5 (dialect) oneself; by oneself 随[隨] sui2 to follow; to comply with; varying according to...; to allow; subsequently 做主[做主] zuo4 zhu3 see 作主[zuo4 zhu3] 沙子[沙子] sha1 zi5 sand; grit; CL:粒[li4],把[ba3] 谁知[誰知] shei2 zhi1 lit. who knows; who would have thought; unexpectedly; unpredictably //A Love So Beautiful - S1/Ep07/200 words - 31 min 袖子[袖子] xiu4 zi5 sleeve 湿[濕] shi1 moist; wet 小狗[小狗] xiao3 gou3 pup; puppy 舔[舔] tian3 to lick; to lap 拨打[撥打] bo1 da3 to call; to dial 关机[關機] guan1 ji1 to turn off (a machine or device); to finish shooting a film 催[催] cui1 to urge; to press; to prompt; to rush sb; to hasten sth; to expedite 锁匠[鎖匠] suo3 jiang5 locksmith 缝[縫] feng2 to sew; to stitch 缝[縫] feng4 seam; crack; narrow slit; CL:道[dao4] 家具[家具] jia1 ju4 furniture; CL:件[jian4],套[tao4] 楼下[樓下] lou2 xia4 downstairs 棋[棋] qi2 chess; chess-like game; a game of chess; CL:盤|盘[pan2]; chess piece; CL:個|个[ge4],顆|颗[ke1] 游泳馆[游泳館] you2 yong3 guan3 swimming pool 桑拿[桑拿] sang1 na2 sauna (loanword) 线索[線索] xian4 suo3 trail; clues; thread (of a story) 小城[小城] xiao3 cheng2 small town 清风[清風] qing1 feng1 cool breeze; fig. pure and honest 酒家[酒家] jiu3 jia1 restaurant; bartender; (old) wineshop; tavern 东坡[東坡] Dong1 po1 Dongpo District of Meishan City 眉山市[Mei2 shan1 Shi4], Sichuan 分别[分別] fen1 bie2 to part or leave each other; to distinguish; difference; in different ways; differently; separately or individually 联络[聯絡] lian2 luo4 to get in touch with; to contact; to stay in contact (with); liaison; (math.) connection 律师[律師] lu:4 shi1 lawyer 夫妻[夫妻] fu1 qi1 husband and wife; married couple 过日子[過日子] guo4 ri4 zi5 to live one's life; to pass one's days; to get along 妥协[妥協] tuo3 xie2 to compromise; to reach terms; a compromise //A Love So Beautiful - S1/Ep07/225 words - 36 min 老婆[老婆] lao3 po2 (coll.) wife 想开[想開] xiang3 kai1 to get over (a shock, bereavement etc); to avoid dwelling on unpleasant things; to accept the situation and move on 副食品[副食品] fu4 shi2 pin3 non-staple foods; (Tw) solids (food for infants other than breast milk and formula) 咧[咧] lie5 modal particle expressing exclamation 尽管[儘管] jin3 guan3 despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating 楚[楚] chu3 distinct; clear; orderly; pain; suffering; deciduous bush used in Chinese medicine (genus Vitex); punishment cane (old) 隔三差五[隔三差五] ge2 san1 cha4 wu3 every few days (idiom) 奖[獎] jiang3 prize; award; encouragement; CL:個|个[ge4] 把门[把門] ba3 men2 to stand as a goalkeeper; to keep guard on a gate 添乱[添亂] tian1 luan4 (coll.) to cause trouble for sb; to inconvenience 骗人[騙人] pian4 ren2 to cheat sb; a scam 风景[風景] feng1 jing3 scenery; landscape; CL:個|个[ge4] 郊游[郊遊] jiao1 you2 to go for an outing; to go on an excursion 泡[泡] pao4 bubble; foam; blister (i.e. skin bubble); to soak; to steep; to infuse; to dawdle; to shilly-shally; to hang about; to pick up (a girl); to get off with (a sexual partner); classifier for occurrences of an action; classifier for number of infusions 池子[池子] chi2 zi5 pond; bathhouse pool; dance floor of a ballroom; (old) stalls (front rows in a theater) 往前[往前] wang3 qian2 to move forwards 老大爷[老大爺] lao3 da4 ye2 uncle; grandpa; CL:位[wei4] 过夜[過夜] guo4 ye4 to spend the night; overnight 胡说[胡說] hu2 shuo1 to talk nonsense; drivel 第二天[第二天] di4 er4 tian1 next day; the morrow 日出[日出] ri4 chu1 sunrise 宿[宿] su4 lodge for the night; old; former 补习[補習] bu3 xi2 to take extra lessons in a cram school or with a private tutor 是的[是的] shi4 de5 yes, that's right; variant of 似的[shi4 de5] 荒郊[荒郊] huang1 jiao1 desolate area outside a town //A Love So Beautiful - S1/Ep07/250 words - 41 min 野外[野外] ye3 wai4 countryside; areas outside the city 脱衣服[脫衣服] tuo1 yi1 fu2 undress 肮脏[骯髒] ang1 zang1 dirty; filthy 笔仙[筆仙] bi3 xian1 a form of automatic writing in which two or more participants hold a single pen over a sheet of paper and invite a spirit to write answers to their questions; a spirit so invited 尊重[尊重] zun1 zhong4 to esteem; to respect; to honor; to value; eminent; serious; proper 掐死[掐死] qia1 si3 to throttle; to choke to death 进门[進門] jin4 men2 to enter a door; to go in; to learn the basics of a subject; to join one's husband's household upon marriage 松手[鬆手] song1 shou3 to relinquish one's grip; to let go 易[易] yi4 easy; amiable; to change; to exchange; prefix corresponding to the English adjective suffix "-able" or "-ible" 怒[怒] nu4 anger; fury; flourishing; vigorous 科学[科學] ke1 xue2 science; scientific knowledge; scientific; rational; CL:門|门[men2],個|个[ge4],種|种[zhong3] 遇[遇] yu4 to meet; to encounter; to treat; to receive; opportunity; chance 哪些[哪些] na3 xie1 which ones?; who?; what? 塔[塔] ta3 pagoda; tower; minaret; stupa (abbr. loanword from Sanskrit tapo); CL:座[zuo4] 莱[萊] lai2 name of weed plant (fat hen, goosefoot, pigweed etc); Chenopodium album 不在意[不在意] bu4 zai4 yi4 to pay no attention to; not to mind 心意[心意] xin1 yi4 regard; kindly feelings; intention 乐观[樂觀] le4 guan1 optimistic; hopeful 死心[死心] si3 xin1 to give up; to admit failure; to drop the matter; to reconcile oneself to loss; to have no more illusions about 气话[氣話] qi4 hua4 angry words; sth said in the moment of anger 当真[當真] dang4 zhen1 to take seriously; serious; No joking, really! 白痴[白痴] bai2 chi1 idiocy; idiot 罗[羅] luo2 gauze; to collect; to gather; to catch; to sift 菲[菲] fei3 poor; humble; unworthy; radish (old) 欧洲[歐洲] Ou1 zhou1 Europe; abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1] //A Love So Beautiful - S1/Ep07/275 words - 47 min 发射[發射] fa1 she4 to shoot (a projectile); to fire (a rocket); to launch; to emit (a particle); to discharge; emanation; emission 登陆[登陸] deng1 lu4 to land; to come ashore; to make landfall (of typhoon etc); to log in 茫茫[茫茫] mang2 mang2 boundless; vast and obscure 它们[它們] ta1 men5 they (for inanimate objects) 等待[等待] deng3 dai4 to wait; to wait for 不觉[不覺] bu4 jue2 unconsciously 星星[星星] xing1 xing5 star in the sky 因祸得福[因禍得福] yin1 huo4 de2 fu2 to profit from a disaster (idiom); some good comes out of a setback; It's an ill wind that blows nobody any good. 大半夜[大半夜] da4 ban4 ye4 the middle of the night 保守[保守] bao3 shou3 conservative; to guard; to keep 不比[不比] bu4 bi3 unlike 景色[景色] jing3 se4 scenery; scene; landscape; view 气氛[氣氛] qi4 fen1 atmosphere; mood 傻瓜[傻瓜] sha3 gua1 idiot; fool 后天[後天] hou4 tian1 the day after tomorrow; acquired (not innate); a posteriori 曼联[曼聯] Man4 Lian2 Manchester United Football Club 开张[開張] kai1 zhang1 to open a business; first transaction of a business day 上网[上網] shang4 wang3 to go online; to connect to the Internet; (of a document etc) to be uploaded to the Internet; (tennis, volleyball etc) to move in close to the net 办事[辦事] ban4 shi4 to handle (affairs); to work 夫妻店[夫妻店] fu1 qi1 dian4 family-run shop 夜不归宿[夜不歸宿] ye4 bu4 gui1 su4 to stay out all night (idiom) 嗓门[嗓門] sang3 men2 voice; windpipe 喳[喳] zha1 (onom.) chirp, twitter, etc 一言为定[一言為定] yi1 yan2 wei2 ding4 one word and it's settled (idiom); It's a deal!; That's settled then. 短距离[短距離] duan3 ju4 li2 short distance; a stone's throw away //A Love So Beautiful - S1/Ep07/282 words - 49 min 嚷嚷[嚷嚷] rang1 rang5 to argue noisily; to shout; to make widely known; to reproach 心脏[心臟] xin1 zang4 heart; CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4] 同桌[同桌] tong2 zhuo1 desk-mate; seat-mate 谈谈[談談] tan2 tan2 to discuss; to have a chat 获奖[獲獎] huo4 jiang3 to win an award 动力[動力] dong4 li4 motive power; force; (fig.) motivation; impetus 湿透[濕透] shi1 tou4 drenched; wet through //A Love So Beautiful - S1/Ep08/25 words - 4 min 同父异母[同父異母] tong2 fu4 yi4 mu3 (of siblings) having the same father but different mothers; half (brother or sister) 处分[處分] chu3 fen4 to discipline sb; to punish; disciplinary action; to deal with (a matter); CL:個|个[ge4] 采访[採訪] cai3 fang3 to interview; to gather news; to hunt for and collect; to cover 帐[帳] zhang4 covering veil; canopy; screen; tent; variant of 賬|账[zhang4] 这天[這天] zhe4 tian1 today; this day 吉日[吉日] ji2 ri4 propitious day; lucky day 妈的[媽的] ma1 de5 see 他媽的|他妈的[ta1 ma1 de5] 宜[宜] yi2 proper; should; suitable; appropriate 安葬[安葬] an1 zang4 to bury (the dead) 破土[破土] po4 tu3 to break ground; to start digging; to plough; to break through the ground (of seedling); fig. the start of a building project 瞎闹[瞎鬧] xia1 nao4 to make a scene; to fool around; to behave foolishly 大王[大王] da4 wang2 king; magnate; person having expert skill in something 保[保] bao3 to defend; to protect; to keep; to guarantee; to ensure; civil administration unit in the baojia 保甲[bao3 jia3] system (old) 天山[天山] Tian1 shan1 Tianshan mountain range between XinJiang and Mongolia and Kyrgyzstan 雪莲[雪蓮] xue3 lian2 snow lotus herb; Saussurea involucrata 炖[燉] dun4 to stew 四十[四十] si4 shi2 forty; 40 九天[九天] jiu3 tian1 the Ninth Heaven; the highest of the heavens 东海[東海] Dong1 Hai3 East China Sea; East Sea (Chinese mythology and ancient geography) 麒麟[麒麟] qi2 lin2 qilin (mythical Chinese animal); kylin; Chinese unicorn; commonly mistranslated as giraffe 心头[心頭] xin1 tou2 heart; thoughts; mind 平安[平安] ping2 an1 safe and sound; well; without mishap; quiet and safe; at peace 蛋糕[蛋糕] dan4 gao1 cake; CL:塊|块[kuai4],個|个[ge4] 明示[明示] ming2 shi4 to state explicitly; to clearly indicate 暗示[暗示] an4 shi4 to hint; to suggest; suggestion; hint //A Love So Beautiful - S1/Ep08/50 words - 7 min 演唱会[演唱會] yan3 chang4 hui4 vocal recital or concert 重色轻友[重色輕友] zhong4 se4 qing1 you3 paying more attention to a lover than friends (idiom); to value sex over friendship 友谊赛[友誼賽] you3 yi4 sai4 friendly match; friendly competition 买票[買票] mai3 piao4 to buy tickets; (Tw) to buy votes (in an election) 心肝[心肝] xin1 gan1 darling; (in negative sentences) heart; humanity 肾[腎] shen4 kidney 脾[脾] pi2 spleen 腑[腑] fu3 internal organs 脏[臟] zang4 viscera; (anatomy) organ 球迷[球迷] qiu2 mi2 fan (ball sports); CL:個|个[ge4] 抽[抽] chou1 to draw out; to pull out from in between; to remove part of the whole; (of certain plants) to sprout or bud; to whip or thrash 丑[醜] chou3 shameful; ugly; disgraceful 土[土] tu3 earth; dust; clay; local; indigenous; crude opium; unsophisticated; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1] 大款[大款] da4 kuan3 very wealthy person 留神[留神] liu2 shen2 to take care; to be careful 邮轮[郵輪] you2 lun2 ocean liner; cruise liner 星期[星期] xing1 qi1 week; CL:個|个[ge4]; day of the week; Sunday 零花钱[零花錢] ling2 hua1 qian2 pocket money; allowance 赶出[趕出] gan3 chu1 to drive away 枝[枝] zhi1 branch; classifier for sticks, rods, pencils etc 人称[人稱] ren2 cheng1 person (first person, second person etc in grammar); called; known as 喇叭[喇叭] la3 ba5 horn (automobile etc); loudspeaker; brass wind instrument; trumpet; suona 鎖吶|锁呐[suo3 na4] 不住[不住] bu4 zhu4 repeatedly; continuously; constantly; unable to (resist, conceal etc) 出差[出差] chu1 chai1 to go on an official or business trip 自言自语[自言自語] zi4 yan2 zi4 yu3 to talk to oneself; to think aloud; to soliloquize //A Love So Beautiful - S1/Ep08/75 words - 10 min 来得[來得] lai2 de5 to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to 洛[洛] Luo4 surname Luo; old name of several rivers (in Henan, Shaanxi, Sichuan and Anhui) 夫[夫] fu1 husband; man; manual worker; conscripted laborer (old) 凝结[凝結] ning2 jie2 to condense; to solidify; to coagulate; clot (of blood) 血肉[血肉] xue4 rou4 flesh 塑造[塑造] su4 zao4 to model; to mold; (fig.) to create (a character, a market, an image etc); (literature) to portray (in words) 灵魂[靈魂] ling2 hun2 soul; spirit 航行[航行] hang2 xing2 to sail; to fly; to navigate 清静[清靜] qing1 jing4 quiet; peaceful and quiet 捣乱[搗亂] dao3 luan4 to disturb; to look for trouble; to stir up a row; to bother sb intentionally 球赛[球賽] qiu2 sai4 sports match; ballgame; CL:場|场[chang3] 看一看[看一看] kan4 yi1 kan4 to have a look 连动[連動] lian2 dong4 to link; to peg (currency); gang (gears); continuously; serial verb construction 坦白[坦白] tan3 bai2 honest; forthcoming; to confess 从宽[從寬] cong2 kuan1 lenient; leniently 招人[招人] zhao1 ren2 to be infectious; to recruit 缺钱[缺錢] que1 qian2 shortage of money 上午[上午] shang4 wu3 morning; CL:個|个[ge4] 来得及[來得及] lai2 de5 ji2 there's still time; able to do sth in time 营业[營業] ying2 ye4 to do business; to trade 字条[字條] zi4 tiao2 brief note 火锅[火鍋] huo3 guo1 hotpot 应聘[應聘] ying4 pin4 to accept a job offer; to apply for an advertised position 健康[健康] jian4 kang1 health; healthy 证[證] zheng4 certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm; variant of 症[zheng4] //A Love So Beautiful - S1/Ep08/100 words - 15 min 上班[上班] shang4 ban1 to go to work; to be on duty; to start work; to go to the office 脱掉[脫掉] tuo1 diao4 to remove; to take off; to strip off; to discard; to shed; to come off; to fall off 脱[脫] tuo1 to shed; to take off; to escape; to get away from 肛[肛] gang1 anus 检[檢] jian3 to check; to examine; to inspect; to exercise restraint 瞪[瞪] deng4 to open (one's eyes) wide; to stare at; to glare at 句子[句子] ju4 zi5 sentence; CL:個|个[ge4] 明显[明顯] ming2 xian3 clear; distinct; obvious 复习[複習] fu4 xi2 variant of 復習|复习[fu4 xi2] 过程[過程] guo4 cheng2 course of events; process; CL:個|个[ge4] 当中[當中] dang1 zhong1 among; in the middle; in the center 全国[全國] quan2 guo2 whole nation; nationwide; countrywide; national 再接再厉[再接再厲] zai4 jie1 zai4 li4 to continue the struggle (idiom); to persist; unremitting efforts 回放[回放] hui2 fang4 to replay; to play back 终点[終點] zhong1 dian3 the end; end point; finishing line (in a race); destination; terminus; CL:個|个[ge4] 发起[發起] fa1 qi3 to originate; to initiate; to launch (an attack, an initiative etc); to start; to propose sth (for the first time) 冲击[衝擊] chong1 ji1 to attack; to batter; (of waves) to pound against; shock; impact 获得[獲得] huo4 de2 to obtain; to receive; to get 哟[喲] yo5 (sentence-final particle expressing exhortation); (syllable filler in a song) 起哄[起鬨] qi3 hong4 to heckle; rowdy jeering; to create a disturbance 卖完[賣完] mai4 wan2 to be sold out 鲁[魯] lu3 (bound form) crass; stupid; rude; (used to represent the sounds of "ru", "lu" etc in loanwords) 尼[尼] ni2 Buddhist nun; (often used in phonetic spellings) 女孩儿[女孩兒] nu:3 hai2 r5 erhua variant of 女孩[nu:3 hai2] 亲笔[親筆] qin1 bi3 in one's own handwriting //A Love So Beautiful - S1/Ep08/125 words - 18 min 签名[簽名] qian1 ming2 to sign (one's name with a pen etc); to autograph; signature 球[球] qiu2 ball; sphere; globe; CL:個|个[ge4]; ball game; match; CL:場|场[chang3] 衣[衣] yi1 clothes; CL:件[jian4]; Kangxi radical 145 中文[中文] Zhong1 wen2 Chinese language 粉丝[粉絲] fen3 si1 bean vermicelli; mung bean starch noodles; Chinese vermicelli; cellophane noodles; CL:把[ba3]; fan (loanword); enthusiast for sb or sth 国际[國際] guo2 ji4 international 球星[球星] qiu2 xing1 sports star (ball sport) 有心[有心] you3 xin1 to have a mind to; to intend to; deliberately; considerate 堆[堆] dui1 to pile up; to heap up; a mass; pile; heap; stack; large amount 退而求其次[退而求其次] tui4 er2 qiu2 qi2 ci4 to settle for second best; the next best thing 长得[長得] zhang3 de5 to look (pretty, the same etc) 出殡[出殯] chu1 bin4 funeral; funeral procession 到处[到處] dao4 chu4 everywhere 难搞[難搞] nan2 gao3 hard to deal with; hard to get along with 乱花[亂花] luan4 hua1 to spend recklessly; to waste money 凑钱[湊錢] cou4 qian2 to raise enough money to do sth; to pool money; to club together (to do sth) 不快[不快] bu4 kuai4 unhappy; in low spirits; (of a knife) not sharp 管不着[管不著] guan3 bu5 zhao2 to have no right or ability to interfere in sth; it's none of your business! 硬气[硬氣] ying4 qi4 firm; unyielding; strong-willed 叙[敘] xu4 to narrate; to chat 叙旧[敘舊] xu4 jiu4 to reminisce; to talk about former times 档[檔] dang4 official records; grade (of goods); file; records; shelves; slot; gap; crosspiece; classifier for crosspieces; classifier for events, affairs etc; Taiwan pr. [dang3] 赵[趙] zhao4 to surpass (old) 挣钱[掙錢] zheng4 qian2 to make money 奖金[獎金] jiang3 jin1 premium; award money; bonus //A Love So Beautiful - S1/Ep08/150 words - 24 min 炒[炒] chao3 to sauté; to stir-fry; to speculate; to hype; to fire (sb) 上天[上天] shang4 tian1 Heaven; Providence; God; the day before; the sky above; to fly to the sky; to take off and fly into space; to die; to pass away 足球队[足球隊] zu2 qiu2 dui4 soccer team 开口[開口] kai1 kou3 to open one's mouth; to start to talk 烧烤[燒烤] shao1 kao3 barbecue; to roast 饮料[飲料] yin3 liao4 drink; beverage 乱画[亂畫] luan4 hua4 to doodle; graffito; doodle 提高[提高] ti2 gao1 to raise; to increase; to improve 黑板报[黑板報] hei1 ban3 bao4 blackboard bulletin with short news items written on it (can usually be found in factories, schools etc) 境界[境界] jing4 jie4 boundary; state; realm 黄书[黃書] huang2 shu1 pornographic book 乱动[亂動] luan4 dong4 to fiddle with; to tamper with; to meddle with; to move randomly; to flail about 媒体[媒體] mei2 ti3 media, esp. news media 公开[公開] gong1 kai1 public; to publish; to make public 氛围[氛圍] fen1 wei2 ambience; atmosphere 打工[打工] da3 gong1 to work a temporary or casual job; (of students) to have a job outside of class time, or during vacation 发脾气[發脾氣] fa1 pi2 qi4 to get angry 挠[撓] nao2 to scratch; to thwart; to yield 不理[不理] bu4 li3 to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore 心慌[心慌] xin1 huang1 to be flustered; (dialect) irregular heart-beat 不该[不該] bu4 gai1 should not; to owe nothing 孬[孬] nao1 (dialect) no good; (contraction of 不 and 好); see 孬種|孬种[nao1 zhong3] 早饭[早飯] zao3 fan4 breakfast; CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4],餐[can1] 说到做到[說到做到] shuo1 dao4 zuo4 dao4 to be as good as one's word (idiom); to keep one's promise 修正[修正] xiu1 zheng4 to revise; to amend //A Love So Beautiful - S1/Ep08/175 words - 31 min 借给[借給] jie4 gei3 to lend to sb 中间[中間] zhong1 jian1 between; intermediate; mid; middle 一对[一對] yi1 dui4 couple; pair 狂[狂] kuang2 mad; wild; violent 说实话[說實話] shuo1 shi2 hua4 to speak the truth; truth to tell; frankly 吊儿郎当[吊兒郎當] diao4 r5 lang2 dang1 sloppy 不在乎[不在乎] bu4 zai4 hu5 not to care 只好[只好] zhi3 hao3 without any better option; to have to; to be forced to 泳衣[泳衣] yong3 yi1 swimsuit; bathing suit 泳帽[泳帽] yong3 mao4 swimming cap 好几年[好幾年] hao3 ji3 nian2 several years 或许[或許] huo4 xu3 perhaps; maybe 交朋友[交朋友] jiao1 peng2 you5 to make friends; (dialect) to start an affair with sb 普通[普通] pu3 tong1 common; ordinary; general; average 高中生[高中生] gao1 zhong1 sheng1 senior high school student 立场[立場] li4 chang3 position; standpoint; CL:個|个[ge4] 鱼[魚] yu2 fish; CL:條|条[tiao2],尾[wei3] 外出[外出] wai4 chu1 to go out; to go away (on a trip etc) 就餐[就餐] jiu4 can1 to dine 蘸酱[蘸醬] zhan4 jiang4 dipping sauce; to dip in sauce 年龄[年齡] nian2 ling2 (a person's) age; CL:把[ba3],個|个[ge4] 稀里糊涂[稀裏糊塗] xi1 li5 hu2 tu5 muddleheaded; careless 崽[崽] zai3 child; young animal 闻[聞] wen2 to hear; news; well-known; famous; reputation; fame; to smell; to sniff at 味[味] wei4 taste; smell; classifier for drugs (in TCM) //A Love So Beautiful - S1/Ep08/200 words - 34 min 鼻子[鼻子] bi2 zi5 nose; CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1] 猎犬[獵犬] lie4 quan3 hound; hunting dog 分店[分店] fen1 dian4 branch (of a chain store); annex 连锁[連鎖] lian2 suo3 to interlock; to be linked; chain (store etc) 千金[千金] qian1 jin1 thousand jin 斤 (pounds) of gold; money and riches; (honorific) invaluable (support); (honorific) daughter 怪不得[怪不得] guai4 bu5 de5 no wonder!; so that's why! 曼[曼] man4 handsome; large; long 和好[和好] he2 hao3 to become reconciled; on good terms with each other 假设[假設] jia3 she4 to suppose; to presume; to assume; supposing that ...; if; hypothesis; conjecture 溶液[溶液] rong2 ye4 solution (chemistry) 氯[氯] lu:4 chlorine (chemistry) 化[化] hua4 to make into; to change into; -ization; to ... -ize; to transform; abbr. for 化學|化学[hua4 xue2] 铁[鐵] tie3 iron (metal); arms; weapons; hard; strong; violent; unshakeable; determined; close; tight (slang) 亚铁[亞鐵] ya4 tie3 ferrous 根据[根據] gen1 ju4 according to; based on; basis; foundation; CL:個|个[ge4] 元素[元素] yuan2 su4 element; element of a set; chemical element 守恒[守恆] shou3 heng2 conservation (e.g. of energy, momentum or heat in physics); to remain constant (of a number) 听懂[聽懂] ting1 dong3 to understand (on hearing); to catch (what is spoken) 语重心长[語重心長] yu3 zhong4 xin1 chang2 meaningful and heartfelt words (idiom); sincere and earnest wishes 掏[掏] tao1 to fish out (from pocket); to scoop 肺[肺] fei4 lung; CL:個|个[ge4] 促膝[促膝] cu4 xi1 lit. knees pressed close; intimate; seated side by side; in close contact 搭理[搭理] da1 li5 variant of 答理[da1 li5] 活该[活該] huo2 gai1 (coll.) serve sb right; deservedly; ought; should 小金库[小金庫] xiao3 jin1 ku4 supplementary cash reserve; private fund; private hoard; slush fund //A Love So Beautiful - S1/Ep08/218 words - 42 min 正规[正規] zheng4 gui1 regular; according to standards 渠道[渠道] qu2 dao4 irrigation ditch; (fig.) channel; means 体育馆[體育館] ti3 yu4 guan3 gym; gymnasium; stadium; CL:個|个[ge4] 一大早[一大早] yi1 da4 zao3 at dawn; at first light; first thing in the morning 洗头[洗頭] xi3 tou2 to wash one's hair; to have a shampoo 周末[週末] zhou1 mo4 weekend 刘海[劉海] liu2 hai3 bangs; fringe (hair) 点钟[點鐘] dian3 zhong1 (indicating time of day) o'clock 黄牛[黃牛] huang2 niu2 ox; cattle; scalper of tickets etc; to fail to show up; to break a promise 防[防] fang2 to protect; to defend; to guard against; to prevent 伪[偽] wei3 false; fake; forged; bogus; (prefix) pseudo-; Taiwan pr. [wei4] 金属线[金屬線] jin1 shu3 xian4 metal wire 门票[門票] men2 piao4 ticket (for theater, cinema etc) 买一送一[買一送一] mai3 yi1 song4 yi1 buy one, get one free; two for the price of one 打嗝[打嗝] da3 ge2 to hiccup; to belch; to burp 生日快乐[生日快樂] sheng1 ri4 kuai4 le4 Happy birthday 死要面子[死要面子] si3 yao4 mian4 zi5 to regard face as all-important; to consider loss of face unthinkable 值日生[值日生] zhi2 ri4 sheng1 student on duty; prefect //A Love So Beautiful - S1/Ep09/25 words - 7 min 熊猫[熊貓] xiong2 mao1 panda; CL:隻|只[zhi1] 昨晚[昨晚] zuo2 wan3 yesterday evening; last night 熬夜[熬夜] ao2 ye4 to stay up late or all night 视察[視察] shi4 cha2 to inspect; an investigation 展示[展示] zhan3 shi4 to reveal; to display; to show; to exhibit sth 才艺[才藝] cai2 yi4 talent 辩论[辯論] bian4 lun4 debate; argument; to argue over; CL:場|场[chang3],次[ci4] 辩[辯] bian4 to dispute; to debate; to argue; to discuss 暂时[暫時] zan4 shi2 temporary; provisional; for the time being 拟[擬] ni3 to plan to; to draft (a plan); to imitate; to assess; to compare; pseudo- 津[津] jin1 saliva; sweat; a ferry crossing; a ford (river crossing); abbr. for Tianjin 天津 涵[涵] han2 to contain; to include; culvert 对接[對接] dui4 jie1 to join up; to dock; a joint (between components) 不怎么[不怎麼] bu4 zen3 me5 not very; not particularly 约会[約會] yue1 hui4 appointment; engagement; date; CL:次[ci4],個|个[ge4]; to arrange to meet 失败[失敗] shi1 bai4 to be defeated; to lose; to fail (e.g. experiments); failure; defeat; CL:次[ci4] 搞错[搞錯] gao3 cuo4 mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken 峰回路转[峰回路轉] feng1 hui2 lu4 zhuan3 the mountain road twists around each new peak (idiom); (of a mountain road) twisting and turning; fig. an opportunity has come unexpectedly; things have taken a new turn 跌宕[跌宕] die1 dang4 uninhibited; free and unconstrained; rhythmical 起伏[起伏] qi3 fu2 to move up and down; to undulate; ups and downs 低头[低頭] di1 tou2 to bow the head; to yield; to give in 不成[不成] bu4 cheng2 won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? 概念[概念] gai4 nian4 concept; idea; CL:個|个[ge4] 四舍五入[四捨五入] si4 she3 wu3 ru4 to round up to the nearest integer; to discard four, but treat five as whole (of decimal points) 一堆[一堆] yi1 dui1 pile //A Love So Beautiful - S1/Ep09/50 words - 12 min 超市[超市] chao1 shi4 supermarket; abbr. for 超級市場|超级市场; CL:家[jia1] 阶梯教室[階梯教室] jie1 ti1 jiao4 shi4 lecture theater 金童玉女[金童玉女] jin1 tong2 yu4 nu:3 lit. golden boys and jade maidens (idiom); attendants of the Daoist immortals; fig. lovely young children; a golden couple; (of a couple who are in the public eye) a lovely young couple 老板娘[老闆娘] lao3 ban3 niang2 female proprietor; lady boss; boss's wife 换人[換人] huan4 ren2 to replace sb (personnel, sports team player etc); substitution 小女[小女] xiao3 nu:3 my daughter (humble) 草稿[草稿] cao3 gao3 draft; outline; sketch 顺序[順序] shun4 xu4 sequence; order 下放[下放] xia4 fang4 to delegate; to decentralize; to demote a party cadre to work on the shop floor or in the countryside 羡慕[羨慕] xian4 mu4 to envy; to admire 转头[轉頭] zhuan3 tou2 to turn one's head; to change direction; U-turn; volte face; to repent 笔录[筆錄] bi3 lu4 to put down in writing; to take down notes; transcript; record 带上[帶上] dai4 shang4 to take along with one 好奇[好奇] hao4 qi2 inquisitive; curious; inquisitiveness; curiosity 看法[看法] kan4 fa3 way of looking at a thing; view; opinion; CL:個|个[ge4] 反[反] fan3 contrary; in reverse; inside out or upside down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 反切[fan3 qie4] phonetic system 固然[固然] gu4 ran2 admittedly (it's true that...) 素质[素質] su4 zhi4 inner quality; basic essence 我国[我國] wo3 guo2 our country; China 著名[著名] zhu4 ming2 famous; noted; well-known; celebrated 文学家[文學家] wen2 xue2 jia1 writer; man of letters; CL:個|个[ge4] 锺[鍾] zhong1 variant of 鍾|钟[zhong1] 作家[作家] zuo4 jia1 author; CL:個|个[ge4],位[wei4] 切入[切入] qie1 ru4 to cut into; to incise; to penetrate deeply into (a topic, area etc); cut (offensive moves in basketball) 也就是说[也就是說] ye3 jiu4 shi4 shuo1 in other words; that is to say; so; thus //A Love So Beautiful - S1/Ep09/75 words - 16 min 事业[事業] shi4 ye4 undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation; CL:個|个[ge4] 起点[起點] qi3 dian3 starting point 提到[提到] ti2 dao4 to mention; to raise (a subject); to refer to 稀罕[稀罕] xi1 han5 rare; uncommon; rarity; to value as a rarity; to cherish; Taiwan pr. [xi1 han3] 吹[吹] chui1 to blow; to play a wind instrument; to blast; to puff; to boast; to brag; to end in failure; to fall through 口才[口才] kou3 cai2 eloquence 大放异彩[大放異彩] da4 fang4 yi4 cai3 to shine (of talents, skills, accomplishment); to demonstrate extraordinary talent or skill 制[制] zhi4 system; to control; to regulate; variant of 製|制[zhi4] 法宝[法寶] fa3 bao3 Buddha's teaching; Buddhist monk's apparel, staff etc; (Daoism) magic weapon; talisman; fig. specially effective device; magic wand 遥控器[遙控器] yao2 kong4 qi4 remote control 出其不意[出其不意] chu1 qi2 bu4 yi4 to do sth when least expected (idiom); to catch sb off guard 一头雾水[一頭霧水] yi1 tou2 wu4 shui3 to be confused; to be baffled 逼人[逼人] bi1 ren2 pressing; threatening 压倒[壓倒] ya1 dao3 to overwhelm; to overpower; overwhelming 袜子[襪子] wa4 zi5 socks; stockings; CL:隻|只[zhi1],對|对[dui4],雙|双[shuang1] 单[單] dan1 bill; list; form; single; only; sole; odd number; CL:個|个[ge4] 扮演[扮演] ban4 yan3 to play the role of; to act 我方[我方] wo3 fang1 our side; we 而言[而言] er2 yan2 with regard to (preceding phrase) 检验[檢驗] jian3 yan4 to inspect; to examine; to test 标准[標準] biao1 zhun3 (an official) standard; norm; criterion; CL:個|个[ge4] 基本[基本] ji1 ben3 basic; fundamental; main; elementary 轮胎[輪胎] lun2 tai1 tire; pneumatic tire 江边[江邊] jiang1 bian1 river bank 坐好[坐好] zuo4 hao3 to sit properly; to sit up straight //A Love So Beautiful - S1/Ep09/100 words - 24 min 载人[載人] zai4 ren2 to carry a passenger; (of spaceships etc) manned; also pr. [zai3 ren2] 抓紧[抓緊] zhua1 jin3 to grasp firmly; to pay special attention to; to rush in; to make the most of 大海[大海] da4 hai3 sea; ocean 鞋[鞋] xie2 shoe; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1] 大一[大一] da4 yi1 first-year university student 洞[洞] dong4 cave; hole; zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers); CL:個|个[ge4] 风度[風度] feng1 du4 elegance (for men); elegant demeanor; grace; poise 外套[外套] wai4 tao4 coat; jacket; CL:件[jian4] 看不懂[看不懂] kan4 bu5 dong3 unable to make sense of what one is looking at 磕[磕] ke1 to tap; to knock (against sth hard); to knock (mud from boots, ashes from a pipe etc) 额头[額頭] e2 tou2 forehead 肿[腫] zhong3 to swell; swelling; swollen 乱写[亂寫] luan4 xie3 to write without basis 逗[逗] dou4 to stay; to stop; to tease (play with); amusing; short pause in reading aloud, equivalent to comma (also written 讀|读[dou4]) 可不是[可不是] ke3 bu5 shi4 that's just the way it is; exactly! 撕碎[撕碎] si1 sui4 to tear to shreds 收集[收集] shou1 ji2 to gather; to collect 事迹[事跡] shi4 ji4 deed; past achievement; important event of the past 剖[剖] pou1 to cut open; to analyze; Taiwan pr. [pou3] 用得上[用得上] yong4 de5 shang4 needed; to come in useful 侧[側] ce4 the side; to incline towards; to lean; inclined; lateral; side 白手起家[白手起家] bai2 shou3 qi3 jia1 to build up from nothing; to start from scratch 浪[浪] lang4 wave; breaker; unrestrained; dissipated; to stroll; to ramble 小白[小白] xiao3 bai2 (slang) novice; greenhorn; fool; idiot; abbr. for 小白臉|小白脸[xiao3 bai2 lian3], pretty boy 妖娆[妖嬈] yao1 rao2 enchanting; alluring (of a girl) //A Love So Beautiful - S1/Ep09/125 words - 26 min 小野[小野] Xiao3 ye3 Ono (Japanese surname and place name) 猫[貓] mao1 cat; CL:隻|只[zhi1]; (dialect) to hide oneself; (coll.) modem 喵[喵] miao1 (onom.) meow; cat's mewing 泳池[泳池] yong3 chi2 swimming pond 泪水[淚水] lei4 shui3 teardrop; tears 泡水[泡水] pao4 shui3 to infuse; to soak in water 摔断[摔斷] shuai1 duan4 to fall and break; to break (bones) by falling 彻底[徹底] che4 di3 thorough; thoroughly; complete 告别[告別] gao4 bie2 to leave; to bid farewell to; to say good-bye to 毅力[毅力] yi4 li4 perseverance; willpower 巅峰[巔峰] dian1 feng1 summit; apex; pinnacle (of one's career etc); peak (of a civilization etc) 恐惧症[恐懼症] kong3 ju4 zheng4 phobia 枪声[槍聲] qiang1 sheng1 crack; shooting sound; gunshot 暴食症[暴食症] bao4 shi2 zheng4 bulimia 厌食症[厭食症] yan4 shi2 zheng4 anorexia 快点儿[快點兒] kuai4 dian3 r5 erhua variant of 快點|快点[kuai4 dian3] 抽筋[抽筋] chou1 jin1 cramp; charley horse; to pull a tendon 常见[常見] chang2 jian4 commonly seen; common; to see sth frequently 新颖[新穎] xin1 ying3 lit. new bud; fig. new and original 出发[出發] chu1 fa1 to set off; to start (on a journey) 全省[全省] quan2 sheng3 the whole province 知名度[知名度] zhi1 ming2 du4 reputation; profile; familiarity in the public consciousness 广[廣] guang3 wide; numerous; to spread 加上[加上] jia1 shang4 plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that 贴近[貼近] tie1 jin4 to press close to; to snuggle close; intimate //A Love So Beautiful - S1/Ep09/150 words - 30 min 历史[歷史] li4 shi3 history; CL:門|门[men2],段[duan4] 名人[名人] ming2 ren2 personage; celebrity 到达[到達] dao4 da2 to reach; to arrive 高度[高度] gao1 du4 height; altitude; elevation; high degree; highly; CL:個|个[ge4] 高大上[高大上] gao1 da4 shang4 (slang) high-end, elegant, and classy; abbr. for 高端大氣上檔次|高端大气上档次 百年[百年] bai3 nian2 hundred years; century; lifetime 刻[刻] ke4 quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; classifier for short time intervals 墓碑[墓碑] mu4 bei1 gravestone; tombstone 人名[人名] ren2 ming2 personal name 听取[聽取] ting1 qu3 to hear (news); to listen to 意见[意見] yi4 jian4 idea; opinion; suggestion; objection; complaint; CL:點|点[dian3],條|条[tiao2] 例子[例子] li4 zi5 case; (for) instance; example; CL:個|个[ge4] 对比[對比] dui4 bi3 to contrast; contrast; ratio; CL:個|个[ge4] 不要紧[不要緊] bu4 yao4 jin3 unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right, but 瓶子[瓶子] ping2 zi5 bottle; CL:個|个[ge4] 请假[請假] qing3 jia4 to request leave of absence 上场[上場] shang4 chang3 on stage; to go on stage; to take the field 顶替[頂替] ding3 ti4 to replace 恩[恩] en1 favor; grace; kindness 雷[雷] lei2 thunder; mine (weapon); (Internet slang) terrifying; terrific 丫[丫] ya1 fork; branch; bifurcation; girl 楞[楞] leng4 variant of 愣[leng4]; to look distracted; to stare blankly; distracted; blank 魂[魂] hun2 soul; spirit; immortal soul, i.e. that can be detached from the body 斗[斗] dou3 dry measure for grain equal to ten 升[sheng1] or one-tenth of a 石[dan4]; decaliter; peck; cup or dipper shaped object; old variant of 陡[dou3] 通关[通關] tong1 guan1 to clear customs; (gaming) to finish (a game, a level, a stage, etc) //A Love So Beautiful - S1/Ep09/175 words - 37 min 泽[澤] ze2 pool; pond; (of metals etc) luster; favor or beneficence; damp; moist 报复[報復] bao4 fu4 to make reprisals; to retaliate; revenge; retaliation 虚构[虛構] xu1 gou4 to make up; fabrication; fictional; imaginary 嘲笑[嘲笑] chao2 xiao4 to jeer at; to deride; to ridicule; mockery; derision 扒[扒] ba1 to peel; to skin; to tear; to pull down; to cling to (sth on which one is climbing); to dig 扔[扔] reng1 to throw; to throw away 幻想[幻想] huan4 xiang3 delusion; fantasy 男朋友[男朋友] nan2 peng2 you5 boyfriend 娘子[娘子] niang2 zi3 (dialect) form of address for one's wife; polite form of address for a woman 屁股[屁股] pi4 gu5 buttocks; bottom; butt; back part 粘[粘] nian2 variant of 黏[nian2] 扫把[掃把] sao4 ba3 broom 尾巴[尾巴] wei3 ba5 tail; colloquial pr. [yi3 ba5] 说出[說出] shuo1 chu1 to speak out; to declare (one's view) 更衣室[更衣室] geng1 yi1 shi4 change room; dressing room; locker room; toilet 泳裤[泳褲] yong3 ku4 swim trunks 酿[釀] niang4 to ferment; to brew; to make honey (of bees); to lead to; to form gradually; wine; stuffed vegetables (cooking method) 桂花[桂花] gui4 hua1 osmanthus flowers; Osmanthus fragrans 害死[害死] hai4 si3 to kill; to cause death; to do sb to death 精神状态[精神狀態] jing1 shen2 zhuang4 tai4 mental state; psychological condition 借过[借過] jie4 guo4 excuse me (i.e. let me through, please) 鼓掌[鼓掌] gu3 zhang3 to applaud; to clap 尿尿[尿尿] niao4 niao4 to pee 鸵鸟[鴕鳥] tuo2 niao3 ostrich 都市[都市] du1 shi4 city; metropolis //A Love So Beautiful - S1/Ep09/200 words - 40 min 记者[記者] ji4 zhe3 reporter; journalist; CL:個|个[ge4] 减肥[減肥] jian3 fei2 to lose weight 制定[制定] zhi4 ding4 to draw up; to formulate 前途[前途] qian2 tu2 prospects; future outlook; journey 取得[取得] qu3 de2 to acquire; to get; to obtain 巨大[巨大] ju4 da4 huge; immense; very large; tremendous; gigantic; enormous 成就[成就] cheng2 jiu4 accomplishment; success; achievement; CL:個|个[ge4]; to achieve (a result); to create; to bring about 往往[往往] wang3 wang3 usually; in many cases; more often than not 拥有[擁有] yong1 you3 to have; to possess 傲人[傲人] ao4 ren2 worthy of pride; impressive 航空[航空] hang2 kong1 aviation 父[父] fu4 father 钱学森[錢學森] Qian2 Xue2 sen1 Qian Xuesen (1911-2009), Chinese scientist and aeronautical engineer 克隆[克隆] ke4 long2 clone (loanword) 物候学[物候學] wu4 hou4 xue2 the study of seasonal phenomena (flouring, migration etc) 创始人[創始人] chuang4 shi3 ren2 creator; founder; initiator 竺可桢[竺可楨] Zhu2 Ke3 zhen1 Zhu Kezhen (1890-1974), Chinese metereologist and geologist 名列前茅[名列前茅] ming2 lie4 qian2 mao2 to rank among the best 由此[由此] you2 ci3 hereby; from this 得出[得出] de2 chu1 to obtain (results); to arrive at (a conclusion) 推动[推動] tui1 dong4 to push (for acceptance of a plan); to push forward; to promote; to actuate; CL:個|个[ge4] 几分[幾分] ji3 fen1 somewhat; a bit 秒[秒] miao3 second (unit of time); arc second (angular measurement unit); (coll.) instantly 在座[在座] zai4 zuo4 to be present 擅长[擅長] shan4 chang2 to be good at; to be expert in //A Love So Beautiful - S1/Ep09/209 words - 41 min 领域[領域] ling3 yu4 domain; sphere; field; territory; area 框[框] kuang4 frame (e.g. door frame); casing; fig. framework; template; to circle (i.e. draw a circle around sth); to frame; to restrict; Taiwan pr. [kuang1] 片面[片面] pian4 mian4 unilateral; one-sided 森林[森林] sen1 lin2 forest; CL:片[pian4] 公民[公民] gong1 min2 citizen 致敬[致敬] zhi4 jing4 to greet; to pay respects to 铜铃[銅鈴] tong2 ling2 bell made of copper or bronze 耳朵[耳朵] er3 duo5 ear; CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4],對|对[dui4]; handle (on a cup) 天线[天線] tian1 xian4 antenna; mast; connection with high-ranking officials //A Love So Beautiful - S1/Ep10/25 words - 5 min 近日[近日] jin4 ri4 in the past few days; recently; in the last few days 本市[本市] ben3 shi4 this city; our city 武[武] wu3 martial; military 养鸡场[養雞場] yang3 ji1 chang3 chicken farm 突发[突發] tu1 fa1 to burst out suddenly; sudden outburst 禽流感[禽流感] qin2 liu2 gan3 bird flu; avian influenza 疫情[疫情] yi4 qing2 epidemic situation 秋裤[秋褲] qiu1 ku4 long underwear pants 穿上[穿上] chuan1 shang5 to put on (clothes etc) 天气预报[天氣預報] tian1 qi4 yu4 bao4 weather forecast 降温[降溫] jiang4 wen1 to become cooler; to lower the temperature; cooling; (of interest, activity etc) to decline 名义[名義] ming2 yi4 name; titular; nominal; in name; ostensible purpose 分给[分給] fen1 gei3 to divide (and give to others) 改进[改進] gai3 jin4 to improve; to make better; CL:個|个[ge4] 寂寞[寂寞] ji4 mo4 lonely; lonesome; (of a place) quiet; silent 点字[點字] dian3 zi4 braille 切[切] qie1 to cut; to slice; tangent (math) 切[切] qie4 definitely; absolutely (not); (scoffing or dismissive interjection) Yeah, right.; Tut!; to grind; close to; eager; to correspond to; see also 反切[fan3 qie4] 鸡排[雞排] ji1 pai2 chicken breast; chicken cutlet 三明治[三明治] san1 ming2 zhi4 sandwich (loanword); CL:個|个[ge4] 要死[要死] yao4 si3 extremely; awfully 因[因] yin1 cause; reason; because 杀手[殺手] sha1 shou3 killer; murderer; hit man; (sports) formidable player 热水袋[熱水袋] re4 shui3 dai4 hot water bottle; hot-water bag 好过[好過] hao3 guo4 to have an easy time; (feel) well 热水[熱水] re4 shui3 hot water //A Love So Beautiful - S1/Ep10/50 words - 10 min 杯子[杯子] bei1 zi5 cup; glass; CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1] 恶心[噁心] e3 xin1 variant of 惡心|恶心[e3 xin1] 磨蹭[磨蹭] mo2 ceng5 to rub lightly; to move slowly; to dawdle; to dillydally; to pester; to nag 韩寒[韓寒] Han2 Han2 Han Han (1982-), PRC blogger, singer and professional rally driver 带坏[帶壞] dai4 huai4 to lead astray 没收[沒收] mo4 shou1 to confiscate; to seize 冻[凍] dong4 to freeze; to feel very cold; aspic or jelly 拔凉拔凉[拔涼拔涼] ba2 liang2 ba2 liang2 (dialect) very cold; chilled 相声[相聲] xiang4 sheng5 comic dialogue; sketch; crosstalk 凶手[兇手] xiong1 shou3 murderer; assassin 小妖精[小妖精] xiao3 yao1 jing1 goblin; hussy; floozy 暧昧[曖昧] ai4 mei4 vague; ambiguous; equivocal; dubious 笔记[筆記] bi3 ji4 to take down (in writing); notes; a type of literature consisting mainly of short sketches; CL:本[ben3] 部分[部分] bu4 fen5 part; share; section; piece; CL:個|个[ge4] 器[器] qi4 device; tool; utensil; CL:臺|台[tai2] 有求必应[有求必應] you3 qiu2 bi4 ying4 to grant whatever is asked for; to accede to every plea 差距[差距] cha1 ju4 disparity; gap 雨泽下注[雨澤下注] yu3 ze2 xia4 zhu4 rainfall 移[移] yi2 to move; to shift; to change; to alter; to remove 案[案] an4 (legal) case; incident; record; file; table 顾[顧] gu4 to look after; to take into consideration; to attend to 置[置] zhi4 to install; to place; to put; to buy 房子[房子] fang2 zi5 house; building (single- or two-story); apartment; room; CL:棟|栋[dong4],幢[zhuang4],座[zuo4],套[tao4],間|间[jian1] 市里[市里] shi4 li3 li (Chinese unit of length equal to 500 meters) 说不准[說不準] shuo1 bu4 zhun3 unable to say; can't say precisely //A Love So Beautiful - S1/Ep10/75 words - 12 min 翻译[翻譯] fan1 yi4 to translate; to interpret; translator; interpreter; translation; interpretation; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 脊[脊] ji3 spine; back; ridge; Taiwan pr. [ji2] or [ji3] 轩[軒] xuan1 pavilion with a view; high; tall; high fronted, curtained carriage (old) 阁[閣] ge2 pavilion (usu. two-storied); cabinet (politics); boudoir; woman's chamber; rack; shelf 舌头[舌頭] she2 tou5 tongue; CL:個|个[ge4]; enemy soldier captured for the purpose of extracting information 伸出[伸出] shen1 chu1 to extend 躺下[躺下] tang3 xia4 to lie down 状况[狀況] zhuang4 kuang4 condition; state; situation; CL:個|个[ge4] 疑似[疑似] yi2 si4 to be suspected to be; deceptive; plausible but fallacious 案例[案例] an4 li4 case (law); CL:個|个[ge4] 进一步[進一步] jin4 yi1 bu4 one step further; to move forward a step; further onwards 传染[傳染] chuan2 ran3 to infect; contagious 可能性[可能性] ke3 neng2 xing4 possibility; probability 传人[傳人] chuan2 ren2 to teach; to impart; a disciple; descendant 现象[現象] xian4 xiang4 phenomenon; CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]; appearance 卫生部[衛生部] Wei4 sheng1 bu4 Ministry of Health 下发[下發] xia4 fa1 to issue (a memorandum etc) to lower levels; to distribute (e.g. disaster relief to victims) 得以[得以] de2 yi3 able to; so that sb can; enabling; in order to; finally in a position to; with sth in view 防御[防禦] fang2 yu4 defense; to defend 措施[措施] cuo4 shi1 measure; step; CL:個|个[ge4] 隔离[隔離] ge2 li2 to separate; to isolate 密切[密切] mi4 qie4 close; familiar; intimate; closely (related); to foster close ties; to pay close attention 引起[引起] yin3 qi3 to give rise to; to lead to; to cause; to arouse 不必要[不必要] bu4 bi4 yao4 needless; unnecessary 恐慌[恐慌] kong3 huang1 panic; panicky; panic-stricken //A Love So Beautiful - S1/Ep10/100 words - 15 min 闹腾[鬧騰] nao4 teng5 to disturb; to create confusion; to make a din 及时[及時] ji2 shi2 in time; promptly; without delay; timely 话里有话[話裡有話] hua4 li3 you3 hua4 to have hidden meaning; implication; more than just the apparent meaning; something hinted 不妙[不妙] bu4 miao4 (of a turn of events) not too encouraging; far from good; anything but reassuring 现实情况[現實情況] xian4 shi2 qing2 kuang4 current state; current situation 电影[電影] dian4 ying3 movie; film; CL:部[bu4],片[pian4],幕[mu4],場|场[chang3] 极度[極度] ji2 du4 extremely 惊慌[驚慌] jing1 huang1 to panic; to be alarmed 猴[猴] hou2 monkey; CL:隻|只[zhi1] 感染[感染] gan3 ran3 infection; to infect; to influence 病毒[病毒] bing4 du2 virus 豆[豆] dou4 bean; pea; CL:棵[ke1],粒[li4]; sacrificial vessel 啰嗦[囉嗦] luo1 suo5 long-winded; wordy; troublesome; pesky; also pr. [luo1 suo1] 每人[每人] mei3 ren2 each person; everybody; per person 吐口[吐口] tu3 kou3 to spit; fig. to spit out (a request, an agreement etc) 痰[痰] tan2 phlegm; spittle 模[模] mo2 to imitate; model; norm; pattern 式[式] shi4 type; form; pattern; style 看不惯[看不慣] kan4 bu5 guan4 cannot bear to see; to hate; to dislike; to disapprove 怼[懟] dui4 dislike; hate 介意[介意] jie4 yi4 to care about; to take offense; to mind 自我[自我] zi4 wo3 self-; ego (psychology) 特殊[特殊] te4 shu1 special; particular; unusual; extraordinary 记录[記錄] ji4 lu4 to record; record (written account); note-taker; record (in sports etc); CL:個|个[ge4] 体温[體溫] ti3 wen1 (body) temperature //A Love So Beautiful - S1/Ep10/125 words - 25 min 慌[慌] huang1 to get panicky; to lose one's head; (coll.) (after 得) unbearably; terribly 具体[具體] ju4 ti3 concrete; definite; specific 喷嚏[噴嚏] pen1 ti4 sneeze 饼干[餅乾] bing3 gan1 biscuit; cracker; cookie; CL:片[pian4],塊|块[kuai4] 大师[大師] da4 shi1 great master; master 泄露[泄露] xie4 lu4 to leak (information); to divulge; also pr. [xie4 lou4] 天机[天機] tian1 ji1 mystery known only to heaven (archaic); inscrutable twist of fate; fig. top secret 结缘[結緣] jie2 yuan2 to form ties; to become attached (to sb, sth) 量体温[量體溫] liang2 ti3 wen1 to take sb's temperature 禽[禽] qin2 generic term for birds and animals; birds; to capture (old) 鸡肉[雞肉] ji1 rou4 chicken meat 每隔[每隔] mei3 ge2 at intervals of; every (so often) 身体检查[身體檢查] shen1 ti3 jian3 cha2 see 體格檢查|体格检查[ti3 ge2 jian3 cha2] 签[簽] qian1 to sign one's name; visa; variant of 籤|签[qian1] 舍不得[捨不得] she3 bu5 de5 to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge 动静[動靜] dong4 jing4 (detectable) movement; (sign of) activity; movement and stillness 叽[嘰] ji1 grumble 咕[咕] gu1 (onom.) for the sound of a bird, an empty stomach etc 这会儿[這會兒] zhe4 hui4 r5 (coll.) now; this moment; also pr. [zhe4 hui3 r5] 困[困] kun4 to trap; to surround; hard-pressed; stranded; destitute 糊[糊] hu2 muddled; paste; scorched 酸[酸] suan1 sour; tart; sick at heart; grieved; sore; aching; pedantic; impractical; to make sarcastic remarks about sb; an acid 目前[目前] mu4 qian2 at the present time; currently 过人[過人] guo4 ren2 to surpass others; outstanding; (basketball, soccer etc) to get past an opponent 传播[傳播] chuan2 bo1 to disseminate; to propagate; to spread //A Love So Beautiful - S1/Ep10/150 words - 31 min 途径[途徑] tu2 jing4 way; channel 粪便[糞便] fen4 bian4 excrement; feces; night soil 病死[病死] bing4 si3 to fall ill and die; to die of illness 污染[污染] wu1 ran3 pollution; contamination; CL:個|个[ge4] 水源[水源] shui3 yuan2 water source; water supply; headwaters of a river 圆规[圓規] yuan2 gui1 compass (drafting) 咳嗽[咳嗽] ke2 sou5 to cough; CL:陣|阵[zhen4] 小子[小子] xiao3 zi5 (coll.) boy; (derog.) joker; guy; (despicable) fellow 病例[病例] bing4 li4 (medical) case; occurrence of illness 医生[醫生] yi1 sheng1 doctor; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 高烧[高燒] gao1 shao1 fever; high temperature 只不过[只不過] zhi3 bu5 guo4 only; merely; nothing but; no more than; it's just that ... 安抚[安撫] an1 fu3 to placate; to pacify; to appease 负[負] fu4 to bear; to carry (on one's back); to turn one's back on; to be defeated; negative (math. etc) 定时[定時] ding4 shi2 to fix a time; fixed time; timed (of explosive etc) 探测器[探測器] tan4 ce4 qi4 detector; probe; craft 指令[指令] zhi3 ling4 order; command; instruction 胡思乱想[胡思亂想] hu2 si1 luan4 xiang3 to indulge in flights of fancy (idiom); to let one's imagination run wild 康复[康復] kang1 fu4 to recuperate; to recover (health); to convalesce 代理[代理] dai4 li3 to act on behalf of sb in a responsible position; to act as an agent or proxy; surrogate; (computing) proxy 盒[盒] he2 small box; case 口罩[口罩] kou3 zhao4 mask (surgical etc) 夹子[夾子] jia1 zi5 clip; clamp; tongs; folder; wallet 事项[事項] shi4 xiang4 matter; item 广播电台[廣播電台] guang3 bo1 dian4 tai2 radio station //A Love So Beautiful - S1/Ep10/175 words - 33 min 五子棋[五子棋] wu3 zi3 qi2 five-in-a-row (game similar to tic-tac-toe); Japanese: gomoku; gobang 看错[看錯] kan4 cuo4 to misinterpret what one sees or reads; to misjudge (sb); to mistake (sb for sb else); to misread (a document) 耍赖[耍賴] shua3 lai4 to act shamelessly; to refuse to acknowledge that one has lost the game, or made a promise etc; to act dumb; to act as if sth never happened 传染病[傳染病] chuan2 ran3 bing4 infectious disease; contagious disease; pestilence 入手[入手] ru4 shou3 to begin; to set one's hand to 传染源[傳染源] chuan2 ran3 yuan2 source of an infection 感[感] gan3 to feel; to move; to touch; to affect; feeling; emotion; (suffix) sense of ~ 尽量[儘量] jin3 liang4 as much as possible; to the greatest extent 减少[減少] jian3 shao3 to lessen; to decrease; to reduce; to lower 禽类[禽類] qin2 lei4 bird species; birds 动物[動物] dong4 wu4 animal; CL:隻|只[zhi1],群[qun2],個|个[ge4] 接触[接觸] jie1 chu4 to touch; to contact; access; in touch with 尤其是[尤其是] you2 qi2 shi4 especially; most of all; above all; in particular 禽鸟[禽鳥] qin2 niao3 birds; fowl 酒精[酒精] jiu3 jing1 alcohol; ethanol CH3CH2OH; ethyl alcohol; also written 乙醇; grain alcohol 清水[清水] qing1 shui3 fresh water; drinking water; clear water 清洁[清潔] qing1 jie2 clean; to clean 各式各样[各式各樣] ge4 shi4 ge4 yang4 (of) all kinds and sorts; various 侦探[偵探] zhen1 tan4 detective; to do detective work 恐怖[恐怖] kong3 bu4 terrible; frightful; frightening; terror; terrorist 消遣[消遣] xiao1 qian3 to while the time away; amusement; pastime; recreation; to make sport of 解闷[解悶] jie3 men4 to relieve boredom or melancholy; a diversion 想象[想象] xiang3 xiang4 to imagine; to fancy; CL:個|个[ge4] 最为[最為] zui4 wei2 the most 巧妙[巧妙] qiao3 miao4 ingenious; clever; ingenuity; artifice //A Love So Beautiful - S1/Ep10/200 words - 34 min 谋杀[謀殺] mou2 sha1 to murder; to assassinate; intentional homicide 若干[若干] ruo4 gan1 a certain number or amount; how many?; how much? 法官[法官] fa3 guan1 judge 隐秘[隱秘] yin3 mi4 secret; hidden 天性[天性] tian1 xing4 nature; innate tendency 鼓舞[鼓舞] gu3 wu3 heartening (news); to boost (morale); CL:個|个[ge4] 发展[發展] fa1 zhan3 development; growth; to develop; to grow; to expand 罪犯[罪犯] zui4 fan4 criminal 被告[被告] bei4 gao4 defendant 席[席] xi2 woven mat; seat; banquet; place in a democratic assembly; classifier for banquets, conversations etc 受尽[受盡] shou4 jin4 to suffer enough from; to suffer all kinds of; to have one's fill of 毁灭[毀滅] hui3 mie4 to perish; to ruin; to destroy 无辜[無辜] wu2 gu1 innocent; innocence; not guilty (law) 终止[終止] zhong1 zhi3 to stop; to terminate (law) 审判[審判] shen3 pan4 a trial; to try sb 陪审团[陪審團] pei2 shen3 tuan2 jury 指出[指出] zhi3 chu1 to indicate; to point out 指控[指控] zhi3 kong4 accusation; a (criminal) charge; to accuse 成立[成立] cheng2 li4 to establish; to set up; to be tenable; to hold water 保安[保安] bao3 an1 to ensure public security; to ensure safety (for workers engaged in production); public security; security guard 部门[部門] bu4 men2 department; branch; section; division; CL:個|个[ge4] 效率[效率] xiao4 lu:4 efficiency 里边[裡邊] li3 bian5 inside 海面[海面] hai3 mian4 sea level; sea surface 归于[歸於] gui1 yu2 to belong to; affiliated to; to result in sth; to incline towards //A Love So Beautiful - S1/Ep10/225 words - 37 min 平静[平靜] ping2 jing4 tranquil; undisturbed; serene 岸上[岸上] an4 shang4 ashore; on the riverbank 小船[小船] xiao3 chuan2 boat 士兵[士兵] shi4 bing1 soldier; CL:個|个[ge4] 岛[島] dao3 island; CL:個|个[ge4],座[zuo4] 具[具] ju4 tool; device; utensil; equipment; instrument; talent; ability; to possess; to have; to provide; to furnish; to state; classifier for devices, coffins, dead bodies 尸体[屍體] shi1 ti3 dead body; corpse; carcass; CL:具[ju4] 无人[無人] wu2 ren2 unmanned; uninhabited 谜[謎] mi2 riddle 住院[住院] zhu4 yuan4 to be in hospital; to be hospitalized 按时[按時] an4 shi2 on time; before deadline; on schedule 吃药[吃藥] chi1 yao4 to take medicine 打喷嚏[打噴嚏] da3 pen1 ti4 to sneeze 烧到[燒到] shao1 dao4 to have a fever reaching (a certain temperature) 度[度] du4 to pass; to spend (time); measure; limit; extent; degree of intensity; degree (angles, temperature etc); kilowatt-hour; classifier for events and occurrences 复原[復原] fu4 yuan2 to restore (sth) to (its) former condition; to recover from illness; recovery 越狱[越獄] yue4 yu4 to break out of prison; to jailbreak (an iOS device etc) 重获[重獲] chong2 huo4 recovery; to recover 空气[空氣] kong1 qi4 air; atmosphere 股[股] gu3 thigh; part of a whole; portion of a sum; (stock) share; strand of a thread; low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科[ke1]; classifier for long winding things like ropes, rivers etc; classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff; classifier for bands of people, gangs etc; classifier for sudden forceful actions 醋[醋] cu4 vinegar; jealousy (in love rivalry) 苦[苦] ku3 bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly 味儿[味兒] wei4 r5 taste 白醋[白醋] bai2 cu4 white vinegar; plain vinegar 消[消] xiao1 to disappear; to vanish; to eliminate; to spend (time); have to; need //A Love So Beautiful - S1/Ep10/234 words - 40 min 毒[毒] du2 poison; to poison; poisonous; malicious; cruel; fierce; narcotics 拖地[拖地] tuo1 di4 to mop the floor; (of a gown etc) to trail on the ground; full-length 虚惊[虛驚] xu1 jing1 false alarm; panic rumor; CL:場|场[chang2] 马路[馬路] ma3 lu4 street; road; CL:條|条[tiao2] 小妹妹[小妹妹] xiao3 mei4 mei5 little sister; little girl; (coll.) vulva 玩意儿[玩意兒] wan2 yi4 r5 erhua variant of 玩意[wan2 yi4] 对象[對象] dui4 xiang4 target; object; partner; boyfriend; girlfriend; CL:個|个[ge4] 嘻嘻[嘻嘻] xi1 xi1 hee hee; happy 哈哈[哈哈] ha1 ha1 (onom.) laughing out loud //A Love So Beautiful - S1/Ep11/25 words - 4 min 罪恶[罪惡] zui4 e4 crime; evil; sin 使[使] shi3 to make; to cause; to enable; to use; to employ; to send; to instruct sb to do sth; envoy; messenger 神往[神往] shen2 wang3 to be fascinated; to be rapt; to long for; to dream of 圣诞节[聖誕節] Sheng4 dan4 jie2 Christmas time; Christmas season; Christmas 攒[攢] zan3 to collect; to hoard; to accumulate; to save 贺卡[賀卡] he4 ka3 greeting card; congratulation card 漫画[漫畫] man4 hua4 caricature; cartoon; Japanese manga 计划[計劃] ji4 hua4 plan; project; program; to plan; to map out; CL:個|个[ge4],項|项[xiang4] 织[織] zhi1 to weave; to knit 围巾[圍巾] wei2 jin1 scarf; shawl; CL:條|条[tiao2] 表达[表達] biao3 da2 to express; to convey 柔情似水[柔情似水] rou2 qing2 si4 shui3 tender and soft as water; deeply attached to sb 围[圍] wei2 to encircle; to surround; all around; to wear by wrapping around (scarf, shawl) 温暖[溫暖] wen1 nuan3 warm 束[束] shu4 to bind; bunch; bundle; classifier for bunches, bundles, beams of light etc; to control 证件[證件] zheng4 jian4 certificate; papers; credentials; document; ID 寄[寄] ji4 to send; to mail; to entrust; to depend on; to attach oneself to; to live (in a house); to lodge; foster (son etc) 情感[情感] qing2 gan3 feeling; emotion; to move (emotionally) 扫黄打非[掃黃打非] sao3 huang2 da3 fei1 to eradicate pornography and illegal publications 有力[有力] you3 li4 powerful; forceful; vigorous 基础[基礎] ji1 chu3 base; foundation; basis; underlying; CL:個|个[ge4] 电线杆[電線杆] dian4 xian4 gan1 electric pole; telephone pole; lamppost; CL:根[gen1] 广告[廣告] guang3 gao4 to advertise; a commercial; advertisement; CL:項|项[xiang4] 手套[手套] shou3 tao4 glove; mitten; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1] 手牵手[手牽手] shou3 qian1 shou3 hand in hand //A Love So Beautiful - S1/Ep11/50 words - 10 min 值日[值日] zhi2 ri4 on day duty 打包[打包] da3 bao1 to wrap; to pack; to put leftovers in a doggy bag for take-out; to package (computing) 没完没了[沒完沒了] mei2 wan2 mei2 liao3 without end; incessantly; on and on 知情[知情] zhi1 qing2 to know the facts; to understand; to be familiar with the situation 从犯[從犯] cong2 fan4 accessory to a crime; accomplice 圣诞[聖誕] Sheng4 dan4 Christmas; birthday of reigning Emperor; Confucius' birthday 保密[保密] bao3 mi4 to keep sth confidential; to maintain secrecy 抽查[抽查] chou1 cha2 random inspection; to do a spot check 选拔[選拔] xuan3 ba2 to select the best 凯旋[凱旋] kai3 xuan2 to return in triumph; to return victorious 归[歸] gui1 to return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor 袜[襪] wa4 socks; stockings 天上[天上] tian1 shang4 celestial; heavenly 摘[摘] zhai1 to take; to borrow; to pick (flowers, fruit etc); to pluck; to select; to remove; to take off (glasses, hat etc) 下场[下場] xia4 chang5 the end; to conclude 磨叽[磨嘰] mo4 ji5 (dialect) to dawdle; to waste time; also written 墨跡|墨迹[mo4 ji5] 下雪[下雪] xia4 xue3 to snow 忍不住[忍不住] ren3 bu5 zhu4 cannot help; unable to bear 坛子[罈子] tan2 zi5 jug (earthenware with a big belly and a small opening) 绣[繡] xiu4 to embroider; embroidery 水果[水果] shui3 guo3 fruit; CL:個|个[ge4] 苹果[蘋果] ping2 guo3 apple; CL:個|个[ge4],顆|颗[ke1] 毛线[毛線] mao2 xian4 knitting wool; wool yarn 毛衣[毛衣] mao2 yi1 (wool) sweater; CL:件[jian4] 捏[捏] nie1 to pinch (with one's fingers); to knead; to make up //A Love So Beautiful - S1/Ep11/75 words - 15 min 绕[繞] rao4 to wind; to coil (thread); to rotate around; to spiral; to move around; to go round (an obstacle); to by-pass; to make a detour; to confuse; to perplex 宽[寬] kuan1 lenient; wide; broad 看清[看清] kan4 qing1 to see clearly 左手[左手] zuo3 shou3 left hand; left-hand side 右手[右手] you4 shou3 right hand; right-hand side 跟脚[跟腳] gen1 jiao3 to feet the feet perfectly; to follow closely; hard on sb's heels 笨[笨] ben4 stupid; foolish; silly; slow-witted; clumsy 风雨[風雨] feng1 yu3 wind and rain; the elements; trials and hardships 一套[一套] yi1 tao4 suit; a set; a collection; of the same kind; the same old stuff; set pattern of behavior 眼神[眼神] yan3 shen2 expression or emotion showing in one's eyes; meaningful glance; wink; eyesight (dialect) 看不起[看不起] kan4 bu5 qi3 to look down upon; to despise 行星[行星] xing2 xing1 planet; CL:顆|颗[ke1] 命名[命名] ming4 ming2 to give a name to; to dub; to christen; to designate; named after; naming 看懂[看懂] kan4 dong3 to understand what one is reading or watching 弄坏[弄壞] nong4 huai4 to ruin; to spoil; to break 傻子[傻子] sha3 zi5 idiot; fool 纺织[紡織] fang3 zhi1 spinning and weaving 女工[女工] nu:3 gong1 working woman; variant of 女紅|女红[nu:3 gong1] 有效[有效] you3 xiao4 effective; in effect; valid 多大[多大] duo1 da4 how big; how much; how old etc 岁数[歲數] sui4 shu5 age (number of years old) 眉来眼去[眉來眼去] mei2 lai2 yan3 qu4 lit. eyes and eyebrows come and go (idiom); to make eyes; to exchange flirting glances with sb 食品[食品] shi2 pin3 foodstuff; food; provisions; CL:種|种[zhong3] 厂[廠] chang3 factory; yard; depot; workhouse; works; (industrial) plant 咱家[咱家] zan2 jia1 I; me; we; my home; our house //A Love So Beautiful - S1/Ep11/100 words - 23 min 功课[功課] gong1 ke4 homework; assignment; task; classwork; lesson; study; CL:門|门[men2] 精神[精神] jing1 shen2 spirit; mind; consciousness; thought; mental; psychological; essence; gist; CL:個|个[ge4] 走向[走向] zou3 xiang4 direction; strike (i.e. angle of inclination in geology); inclination; trend; to move towards; to head for 礼貌[禮貌] li3 mao4 courtesy; manners 唐[唐] tang2 to exaggerate; empty; in vain; old variant of 螗[tang2] 莉[莉] li4 jasmine 旁敲侧击[旁敲側擊] pang2 qiao1 ce4 ji1 to make insinuations; to take an indirect approach (in making inquiries) (idiom) 卡片[卡片] ka3 pian4 card 对劲[對勁] dui4 jin4 suitable; to one's liking; to get along together 聊天[聊天] liao2 tian1 to chat; to gossip 天气[天氣] tian1 qi4 weather 推测[推測] tui1 ce4 speculation; to conjecture; to surmise; to speculate 送人[送人] song4 ren2 to give away; to accompany; to see sb off 鬼鬼祟祟[鬼鬼祟祟] gui3 gui3 sui4 sui4 sneaky; secretive; furtive 凶[兇] xiong1 terrible; fearful 打扫[打掃] da3 sao3 to clean; to sweep 王八蛋[王八蛋] wang2 ba1 dan4 bastard (insult); son of a bitch 口风[口風] kou3 feng1 meaning behind the words; what sb really means to say; one's intentions as revealed in one's words; tone of speech 美轮美奂[美輪美奐] mei3 lun2 mei3 huan4 (of houses, scenery etc) magnificent (idiom) 鬼斧神工[鬼斧神工] gui3 fu3 shen2 gong1 supernaturally fine craft (idiom); the work of the Gods; uncanny workmanship; superlative craftsmanship 手链[手鏈] shou3 lian4 chain bracelet; CL:條|条[tiao2] 偷袭[偷襲] tou1 xi2 to mount a sneak attack; to raid 包裹[包裹] bao1 guo3 to wrap up; to bind up; bundle; parcel; package; CL:個|个[ge4] 通知单[通知單] tong1 zhi1 dan1 notification; notice; ticket; receipt 识字[識字] shi2 zi4 to learn to read //A Love So Beautiful - S1/Ep11/125 words - 27 min 抓住[抓住] zhua1 zhu4 to grab; to capture 长眼[長眼] zhang3 yan3 to have eyes; (fig.) to look where one is going; to watch one's step; to be cautious 八九不离十[八九不離十] ba1 jiu3 bu4 li2 shi2 pretty close; very near; about right 妻管严[妻管嚴] qi1 guan3 yan2 henpecked male 无国界[無國界] wu2 guo2 jie4 without borders (used for organizations such as Médecins sans Frontières) 显摆[顯擺] xian3 bai5 (coll.) to show off 捂[捂] wu3 to enclose; to cover with the hand (one's eyes, nose or ears); to cover up (an affair); contrary; to contradict 点名[點名] dian3 ming2 roll call; to mention sb by name; (to call or praise or criticize sb) by name 细腰[細腰] xi4 yao1 slender waist; fig. pretty woman; mortise and tenon joint on a coffin 婴儿[嬰兒] ying1 er2 infant; baby; CL:個|个[ge4]; lead (Pb) 肥[肥] fei2 fat; fertile; loose-fitting or large; to fertilize; to become rich by illegal means; fertilizer; manure 假惺惺[假惺惺] jia3 xing1 xing1 hypocritical; unctuous; insincerely courteous; to shed crocodile tears 系[系] xi4 system; department; faculty 亲眼[親眼] qin1 yan3 with one's own eyes; personally 抽屉[抽屜] chou1 ti5 drawer 不差[不差] bu4 cha4 not bad; OK 汉子[漢子] han4 zi5 man; fellow; (dialect) husband 闲[閒] xian2 variant of 閑|闲, idle; unoccupied; leisure; free time 寻思[尋思] xun2 si1 to consider; to ponder 大嫂[大嫂] da4 sao3 older brother's wife; sister-in-law; elder sister (respectful appellation for an older married woman) 条件[條件] tiao2 jian4 condition; circumstances; term; factor; requirement; prerequisite; qualification; CL:個|个[ge4] 互补[互補] hu4 bu3 complementary; to complement each other 愉快[愉快] yu2 kuai4 cheerful; cheerily; delightful; pleasant; pleasantly; pleasing; happy; delighted 珍惜[珍惜] zhen1 xi1 to treasure; to value; to cherish 身份[身份] shen1 fen4 identity; status; capacity; dignity; position; rank //A Love So Beautiful - S1/Ep11/150 words - 32 min 镜子[鏡子] jing4 zi5 mirror; CL:面[mian4],個|个[ge4] 时刻[時刻] shi2 ke4 time; juncture; moment; period of time; CL:個|个[ge4],段[duan4]; constantly; always 链子[鏈子] lian4 zi5 chain 派上用场[派上用場] pai4 shang4 yong4 chang3 to put to good use; to come in handy 独一无二[獨一無二] du2 yi1 wu2 er4 unique and unmatched (idiom); unrivalled; nothing compares with it 编号[編號] bian1 hao4 to number; numbering; serial number 美国[美國] Mei3 guo2 United States; USA; US 网站[網站] wang3 zhan4 website; network station; node 恒星[恆星] heng2 xing1 (fixed) star 权[權] quan2 authority; power; right; (literary) to weigh; expedient; temporary 商业[商業] shang1 ye4 business; trade; commerce 星体[星體] xing1 ti3 celestial body (planet, satellite etc) 证书[證書] zheng4 shu1 credentials; certificate 界[界] jie4 boundary; scope; extent; circles; group; kingdom (taxonomy) 以及[以及] yi3 ji2 as well as; too; and 使用[使用] shi3 yong4 to use; to employ; to apply; to make use of 电视台[電視臺] dian4 shi4 tai2 television station; CL:個|个[ge4] 拍摄[拍攝] pai1 she4 to film; to shoot (a picture) 自习[自習] zi4 xi2 to study outside of class time (reviewing one's lessons); to study in one's free time; individual study 扫除[掃除] sao3 chu2 to sweep; to clean with a brush; to sweep away (often fig.) 抱怨[抱怨] bao4 yuan4 to complain; to grumble; to harbor a complaint; to feel dissatisfied 姑奶奶[姑奶奶] gu1 nai3 nai5 (coll.) father's father's sister; great aunt 重心[重心] zhong4 xin1 center of gravity; central core; main part 干活[幹活] gan4 huo2 to work; to be employed 朵[朵] duo3 flower; earlobe; fig. item on both sides; classifier for flowers, clouds etc //A Love So Beautiful - S1/Ep11/161 words - 38 min 飞雪[飛雪] Fei1 xue3 Flying Snow, a character in "Hero" 白色[白色] bai2 se4 white; fig. reactionary; anti-communist 垃圾[垃圾] la1 ji1 trash; refuse; garbage; (coll.) of poor quality; Taiwan pr. [le4 se4] 无视[無視] wu2 shi4 to ignore; to disregard 洗手[洗手] xi3 shou3 to wash one's hands; to go to the toilet 圣诞快乐[聖誕快樂] Sheng4 dan4 kuai4 le4 Merry Christmas 项链[項鏈] xiang4 lian4 necklace; CL:條|条[tiao2] 腰带[腰帶] yao1 dai4 belt 用来[用來] yong4 lai2 to be used for 上吊[上吊] shang4 diao4 to hang oneself 一门心思[一門心思] yi1 men2 xin1 si5 to set one's heart on sth (idiom) //A Love So Beautiful - S1/Ep12/25 words - 5 min 学长[學長] xue2 zhang3 senior or older male schoolmate 般配[般配] ban1 pei4 to be well matched; to suit 结构[結構] jie2 gou4 structure; composition; makeup; architecture; CL:座[zuo4],個|个[ge4] 倒装句[倒裝句] dao4 zhuang1 ju4 inversion (rhetoric device of inverting the word order for heightened effect); anastrophe 副词[副詞] fu4 ci2 adverb 交头接耳[交頭接耳] jiao1 tou2 jie1 er3 to whisper to one another's ear 小动作[小動作] xiao3 dong4 zuo4 bad habit (e.g. nose-picking); petty maneuver; dirty trick; gamesmanship 找死[找死] zhao3 si3 to court death; taking risks 垫背[墊背] dian4 bei4 to serve as a sacrificial victim; to suffer for sb else; scapegoat; to share sb's fate 讲课[講課] jiang3 ke4 teach; lecture 来讲[來講] lai2 jiang3 as to; considering; for 压力[壓力] ya1 li4 pressure 自杀[自殺] zi4 sha1 to kill oneself; to commit suicide; to attempt suicide 阵[陣] zhen4 disposition of troops; wave; spate; burst; spell; short period of time; classifier for events or states of short duration 仗[仗] zhang4 weaponry; to hold (a weapon); to wield; to rely on; to depend on; war; battle 警车[警車] jing3 che1 police car 包括[包括] bao1 kuo4 to comprise; to include; to involve; to incorporate; to consist of 救护车[救護車] jiu4 hu4 che1 ambulance; CL:輛|辆[liang4] 消防车[消防車] xiao1 fang2 che1 fire engine; fire truck 传达[傳達] chuan2 da2 to pass on; to convey; to relay; to transmit; transmission 会议[會議] hui4 yi4 meeting; conference; CL:場|场[chang3],屆|届[jie4] 跳楼[跳樓] tiao4 lou2 to jump from a building (to kill oneself); fig. to sell at a large discount (in advertising) 一再[一再] yi1 zai4 repeatedly 重申[重申] chong2 shen1 to reaffirm; to reiterate 杜绝[杜絕] du4 jue2 to put an end to //A Love So Beautiful - S1/Ep12/50 words - 9 min 类似[類似] lei4 si4 similar; analogous 再次[再次] zai4 ci4 one more time; again; one more; once again 重视[重視] zhong4 shi4 to attach importance to sth; to value 对策[對策] dui4 ce4 countermeasure for dealing with a situation 体检[體檢] ti3 jian3 abbr. for 體格檢查|体格检查[ti3 ge2 jian3 cha2] 孩子们[孩子們] hai2 zi5 men5 children 大半[大半] da4 ban4 more than half; greater part; most; probably; most likely 放松[放鬆] fang4 song1 to loosen; to relax 痛痛快快[痛痛快快] tong4 tong5 kuai4 kuai4 immediately; without a moment's hesitation; with alacrity; firing from the hip 上半天[上半天] shang4 ban4 tian1 morning 说法[說法] shuo1 fa5 way of speaking; wording; formulation; one's version (of events); statement; theory; hypothesis; interpretation 不问[不問] bu4 wen4 to pay no attention to; to disregard; to ignore; to let go unpunished; to let off 化身[化身] hua4 shen1 incarnation; reincarnation; embodiment (of abstract idea); personification 乳[乳] ru3 breast; milk 鸽[鴿] ge1 pigeon; dove 路过[路過] lu4 guo4 to pass by or through 地点[地點] di4 dian3 place; site; location; venue; CL:個|个[ge4] 逃离[逃離] tao2 li2 to run out; to escape 天涯海角[天涯海角] tian1 ya2 hai3 jiao3 the ends of the earth; separated worlds apart 以上[以上] yi3 shang4 that level or higher; that amount or more; the above-mentioned; (used to indicate that one has completed one's remarks) That is all. 项目[項目] xiang4 mu4 item; project; (sports) event; CL:個|个[ge4] 乘坐[乘坐] cheng2 zuo4 to ride (in a vehicle) 大巴[大巴] da4 ba1 (coll.) large bus; coach; (abbr. for 大型巴士) 听从[聽從] ting1 cong2 to listen and obey; to comply with; to heed; to hearken 现场[現場] xian4 chang3 the scene (of a crime, accident etc); (on) the spot; (at) the site //A Love So Beautiful - S1/Ep12/75 words - 14 min 漏掉[漏掉] lou4 diao4 to miss; to leave out; to omit; to be omitted; to be missing; to slip through; to leak out; to seep away 提起[提起] ti2 qi3 to mention; to speak of; to lift; to pick up; to arouse; to raise (a topic, a heavy weight, one's fist, one's spirits etc) 经[經] jing1 classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; to bear; to endure; warp (textile); longitude; menstruation; channel (TCM); abbr. for economics 經濟|经济[jing1 ji4] 滨[濱] bin1 shore; beach; coast; bank; to border on 河[河] he2 river; CL:條|条[tiao2],道[dao4] 公园[公園] gong1 yuan2 park (for public recreation); CL:個|个[ge4],座[zuo4] 篝火[篝火] gou1 huo3 bonfire 晚会[晚會] wan3 hui4 evening party; CL:個|个[ge4] 透[透] tou4 to penetrate; to pass through; thoroughly; completely; transparent; to appear; to show 社[社] she4 society; group; club; agency; (old) god of the land 前端[前端] qian2 duan1 front; front end; forward part of sth 火光[火光] huo3 guang1 flame; blaze 对视[對視] dui4 shi4 to look face to face 话题[話題] hua4 ti2 subject (of a talk or conversation); topic 烟花[煙花] yan1 hua1 fireworks; prostitute (esp. in Yuan theater) 仰望[仰望] yang3 wang4 to look up at; to look up to sb hopefully 口袋[口袋] kou3 dai4 pocket; bag; sack; CL:個|个[ge4] 摆平[擺平] bai3 ping2 to be fair; to be impartial; to settle (a matter etc) 用钱[用錢] yong4 qian5 variant of 佣錢|佣钱[yong4 qian5] 打折[打折] da3 zhe2 to give a discount 汉尼拔[漢尼拔] Han4 ni2 ba2 Hannibal (name); Hannibal Barca (247-183 BC), Carthaginian general 电影票[電影票] dian4 ying3 piao4 cinema ticket 硌[硌] ge4 (coll.) (of sth hard or rough) to press against some part of one's body causing discomfort (like a small stone in one's shoe); to hurt; to chafe 里头[裡頭] li3 tou5 inside; interior 看中[看中] kan4 zhong4 to have a preference for; to fancy; to choose after consideration; to settle on //A Love So Beautiful - S1/Ep12/100 words - 22 min 价格[價格] jia4 ge2 price; CL:個|个[ge4] 以下[以下] yi3 xia4 that level or lower; that amount or less; the following 补给[補給] bu3 ji3 supply; replenishment; to replenish 赖账[賴賬] lai4 zhang4 to renege on a debt 行业[行業] hang2 ye4 industry; business 总共[總共] zong3 gong4 altogether; in sum; in all; in total 仙女棒[仙女棒] xian1 nu:3 bang4 sparkler (hand-held firework) 有用[有用] you3 yong4 useful 镇[鎮] zhen4 to press down; to calm; to subdue; to suppress; to guard; garrison; small town; to cool or chill (food or drinks) 临时[臨時] lin2 shi2 as the time draws near; at the last moment; temporary; interim; ad hoc 箱子[箱子] xiang1 zi5 suitcase; chest; box; case; trunk; CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4] 零钱[零錢] ling2 qian2 change (of money); small change; pocket money 打车[打車] da3 che1 to take a taxi (in town); to hitch a lift 信心[信心] xin4 xin1 confidence; faith (in sb or sth); CL:個|个[ge4] 电线[電線] dian4 xian4 wire; power cord; CL:根[gen1] 修[修] xiu1 to decorate; to embellish; to repair; to build; to write; to cultivate; to study; to take (a class) 凌晨[凌晨] ling2 chen2 very early in the morning; in the wee hours 下雨[下雨] xia4 yu3 to rain 硫酸[硫酸] liu2 suan1 sulfuric acid H2SO4; sulfate 箱[箱] xiang1 box; trunk; chest 苗子[苗子] miao2 zi5 young successor; seedling; sapling 足[足] zu2 foot; to be sufficient; ample 稳定性[穩定性] wen3 ding4 xing4 stability 胸围[胸圍] xiong1 wei2 chest measurement; bust 阴影[陰影] yin1 ying3 (lit. and fig.) shadow //A Love So Beautiful - S1/Ep12/125 words - 29 min 年轻人[年輕人] nian2 qing1 ren2 young people; youngster 后生可畏[後生可畏] hou4 sheng1 ke3 wei4 the young will be redoubtable in the years to come (idiom); the younger generations will surpass us in time 预定[預定] yu4 ding4 to schedule in advance 有志气[有志氣] you3 zhi4 qi4 ambitious 来年[來年] lai2 nian2 next year; the coming year 冠军赛[冠軍賽] guan4 jun1 sai4 championship 正式[正式] zheng4 shi4 formal; official 相亲[相親] xiang1 qin1 blind date; arranged interview to evaluate a proposed marriage partner (Taiwan pr. [xiang4 qin1]); to be deeply attached to each other 挤兑[擠兌] ji3 dui4 a run on a bank 心跳[心跳] xin1 tiao4 heartbeat; pulse 河滨[河濱] he2 bin1 brook; rivulet 师傅[師傅] shi1 fu5 master; qualified worker; respectful form of address for older men; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 不怎么样[不怎麼樣] bu4 zen3 me5 yang4 not up to much; very indifferent; nothing great about it; nothing good to be said about it 宁愿[寧願] ning4 yuan4 would rather; better 化作[化作] hua4 zuo4 to change into; to turn into; to become 望夫石[望夫石] Wang4 fu1 Shi2 Amah Rock in Sha Tin 沙田[Sha1 tian2], Hong Kong 划[劃] hua4 to delimit; to transfer; to assign; to plan; to draw (a line); stroke of a Chinese character 比划[比劃] bi3 hua5 to gesture; to gesticulate; to practice the moves of a martial art by imitating the teacher; to fight; to come to blows 蛇[蛇] she2 snake; serpent; CL:條|条[tiao2] 集合[集合] ji2 he2 to gather; to assemble; set (math.) 树枝[樹枝] shu4 zhi1 branch; twig 干燥[乾燥] gan1 zao4 to dry (of weather, paint, cement etc); desiccation; dull; uninteresting; arid 分头[分頭] fen1 tou2 separately; severally; parted hair 行动[行動] xing2 dong4 operation; action; CL:個|个[ge4]; to move about; mobile 美好[美好] mei3 hao3 beautiful; fine //A Love So Beautiful - S1/Ep12/143 words - 33 min 扮[扮] ban4 to disguise oneself as; to dress up; to play (a role); to put on (an expression) 柔弱[柔弱] rou2 ruo4 weak; delicate 踩[踩] cai3 to step on; to tread; to stamp; to press a pedal; to pedal (a bike); (online) to downvote 壮[壯] zhuang4 to strengthen; strong; robust 癫痫[癲癇] dian1 xian2 epilepsy 握[握] wo4 to hold; to grasp; to clench (one's fist); to master; classifier: a handful 赠送[贈送] zeng4 song4 to present as a gift 地上[地上] di4 shang5 on the ground; on the floor 点火[點火] dian3 huo3 to ignite; to light a fire; to agitate; to start an engine; ignition; fig. to stir up trouble 不得了[不得了] bu4 de2 liao3 desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly 撑腰[撐腰] cheng1 yao1 to support; to brace 拧开[擰開] ning3 kai1 to unscrew; to twist off (a lid); to turn on (a faucet); to switch on (by turning a knob); to turn (a door handle); to wrench apart 拧[擰] ning2 to pinch; wring 神舟[神舟] Shen2 zhou1 Shenzhou (spacecraft); Hasee (computer manufacturer) 五号[五號] wu3 hao4 the fifth; fifth day of a month 待会儿[待會兒] dai1 hui4 r5 in a moment; later; also pr. [dai1 hui3 r5] or [dai1 hui5 r5] 小树林[小樹林] xiao3 shu4 lin2 grove 空地[空地] kong4 di4 vacant land; open space //A Love So Beautiful - S1/Ep13/25 words - 14 min 先进[先進] xian1 jin4 advanced (technology); to advance 兴风作浪[興風作浪] xing1 feng1 zuo4 lang4 to incite trouble; to stir up havoc 心不在焉[心不在焉] xin1 bu4 zai4 yan1 absent-minded; preoccupied; inattentive; with one's thoughts wandering 薯片[薯片] shu3 pian4 fried potato chips 钙[鈣] gai4 calcium (chemistry) 绝招[絕招] jue2 zhao1 unique skill; unexpected tricky move (as a last resort); masterstroke; finishing blow 姻缘[姻緣] yin1 yuan2 a marriage predestined by fate 准[準] zhun3 accurate; standard; definitely; certainly; about to become (bride, son-in-law etc); quasi-; para- 笔画[筆畫] bi3 hua4 strokes of a Chinese character 天作之合[天作之合] tian1 zuo4 zhi1 he2 a match made in heaven (idiom) 命中注定[命中註定] ming4 zhong1 zhu4 ding4 decreed by fate (idiom); destined; fated 脸皮薄[臉皮薄] lian3 pi2 bao2 thin-skinned; sensitive 尖子生[尖子生] jian1 zi5 sheng1 top student 拔尖儿[拔尖兒] ba2 jian1 r5 erhua variant of 拔尖[ba2 jian1] 各个[各個] ge4 ge4 every; various; separately, one by one 自主[自主] zi4 zhu3 independent; to act for oneself; autonomous 招生[招生] zhao1 sheng1 to enroll new students; to get students 看重[看重] kan4 zhong4 to regard as important; to care about 对待[對待] dui4 dai4 to treat; treatment 稳定[穩定] wen3 ding4 steady; stable; stability; to stabilize; to pacify 吃力[吃力] chi1 li4 to entail strenuous effort; to toil at a task; strenuous; laborious; strain 病急乱投医[病急亂投醫] bing4 ji2 luan4 tou2 yi1 lit. to turn to any doctor one can find when critically ill (idiom); fig. to try anyone or anything in a crisis 拯救[拯救] zheng3 jiu4 to save; to rescue 退步[退步] tui4 bu4 to do less well than before; to make a concession; setback; backward step; leeway; room to maneuver; fallback 躁[躁] zao4 hot-tempered; impatient //A Love So Beautiful - S1/Ep13/50 words - 21 min 清华[清華] Qing1 hua2 abbr. for 清華大學|清华大学[Qing1 hua2 Da4 xue2] 北大[北大] Bei3 Da4 Peking University (abbr. for 北京大學|北京大学) 进水[進水] jin4 shui3 to have water get in (one's ear, shoes etc); to get flooded; inflow of water 图书馆[圖書館] tu2 shu1 guan3 library; CL:家[jia1],個|个[ge4] 手心[手心] shou3 xin1 palm (of one's hand); control (extended meaning from having something in the palm of one's hand) 手背[手背] shou3 bei4 back of the hand 拿人[拿人] na2 ren2 making things awkward; to cause difficulties; to exert influence; to attract 手软[手軟] shou3 ruan3 to be lenient; to relent; to be reluctant to make a hard decision; to think twice 清晰[清晰] qing1 xi1 clear; distinct 定位[定位] ding4 wei4 to orientate; to position; to categorize (as); to characterize (as); positioning; position; niche 凶巴巴[凶巴巴] xiong1 ba1 ba1 harsh; savage; fierce 阳光[陽光] yang2 guang1 sunshine; CL:線|线[xian4]; transparent (open to public scrutiny) 视觉[視覺] shi4 jue2 sight; vision; visual 勾引[勾引] gou1 yin3 to seduce; to tempt 燃[燃] ran2 to burn; to ignite; to light; fig. to spark off (hopes); to start (debate); to raise (hopes) 擦掉[擦掉] ca1 diao4 to wipe 校庆[校慶] xiao4 qing4 anniversary of the founding of a school 弹[彈] dan4 crossball; bullet; shot; shell; ball 弹[彈] tan2 to pluck (a string); to play (a string instrument); to spring or leap; to shoot (e.g. with a catapult); (of cotton) to fluff or tease; to flick; to flip; to accuse; to impeach; elastic (of materials) 钢琴[鋼琴] gang1 qin2 piano; CL:架[jia4],臺|台[tai2] 差一点[差一點] cha4 yi1 dian3 see 差點|差点[cha4 dian3] 技能[技能] ji4 neng2 technical ability; skill 持[持] chi2 to hold; to grasp; to support; to maintain; to persevere; to manage; to run (i.e. administer); to control 复[復] fu4 to go and return; to return; to resume; to return to a normal or original state; to repeat; again; to recover; to restore; to turn over; to reply; to answer; to reply to a letter; to retaliate; to carry out 阴阳怪气[陰陽怪氣] yin1 yang2 guai4 qi4 eccentric; peculiar; mystifying 曲[曲] qu1 bent; crooked; wrong 曲[曲] qu3 tune; song; CL:支[zhi1] //A Love So Beautiful - S1/Ep13/75 words - 28 min 耳熟[耳熟] er3 shu2 to sound familiar; familiar-sounding 色相[色相] se4 xiang4 coloration; hue; sex; sex appeal 不通[不通] bu4 tong1 to be obstructed; to be blocked up; to be impassable; to make no sense; to be illogical 根源[根源] gen1 yuan2 origin; root (cause) 闹别扭[鬧彆扭] nao4 bie4 niu5 to be difficult with sb; to provoke disagreement; at loggerheads; to fall out with 吃不下[吃不下] chi1 bu5 xia4 not feel like eating; be unable to eat any more 四面八方[四面八方] si4 mian4 ba1 fang1 in all directions; all around; far and near 联[聯] lian2 to ally; to unite; to join; (poetry) antithetical couplet 纪录[紀錄] ji4 lu4 variant of 記錄|记录[ji4 lu4] (but in Taiwan, not for the verb sense "to record") 芭蕾[芭蕾] ba1 lei3 ballet (loanword) 破纪录[破紀錄] po4 ji4 lu4 to break a record; record-breaking 散步[散步] san4 bu4 to take a walk; to go for a walk 跳水[跳水] tiao4 shui3 to dive (into water); (sports) diving; to commit suicide by jumping into water; (fig.) (of stock prices etc) to fall dramatically 不至于[不至於] bu4 zhi4 yu2 unlikely to go so far as to; not as bad as 过量[過量] guo4 liang4 excess; overdose 超出[超出] chao1 chu1 to exceed; to overstep; to go too far; to encroach 负荷[負荷] fu4 he4 load; burden; charge 肌肉[肌肉] ji1 rou4 muscle; flesh 损伤[損傷] sun3 shang1 to harm; to damage; to injure; impairment; loss; disability 一阵子[一陣子] yi1 zhen4 zi5 a while; a spell; a short time; a burst 疲劳[疲勞] pi2 lao2 fatigue; wearily; weariness; weary 不可逆[不可逆] bu4 ke3 ni4 irreversible 到家[到家] dao4 jia1 perfect; excellent; brought to the utmost degree 臭美[臭美] chou4 mei3 to show off one's good looks shamelessly 磨磨蹭蹭[磨磨蹭蹭] mo2 mo2 ceng4 ceng4 to dillydally; slow-going //A Love So Beautiful - S1/Ep13/100 words - 35 min 懒[懶] lan3 lazy 懒散[懶散] lan3 san3 inactive; careless; lazy; indolent; negligent 档案[檔案] dang4 an4 file; record; archive 作弊[作弊] zuo4 bi4 to practice fraud; to cheat; to engage in corrupt practices 没法[沒法] mei2 fa3 at a loss; unable to do anything about it; to have no choice 取消[取消] qu3 xiao1 to cancel; cancellation 大过[大過] da4 guo4 serious mistake; major demerit 技术[技術] ji4 shu4 technology; technique; skill; CL:門|门[men2],種|种[zhong3],項|项[xiang4] 过关[過關] guo4 guan1 to cross a barrier; to get through (an ordeal); to pass (a test); to reach (a standard) 偶像[偶像] ou3 xiang4 idol 包袱[包袱] bao1 fu5 wrapping cloth; a bundle wrapped in cloth; load; weight; burden; funny part; punchline 做作[做作] zuo4 zuo5 affected; artificial 弊[弊] bi4 detriment; fraud; harm; defeat 道貌岸然[道貌岸然] dao4 mao4 an4 ran2 sanctimonious; dignified 牛[牛] niu2 ox; cow; bull; CL:條|条[tiao2],頭|头[tou2]; newton (abbr. for 牛頓|牛顿[niu2 dun4]); (slang) awesome 躲避球[躲避球] duo3 bi4 qiu2 dodgeball 伙[夥] huo3 companion; partner; group; classifier for groups of people; to combine; together 淘汰[淘汰] tao2 tai4 to wash out; elimination (by selection); natural selection; to knock out (in a competition); to die out; to phase out 闲话[閒話] xian2 hua4 digression; gossip; complaint; scandal; CL:段[duan4] 重复[重複] chong2 fu4 to repeat; to duplicate; CL:個|个[ge4] 长舌妇[長舌婦] chang2 she2 fu4 female gossip; busybody 背地里[背地裡] bei4 di4 li5 behind sb's back 眼泪[眼淚] yan3 lei4 tears; crying; CL:滴[di1] 义务[義務] yi4 wu4 duty; obligation; CL:項|项[xiang4]; volunteer (work etc) 轻度[輕度] qing1 du4 mild (symptoms etc) //A Love So Beautiful - S1/Ep13/111 words - 38 min 抑郁症[抑鬱症] yi4 yu4 zheng4 clinical depression 教学[教學] jiao4 xue2 to teach; teaching and learning; education; CL:門|门[men2],個|个[ge4] 不光[不光] bu4 guang1 not the only one; not only 产生[產生] chan3 sheng1 to arise; to come into being; to come about; to give rise to; to bring into being; to bring about; to produce; to engender; to generate; to appear; appearance; emergence; generation; production; yield 抑郁[抑鬱] yi4 yu4 depressed; despondent; gloomy; depression 迹象[跡象] ji4 xiang4 mark; indication; sign; indicator 建议[建議] jian4 yi4 to propose; to suggest; to recommend; proposal; suggestion; recommendation; CL:個|个[ge4],點|点[dian3] 休学[休學] xiu1 xue2 to suspend schooling; to defer study 承担[承擔] cheng2 dan1 to undertake; to assume (responsibility etc) 冲掉[沖掉] chong1 diao4 to wash out; to leach 骨头[骨頭] gu3 tou5 bone; CL:根[gen1],塊|块[kuai4]; moral character; bitterness //A Love So Beautiful - S1/Ep14/25 words - 8 min 膝盖[膝蓋] xi1 gai4 knee; (Internet slang) to kneel down (in admiration) 消肿[消腫] xiao1 zhong3 to reduce swelling; detumescence; (fig.) to streamline (a bloated bureaucracy etc) 公交车[公交車] gong1 jiao1 che1 public transport vehicle; town bus; CL:輛|辆[liang4] 思考[思考] si1 kao3 to reflect on; to ponder over 郎才女貌[郎才女貌] lang2 cai2 nu:3 mao4 talented man and beautiful woman; ideal couple 走廊[走廊] zou3 lang2 corridor; aisle; hallway; passageway; veranda 相会[相會] xiang1 hui4 to meet together 基本上[基本上] ji1 ben3 shang5 basically; on the whole 睡眠[睡眠] shui4 mian2 sleep; to sleep; (computing) to enter sleep mode 安定[安定] an1 ding4 stable; quiet; settled; stabilize; maintain; stabilized; calm and orderly 剂量[劑量] ji4 liang4 dosage; prescribed dose of medicine 每周[每週] mei3 zhou1 every week 足够[足夠] zu2 gou4 enough; sufficient 白天[白天] bai2 tian1 daytime; during the day; day; CL:個|个[ge4] 轻音乐[輕音樂] qing1 yin1 yue4 light music 嗓子[嗓子] sang3 zi5 throat; voice; CL:把[ba3] 复活[復活] fu4 huo2 to revive; (lit. and fig.) to come back to life; (religion) resurrection 心口[心口] xin1 kou3 pit of the stomach; solar plexus; words and thoughts 坚强[堅強] jian1 qiang2 staunch; strong 诉说[訴說] su4 shuo1 to recount; to tell of; to relate; (fig.) (of a thing) to stand as testament to (some past history) 苦难[苦難] ku3 nan4 suffering 维[維] wei2 to preserve; to maintain; to hold together; dimension; vitamin (abbr. for 維生素|维生素[wei2 sheng1 su4]) 叨[叨] dao1 garrulous 小于[小於] xiao3 yu2 less than, < 二分[二分] er4 fen1 second part; the equinox //A Love So Beautiful - S1/Ep14/50 words - 19 min 大于[大於] da4 yu2 greater than; bigger than; more than, > 平方[平方] ping2 fang1 square (as in square foot, square mile, square root) 不和[不和] bu4 he2 not to get along well; to be on bad terms; to be at odds; discord 太阳穴[太陽穴] tai4 yang2 xue2 temple (on the sides of human head) 刮[刮] gua1 to scrape; to blow; to shave; to plunder; to extort 眼眶[眼眶] yan3 kuang4 eye socket; rim of the eye 逃[逃] tao2 to escape; to run away; to flee 发泄[發洩] fa1 xie4 to give vent to (one's feelings) 成熟[成熟] cheng2 shu2 mature; ripe; to mature; to ripen; Taiwan pr. [cheng2 shou2] 种子[種子] zhong3 zi5 seed; CL:顆|颗[ke1],粒[li4] 没辙[沒轍] mei2 zhe2 at one's wit's end; unable to find a way out 植物[植物] zhi2 wu4 plant; vegetation; CL:種|种[zhong3] 罐头[罐頭] guan4 tou5 tin; can; CL:個|个[ge4] 发芽[發芽] fa1 ya2 to germinate 叶子[葉子] ye4 zi5 foliage; leaf; CL:片[pian4] 表白[表白] biao3 bai2 to explain oneself; to express; to reveal one's thoughts or feelings; declaration; confession 结帐[結帳] jie2 zhang4 to pay the bill; to settle accounts; also written 結賬|结账 呵护[呵護] he1 hu4 to bless; to cherish; to take good care of; to conserve 拜托[拜託] bai4 tuo1 to request sb to do sth; please! 现[現] xian4 to appear; present; now; existing; current 甩[甩] shuai3 to throw; to fling; to swing; to leave behind; to throw off; to dump (sb) 同志[同志] tong2 zhi4 comrade; (slang) homosexual; CL:個|个[ge4] 法院[法院] fa3 yuan4 court of law; court 丢人现眼[丟人現眼] diu1 ren2 xian4 yan3 to make an exhibition of oneself; to be a disgrace 激动[激動] ji1 dong4 to move emotionally; to stir up (emotions); to excite //A Love So Beautiful - S1/Ep14/75 words - 27 min 一来[一來] yi1 lai2 firstly, ... 教导[教導] jiao4 dao3 to instruct; to teach; guidance; teaching 调查[調查] diao4 cha2 investigation; inquiry; to investigate; to survey; survey; (opinion) poll; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] 警察[警察] jing3 cha2 police; police officer; CL:個|个[ge4] 答复[答覆] da2 fu4 to answer; to reply; Reply to: (in email header) 净[淨] jing4 clean; completely; only; net (income, exports etc); (Chinese opera) painted face male role 证据[證據] zheng4 ju4 evidence; proof; testimony 确凿[確鑿] que4 zao2 definite; conclusive; undeniable; authentic; also pr. [que4 zuo4] 专业[專業] zhuan1 ye4 specialty; specialized field; main field of study (at university); major; CL:門|门[men2],個|个[ge4]; professional 诊所[診所] zhen3 suo3 clinic 还原剂[還原劑] huan2 yuan2 ji4 reducing agent 还原[還原] huan2 yuan2 to restore to the original state; to reconstruct (an event); reduction (chemistry) 物[物] wu4 thing; object; matter; abbr. for physics 物理 氧化[氧化] yang3 hua4 to oxidize 自身[自身] zi4 shen1 itself; oneself; one's own 电子[電子] dian4 zi3 electronic; electron (particle physics) 公式[公式] gong1 shi4 formula 好心[好心] hao3 xin1 kindness; good intentions 擅自[擅自] shan4 zi4 without permission 给予[給予] ji3 yu3 to accord; to give; to show (respect) 厨[廚] chu2 kitchen 说到底[說到底] shuo1 dao4 di3 in the final analysis; in the end 饺子[餃子] jiao3 zi5 dumpling; pot-sticker; CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1] 懒得[懶得] lan3 de2 not to feel like (doing sth); disinclined to 猪肉[豬肉] zhu1 rou4 pork //A Love So Beautiful - S1/Ep14/100 words - 31 min 韭菜[韭菜] jiu3 cai4 garlic chives (Allium tuberosum), aka Chinese chives; (fig.) retail investors who lose their money to more experienced operators (i.e. they are "harvested" like garlic chives) 馅[餡] xian4 stuffing; forcemeat; filling 挤[擠] ji3 to crowd in; to cram in; to force others aside; to press; to squeeze; to find (time in one's busy schedule) 火气[火氣] huo3 qi4 anger; internal heat (TCM) 乘客[乘客] cheng2 ke4 passenger 朗[朗] lang3 clear; bright 臻[臻] zhen1 to arrive; to reach (esp. perfection); utmost; (used in commercials) 新天地[新天地] Xin1 tian1 di4 Xintiandi (shopping, eating and entertainment district of Shanghai) 下车[下車] xia4 che1 to get off or out of (a bus, train, car etc) 随身[隨身] sui2 shen1 to (carry) on one's person; to (take) with one 物品[物品] wu4 pin3 articles; goods; materials 后门[後門] hou4 men2 the back door; fig. under the counter (indirect way for influence or pressure); anus 下班[下班] xia4 ban1 to finish work; to get off work 栽赃[栽贓] zai1 zang1 to frame sb (by planting sth on them) 罩[罩] zhao4 cover; fish trap (basket); shade 昏倒[昏倒] hun1 dao3 to faint 先天性[先天性] xian1 tian1 xing4 congenital; intrinsic; innateness 病史[病史] bing4 shi3 medical history 晕倒[暈倒] yun1 dao3 to faint; to swoon; to black out; to become unconscious 打针[打針] da3 zhen1 to give or have an injection 肾上腺素[腎上腺素] shen4 shang4 xian4 su4 adrenaline 把握[把握] ba3 wo4 to grasp (also fig.); to seize; to hold; assurance; certainty; sure (of the outcome) 辞职[辭職] ci2 zhi2 to resign 板上钉钉[板上釘釘] ban3 shang4 ding4 ding1 that clinches it; that's final; no two ways about it 胡来[胡來] hu2 lai2 to act arbitrarily regardless of the rules; to mess with sth; to make a hash of things; to cause trouble //A Love So Beautiful - S1/Ep14/125 words - 37 min 没治[沒治] mei2 zhi4 hopeless; helpless; incurable; fantastic; out of this world 胡闹[胡鬧] hu2 nao4 to act willfully and make a scene; to make trouble 手术[手術] shou3 shu4 (surgical) operation; surgery; CL:個|个[ge4] 同情[同情] tong2 qing2 to sympathize with; sympathy 弱[弱] ruo4 weak; feeble; young; inferior; (following a decimal or fraction) slightly less than 并不[並不] bing4 bu4 not at all; emphatically not 真相[真相] zhen1 xiang4 the truth about sth; the actual facts 不仅[不僅] bu4 jin3 not only (this one); not just (...) but also 仅[僅] jin3 barely; only; merely 非洲[非洲] Fei1 zhou1 Africa; abbr. for 阿非利加洲[A1 fei1 li4 jia1 Zhou1] 决心[決心] jue2 xin1 determination; resolution; determined; firm and resolute; to make up one's mind; CL:個|个[ge4] 对付[對付] dui4 fu5 to handle; to deal with; to cope; to get by with 苦大仇深[苦大仇深] ku3 da4 chou2 shen1 great bitterness, deep hatred (idiom); deeply ingrained long-standing resentment 大件[大件] da4 jian4 large; bulky; big-ticket item 以来[以來] yi3 lai2 since (a previous event) 个别[個別] ge4 bie2 individual; specific; respective; just one or two 违反[違反] wei2 fan3 to violate (a law) 面向[面嚮] mian4 xiang4 to face; to turn towards; to incline to; geared towards; catering for; -oriented; facial feature; appearance; aspect; facet 全年[全年] quan2 nian2 the whole year; all year long 级[級] ji2 level; grade; rank; step (of stairs); CL:個|个[ge4]; classifier: step, level 汲取[汲取] ji2 qu3 to draw; to derive; to absorb 教训[教訓] jiao4 xun5 lesson; moral; to chide sb; to lecture sb 引[引] yin3 to draw (e.g. a bow); to pull; to stretch sth; to extend; to lengthen; to involve or implicate in; to attract; to lead; to guide; to leave; to provide evidence or justification for; old unit of distance equal to 10 丈[zhang4], one-thirtieth of a km or 33.33 meters 戒[戒] jie4 to guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth; Buddhist monastic discipline; ring (for a finger) 避免[避免] bi4 mian3 to avert; to prevent; to avoid; to refrain from //A Love So Beautiful - S1/Ep14/132 words - 43 min 同样[同樣] tong2 yang4 same; equal; equivalent 消气[消氣] xiao1 qi4 to cool one's temper 折[折] zhe2 to break; to fracture; to snap; to suffer loss; to bend; to twist; to turn; to change direction; convinced; to convert into (currency); discount; rebate; tenth (in price); classifier for theatrical scenes; to fold; accounts book 打死[打死] da3 si3 to kill; to beat to death 生意[生意] sheng1 yi4 life force; vitality 腰[腰] yao1 waist; lower back; pocket; middle; loins 死活[死活] si3 huo2 life or death; fate; no matter what; anyway; for the life of me //A Love So Beautiful - S1/Ep15/25 words - 9 min 心动[心動] xin1 dong4 heartbeat; heart rate; (fig.) emotionally affected; aroused (of desire, emotion, interest etc) 中场[中場] zhong1 chang3 middle period of a tripartite provincial exam (in former times); midfield; mid-court (in sports); half-time; intermission half-way through a performance 一半[一半] yi1 ban4 half 偏科[偏科] pian1 ke1 to overemphasize some topic (at the expense of others); overdoing it; to go overboard 优异[優異] you1 yi4 exceptional; outstandingly good 竞赛[競賽] jing4 sai4 race; competition; CL:個|个[ge4] 荣誉[榮譽] rong2 yu4 honor; credit; glory; (honorable) reputation; honorary 同事[同事] tong2 shi4 colleague; co-worker; CL:個|个[ge4],位[wei4] 招呼[招呼] zhao1 hu5 to call out to; to greet; to say hello to; to inform; to take care of; to take care that one does not 年前[年前] nian2 qian2 before the end of the year; before the new year 涉及[涉及] she4 ji2 to involve; to touch upon (a topic) 出[齣] chu1 variant of 出[chu1] (classifier for plays or chapters of classical novels) 超级[超級] chao1 ji2 super-; ultra-; hyper- 水性杨花[水性楊花] shui3 xing4 yang2 hua1 fickle (woman) 闷[悶] men4 bored; depressed; melancholy; sealed; airtight; tightly closed 调戏[調戲] tiao2 xi4 to take liberties with a woman; to dally; to assail a woman with obscenities 护士[護士] hu4 shi5 nurse; CL:個|个[ge4] 镇压[鎮壓] zhen4 ya1 suppression; repression; to suppress; to put down; to quell 恐怖片[恐怖片] kong3 bu4 pian4 horror movie; CL:部[bu4] 抽血[抽血] chou1 xue4 to take blood; to draw blood (e.g. for a test) 空腹[空腹] kong1 fu4 an empty stomach 验血[驗血] yan4 xue4 to do a blood test; to have one's blood tested 扎[扎] zha1 to prick; to run or stick (a needle etc) into; jug (a classifier for liquids such as beer) 使劲[使勁] shi3 jin4 to exert all one's strength 有的是[有的是] you3 de5 shi4 have plenty of; there's no lack of //A Love So Beautiful - S1/Ep15/50 words - 19 min 晕血[暈血] yun4 xue4 to feel sick when seeing blood 苍茫[蒼茫] cang1 mang2 boundless; vast; hazy (distant horizon) 星[星] xing1 star; heavenly body; satellite; small amount 色[色] se4 color; CL:種|种[zhong3]; look; appearance; sex 忽然[忽然] hu1 ran2 suddenly; all of a sudden 电闪[電閃] dian4 shan3 lightning flashes 雷鸣[雷鳴] lei2 ming2 thunder rolls 横空[橫空] heng2 kong1 filling the atmosphere; covering the sky 破费[破費] po4 fei4 to spend (money or time) 以泪洗面[以淚洗面] yi3 lei4 xi3 mian4 to bathe one's face in tears (idiom) 复印[複印] fu4 yin4 to photocopy; to duplicate a document 落下[落下] luo4 xia4 to fall; to drop; to land (of projectile) 保健[保健] bao3 jian4 health protection; health care; to maintain in good health 品[品] pin3 article; commodity; product; goods; kind; grade; rank; character; disposition; nature; temperament; variety; to taste sth; to sample; to criticize; to comment; to judge; to size up; fret (on a guitar or lute) 开球[開球] kai1 qiu2 open ball (math.); to start a ball game; to kick off (soccer); to tee off (golf) 台球[台球] tai2 qiu2 billiards 普通人[普通人] pu3 tong1 ren2 ordinary person; private citizen; people; the person in the street 操[操] cao1 to grasp; to hold; to operate; to manage; to control; to steer; to exercise; to drill (practice); to play; to speak (a language) 大惊小怪[大驚小怪] da4 jing1 xiao3 guai4 to make a fuss about nothing (idiom) 用力[用力] yong4 li4 to exert oneself physically 这阵子[這陣子] zhe4 zhen4 zi5 now; at present; at this juncture 碍事[礙事] ai4 shi4 (usu used in the negative) to be of importance or to matter; to be in the way; to be a hindrance 加强[加強] jia1 qiang2 to reinforce; to strengthen; to increase 受罪[受罪] shou4 zui4 to endure; to suffer; hardships; torments; a hard time; a nuisance 打呼噜[打呼嚕] da3 hu1 lu5 to snore //A Love So Beautiful - S1/Ep15/75 words - 27 min 节奏[節奏] jie2 zou4 rhythm; tempo; musical pulse; cadence; beat 吼[吼] hou3 to roar; to howl; to shriek; roar or howl of an animal; bellow of rage 咆哮[咆哮] pao2 xiao4 to roar; to thunder; to snarl; to bluster (of wind, waves etc); crashing waves (onom.); to rage (of a person) 落枕[落枕] lao4 zhen3 to have a stiff neck after sleeping; (of the head) to touch the pillow 水准[水準] shui3 zhun3 level (of achievement etc); standard; level (surveying) 不赖[不賴] bu4 lai4 (coll.) not bad; good; fine 水能[水能] shui3 neng2 hydroelectric power 解压[解壓] jie3 ya1 decompression (in digital technology); to extract data from a compressed file 觉悟[覺悟] jue2 wu4 to come to understand; to realize; consciousness; awareness; Buddhist enlightenment (Sanskrit: cittotpāda) 本地[本地] ben3 di4 local; this locality 丧[喪] sang1 mourning; funeral; (old) corpse 丧[喪] sang4 to lose sth abstract but important (courage, authority, one's life etc); to be bereaved of (one's spouse etc); to die; disappointed; discouraged 平面[平面] ping2 mian4 plane (flat surface); print media 和平[和平] he2 ping2 peace; peaceful 直线[直線] zhi2 xian4 straight line; sharply (rise or fall) 长椅[長椅] chang2 yi3 bench 上等[上等] shang4 deng3 highest quality; top-notch 出院[出院] chu1 yuan4 to leave hospital; to be discharged from hospital 缠[纏] chan2 to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy 空落落[空落落] kong1 luo4 luo4 empty; desolate 拉伤[拉傷] la1 shang1 to pull; to injure by straining 预想[預想] yu4 xiang3 to anticipate; to expect 信任[信任] xin4 ren4 to trust; to have confidence in 再不[再不] zai4 bu4 if not, then; otherwise 济[濟] ji4 to cross a river; to aid or relieve; to be of help 清华大学[清華大學] Qing1 hua2 Da4 xue2 Tsinghua or Qinghua University, Beijing; National Tsing Hua University, Hsinchu, Taiwan //A Love So Beautiful - S1/Ep15/100 words - 35 min 塞满[塞滿] sai1 man3 to stuff full; to cram in; packed tight; chock full 洁[潔] jie2 clean 葡萄[葡萄] pu2 tao5 grape 香蕉[香蕉] xiang1 jiao1 banana; CL:枝[zhi1],根[gen1],個|个[ge4],把[ba3] 舍得[捨得] she3 de5 to be willing to part with sth 上门[上門] shang4 men2 to drop in; to visit; to lock a door; (of a shop) to close; to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family 媳妇[媳婦] xi2 fu4 daughter-in-law; wife (of a younger man); young married woman; young woman 成夜[成夜] cheng2 ye4 all night long 睡过头[睡過頭] shui4 guo4 tou2 to oversleep 旧[舊] jiu4 old; opposite: new 新; former; worn (with age) 复发[復發] fu4 fa1 to recur (of a disease); to reappear; to relapse (into a former bad state) 无所谓[無所謂] wu2 suo3 wei4 to be indifferent; not to matter; cannot be said to be 仿佛[仿佛] fang3 fu2 variant of 彷彿|仿佛[fang3 fu2] 赚[賺] zhuan4 to earn; to make a profit 路人[路人] lu4 ren2 passer-by; stranger 骄傲[驕傲] jiao1 ao4 pride; arrogance; conceited; proud of sth 自信[自信] zi4 xin4 to have confidence in oneself; self-confidence 无论[無論] wu2 lun4 no matter what or how; regardless of whether... 无条件[無條件] wu2 tiao2 jian4 unconditional 专家[專家] zhuan1 jia1 expert; specialist; CL:個|个[ge4] 三角函数[三角函數] san1 jiao3 han2 shu4 trigonometric function 状元[狀元] zhuang4 yuan2 top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system); see 榜眼[bang3 yan3] and 探花[tan4 hua1]; top scorer in college entrance examination 高考[gao1 kao3]; (fig.) the most brilliantly talented person in the field; leading light 拎[拎] lin1 to lift; to carry in one's hand; Taiwan pr. [ling1] 下水[下水] xia4 shui3 downstream; to go into the water; to put into water; to launch (a ship); fig. to fall into bad ways; to lead astray; to go to pot 仔细[仔細] zi3 xi4 careful; attentive; cautious //A Love So Beautiful - S1/Ep15/102 words - 36 min 嗨[嗨] hai1 oh alas; hey!; hi! (loanword); a high (natural or drug-induced) (loanword) 兆头[兆頭] zhao4 tou5 omen; portent; sign //A Love So Beautiful - S1/Ep16/25 words - 8 min 左边[左邊] zuo3 bian5 left; the left side; to the left of 偷看[偷看] tou1 kan4 to peep; to peek; to steal a glance 由于[由於] you2 yu2 due to; as a result of; thanks to; owing to; since; because 困[睏] kun4 sleepy; tired 课间[課間] ke4 jian1 interval between lessons 两句[兩句] liang3 ju4 (say) a few words 距离[距離] ju4 li2 distance; CL:個|个[ge4]; to be apart from 整整[整整] zheng3 zheng3 whole; full 冲刺[衝刺] chong1 ci4 to sprint; to spurt; to dash; big effort 高歌[高歌] gao1 ge1 to sing loudly; to lift one's voice in song 当空[當空] dang1 kong1 overhead; up in the sky 花儿[花兒] hua1 er2 style of folk song popular in Gansu, Qinghai and Ningxia; CL:首[shou3] 小鸟[小鳥] xiao3 niao3 penis (kiddie term) 炸药[炸藥] zha4 yao4 explosive (material) 炸[炸] zha2 to deep fry; Taiwan pr. [zha4] 炸[炸] zha4 to explode 轰隆[轟隆] hong1 long1 (onom.) rumbling; rolling 良心[良心] liang2 xin1 conscience 盛大[盛大] sheng4 da4 grand; majestic; magnificent; Shanda Entertainment (PRC computer game company) 跟头[跟頭] gen1 tou5 tumble; somersault 萌芽[萌芽] meng2 ya2 to sprout (lit. or fig.); to bud; to germinate; germ; seed; bud 预祝[預祝] yu4 zhu4 to congratulate beforehand; to offer best wishes for 拿出[拿出] na2 chu1 to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) 鞭策[鞭策] bian1 ce4 to spur on; to urge on; to encourage sb (e.g. to make progress) 青[青] qing1 green; blue; black; youth; young (of people) 银牌[銀牌] yin2 pai2 silver medal; CL:枚[mei2] //A Love So Beautiful - S1/Ep16/50 words - 21 min 纯金[純金] chun2 jin1 pure gold 咬[咬] yao3 to bite; to nip 牙[牙] ya2 tooth; ivory; CL:顆|颗[ke1] 科学家[科學家] ke1 xue2 jia1 scientist; CL:個|个[ge4] 明星[明星] ming2 xing1 star; celebrity 勇敢[勇敢] yong3 gan3 brave; courageous 解题[解題] jie3 ti2 to solve problems; to explicate 标注[標注] biao1 zhu4 to mark out; to tag; to put a sign on sth explaining or calling attention to; to annotate (e.g. a character with its pinyin) 受得了[受得了] shou4 de5 liao3 to put up with; to endure 宝宝[寶寶] bao3 bao3 darling; baby 脱离危险[脫離危險] tuo1 li2 wei1 xian3 out of danger; to avoid danger 小朋友[小朋友] xiao3 peng2 you3 child; CL:個|个[ge4] 罕见[罕見] han3 jian4 rare; rarely seen 捐献[捐獻] juan1 xian4 to donate; to contribute; donation; contribution 器官[器官] qi4 guan1 organ (part of body tissue); apparatus 哀嚎[哀嚎] ai1 hao2 to howl in grief; anguished wailing; same as 哀号 听错[聽錯] ting1 cuo4 to mishear 混蛋[混蛋] hun2 dan4 scoundrel; bastard; hoodlum; wretch 报考[報考] bao4 kao3 to enter oneself for an examination 变形[變形] bian4 xing2 deformation; to become deformed; to change shape; to morph 用法[用法] yong4 fa3 usage 算法[算法] suan4 fa3 arithmetic; algorithm; method of calculation 解法[解法] jie3 fa3 solution (to a math problem); method of solving 汗[汗] han4 perspiration; sweat; CL:滴[di1],頭|头[tou2],身[shen1]; to be speechless (out of helplessness, embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection) 笔头[筆頭] bi3 tou2 ability to write; writing skill; written; in written form //A Love So Beautiful - S1/Ep16/75 words - 25 min 抬[抬] tai2 to lift; to raise; (of two or more persons) to carry 鼻梁[鼻梁] bi2 liang2 bridge of the nose 淤血[淤血] yu1 xue4 variant of 瘀血[yu1 xue4] 清理[清理] qing1 li3 to clear up; to tidy up; to dispose of 五官[五官] wu3 guan1 five sense organs of TCM (nose, eyes, lips, tongue, ears 鼻目口舌耳); facial features 相互[相互] xiang1 hu4 each other; mutual 连接[連接] lian2 jie1 to link; to join; to attach; connection; a link (on web page) 鼻腔[鼻腔] bi2 qiang1 nasal cavity 神经[神經] shen2 jing1 nerve; mental state; (coll.) unhinged; nutjob 泪腺[淚腺] lei4 xian4 Lacrimal gland 手拉手[手拉手] shou3 la1 shou3 to join hands; hand in hand 瞅[瞅] chou3 (dialect) to look at 某些[某些] mou3 xie1 some; certain (things) 闻名[聞名] wen2 ming2 well-known; famous; renowned; eminent 走丢[走丟] zou3 diu1 to wander off; to get lost 假发[假髮] jia3 fa4 wig 歪[歪] wai1 askew; at a crooked angle; devious; noxious; (coll.) to lie on one's side 结[結] jie2 knot; sturdy; bond; to tie; to bind; to check out (of a hotel) 婚[婚] hun1 to marry; marriage; wedding; to take a wife 泳镜[泳鏡] yong3 jing4 swimming goggles 商场[商場] shang1 chang3 shopping mall; shopping center; department store; emporium; CL:家[jia1]; the business world 老奶奶[老奶奶] lao3 nai3 nai5 (coll.) father's father's mother; paternal great-grandmother; respectful form of address for an old woman 对面[對面] dui4 mian4 (sitting) opposite; across (the street); directly in front; to be face to face 煮[煮] zhu3 to cook; to boil 面条[麵條] mian4 tiao2 noodles //A Love So Beautiful - S1/Ep16/100 words - 35 min 卧[臥] wo4 to lie; to crouch 创可贴[創可貼] chuang1 ke3 tie1 band-aid; sticking plaster 辜负[辜負] gu1 fu4 to fail to live up (to expectations); unworthy (of trust); to let down; to betray (hopes); to disappoint 彼此彼此[彼此彼此] bi3 ci3 bi3 ci3 no better (or worse) than each other; both in the same boat 记过[記過] ji4 guo4 to give sb a demerit 罚站[罰站] fa2 zhan4 to be made to stand still as a punishment 全心全意[全心全意] quan2 xin1 quan2 yi4 heart and soul; wholeheartedly 浙[浙] Zhe4 abbr. for Zhejiang 浙江 province in east China 医学系[醫學系] yi1 xue2 xi4 medical school 纪念[紀念] ji4 nian4 to commemorate; to remember; CL:個|个[ge4] 册[冊] ce4 book; booklet; classifier for books 分开[分開] fen1 kai1 to separate; to part 遵[遵] zun1 to observe; to obey; to follow; to comply with 医嘱[醫囑] yi1 zhu3 prescription (medicine); doctor's advice 量力而行[量力而行] liang4 li4 er2 xing2 to assess one's capabilities and act accordingly (idiom); to act within one's competence; One does what one can. 救命[救命] jiu4 ming4 to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! 松柏[松柏] song1 bai3 pine and cypress; fig. chaste and undefiled; fig. tomb 人为[人為] ren2 wei2 artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort 跑步[跑步] pao3 bu4 to run; to jog; (military) to march at the double 玩偶[玩偶] wan2 ou3 toy figurine; action figure; stuffed animal; doll; (fig.) sb's plaything 守护[守護] shou3 hu4 to guard; to protect 冬天[冬天] dong1 tian1 winter; CL:個|个[ge4] 羽绒服[羽絨服] yu3 rong2 fu2 down-filled garment 合格证[合格證] he2 ge2 zheng4 certificate of conformity 稳[穩] wen3 settled; steady; stable //A Love So Beautiful - S1/Ep16/119 words - 40 min 不清[不清] bu4 qing1 unclear 护着[護著] hu4 zhe5 to protect; to guard; to shield 嫉妒[嫉妒] ji2 du4 to be jealous; to envy; to hate 饮食[飲食] yin3 shi2 food and drink; diet 生冷[生冷] sheng1 leng3 (of food) raw or cold 食物[食物] shi2 wu4 food; CL:種|种[zhong3] 铅笔[鉛筆] qian1 bi3 (lead) pencil; CL:支[zhi1],枝[zhi1],桿|杆[gan3] 签字笔[簽字筆] qian1 zi4 bi3 felt-tip pen; roller ball pen; gel ink pen 橡皮[橡皮] xiang4 pi2 rubber; an eraser; CL:塊|块[kuai4] 尺子[尺子] chi3 zi5 rule; ruler (measuring instrument); CL:把[ba3] 身份证[身份證] shen1 fen4 zheng4 identity card; ID 准考证[准考證] zhun3 kao3 zheng4 (exam) admission ticket 家伙[傢伙] jia1 huo5 variant of 家伙[jia1 huo5] 展[展] zhan3 to spread out; to open up; to exhibit; to put into effect; to postpone; to prolong; exhibition 身手[身手] shen1 shou3 skill; talent; agility 争取[爭取] zheng1 qu3 to fight for; to strive for; to win over 蒙[蒙] meng2 to cover; ignorant; to suffer (misfortune); to receive (a favor); to cheat 克服[克服] ke4 fu2 (try to) overcome (hardships etc); to conquer; to put up with; to endure 恐惧[恐懼] kong3 ju4 to be frightened; fear; dread //A Love So Beautiful - S1/Ep17/25 words - 10 min 停止[停止] ting2 zhi3 to stop; to halt; to cease 答卷[答卷] da2 juan4 completed examination paper; answer sheet; CL:份[fen4],張|张[zhang1] 慢吞吞[慢吞吞] man4 tun1 tun1 very slow; exasperatingly slow 解放[解放] jie3 fang4 to liberate; to emancipate; liberation; refers to the Communists' victory over the Nationalists in 1949; CL:次[ci4] 讨[討] tao3 to invite; to provoke; to demand or ask for; to send armed forces to suppress; to denounce or condemn; to marry (a woman); to discuss or study 彩头[彩頭] cai3 tou2 good omen; good luck (in business etc); profits (gained in gambling, lottery etc) 怨[怨] yuan4 to blame; to complain 肃静[肅靜] su4 jing4 silence; solemnly silent; peaceful; to pacify 调皮[調皮] tiao2 pi2 naughty; mischievous; unruly 前程[前程] qian2 cheng2 future (career etc) prospects 似[似] si4 to seem; to appear; to resemble; similar; -like; pseudo-; (more) than 万事[萬事] wan4 shi4 all things 顺意[順意] shun4 yi4 pleasant; agreeable 效[效] xiao4 effect; efficacy; to imitate 孔子[孔子] Kong3 zi3 Confucius (551-479 BC), Chinese thinker and social philosopher, also known as 孔夫子[Kong3 fu1 zi3] 愚[愚] yu2 to be stupid; to cheat or deceive; me or I (modest) 今日[今日] jin1 ri4 today 仙[仙] xian1 immortal 考完[考完] kao3 wan2 to finish an exam 填[填] tian2 to fill or stuff; (of a form etc) to fill in 志愿[志願] zhi4 yuan4 aspiration; ambition; to volunteer 喝茶[喝茶] he1 cha2 (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly") 冷饮[冷飲] leng3 yin3 cold drink 师范大学[師範大學] shi1 fan4 da4 xue2 normal university; teacher training college 汁[汁] zhi1 juice //A Love So Beautiful - S1/Ep17/50 words - 24 min 好喝[好喝] hao3 he1 tasty (drinks) 甜味剂[甜味劑] tian2 wei4 ji4 sweetener (food additive) 打的[打的] da3 di1 (coll.) to take a taxi; to go by taxi 否则[否則] fou3 ze2 if not; otherwise; else; or else 至关重要[至關重要] zhi4 guan1 zhong4 yao4 extremely important; vital; crucial; essential 把关[把關] ba3 guan1 to guard a pass; to check on sth 原本[原本] yuan2 ben3 originally; original 架[架] jia4 to support; frame; rack; framework; classifier for planes, large vehicles, radios etc 蓝[藍] lan2 blue; indigo plant 翔[翔] xiang2 to soar; to glide; variant of 詳|详[xiang2] 治好[治好] zhi4 hao3 to cure 叛逆[叛逆] pan4 ni4 to rebel; to revolt; a rebel 浙江大学[浙江大學] Zhe4 jiang1 Da4 xue2 Zhejiang University 样[樣] yang4 manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type 公车[公車] gong1 che1 bus; abbr. for 公共汽車|公共汽车[gong1 gong4 qi4 che1]; car belonging to an organization and used by its members (government car, police car, company car etc); abbr. for 公務用車|公务用车[gong1 wu4 yong4 che1] 出国[出國] chu1 guo2 to go abroad; to leave the country; emigration 留学[留學] liu2 xue2 to study abroad 盘[盤] pan2 plate; dish; tray; board; hard drive (computing); to build; to coil; to check; to examine; to transfer (property); to make over; classifier for food: dish, helping; to coil; classifier for coils of wire; classifier for games of chess 吃不消[吃不消] chi1 bu5 xiao1 to be unable to tolerate or endure; to find sth difficult to manage 用户[用戶] yong4 hu4 user; consumer; subscriber; customer 接听[接聽] jie1 ting1 to answer the phone 稍后[稍後] shao1 hou4 in a little while; in a moment; later on 普考[普考] pu3 kao3 examination for lower levels of Taiwan government service (short for 普通考試|普通考试[pu3 tong1 kao3 shi4]) 艺[藝] yi4 skill; art 毕[畢] bi4 the whole of; to finish; to complete; complete; full; finished //A Love So Beautiful - S1/Ep17/75 words - 30 min 业[業] ye4 line of business; industry; occupation; job; employment; school studies; enterprise; property; (Buddhism) karma; deed; to engage in; already 先前[先前] xian1 qian2 before; previously 困扰[困擾] kun4 rao3 to perplex; to disturb; to cause complications 显著[顯著] xian3 zhu4 outstanding; notable; remarkable; statistically significant 提升[提昇] ti2 sheng1 to promote; to upgrade 夺冠[奪冠] duo2 guan4 to seize the crown; fig. to win a championship; to win gold medal 复读[複讀] fu4 du2 (of an audio device) to repeat a recorded phrase (e.g. for language learning) 朝阳[朝陽] zhao1 yang2 the morning sun 复出[復出] fu4 chu1 to come back out of retirement; to get involved again after having withdrawn 从头[從頭] cong2 tou2 anew; from the start 一旦[一旦] yi1 dan4 in case (sth happens); if; once (sth happens, then...); when; in a short time; in one day 老套[老套] lao3 tao4 hackneyed; well-worn (phrase etc); same old story; stereotypical fashion 人民[人民] ren2 min2 the people; CL:個|个[ge4] 一部分[一部分] yi1 bu4 fen5 portion; part of; subset 融为一体[融為一體] rong2 wei2 yi1 ti3 to fuse together (idiom); hypostatic union (religion) 半路出家[半路出家] ban4 lu4 chu1 jia1 switch to a job one was not trained for 和尚[和尚] he2 shang5 Buddhist monk 传统[傳統] chuan2 tong3 tradition; traditional; convention; conventional; CL:個|个[ge4] 大白菜[大白菜] da4 bai2 cai4 bok choy; Chinese cabbage; Brassica pekinensis; CL:棵[ke1] 美女[美女] mei3 nu:3 beautiful woman 医学院[醫學院] yi1 xue2 yuan4 medical school 普通话[普通話] pu3 tong1 hua4 Mandarin (common language); Putonghua (common speech of the Chinese language); ordinary speech 学院[學院] xue2 yuan4 college; educational institute; school; faculty; CL:所[suo3] 开课[開課] kai1 ke4 school begins; give a course; teach a subject 果然[果然] guo3 ran2 really; sure enough; as expected; if indeed //A Love So Beautiful - S1/Ep17/100 words - 37 min 突飞猛进[突飛猛進] tu1 fei1 meng3 jin4 to advance by leaps and bounds 梵高[梵高] Fan2 Gao1 Vincent Van Gogh (1853-1890), Dutch post-Impressionist painter 关门[關門] guan1 men2 to close a door; to lock a door; (of a shop etc) to close (for the night, or permanently) 打错[打錯] da3 cuo4 to err; to dial a wrong number; to make a typo 拨[撥] bo1 to push aside with the hand, foot, a stick etc; to dial; to allocate; to set aside (money); to poke (the fire); to pluck (a string instrument); to turn round; classifier: group, batch 好说[好說] hao3 shuo1 easy to deal with; not a problem; (polite answer) you flatter me 放假[放假] fang4 jia4 to have a holiday or vacation 回娘家[回娘家] hui2 niang2 jia1 (of a wife) to return to her parental home; (fig.) to return to one's old place, job, school etc 探监[探監] tan4 jian1 to visit a prisoner (usu. a relative or friend) 走错[走錯] zou3 cuo4 to go the wrong way; to take the wrong (road, exit etc) 面的[麵的] mian4 di1 abbr. of 麵包車的士|面包车的士[mian4 bao1 che1 di1 shi4]; minivan taxi 静音[靜音] jing4 yin1 quiet; silent; mute 冒[冒] mao4 to emit; to give off; to send out (or up, forth); to brave; to face; reckless; to falsely adopt (sb's identity etc); to feign; (literary) to cover 冷汗[冷汗] leng3 han4 cold sweat 噩梦[噩夢] e4 meng4 nightmare 俊[俊] jun4 smart; eminent; handsome; talented 闷热[悶熱] men1 re4 sultry; sultriness; hot and stuffy; stifling hot 庆祝[慶祝] qing4 zhu4 to celebrate 生命[生命] sheng1 ming4 life (as the characteristic of living beings); living being; creature; CL:個|个[ge4],條|条[tiao2] 奇迹[奇跡] qi2 ji4 miracle; miraculous; wonder; marvel 书包[書包] shu1 bao1 schoolbag; satchel; bookbag; CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1] 单肩包[單肩包] dan1 jian1 bao1 shoulder bag 淑女[淑女] shu1 nu:3 wise and virtuous woman; lady 中医[中醫] Zhong1 yi1 traditional Chinese medical science; a doctor trained in Chinese medicine 爱好[愛好] ai4 hao4 to like; to take pleasure in; keen on; fond of; interest; hobby; appetite for; CL:個|个[ge4] //A Love So Beautiful - S1/Ep17/111 words - 41 min 麻[麻] ma2 generic name for hemp, flax etc; hemp or flax fiber for textile materials; sesame; CL:縷|缕[lu:3]; (of materials) rough or coarse; pocked; pitted; to have pins and needles or tingling; to feel numb 公主[公主] gong1 zhu3 princess 晕[暈] yun1 confused; dizzy; giddy; to faint; to swoon; to lose consciousness; to pass out 晕[暈] yun4 dizzy; halo; ring around moon or sun 聚[聚] ju4 to congregate; to assemble; to mass; to gather together; to amass; to polymerize 唱K[唱K] chang4 K (slang) to sing karaoke 借口[借口] jie4 kou3 to use as an excuse; on the pretext; excuse; pretext 一帆风顺[一帆風順] yi1 fan1 feng1 shun4 propitious wind throughout the journey (idiom); plain sailing; to go smoothly; have a nice trip! 画家[畫家] hua4 jia1 painter; CL:個|个[ge4] 让开[讓開] rang4 kai1 to get out of the way; to step aside 伸[伸] shen1 to stretch; to extend 牵[牽] qian1 to lead along; to pull (an animal on a tether); (bound form) to involve; to draw in //A Love So Beautiful - S1/Ep18/25 words - 7 min 蚊帐[蚊帳] wen2 zhang4 mosquito net; CL:頂|顶[ding3] 角[角] jiao3 angle; corner; horn; horn-shaped; unit of money equal to 0.1 yuan, or 10 cents (a dime); CL:個|个[ge4] 角[角] jue2 role (theater); to compete; ancient three legged wine vessel; third note of pentatonic scale 钩[鉤] gou1 to hook; to sew; to crochet; hook; check mark or tick; window catch 板擦[板擦] ban3 ca1 blackboard eraser 板[板] ban3 board; plank; plate; shutter; table tennis bat; clappers (music); CL:塊|块[kuai4]; accented beat in Chinese music; hard; stiff; to stop smiling or look serious 开会[開會] kai1 hui4 to hold a meeting; to attend a meeting 护理[護理] hu4 li3 to nurse; to tend and protect 迎新[迎新] ying2 xin1 to see in the New Year; to welcome new guests; by extension, to receive new students 师弟[師弟] shi1 di4 young disciple (of the same master); younger or junior male schoolmate 师妹[師妹] shi1 mei4 junior female student or apprentice; daughter (younger than oneself) of one's teacher 迎[迎] ying2 to welcome; to meet; to face; to forge ahead (esp. in the face of difficulties) 一度[一度] yi1 du4 for a time; at one time; one time; once 新会[新會] Xin1 hui4 Xinhui county and district of Jiangmen city 江門市|江门市, Guangdong 灵感[靈感] ling2 gan3 inspiration; insight; a burst of creativity in scientific or artistic endeavor 冒险[冒險] mao4 xian3 to take risks; to take chances; foray; adventure 温馨[溫馨] wen1 xin1 comfort; soft and fragrant; warm 好歹[好歹] hao3 dai3 good and bad; most unfortunate occurrence; in any case; whatever 内裤[內褲] nei4 ku4 underpants; panties; briefs 视线[視線] shi4 xian4 line of sight 扫[掃] sao3 to sweep 扫[掃] sao4 broom 兴致[興致] xing4 zhi4 mood; spirits; interest 长征[長征] chang2 zheng1 expedition; long journey 到头[到頭] dao4 tou2 to the end (of); at the end of; in the end; to come to an end 匹配[匹配] pi3 pei4 to mate or marry; to match; matching; compatible 容貌[容貌] rong2 mao4 one's appearance; one's aspect; looks; features //A Love So Beautiful - S1/Ep18/50 words - 14 min 其次[其次] qi2 ci4 next; secondly 遵命[遵命] zun1 ming4 to follow your orders; to do as you bid 威[威] wei1 power; might; prestige 孙[孫] sun1 grandson; descendant 忽[忽] hu1 to neglect; to overlook; to ignore; suddenly 暗[暗] an4 dark; gloomy; hidden; secret; muddled; obscure; in the dark 黑夜[黑夜] hei1 ye4 night 寄托[寄託] ji4 tuo1 to entrust (to sb); to place (one's hope, energy etc) in; a thing in which you invest (your hope, energy etc) 光明[光明] guang1 ming2 light; radiance; (fig.) bright (prospects etc); openhearted 沈[沈] chen2 variant of 沉[chen2] 矜持[矜持] jin1 chi2 reserved; aloof 路线[路線] lu4 xian4 itinerary; route; political line (e.g. right revisionist road); CL:條|条[tiao2] 宿舍[宿舍] su4 she4 dormitory; dorm room; living quarters; hostel; CL:間|间[jian1] 牵手[牽手] qian1 shou3 to hold hands 扣[扣] kou4 to fasten; to button; button; buckle; knot; to arrest; to confiscate; to deduct (money); discount; to knock; to smash, spike or dunk (a ball); to cover (with a bowl etc); (fig.) to tag a label on sb; (Tw) (loanword) code 真实[真實] zhen1 shi2 true; real 分手[分手] fen1 shou3 to part company; to split up; to break up 病理学[病理學] bing4 li3 xue2 pathology 号称[號稱] hao4 cheng1 to be known as; to be nicknamed; to be purportedly; to claim (often exaggeratedly or falsely) 四大[四大] si4 da4 the four elements: earth, water, fire, and wind (Buddhism); the four freedoms: speaking out freely, airing views fully, holding great debates, and writing big-character posters, 大鳴大放|大鸣大放[da4 ming2 da4 fang4], 大辯論|大辩论[da4 bian4 lun4], 大字報|大字报[da4 zi4 bao4] (PRC) 师姐[師姐] shi1 jie3 senior female fellow student or apprentice; daughter (older than oneself) of one's teacher 星期一[星期一] Xing1 qi1 yi1 Monday 抱抱[抱抱] bao4 bao4 to hug; to embrace 掐[掐] qia1 to pick (flowers); to pinch; to nip; to pinch off; to clutch; (slang) to fight 为何[為何] wei4 he2 why //A Love So Beautiful - S1/Ep18/75 words - 19 min 雀跃[雀躍] que4 yue4 excited; in high spirits 进度[進度] jin4 du4 pace; tempo; degree of progress (on project); work schedule 出口[出口] chu1 kou3 an exit; CL:個|个[ge4]; to speak; to export; (of a ship) to leave port 魅力[魅力] mei4 li4 charm; fascination; glamor; charisma 裙子[裙子] qun2 zi5 skirt; CL:條|条[tiao2] 身高[身高] shen1 gao1 (a person's) height 高跟鞋[高跟鞋] gao1 gen1 xie2 high-heeled shoes 实验[實驗] shi2 yan4 experiment; test; CL:個|个[ge4],次[ci4]; experimental; to experiment 羊[羊] yang2 sheep; goat; CL:頭|头[tou2],隻|只[zhi1] 麻药[麻藥] ma2 yao4 anesthetic 寝室[寢室] qin3 shi4 bedroom; dormitory; CL:間|间[jian1] 香水[香水] xiang1 shui3 perfume; cologne 闻到[聞到] wen2 dao4 to smell; to sniff sth out; to perceive by smelling 花露水[花露水] hua1 lu4 shui3 perfumed toilet water; eau de cologne; floral water; hydrosol 涂[塗] tu2 to apply (paint etc); to smear; to daub; to blot out; to scribble; to scrawl; (literary) mud; street 风油精[風油精] feng1 you2 jing1 essential balm containing menthol, eucalyptus oil etc, used as a mosquito repellant 粗[粗] cu1 coarse; rough; thick (for cylindrical objects); unfinished; vulgar; rude; crude 催情[催情] cui1 qing2 to promote estrus; to bring an animal to heat by artificial means 效果[效果] xiao4 guo3 result; effect; quality; CL:個|个[ge4] 福尔[福爾] Fu2 er3 Félix Faure (1841-1899), president of France 1895-1899 莫非[莫非] mo4 fei1 can it be possible that; could it be 虫子[蟲子] chong2 zi5 insect; bug; worm; CL:條|条[tiao2],隻|只[zhi1] 唤醒[喚醒] huan4 xing3 to wake sb; to rouse 兽欲[獸慾] shou4 yu4 beastly desire 嘴唇[嘴唇] zui3 chun2 lip; CL:片[pian4] //A Love So Beautiful - S1/Ep18/100 words - 22 min 皮肤[皮膚] pi2 fu1 skin; CL:層|层[ceng2],塊|块[kuai4] 触感[觸感] chu4 gan3 tactile sensation; touch; feel 苏[蘇] su1 Perilla frutescens (Chinese basil or wild red basil); place name; to revive; used as phonetic in transliteration 佳[佳] jia1 beautiful; fine; good 大三[大三] da4 san1 third-year university student 新闻学[新聞學] xin1 wen2 xue2 journalism 策划[策劃] ce4 hua4 to plot; to scheme; to bring about; to engineer; planning; producer; planner 单纯[單純] dan1 chun2 simple; pure; unsophisticated; merely; purely 互动[互動] hu4 dong4 to interact; interactive 十分[十分] shi2 fen1 very; completely; utterly; extremely; absolutely; hundred percent; to divide into ten equal parts 低调[低調] di1 diao4 low pitch; quiet (voice); subdued; low-key; low-profile 他人[他人] ta1 ren2 another; sb else; other people 肖像[肖像] xiao4 xiang4 portrait (painting, photo etc); (in a general sense) representation of a person; likeness 插图[插圖] cha1 tu2 illustration 配发[配發] pei4 fa1 to issue; to distribute; to publish along with 情侣[情侶] qing2 lu:3 sweethearts; lovers 选出[選出] xuan3 chu1 to pick out; to select; to elect 梦幻[夢幻] meng4 huan4 dream; illusion; reverie 据[據] ju4 according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy 修图[修圖] xiu1 tu2 to retouch images; image retouching 圣手[聖手] sheng4 shou3 divine physician; sage doctor; highly skilled practitioner 长相[長相] zhang3 xiang4 appearance; looks; profile; countenance 修好[修好] xiu1 hao3 to repair (sth broken); to restore (sth damaged); to establish friendly relations with; (literary) to do meritorious deeds 拷[拷] kao3 to beat; to flog; to examine under torture 一眼[一眼] yi1 yan3 a glance; a quick look; a glimpse //A Love So Beautiful - S1/Ep18/125 words - 27 min 相比[相比] xiang1 bi3 to compare 截[截] jie2 to cut off (a length); to stop; to intercept; section; chunk; length 红薯[紅薯] hong2 shu3 sweet potato 致癌[致癌] zhi4 ai2 carcinogenic; to cause cancer 幼稚园[幼稚園] you4 zhi4 yuan2 kindergarten (Tw) 幼稚[幼稚] you4 zhi4 young; childish; puerile 抽风[抽風] chou1 feng1 to ventilate; to induce a draft; spasm; convulsion 警告[警告] jing3 gao4 to warn; to admonish 戒指[戒指] jie4 zhi5 (finger) ring 克拉[克拉] ke4 la1 carat (mass) (loanword) 求婚[求婚] qiu2 hun1 to propose marriage 估计[估計] gu1 ji4 to estimate; to reckon; CL:個|个[ge4]; (coll.) to suppose 躲避[躲避] duo3 bi4 to hide; to evade; to dodge; to take shelter; to avoid (difficulties) 导师[導師] dao3 shi1 tutor; teacher; academic advisor 外科[外科] wai4 ke1 surgery (branch of medicine) 常住[常住] chang2 zhu4 long-term resident; permanent residence; eternalism (permanence of soul, Sanskrit śāśvata-vāda) 追上[追上] zhui1 shang4 to overtake 听得见[聽得見] ting1 de2 jian4 audible 危[危] wei1 danger; to endanger; Taiwan pr. [wei2] 观众[觀眾] guan1 zhong4 spectators; audience; visitors (to an exhibition etc) 直播[直播] zhi2 bo1 live broadcast (not recorded); direct Internet broadcasting; (agriculture) direct seeding 布达佩斯[布達佩斯] Bu4 da2 pei4 si1 Budapest, capital of Hungary 届[屆] jie4 to arrive at (place or time); period; to become due; classifier for events, meetings, elections, sporting fixtures, years (of graduation) 创[創] chuang4 to begin; to initiate; to inaugurate; to start; to create 跻身[躋身] ji1 shen1 to rise (in society) //A Love So Beautiful - S1/Ep18/150 words - 33 min 决赛[決賽] jue2 sai4 finals (of a competition) 刷新[刷新] shua1 xin1 to renovate; to refurbish; to refresh (computer window); to write a new page (in history); to break (a record) 赛会[賽會] sai4 hui4 religious procession; exposition 继[繼] ji4 to continue; to follow after; to go on with; to succeed; to inherit; then; afterwards 赛事[賽事] sai4 shi4 competition (e.g. sporting) 回顾[回顧] hui2 gu4 to look back; to review 人模狗样[人模狗樣] ren2 mo2 gou3 yang4 (idiom) to pose; to put on airs 差点[差點] cha4 dian3 almost; nearly 猴子[猴子] hou2 zi5 monkey; CL:隻|只[zhi1] 电视机[電視機] dian4 shi4 ji1 television set; CL:臺|台[tai2] 履行[履行] lu:3 xing2 to fulfill (one's obligations); to carry out (a task); to implement (an agreement); to perform 诺言[諾言] nuo4 yan2 promise 死不了[死不了] si3 bu4 liao3 Portulaca Sundial (a type of plant) 后事[後事] hou4 shi4 future events; and what happened next... (in fiction); funeral arrangements 银行卡[銀行卡] yin2 hang2 ka3 bank card; ATM card 做鬼[做鬼] zuo4 gui3 to play tricks; to cheat; to get up to mischief; to become a ghost; to give up the ghost 油[油] you2 oil; fat; grease; petroleum; to apply tung oil, paint or varnish; oily; greasy; glib; cunning 焖[燜] men4 to cook in a covered vessel; to casserole; to stew 茄子[茄子] qie2 zi5 eggplant (Solanum melongena L.); aubergine; brinjal; Guinea squash; phonetic "cheese" (when being photographed); equivalent of "say cheese" 红烧[紅燒] hong2 shao1 simmer-fried (dish) 排骨[排骨] pai2 gu3 pork chop; pork cutlet; spare ribs; (coll.) skinny person 青椒[青椒] qing1 jiao1 Capsicum annuum; green pepper 炒鱿鱼[炒魷魚] chao3 you2 yu2 (coll.) to fire sb; to sack sb 锅[鍋] guo1 pot; pan; boiler; CL:口[kou3],隻|只[zhi1] 工[工] gong1 work; worker; skill; profession; trade; craft; labor //A Love So Beautiful - S1/Ep18/171 words - 40 min 积累[積累] ji1 lei3 to accumulate; accumulation; cumulative; cumulatively 经验[經驗] jing1 yan4 experience; to experience 况且[況且] kuang4 qie3 moreover; besides; in addition; furthermore 工资[工資] gong1 zi1 wages; pay; CL:個|个[ge4],份[fen4],月[yue4] 奖学金[獎學金] jiang3 xue2 jin1 scholarship; CL:筆|笔[bi3] 划拳[划拳] hua2 quan2 finger-guessing game 影[影] ying3 picture; image; film; movie; photograph; reflection; shadow; trace 论坛[論壇] lun4 tan2 forum (for discussion) 评论[評論] ping2 lun4 to comment on; to discuss; comment; commentary; CL:篇[pian1] 拍照[拍照] pai1 zhao4 to take a picture 生发[生發] sheng1 fa1 to emerge and grow; to develop 小学生[小學生] xiao3 xue2 sheng1 primary school student; schoolchild; CL:個|个[ge4],名[ming2]; (fig.) beginner 恐龙[恐龍] kong3 long2 dinosaur; CL:頭|头[tou2]; (slang) ugly person 脑袋[腦袋] nao3 dai4 head; skull; brains; mental capability; CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4] 车站[車站] che1 zhan4 rail station; bus stop; CL:處|处[chu4],個|个[ge4] 一面[一面] yi1 mian4 one side; one aspect; simultaneously... (and...); one's whole face 睡着[睡著] shui4 zhao2 to fall asleep 晚饭[晚飯] wan3 fan4 evening meal; dinner; supper; CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4],餐[can1] 袋子[袋子] dai4 zi5 bag 绘[繪] hui4 to draw; to paint 坏蛋[壞蛋] huai4 dan4 bad egg; scoundrel; bastard //A Love So Beautiful - S1/Ep19/25 words - 10 min 缝合[縫合] feng2 he2 to sew together; suture (in surgery); to sew up (a wound) 腔[腔] qiang1 cavity of body; barrel (e.g. engine cylinder); compartment; tune; accent of speech 软[軟] ruan3 soft; flexible 逛街[逛街] guang4 jie1 to take a walk; to window-shop; to stroll down the street 宅[宅] zhai2 residence; (coll.) to stay in at home; to hang around at home 不学无术[不學無術] bu4 xue2 wu2 shu4 without learning or skills (idiom); ignorant and incompetent 电竞[電競] dian4 jing4 video gaming (as a sport); e-sports (abbr. for 電子競技|电子竞技[dian4 zi3 jing4 ji4]) 黏人[黏人] nian2 ren2 (of a child) clingy; (of a pet) fond of interacting with people; friendly 荣幸[榮幸] rong2 xing4 honored (to have the privilege of ...) 面试[面試] mian4 shi4 to be interviewed (as a candidate); interview 论文[論文] lun4 wen2 paper; treatise; thesis; CL:篇[pian1]; to discuss a paper or thesis (old) 答辩[答辯] da2 bian4 to reply (to an accusation); to defend one's dissertation 自我介绍[自我介紹] zi4 wo3 jie4 shao4 self-introduction; to introduce oneself 策[策] ce4 policy; plan; scheme; bamboo slip for writing (old); to whip (a horse); to encourage; riding crop with sharp spines (old); essay written for the imperial examinations (old); upward horizontal stroke in calligraphy 影视[影視] ying3 shi4 movies and television 工作室[工作室] gong1 zuo4 shi4 studio; workshop 艺术[藝術] yi4 shu4 art 胸口[胸口] xiong1 kou3 pit of the stomach 不怀好意[不懷好意] bu4 huai2 hao3 yi4 to harbor evil designs; to harbor malicious intentions 血管[血管] xue4 guan3 vein; artery; CL:根[gen1] 协助[協助] xie2 zhu4 to provide assistance; to aid 一早[一早] yi1 zao3 early in the morning; at dawn 散会[散會] san4 hui4 to disperse a meeting; to adjourn; finished 培[培] pei2 to bank up with earth; to cultivate (lit. or fig.); to train (people) 优[優] you1 excellent; superior //A Love So Beautiful - S1/Ep19/50 words - 13 min 抽调[抽調] chou1 diao4 to transfer (personnel or material) 优秀[優秀] you1 xiu4 outstanding; excellent 医学[醫學] yi1 xue2 medicine; medical science; study of medicine 协和[協和] xie2 he2 to harmonize; harmony; cooperation; (music) consonant 为期[為期] wei2 qi1 (to be done) by (a certain date); lasting (a certain time) 培训[培訓] pei2 xun4 to cultivate; to train; to groom; training 名额[名額] ming2 e2 quota; number of places; place (in an institution, a group etc) 院[院] yuan4 courtyard; institution; CL:個|个[ge4] 方面[方面] fang1 mian4 respect; aspect; field; side; CL:個|个[ge4] 考量[考量] kao3 liang2 to consider; to give serious consideration to sth; consideration 面具[面具] mian4 ju4 mask 设计[設計] she4 ji4 plan; design; to design; to plan; CL:個|个[ge4] 做完[做完] zuo4 wan2 to finish; to complete the task 想来[想來] xiang3 lai2 it may be assumed that 病房[病房] bing4 fang2 ward (of a hospital); sickroom; CL:間|间[jian1] 俞[俞] yu2 yes (used by Emperor or ruler); OK; to accede; to assent 休克[休克] xiu1 ke4 shock (loanword); to go into shock 晚期[晚期] wan3 qi1 later period; end stage; terminal 充血[充血] chong1 xue4 hyperemia (increase in blood flow); blood congestion 心力衰竭[心力衰竭] xin1 li4 shuai1 jie2 heart failure 移植[移植] yi2 zhi2 to transplant 密切注意[密切注意] mi4 qie4 zhu4 yi4 to pay close attention (to sth) 多么[多麼] duo1 me5 how (wonderful etc); what (a great idea etc); however (difficult it may be etc); (in interrogative sentences) how (much etc); to what extent 回复[回復] hui2 fu4 to reply; to recover; to return (to a previous condition); Re: in reply to (email) 搬出去[搬出去] ban1 chu1 qu4 to move out (vacate); to shift sth out //A Love So Beautiful - S1/Ep19/75 words - 21 min 陆陆续续[陸陸續續] lu4 lu4 xu4 xu4 in succession; one after another; continuously 中介[中介] zhong1 jie4 to act as intermediary; to link; intermediate; inter-; agency; agent 孟[孟] meng4 first month of a season; eldest amongst brothers 室友[室友] shi4 you3 roommate 逛[逛] guang4 to stroll; to visit 室[室] shi4 room; work unit; grave; scabbard; family or clan; one of the 28 constellations of Chinese astronomy 实习生[實習生] shi2 xi2 sheng5 intern (student) 模样[模樣] mu2 yang4 look; style; appearance; approximation; about; CL:個|个[ge4]; also pr. [mo2 yang4] 荤[葷] hun1 strong-smelling vegetable (garlic etc); non-vegetarian food (meat, fish etc); vulgar; obscene 素[素] su4 raw silk; white; plain, unadorned; vegetarian (food); essence; nature; element; constituent; usually; always; ever 进修[進修] jin4 xiu1 to undertake advanced studies; to take a refresher course 病人[病人] bing4 ren2 sick person; patient; invalid; CL:個|个[ge4] 沟通[溝通] gou1 tong1 to join; to connect; to link up; to communicate 源[源] yuan2 root; source; origin 途中[途中] tu2 zhong1 en route 移植手术[移植手術] yi2 zhi2 shou3 shu4 (organ) transplant operation 全力[全力] quan2 li4 with all one's strength; full strength; all-out (effort); fully (support) 钟[鍾] zhong1 handleless cup; goblet; to concentrate; variant of 鐘|钟[zhong1] 运送[運送] yun4 song4 to transport; to carry 无菌[無菌] wu2 jun1 sterile; aseptic 异[異] yi4 different; other; hetero-; unusual; strange; surprising; to distinguish; to separate; to discriminate 丙[丙] bing3 third of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]; third in order; letter "C" or Roman "III" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; ancient Chinese compass point: 165°; propyl 肾上腺[腎上腺] shen4 shang4 xian4 adrenal glands 风险[風險] feng1 xian3 risk; hazard 不大[不大] bu4 da4 not very; not too; not often //A Love So Beautiful - S1/Ep19/98 words - 32 min 全力以赴[全力以赴] quan2 li4 yi3 fu4 to do at all costs; to make an all-out effort 肝[肝] gan1 liver; CL:葉|叶[ye4],個|个[ge4] 公斤[公斤] gong1 jin1 kilogram (kg) 静脉注射[靜脈注射] jing4 mai4 zhu4 she4 intravenous injection 毫克[毫克] hao2 ke4 milligram 死亡[死亡] si3 wang2 to die; death 送走[送走] song4 zou3 to see off; to send off 尽力[盡力] jin4 li4 to strive one's hardest; to spare no effort 问心无愧[問心無愧] wen4 xin1 wu2 kui4 lit. look into one's heart, no shame (idiom); with a clear conscience 本身[本身] ben3 shen1 itself; in itself; per se 转院[轉院] zhuan3 yuan4 to transfer (a patient) to a different hospital; to transfer to hospital (e.g. a prisoner) 丰富[豐富] feng1 fu4 to enrich; rich; plentiful; abundant 医疗[醫療] yi1 liao2 medical treatment 资源[資源] zi1 yuan2 natural resource (such as water or minerals); resource (such as manpower or tourism) 团队[團隊] tuan2 dui4 team 当面[當面] dang1 mian4 to sb's face; in sb's presence 行李[行李] xing2 li5 luggage; CL:件[jian4] 机场[機場] ji1 chang3 airport; airfield; CL:家[jia1],處|处[chu4] 航班[航班] hang2 ban1 scheduled flight; flight number; plane; scheduled sailing; sailing number; passenger ship 前往[前往] qian2 wang3 to leave for; to proceed towards; to go 旅客[旅客] lu:3 ke4 traveler; tourist 登机口[登機口] deng1 ji1 kou3 departure gate (aviation) 登机[登機] deng1 ji1 to board a plane //A Love So Beautiful - S1/Ep20/25 words - 7 min 写字[寫字] xie3 zi4 to write characters 急着[急著] ji2 zhe5 urgently 后援[後援] hou4 yuan2 reinforcement; back-up; supporting force 会长[會長] hui4 zhang3 president of a club, committee etc 不只[不只] bu4 zhi3 not only; not merely 早生贵子[早生貴子] zao3 sheng1 gui4 zi3 give birth to a son soon (propitiatory compliment to the newly-weds) 哨[哨] shao4 a whistle; sentry 个儿[個兒] ge4 r5 size; height; stature 明年[明年] ming2 nian2 next year 得当[得當] de2 dang4 appropriate; suitable 院长[院長] yuan4 zhang3 the head of an institution whose name ends in 院[yuan4]; chair of a board; president of a university; department head; dean; premier of the Republic of China; CL:個|个[ge4] 竞[競] jing4 to compete; to contend; to struggle 聘[聘] pin4 to engage (a teacher etc); to hire; to betroth; betrothal gift; to get married (of woman) 临床[臨床] lin2 chuang2 clinical 好久不见[好久不見] hao3 jiu3 bu5 jian4 long time no see 处在[處在] chu3 zai4 to be situated at; to find oneself at 防晒油[防曬油] fang2 shai4 you2 sunscreen; sunblock 骨科[骨科] gu3 ke1 orthopedics; orthopedic surgery 排[排] pai2 a row; a line; to set in order; to arrange; to line up; to eliminate; to drain; to push open; platoon; raft; classifier for lines, rows etc 没意思[沒意思] mei2 yi4 si5 boring; of no interest 脊柱[脊柱] ji3 zhu4 spinal column; columna vertebralis 压迫[壓迫] ya1 po4 to oppress; to repress; to constrict; oppression; stress (physics) 交情[交情] jiao1 qing5 friendship; friendly relations 值[值] zhi2 value; (to be) worth; to happen to; to be on duty 友情[友情] you3 qing2 friendly feelings; friendship //A Love So Beautiful - S1/Ep20/50 words - 15 min 价[價] jia4 price; value; (chemistry) valence 成交[成交] cheng2 jiao1 to complete a contract; to reach a deal 人间蒸发[人間蒸發] ren2 jian1 zheng1 fa1 to vanish; to disappear from the face of the earth 叫车[叫車] jiao4 che1 to call a cab (by phone); to request a ride (via an app) 挡路[擋路] dang3 lu4 blocking the way 带扣[帶釦] dai4 kou4 buckle 铝[鋁] lu:3 aluminum (chemistry) 碳酸[碳酸] tan4 suan1 carbonic acid; carbonate 镁[鎂] mei3 magnesium (chemistry) 咀嚼[咀嚼] ju3 jue2 to chew; to think over 胃痛[胃痛] wei4 tong4 stomachache 面[麵] mian4 flour; noodles; (of food) soft (not crunchy); (slang) (of a person) ineffectual; spineless 暖暖[暖暖] Nuan3 nuan3 Nuannuan district of Keelung City 基隆市[Ji1 long2 shi4], Taiwan 胃[胃] wei4 stomach; CL:個|个[ge4] 咸[鹹] xian2 salted; salty; stingy; miserly 人才[人才] ren2 cai2 talent; talented person; looks; attractive looks 苏木[蘇木] su1 mu4 sappan wood (Caesalpinia sappan), used in Chinese medicine; administrative subdivision of banner 旗 (county) in Inner Mongolia (Mongol: arrow) 年轻有为[年輕有為] nian2 qing1 you3 wei2 young and promising 不足[不足] bu4 zu2 insufficient; lacking; deficiency; not enough; inadequate; not worth; cannot; should not 医闹[醫鬧] yi1 nao4 (neologism c. 2013) organized disruption of healthcare facilities or verbal and physical abuse of medical staff, by an aggrieved patient or proxies such as family members or hired thugs, typically aimed at obtaining compensation 徒手[徒手] tu2 shou3 with bare hands; unarmed; fighting hand-to-hand; freehand (drawing) 肩[肩] jian1 shoulder; to shoulder (responsibilities etc) 关节[關節] guan1 jie2 joint (physiology); key point; critical phase 顺手[順手] shun4 shou3 easily; without trouble; while one is at it; in passing; handy 水泄不通[水洩不通] shui3 xie4 bu4 tong1 lit. not one drop can trickle through (idiom); fig. impenetrable (crowd, traffic) //A Love So Beautiful - S1/Ep20/75 words - 22 min 造化[造化] zao4 hua4 good luck; Nature (as the mother of all things) 福气[福氣] fu2 qi5 good fortune; a blessing 拉开[拉開] la1 kai1 to pull open; to pull apart; to space out; to increase 废[廢] fei4 to abolish; to abandon; to abrogate; to discard; to depose; to oust; crippled; abandoned; waste 做客[做客] zuo4 ke4 to be a guest or visitor 门诊[門診] men2 zhen3 outpatient service 幼儿园[幼兒園] you4 er2 yuan2 kindergarten; nursery school 青梅竹马[青梅竹馬] qing1 mei2 zhu2 ma3 lit. green plums and hobby-horse (idiom); fig. innocent children's games; childhood sweethearts; a couple who grew up as childhood friends 生殖器[生殖器] sheng1 zhi2 qi4 reproductive organ; genitals 有夫之妇[有夫之婦] you3 fu1 zhi1 fu4 married woman 报销[報銷] bao4 xiao1 to submit an expense account; to apply for reimbursement; to write off; to wipe out 做人[做人] zuo4 ren2 to conduct oneself; to behave with integrity 小伙子[小伙子] xiao3 huo3 zi5 young man; young guy; lad; youngster; CL:個|个[ge4] 黑不溜秋[黑不溜秋] hei1 bu4 liu1 qiu1 dark and swarthy 擦油[擦油] ca1 you2 to oil; to anoint 课程[課程] ke4 cheng2 course; academic program; CL:堂[tang2],節|节[jie2],門|门[men2] 火急[火急] huo3 ji2 extremely urgent 燎[燎] liao2 to burn; to set afire 私人[私人] si1 ren2 private; personal; interpersonal; sb with whom one has a close personal relationship; a member of one's clique 国内[國內] guo2 nei4 domestic; internal (to a country); civil 顶级[頂級] ding3 ji2 top-notch; first-rate 派对[派對] pai4 dui4 party (loanword) 勉强[勉強] mian3 qiang3 to do with difficulty; to force sb to do sth; reluctant; barely enough 邀请[邀請] yao1 qing3 to invite; invitation; CL:個|个[ge4] 搂[摟] lou3 to hug; to embrace; to hold in one's arms //A Love So Beautiful - S1/Ep20/100 words - 30 min 广告商[廣告商] guang3 gao4 shang1 advertising company 交通[交通] jiao1 tong1 to be connected; traffic; transportation; communications; liaison 烦恼[煩惱] fan2 nao3 to be worried; to be distressed; worries 瓶[瓶] ping2 bottle; vase; pitcher; CL:個|个[ge4]; classifier for wine and liquids 娜[娜] nuo2 elegant; graceful 娜娜[娜娜] Na4 na4 Nana (name); Nana (1880 novel by Émile Zola); Nana (Japanese manga series) 开车[開車] kai1 che1 to drive a car 别离[別離] bie2 li2 to take leave of; to leave; separation 做戏[做戲] zuo4 xi4 to act in a play; to put on a play 全套[全套] quan2 tao4 an entire set; full complement 圣女果[聖女果] sheng4 nu:3 guo3 cherry tomato 肌[肌] ji1 flesh; muscle 腱炎[腱炎] jian4 yan2 tendonitis 丝[絲] si1 silk; thread; trace; (cuisine) shreds or julienne strips; CL:條|条[tiao2]; classifier: a thread (of cloud, smoke etc), a bit, an iota, a hint (of sth) etc 剥[剝] bo1 to peel; to skin; to flay; to shuck 橘子[橘子] ju2 zi5 tangerine; CL:個|个[ge4],瓣[ban4] 相同[相同] xiang1 tong2 identical; same 方向[方向] fang1 xiang4 direction; orientation; path to follow; CL:個|个[ge4] 相反[相反] xiang1 fan3 opposite; contrary 助理[助理] zhu4 li3 assistant 导航[導航] dao3 hang2 navigation 护送[護送] hu4 song4 to escort; to accompany 熄火[熄火] xi1 huo3 (of fire, lamp etc) to go out; to put out (fire); (fig.) to die down; (of a vehicle) to stall 早班[早班] zao3 ban1 early shift; morning work shift 糟蹋[糟蹋] zao1 ta4 to waste; to defile; to abuse; to insult; to defile; to trample on; to wreck; also pr. [zao1 ta5] //A Love So Beautiful - S1/Ep20/104 words - 32 min 车门[車門] che1 men2 car door; door of bus, railway carriage etc 骂人[罵人] ma4 ren2 to swear or curse (at people); to scold or yell at someone 公交[公交] gong1 jiao1 public transportation; mass transit; abbr. for 公共交通[gong1 gong4 jiao1 tong1] 醒酒[醒酒] xing3 jiu3 to dissipate the effects of alcohol; to sober up //A Love So Beautiful - S1/Ep21/25 words - 8 min 道路[道路] dao4 lu4 road; path; way; CL:條|条[tiao2] 莫名其妙[莫名其妙] mo4 ming2 qi2 miao4 (idiom) baffling; inexplicable 荧幕[熒幕] ying2 mu4 TV screen 显示[顯示] xian3 shi4 to show; to illustrate; to display; to demonstrate 出声[出聲] chu1 sheng1 to utter; to give voice 接上[接上] jie1 shang4 to connect (a cable etc); to hook up (a device); to resume (a conversation); to set (a bone) 稀里哗啦[稀裡嘩啦] xi1 li5 hua1 la1 (onom.) rustling sound; sound of rain or of sth falling down; in disorder; completely smashed; badly battered; broken to pieces 利索[利索] li4 suo5 nimble 查房[查房] cha2 fang2 to inspect a room; to do the rounds (medical) 拆线[拆線] chai1 xian4 to remove stitches (from a wound) 胃病[胃病] wei4 bing4 stomach trouble; stomach illness 吞[吞] tun1 to swallow; to take 安眠药[安眠藥] an1 mian2 yao4 sleeping pill; CL:粒[li4] 套[套] tao4 to cover; to encase; cover; sheath; to overlap; to interleave; to model after; to copy; formula; harness; loop of rope; (fig.) to fish for; to obtain slyly; classifier for sets, collections; bend (of a river or mountain range, in place names); tau (Greek letter Ττ) 上辈子[上輩子] shang4 bei4 zi5 one's ancestors; past generations; a former incarnation 地球[地球] di4 qiu2 the earth; CL:個|个[ge4] 银河系[銀河系] Yin2 he2 xi4 Milky Way Galaxy; the galaxy (our galaxy) 尽头[盡頭] jin4 tou2 end; extremity; limit 婚纱[婚紗] hun1 sha1 wedding dress; CL:身[shen1] 试探[試探] shi4 tan4 to sound out; to probe; to feel out; to try out 上回[上回] shang4 hui2 last time; the previous time 小葱[小蔥] xiao3 cong1 shallot; spring onion; CL:把[ba3] 拌[拌] ban4 to mix; to mix in; to toss (a salad) 豆腐[豆腐] dou4 fu5 tofu; bean curd 狮子头[獅子頭] shi1 zi5 tou2 lit. lion's head; pork meatballs //A Love So Beautiful - S1/Ep21/50 words - 15 min 宠物[寵物] chong3 wu4 house pet 名叫[名叫] ming2 jiao4 called; named 蜥[蜥] xi1 see 蜥蜴[xi1 yi4] 蜥蜴[蜥蜴] xi1 yi4 lizard 霸气[霸氣] ba4 qi4 imperious; aggressive; assertive; dictatorial manner; boldness; CL:股[gu3] 盒子[盒子] he2 zi5 box; case 指标[指標] zhi3 biao1 (production) target; quota; index; indicator; sign; signpost; (computing) pointer 高压[高壓] gao1 ya1 high pressure; high-handed 药物[藥物] yao4 wu4 medicaments; pharmaceuticals; medication; medicine; drug 治疗[治療] zhi4 liao2 to treat (an illness); medical treatment; therapy 值班[值班] zhi2 ban1 to work a shift; on duty 孔[孔] kong3 hole; CL:個|个[ge4]; classifier for cave dwellings 现成[現成] xian4 cheng2 ready-made; readily available 缝补[縫補] feng2 bu3 to darn (clothing); to sew and mend 了事[了事] liao3 shi4 to dispose of a matter; to be done with it 别扭[彆扭] bie4 niu5 awkward; difficult; uncomfortable; not agreeing; at loggerheads; gauche 闹脾气[鬧脾氣] nao4 pi2 qi5 to get angry 去世[去世] qu4 shi4 to pass away; to die 房屋中介[房屋中介] fang2 wu1 zhong1 jie4 housing agent; real estate agent 机票[機票] ji1 piao4 air ticket; passenger ticket; CL:張|张[zhang1] 急诊室[急診室] ji2 zhen3 shi4 emergency room 急诊[急診] ji2 zhen3 emergency call; emergency (medical) treatment 脑震荡[腦震盪] nao3 zhen4 dang4 (med.) cerebral concussion 内出血[內出血] nei4 chu1 xue4 internal bleeding; internal hemorrhage 鹌鹑[鵪鶉] an1 chun2 quail //A Love So Beautiful - S1/Ep21/75 words - 23 min 壳[殼] qiao4 shell; carapace; crust (earth's crust etc); also pr. [ke2] 水煮蛋[水煮蛋] shui3 zhu3 dan4 boiled egg; soft-boiled egg 脑浆[腦漿] nao3 jiang1 brains 巡[巡] xun2 to patrol; to make one's rounds; classifier for rounds of drinks 伴娘[伴娘] ban4 niang2 bridesmaid; maid of honor; matron of honor 漫长[漫長] man4 chang2 very long; endless 晕眩[暈眩] yun1 xuan4 to feel dizzy; dizziness 大肠[大腸] da4 chang2 the large intestine 镜[鏡] jing4 mirror; lens 嘴巴[嘴巴] zui3 ba5 mouth; CL:張|张[zhang1]; slap in the face; CL:個|个[ge4] 晓得[曉得] xiao3 de5 to know 眩晕[眩暈] xuan4 yun4 vertigo; dizziness; fainting; feeling of swaying, head spinning, lack of balance or floating (e.g. from a stroke); Taiwan pr. [xuan4 yun1] 卡通[卡通] ka3 tong1 cartoon (loanword) 机[機] ji1 machine; engine; opportunity; intention; aircraft; pivot; crucial point; flexible (quick-witted); organic; CL:臺|台[tai2] 腐朽[腐朽] fu3 xiu3 rotten; decayed; decadent; degenerate 上个月[上個月] shang4 ge4 yue4 last month 外卖[外賣] wai4 mai4 to go; take out (relates to food bought at a restaurant) 帽子[帽子] mao4 zi5 hat; cap; (fig.) label; bad name; CL:頂|顶[ding3] 墨镜[墨鏡] mo4 jing4 sunglasses; CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1],副[fu4] 大厅[大廳] da4 ting1 hall; lounge 拜访[拜訪] bai4 fang3 to pay a visit; to call on 二老[二老] er4 lao3 mother and father; parents 游[遊] you2 to walk; to tour; to roam; to travel 西[西] xi1 west 啤酒[啤酒] pi2 jiu3 beer (loanword); CL:杯[bei1],瓶[ping2],罐[guan4],桶[tong3],缸[gang1] //A Love So Beautiful - S1/Ep21/100 words - 30 min 池[池] chi2 pond; reservoir; moat 比基尼[比基尼] bi3 ji1 ni2 bikini (loanword) 樱桃[櫻桃] ying1 tao2 cherry 突然间[突然間] tu1 ran2 jian1 suddenly 捧[捧] peng3 to clasp; to cup the hands; to hold up with both hands; to offer (esp. in cupped hands); to praise; to flatter 敷衍[敷衍] fu1 yan3 to elaborate (on a theme); to expound (the classics); perfunctory; to skimp; to botch; to do sth half-heartedly or just for show; barely enough to get by 毁掉[毀掉] hui3 diao4 to destroy 妄想[妄想] wang4 xiang3 to attempt vainly; a vain attempt; delusion 症[症] zheng4 disease; illness 傅[傅] fu4 tutor 沛[沛] pei4 copious; abundant 魔术[魔術] mo2 shu4 magic 二胎[二胎] er4 tai1 second pregnancy 怀孕[懷孕] huai2 yun4 pregnant; to have conceived; gestation; pregnancy 喜帖[喜帖] xi3 tie3 wedding invitation 糟心[糟心] zao1 xin1 vexed; annoyed; upset 新郎[新郎] xin1 lang2 bridegroom; groom 新娘[新娘] xin1 niang2 bride 有请[有請] you3 qing3 to request the pleasure of seeing sb; to ask sb in; to ask sb to do sth (e.g. make a speech) 登上[登上] deng1 shang4 to climb over; to ascend onto; to mount 阶梯[階梯] jie1 ti1 flight of steps; (fig.) a means of advancement; stepping stone 发表[發表] fa1 biao3 to issue; to publish 誓词[誓詞] shi4 ci2 oath; pledge 发[髮] fa4 hair; Taiwan pr. [fa3] 国旗[國旗] guo2 qi2 flag (of a country); CL:面[mian4] //A Love So Beautiful - S1/Ep21/113 words - 34 min 常常[常常] chang2 chang2 frequently; often 这时[這時] zhe4 shi2 at this time; at this moment 候[候] hou4 to wait; to inquire after; to watch; season; climate; (old) period of five days 遥远[遙遠] yao2 yuan3 distant; remote 背书[背書] bei4 shu1 to repeat a lesson; to learn by heart; to endorse a check 嗯[嗯] en5 interjection indicating approval, appreciation or agreement 双方[雙方] shuang1 fang1 bilateral; both sides; both parties involved 主角[主角] zhu3 jue2 leading role; lead 传递[傳遞] chuan2 di4 to transmit; to pass on to sb else; (math.) transitive 在场[在場] zai4 chang3 to be present; to be on the scene 未婚[未婚] wei4 hun1 unmarried 接到[接到] jie1 dao4 to receive (letter etc) 捧花[捧花] peng3 hua1 (wedding) bouquet //A Love So Beautiful - S1/Ep22/25 words - 8 min 飞黄腾达[飛黃騰達] Fei1 huang2 teng2 da2 lit. the divine steed Feihuang gallops (idiom); fig. to achieve meteoric success in one's career 吉祥物[吉祥物] ji2 xiang2 wu4 mascot 一等奖[一等獎] yi1 deng3 jiang3 first prize 庸俗[庸俗] yong1 su2 vulgar; tacky; tawdry 畅销[暢銷] chang4 xiao1 to sell well; best seller; chart-topping 堪[堪] kan1 to endure; may; can 哆啦A梦[哆啦A夢] Duo1 la1 A meng4 Doraemon, Japanese manga and anime series character 漫画家[漫畫家] man4 hua4 jia1 cartoon writer (from Japanese mangaka) 料[料] liao4 material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess 凭什么[憑什麼] ping2 shen2 me5 (spoken) why?; for which reason? 涛[濤] tao1 big wave; Taiwan pr. [tao2] 依旧[依舊] yi1 jiu4 as before; still 迈向[邁向] mai4 xiang4 to stride toward (success); to march toward; to take a step toward 第一步[第一步] di4 yi1 bu4 step one; first step 末[末] mo4 tip; end; final stage; latter part; inessential detail; powder; dust; opera role of old man 酱[醬] jiang4 thick paste of fermented soybean; marinated in soy paste; paste; jam 乾[乾] qian2 one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing heaven; male principle; ☰; ancient Chinese compass point: 315° (northwest) 本地人[本地人] ben3 di4 ren2 native person (of a country) 占便宜[佔便宜] zhan4 pian2 yi5 advantageous; favorable; to benefit at others' expense; to take unfair advantage 县城[縣城] xian4 cheng2 county seat; county town 农历[農曆] nong2 li4 the traditional Chinese calendar; the lunar calendar 伟人[偉人] wei3 ren2 great person 碍[礙] ai4 to hinder; to obstruct; to block 心包[心包] xin1 bao1 pericardium 积[積] ji1 to amass; to accumulate; to store; measured quantity (such as area of volume); product (the result of multiplication); to integrate (math.); to solve (or integrate) an ordinary differential equation (math.); old; long-standing //A Love So Beautiful - S1/Ep22/50 words - 10 min 液[液] ye4 liquid; fluid; Taiwan pr. [yi4] 清淡[清淡] qing1 dan4 light (of food, not greasy or strongly flavored); insipid; slack (sales) 过度[過度] guo4 du4 excessive; over-; excess; going too far; extravagant; intemperate; overdue 劳累[勞累] lao2 lei4 tired; exhausted; worn out; to toil 请教[請教] qing3 jiao4 to ask for guidance; to consult 久等[久等] jiu3 deng3 to wait for a long time 灵气[靈氣] ling2 qi4 spiritual influence (of mountains etc); cleverness; ingeniousness 创意[創意] chuang4 yi4 creative; creativity 出版社[出版社] chu1 ban3 she4 publishing house 名气[名氣] ming2 qi4 reputation; fame 纯[純] chun2 pure; simple; unmixed; genuine 新人[新人] xin1 ren2 newcomer; fresh talent; newlywed, esp. new bride; bride and groom 自费[自費] zi4 fei4 (be) at one's own expense 出版[出版] chu1 ban3 to publish 少有[少有] shao3 you3 rare; infrequent 无论如何[無論如何] wu2 lun4 ru2 he2 whatever the case; in any event; no matter what; by all possible means 粉底[粉底] fen3 di3 foundation (cosmetics) 东南亚[東南亞] Dong1 nan2 ya4 Southeast Asia 代购[代購] dai4 gou4 to buy (on behalf of sb) 美白[美白] mei3 bai2 to whiten (the skin or teeth) 面膜[面膜] mian4 mo2 facial mask; cleanser; face pack; facial (treatment) 写真集[寫真集] xie3 zhen1 ji2 photobook (loanword from Japanese), generally sexy portraits of an actress or model 杂文[雜文] za2 wen2 essay 图[圖] tu2 diagram; picture; drawing; chart; map; CL:張|张[zhang1]; to plan; to scheme; to attempt; to pursue; to seek 商讨[商討] shang1 tao3 to discuss; to deliberate //A Love So Beautiful - S1/Ep22/75 words - 13 min 靡[靡] mi3 extravagant; go with fashion; not 网络[網絡] wang3 luo4 network (computing, telecommunications, transport etc) 连载[連載] lian2 zai3 serialized; published as a serial (in a newspaper) 零[零] ling2 zero; nought; zero sign; fractional; fragmentary; odd (of numbers); (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one); fraction; (in mathematics) remainder (after division); extra; to wither and fall; to wither 计算[計算] ji4 suan4 to count; to calculate; to compute; CL:個|个[ge4] 费用[費用] fei4 yong4 cost; expenditure; expense; CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4] 印刷[印刷] yin4 shua1 to print; printing 成本[成本] cheng2 ben3 (manufacturing, production etc) costs 人力[人力] ren2 li4 manpower; labor power 盈利[盈利] ying2 li4 profit; gain 需求[需求] xu1 qiu2 requirement; to require; (economics) demand 版权[版權] ban3 quan2 copyright 顾虑[顧慮] gu4 lu:4 misgivings; apprehensions 得奖[得獎] de2 jiang3 to win a prize 贱[賤] jian4 inexpensive; lowly 动漫[動漫] dong4 man4 cartoons and comics; animes and mangas; cartoon (animated movie); anime 画风[畫風] hua4 feng1 painting style 特有[特有] te4 you3 specific (to); characteristic (of); distinctive 有趣[有趣] you3 qu4 interesting; fascinating; amusing 给定[給定] gei3 ding4 to state in advance; preset; given 外星人[外星人] wai4 xing1 ren2 space alien; extraterrestrial 坠入[墜入] zhui4 ru4 to drop into; to fall into 科幻[科幻] ke1 huan4 science fiction; abbr. for 科學幻想|科学幻想[ke1 xue2 huan4 xiang3] 类[類] lei4 kind; type; class; category; similar; like; to resemble 受欢迎[受歡迎] shou4 huan1 ying2 popular; well-received //A Love So Beautiful - S1/Ep22/100 words - 18 min 现代[現代] xian4 dai4 modern times; modern age; modern era 聊斋志异[聊齋志異] Liao2 zhai1 Zhi4 yi4 Strange Stories from a Chinese Studio, Qing dynasty book of tales by 蒲松齡|蒲松龄[Pu2 Song1 ling2] 题材[題材] ti2 cai2 subject matter 类型[類型] lei4 xing2 type; category; genre; form; style 恩人[恩人] en1 ren2 a benefactor; a person who has significantly helped sb else 维生素[維生素] wei2 sheng1 su4 vitamin 火龙果[火龍果] huo3 long2 guo3 red pitaya; dragon fruit; dragon pearl fruit (genus Hylocereus) 梨[梨] li2 pear; CL:個|个[ge4] 原型[原型] yuan2 xing2 model; prototype; archetype 人物[人物] ren2 wu4 person; character (in a play, novel etc); protagonist; CL:個|个[ge4] 少不了[少不了] shao3 bu5 liao3 cannot do without; to be unavoidable; are bound to be many 穿越[穿越] chuan1 yue4 to pass through; to traverse; to cross 电[電] dian4 electric; electricity; electrical 流行[流行] liu2 xing2 (of a contagious disease etc) to spread; to propagate; (of a style of clothing, song etc) popular; fashionable 拼[拼] pin1 to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell 时代[時代] shi2 dai4 age; era; epoch; period (in one's life); CL:個|个[ge4] 腹肌[腹肌] fu4 ji1 abdominal muscle 灵动[靈動] ling2 dong4 to be quick-witted 社长[社長] she4 zhang3 president or director (of association etc) 蔡[蔡] Cai4 surname Cai 写真[寫真] xie3 zhen1 portrait; to describe sth accurately 后裔[後裔] hou4 yi4 descendant 筹备[籌備] chou2 bei4 preparations; to get ready for sth 筛选[篩選] shai1 xuan3 to filter 一轮[一輪] yi1 lun2 first round or stage (of a match, election, talks, planned policy etc) //A Love So Beautiful - S1/Ep22/125 words - 28 min 文字[文字] wen2 zi4 character; script; writing; written language; writing style; phraseology; CL:個|个[ge4] 方案[方案] fang1 an4 plan; program (for action etc); proposal; proposed bill; CL:個|个[ge4],套[tao4] 排版[排版] pai2 ban3 typesetting 营销[營銷] ying2 xiao1 marketing 填补[填補] tian2 bu3 to fill a gap; to fill in a blank (on a form); to overcome a deficiency 空白[空白] kong4 bai2 blank space 固定[固定] gu4 ding4 to fix; to fasten; to set rigidly in place; fixed; set; regular 资料[資料] zi1 liao4 material; resources; data; information; profile (Internet); CL:份[fen4],個|个[ge4] 调[調] diao4 to transfer; to move (troops or cadres); to investigate; to enquire into; accent; view; argument; key (in music); mode (music); tune; tone; melody 调[調] tiao2 to harmonize; to reconcile; to blend; to suit well; to adjust; to regulate; to season (food); to provoke; to incite 风格[風格] feng1 ge2 style 恐怕[恐怕] kong3 pa4 fear; to dread; I'm afraid that...; perhaps; maybe 据说[據說] ju4 shuo1 it is said that; reportedly 名堂[名堂] ming2 tang5 item (in a program of entertainments); trick (act of mischief); worthwhile result; accomplishment; sth significant but not immediately apparent; sth more than meets the eye 冒昧[冒昧] mao4 mei4 bold; presumptuous; to take the liberty of 老朋友[老朋友] lao3 peng2 you5 old friend; (slang) period; menstruation 演艺界[演藝界] yan3 yi4 jie4 performing arts circles; show business 完蛋[完蛋] wan2 dan4 (coll.) to be done for 安全感[安全感] an1 quan2 gan3 sense of security 大排档[大排檔] da4 pai2 dang4 food stall; open-air restaurant 绯闻[緋聞] fei1 wen2 sex scandal 冠状动脉[冠狀動脈] guan1 zhuang4 dong4 mai4 coronary artery 桥[橋] qiao2 bridge; CL:座[zuo4] 我操[我操] wo3 cao4 (substitute for 我肏[wo3 cao4]) fuck; WTF 过世[過世] guo4 shi4 to die; to pass away 窗帘[窗簾] chuang1 lian2 window curtains //A Love So Beautiful - S1/Ep22/129 words - 33 min 安慰[安慰] an1 wei4 to comfort; to console; CL:個|个[ge4] 货[貨] huo4 goods; money; commodity; CL:個|个[ge4] 心率[心率] xin1 lu:4 heart rate 超声[超聲] chao1 sheng1 ultrasonic; ultrasound //A Love So Beautiful - S1/Ep23/25 words - 15 min 节目[節目] jie2 mu4 program; item (on a program); CL:臺|台[tai2],個|个[ge4],套[tao4] 总决赛[總決賽] zong3 jue2 sai4 finals (sports) 缓解[緩解] huan3 jie3 to bring relief; to alleviate (a crisis); to dull (a pain) 停车[停車] ting2 che1 to pull up (stop one's vehicle); to park; (of a machine) to stop working; to stall 经纪人[經紀人] jing1 ji4 ren2 broker; middleman; agent; manager 代替[代替] dai4 ti4 to replace; to take the place of 纸张[紙張] zhi3 zhang1 paper 夏天[夏天] xia4 tian1 summer; CL:個|个[ge4] 出汗[出汗] chu1 han4 to perspire; to sweat 研究生[研究生] yan2 jiu1 sheng1 graduate student; postgraduate student; research student 秀恩爱[秀恩愛] xiu4 en1 ai4 to make a public display of affection 晋级[晉級] jin4 ji2 to advance in rank; promotion; advancement 电子竞技[電子競技] dian4 zi3 jing4 ji4 video gaming (as a sport); e-sports (abbr. to 電競|电竞[dian4 jing4]) 酒鬼[酒鬼] jiu3 gui3 drunkard 酒窝[酒窩] jiu3 wo1 dimple; also written 酒渦|酒涡[jiu3 wo1] 我靠[我靠] wo3 kao4 bosh!; crap!; see also 哇靠[wa1 kao4] 乖巧[乖巧] guai1 qiao3 clever (child); smart; lovable; cute 卑鄙[卑鄙] bei1 bi3 base; mean; contemptible; despicable 趁人之危[趁人之危] chen4 ren2 zhi1 wei1 to take advantage of sb's difficulties (idiom) 逃婚[逃婚] tao2 hun1 to flee to avoid an arranged marriage 书桌[書桌] shu1 zhuo1 desk; CL:張|张[zhang1] 户口本[戶口本] hu4 kou3 ben3 household register; household registration booklet; residence certificate 煽情[煽情] shan1 qing2 to stir up emotion; to arouse sympathy; moving 早晚[早晚] zao3 wan3 morning and evening; sooner or later 气球[氣球] qi4 qiu2 balloon //A Love So Beautiful - S1/Ep23/50 words - 23 min 橡胶[橡膠] xiang4 jiao1 rubber; caoutchouc 氦[氦] hai4 helium (chemistry) 无害[無害] wu2 hai4 harmless 杀死[殺死] sha1 si3 to kill 惰性气体[惰性氣體] duo4 xing4 qi4 ti3 inert gas; noble gas (chemistry) 大型[大型] da4 xing2 large; large-scale 核磁共振[核磁共振] he2 ci2 gong4 zhen4 nuclear magnetic resonance (NMR) 设备[設備] she4 bei4 equipment; facilities; installations; CL:個|个[ge4] 便利店[便利店] bian4 li4 dian4 convenience store 馆[館] guan3 building; shop; term for certain service establishments; embassy or consulate; schoolroom (old); CL:家[jia1] 害羞[害羞] hai4 xiu1 shy; embarrassed; bashful 他乡[他鄉] ta1 xiang1 foreign land; away from one's native place 孤独[孤獨] gu1 du2 lonely; solitary 黑乎乎[黑乎乎] hei1 hu1 hu1 variant of 黑糊糊[hei1 hu1 hu1] 婉转[婉轉] wan3 zhuan3 (voice, music) suave; mellow; (speech) indirect; tactful 信号[信號] xin4 hao4 signal 洗澡[洗澡] xi3 zao3 to bathe; to take a shower 刷牙[刷牙] shua1 ya2 to brush one's teeth 牙刷[牙刷] ya2 shua1 toothbrush; CL:把[ba3] 忘恩负义[忘恩負義] wang4 en1 fu4 yi4 to forget favors and violate justice (idiom); ingratitude to a friend; to kick a benefactor in the teeth 松开[鬆開] song1 kai1 to release; to let go; to loosen; to untie; to come loose 勒[勒] le4 to rein in; to compel; to force; to carve; to engrave; (literary) to command; to lead; bridle; (physics) abbr. for 勒克斯[le4 ke4 si1], lux 内伤[內傷] nei4 shang1 internal injury; disorder of internal organs (due to improper nutrition, overexertion etc) 核桃[核桃] he2 tao5 walnut; CL:個|个[ge4],棵[ke1] 毁[毀] hui3 to destroy; to damage; to ruin; to defame; to slander //A Love So Beautiful - S1/Ep23/75 words - 34 min 楼上[樓上] lou2 shang4 upstairs 即使[即使] ji2 shi3 even if; even though 脸红[臉紅] lian3 hong2 to blush; to redden (with shame, indignation etc) 熟悉[熟悉] shu2 xi1 to be familiar with; to know well 人体[人體] ren2 ti3 human body 构造[構造] gou4 zao4 structure; composition; tectonic (geology); CL:個|个[ge4] 模特[模特] mo2 te4 (fashion) model (loanword) 张嘴[張嘴] zhang1 zui3 to open one's mouth (to speak, esp. to make a request); to gape 噎[噎] ye1 to choke (on); to choke up; to suffocate 客厅[客廳] ke4 ting1 drawing room (room for arriving guests); living room; CL:間|间[jian1] 厨房[廚房] chu2 fang2 kitchen; CL:間|间[jian1] 围裙[圍裙] wei2 qun2 apron 汤[湯] tang1 soup; hot or boiling water; decoction of medicinal herbs; water in which sth has been boiled 变态[變態] bian4 tai4 to metamorphose (biology); abnormal; perverted; hentai; (slang) pervert 做菜[做菜] zuo4 cai4 to cook; cooking 盐[鹽] yan2 salt; CL:粒[li4] 盐都[鹽都] Yan2 du1 Yandu district of Yancheng city 鹽城市|盐城市[Yan2 cheng2 shi4], Jiangsu 高血压[高血壓] gao1 xue4 ya1 high blood pressure; hypertension 程度[程度] cheng2 du4 degree (level or extent); level; CL:個|个[ge4] 总能[總能] zong3 neng2 total energy 有限[有限] you3 xian4 limited; finite 备[備] bei4 to prepare; get ready; to provide or equip 晾[晾] liang4 to dry in the air; (fig.) to cold-shoulder 复查[復查] fu4 cha2 rechecking; re-inspection; reexamination 呆[呆] dai1 foolish; stupid; expressionless; blank; to stay //A Love So Beautiful - S1/Ep23/100 words - 39 min 阳台[陽台] yang2 tai2 variant of 陽臺|阳台[yang2 tai2] 姜[薑] jiang1 ginger 辣[辣] la4 hot (spicy); pungent 露水[露水] lu4 shui3 dew; fig. short-lasting; ephemeral 免得[免得] mian3 de5 so as not to; so as to avoid 女婿[女婿] nu:3 xu5 daughter's husband; son-in-law 酒量[酒量] jiu3 liang4 capacity for liquor; how much one can drink 静悄悄[靜悄悄] jing4 qiao1 qiao1 extremely quiet 眨[眨] zha3 to blink; to wink 闪[閃] shan3 to dodge; to duck out of the way; to beat it; shaken (by a fall); to sprain; to pull a muscle; lightning; spark; a flash; to flash (across one's mind); to leave behind; (Internet slang) (of a display of affection) "dazzlingly" saccharine 呱呱[呱呱] gua1 gua1 (onom.) sound of frogs, ducks etc 警卫[警衛] jing3 wei4 to stand guard over; (security) guard 迈[邁] mai4 to take a step; to stride 整齐[整齊] zheng3 qi2 orderly; neat; even; tidy 步伐[步伐] bu4 fa2 pace; (measured) step; march 领队[領隊] ling3 dui4 to lead a group; leader of a group; captain (of sports squad) 面熟[面熟] mian4 shu2 to look familiar; familiar-looking 侄女[姪女] zhi2 nu:3 niece; brother's daughter 售[售] shou4 to sell; to make or carry out (a plan or intrigue etc) 人山人海[人山人海] ren2 shan1 ren2 hai3 multitude; vast crowd 锣鼓[鑼鼓] luo2 gu3 gongs and drums; Chinese percussion instruments 喧[喧] xuan1 clamor; noise 动脉[動脈] dong4 mai4 artery 导管[導管] dao3 guan3 duct; conduit; vessel; catheter 未[未] wei4 not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° //A Love So Beautiful - S1/Ep23/125 words - 43 min 研讨会[研討會] yan2 tao3 hui4 discussion forum; seminar 钻研[鑽研] zuan1 yan2 to study meticulously; to delve into 科研[科研] ke1 yan2 (scientific) research 艰苦[艱苦] jian1 ku3 difficult; hard; arduous 家属[家屬] jia1 shu3 family member; (family) dependent 周日[週日] Zhou1 ri4 Sunday; diurnal 气象站[氣象站] qi4 xiang4 zhan4 weather station 热度[熱度] re4 du4 temperature; heat; short-lived enthusiasm 奢侈[奢侈] she1 chi3 luxurious; extravagant 综艺节目[綜藝節目] zong1 yi4 jie2 mu4 variety show CP[CP] C P an imagined romantic relationship between two characters in fiction (or in real life) that one wishes for or fantasizes about (abbr. of "coupling") 行程[行程] xing2 cheng2 journey; course of a journey; distance traveled; trajectory; itinerary; route; course (of history); stroke (of a piston); (Tw) (computing) process 战[戰] zhan4 to fight; fight; war; battle 各自[各自] ge4 zi4 each; respective; apiece 凑[湊] cou4 to gather together, pool or collect; to happen by chance; to move close to; to exploit an opportunity 强大[強大] qiang2 da4 large; formidable; powerful; strong 规模[規模] gui1 mo2 scale; scope; extent; CL:個|个[ge4] 嘚瑟[嘚瑟] de4 se5 variant of 得瑟[de4 se5] 手指[手指] shou3 zhi3 finger; CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1] 棉袄[棉襖] mian2 ao3 cotton-padded jacket 明了[明瞭] ming2 liao3 to understand clearly; to be clear about; plain; clear 煎熬[煎熬] jian1 ao2 to suffer; to torture; to torment; ordeal; suffering; torture; torment 气恼[氣惱] qi4 nao3 to be annoyed; to get angry 等着瞧[等著瞧] deng3 zhe5 qiao2 wait and see (who is right) 英文[英文] Ying1 wen2 English (language) //A Love So Beautiful - S1/Ep23/150 words - 49 min 信仰[信仰] xin4 yang3 to believe in (a religion); firm belief; conviction 难以[難以] nan2 yi3 hard to (predict, imagine etc) 造[造] zao4 to make; to build; to manufacture; to invent; to fabricate; to go to; party (in a lawsuit or legal agreement); crop; classifier for crops 孽[孽] nie4 son born of a concubine; disaster; sin; evil 孽缘[孽緣] nie4 yuan2 ill-fated relationship 想不通[想不通] xiang3 bu5 tong1 unable to understand; unable to get over 不由自主[不由自主] bu4 you2 zi4 zhu3 can't help; involuntarily (idiom) 善后[善後] shan4 hou4 to deal with the aftermath (arising from an accident); funeral arrangements; reparations 不值[不值] bu4 zhi2 not worth 单方面[單方面] dan1 fang1 mian4 unilateral 祸害[禍害] huo4 hai4 disaster; harm; scourge; bad person; to damage; to harm; to wreck 跑来跑去[跑來跑去] pao3 lai2 pao3 qu4 to scamper; to run around 那时[那時] na4 shi2 then; at that time; in those days 意识[意識] yi4 shi2 consciousness; awareness; to be aware; to realize 频率[頻率] pin2 lu:4 frequency 一下子[一下子] yi1 xia4 zi5 in a short while; all at once; all of a sudden 套头[套頭] tao4 tou2 (of a garment) designed to be put on by pulling it over one's head (like a sweater or T-shirt etc) 穿反[穿反] chuan1 fan3 to wear inside out (clothes) 不自在[不自在] bu4 zi4 zai5 uneasiness; feel uncomfortable 喘[喘] chuan3 to gasp; to pant; asthma 找回[找回] zhao3 hui2 to retrieve 耳洞[耳洞] er3 dong4 pierced ear 自私[自私] zi4 si1 selfish; selfishness 冷漠[冷漠] leng3 mo4 cold and detached towards sb; lack of regard; indifference; neglect 古怪[古怪] gu3 guai4 eccentric; grotesque; oddly; queer //A Love So Beautiful - S1/Ep23/155 words - 50 min 乐在其中[樂在其中] le4 zai4 qi2 zhong1 to take pleasure in sth (idiom) 定做[定做] ding4 zuo4 to have something made to order 设定[設定] she4 ding4 to set; to set up; to install; setting; preferences 幸运[幸運] xing4 yun4 fortunate; lucky; fortune; luck 钻戒[鑽戒] zuan4 jie4 diamond ring; CL:隻|只[zhi1] //A Love So Beautiful - S1/Ep24/25 words - 11 min 唧唧[唧唧] ji1 ji1 (onom.) chirping of insects, sighing noise etc MV[MV] M V desirability as a partner (abbr. for "mate value"); music video 女神[女神] nu:3 shen2 goddess; nymph 灯光[燈光] deng1 guang1 (stage) lighting; light 海选[海選] hai3 xuan3 direct, winner-takes-all system of election in use for village committees; preselection for a competition 评委[評委] ping2 wei3 evaluation committee; judging panel; judging panel member; adjudicator; abbr. for 評選委員會委員|评选委员会委员[ping2 xuan3 wei3 yuan2 hui4 wei3 yuan2] 唱歌[唱歌] chang4 ge1 to sing a song 恋情[戀情] lian4 qing2 romantic love 苦苦哀求[苦苦哀求] ku3 ku3 ai1 qiu2 to entreat piteously; to implore 名分[名分] ming2 fen4 a person's status 嘴角[嘴角] zui3 jiao3 corner of the mouth 征求[徵求] zheng1 qiu2 to solicit; to seek; to request (opinions, feedback etc); to petition 睫毛[睫毛] jie2 mao2 eyelashes 冷傲[冷傲] leng3 ao4 icily arrogant 走调[走調] zou3 diao4 out of tune; off-key 遭[遭] zao1 to meet by chance (usually with misfortune); classifier for events: time, turn, incident 小偷[小偷] xiao3 tou1 thief 购物券[購物券] gou4 wu4 quan4 coupon 不知[不知] bu4 zhi1 not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) 心虚[心虛] xin1 xu1 lacking in confidence; diffident; to have a guilty conscience 谎话[謊話] huang3 hua4 lie 无法无天[無法無天] wu2 fa3 wu2 tian1 regardless of the law and of natural morality (idiom); maverick; undisciplined and out of control 讲座[講座] jiang3 zuo4 a course of lectures; CL:個|个[ge4] 桌子[桌子] zhuo1 zi5 table; desk; CL:張|张[zhang1],套[tao4] 埋怨[埋怨] man2 yuan4 to complain; to grumble (about); to reproach; to blame //A Love So Beautiful - S1/Ep24/41 words - 22 min 姓名[姓名] xing4 ming2 surname and given name; full name 结巴[結巴] jie1 ba5 to stutter 依[依] yi1 to depend on; to comply with or listen to sb; according to; in the light of 茜[茜] xi1 used in the transliteration of people's names 有话要说[有話要說] you3 hua4 yao4 shuo1 to speak one's mind 号码[號碼] hao4 ma3 number; CL:堆[dui1],個|个[ge4] 没电[沒電] mei2 dian4 discharged; flat; dead (of batteries) 炒饭[炒飯] chao3 fan4 fried rice; (slang) (Tw) to have sex 高速[高速] gao1 su4 high speed 方向感[方向感] fang1 xiang4 gan3 sense of direction 不愧[不愧] bu4 kui4 to be worthy of; to deserve to be called; to prove oneself to be 指南针[指南針] zhi3 nan2 zhen1 compass 跳舞[跳舞] tiao4 wu3 to dance 路口[路口] lu4 kou3 crossing; intersection (of roads) 坏人[壞人] huai4 ren2 bad person; villain 歌唱[歌唱] ge1 chang4 to sing